Dunántúli Napló, 1971. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-30 / 282. szám
Ara; 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXVIII. évfolyam, 282. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. november 30., kedd A szabályzó nem varázsige! A z utóbbi néhány esztendőben divatba jött nálunk a gazdaságtudomány. Hozzávetőleg a beatmuzsika és a miniszoknya feltűnésével egy- időben, s tegyük hozzá: terjedési sebességével vált általánossá életünk minden apróbb- nagyobb jelenségét a gazdaságtudomány fogalmaival és szóhasználatával jellemezni. Ám mielőtt bármit szólnánk is erről az immár össznépivé váló tudományról, szögezzük le: nem rossz divat ez! Kétségtelen, hogy a közgazdaság bizonyos alapvető kérdőszavai — ez például: „mennyibe kerül”, „milyen költségből mekkora eredmény várható” — jó igazodási pontot kínálnak termeléshez, értékesítéshez és mindezek köznapi megítéléséhez egyaránt. Nyilvánvaló, hogy a gazdaságirányítás módosítása, amely előtérbe helyezte a termelési, sőt társadalmi folyamatok gazdasági megközelítését, s amely egyszersmind a széles közvéleményben is terjesztette a gazdasági szemléletet, szükségképp és indokoltan - járult hozzá a bevezetőben vázolt divat térhódításáhozÚgy tűnik azonban, hogy olyan túlzások és tévhiedelmek is tapadnak ehhez a divathoz, amelyről sem a gazdaságirányítás változása, sem pedig a közgazdaságtudomány nem tehet. Figyeljük meg: ha a sarki zöldségboltban a frissnek jóakarattal sem nevezhető áruról érdeklődünk, megeshet, hogy válaszként rögtönzött kiselőadást hallunk a szabályozókról: ha élelmiszerüzletben kora délután már nincs kenyér, helyette felvilágosításokat kapunk az érdekeltségi rendszer ellentmondásairól, s a rövidáru-pultnál, ahol korábban netán csak a sztereotip közlés hangzott el: „kifogyott", most némi szerencsével a rendeléspolitika és az árrés elvi összefüggéseiről is tájékozódhatunk. Bővítsük ki a sort immár a vállalati gazdálkodás magasabb régióiból vett tapasztalati anyaggal: a nyilatkozatok, sajtótájékoztatók naponta visz- szatérő híradásaiból bárki tetszés szerint válogathat efféle példák között. A divat ugyanis, amelyre utaltunk, azt is jelenti, hogy a vállalati falakon belül zajló eseményeket — beleértve bizonyos hibákat, mulasztásokat — mind szélesebb körben indokolják ezzel vagy azzal a szabályzóval, ennek vagy annak a gazdasági törvényszerűségnek a hatásaival. Nos, a módszer, amely minden gond, hiba esetén már-már gépies reflexként ujjal mutat valamelyik szabályzóra, nemcsak azért téves és káros, mert felmentést ígér a helyi mulasztások következményei alól, egyszersmind elmarasztalja, netán alaptalanul, az éppen hibáztatott szabályozót A legnagyobb hátrány abból származik, hogy mivel ez a módszer torzítja a valóságot — tévesen orientál, meüékirányba terelve a megoldási törekvéseket és a jogos indulatokat is. A probléma lényege abban ősszegezhető, hogy a gazdaságtudomány soha sehol - így természetesen most és itt sem - vállalta ezt a szerepkört, hogy a vállalati gazdálkodás valamennyi részletkérdésében, minden döntésárnyalatra kiterjedően, egyértelmű utasitásjelle- gű szabálygyűjteményként értelmezzék. Ellenkezőleg: köztudomású, hogy gazdaságirányítási rendszerünk lényegi újdonsága éppen az, hogy a szabályozók határolta mozgástérben a vállalati döntések önállóak, következésképp az eredményes és a hibás döntések felelőssége is ebbe az önállósági körbe tartozik. Nyilvánvaló, hogy ha a szabályozók minden kisebb- nagyobb döntéshez automatikusan receptet adnának, akkor aligha lenne különbség a mai, illetve a korábbi tervutasításos irányítási struktúra között. Ám ha már a korábbi irányítási rendszert említettük — hozzáteszük — természetesen a mai tanulságok levonása miatt, hogy még akkor sem érvényesültek a tervutasítások olyan gépies automatizmussal, mint ahogyan azt sokafi képzelik, hiszen a tervutasítások megvalósításának folyamatában is végtelen sok színárnyalatot kevert az összképhez a megvalósítók személyisége, az tehát, hogy — némi egyszerűsítéssel szólva -: jól vagy rosszul, okosan vagy félreértve, gondolkodva vagy rutinszerűen értelmezték-e egy-egy vállalatnál az adott tervelőírást? Ezek a személyi motívumok ma hatványozottabban érvényesülnek, hiszen a szabályozók eleve és nyíltan építenek az alkalmazók személyiségére, a döntésben felelősök képességeire, hozzáértésére, színvonalára. Gondoljunk csak arra a köznapi, mindannyiunk által jól ellenőrizhető példára: vajon mi az oka, hogy esetleg két közeli, azonos cikkeket árusító bolt úgy különbözik egymástól az áru választékát tekintve, mint ég és föld - pedig a szabályzók, sőt, az árubeszerzési lehetőségek is azonosak mindkettőjük számára? Nem létezik olyan gazdaságirányítás, amely egyazon színvonalra emeli a két bolt vezetőjét: az egyik szépen megvárja amíg az árut szállító kocsi megáll a bolt előtt, s azt árusítja, amit kap, másik talpal, kutat, időt-fáradtsógot szán rá, hogy növelje üzlete választékát I tt azonban már-már halljuk az ellenérvet: ez a személyi eltérés is kapcsolatba hozható a szabályozókkal, hiszen nagy hiba ha a két példaboltvezetőnek hozzávetőleg azonos a jövedelme; ez aligha ösztönöz arra, hogy a gyengébb is a jobb módszerét alkalmazza. Ez persze igaz - és igaz az is, hogy a szabályozók, köztük az érdekeltségi tényezők hatását nem lehet nem szabad lebecsülni; gondolatsorunk sem azt célozza- Am mégis, ismét hangsúlyozzák: a legtökéletesebb szabályozó nem pótol személyes képességeket tulajdonságokat; olyannyira nem, hogy gazdasági életünkben egész sor példa jelzi: néha a szabályozó nyilvánvaló célzatával ellentétes döntések a helyi, vállalati érdeket sem szolgálják, indítékai tehát még a saját érdek túlhangsúlyozásával sem magyarázhatók, hanem csupán olyan - nevezzük így: gazdaságon kívüli okokkal - mint a tévedés, a hozzá nem értés, oz érdekek hibás értékelése. A gazdaságirányítás nem varázsigék gyűjteménye, amelyben elegendő csupán a szabályt kimondani, közzétenni ahhoz, hogy hatásai a lehető legjobban érvényesüljenek. Következésképp: a személyes felelősség nem csökken a végrehajtás folyamatában, még akkor sem, ha a központilag kiadott szabályozók vállalati végrehajtásáról van szó! L A. Losonczi Pál Algírban Ma kezdődnek a hivatalos tárgyalások Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn hivatalos baráti látogatásra Algériába, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság fővárosába érkezett. A gépből kilépő Losonczi Pált Huari Bumedien, az Algériai Forradalmi Tanács elnöke üdvözölte, közben 21 lövésből álló díszsortűz dördült el a magyar államfő tiszteletére. Megjelent a fogadáson a forradalmi tanács több tagja. A zenekar eljátszota a magyar és az algériai himnuszt, majd Losonczi Pál Huari Bumedien kíséretében ellépett a tiszteletére felsorakozott díszszázad előtt, ezt követően üd' vözölte a diplomáciai testület megjelent tagjait. A repülőtéri fogadtatás után Losonczi Pál és kísérete: dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Korom Mihály igazságügyminiszter, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és a többi hivatalos személyiség Zsigmond Zoltán, hazánk algériai nagykövete szállására hajtatott. A főváros utcáin Losonczi Pált sokezren üdvözölték. Gyerekek virágesővel árasztották el a küldöttség kocsisorát. A repülőteret és a magyar államfő szállásáig a nép palotájáig vezető utat magyar és algériai zászlók, valamint a két ország államfőinek képei díszítették. Több felirat éltette Losonczi Pált és az algériai—magyar barátságot. A Nemzeti Front * választási győzelme Csehszlovákiában A Csehszlovák Kommunista Párt és a Nemzeti Front Központi Bizottságának közös felhívása Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap hivatalos, baráti látogatásra Afrikába utazott. Képünkön: Losonczi Pált búcsúztatják a Ferihegyi repülőtéren Péter János Varsóba utazott Péter János külügyminiszter hétfőn a kora reggeli órákban elutazott Varsóba, ahol hazánkat a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek kedden kezdődő értekezletén képviseli. Szovjet . U vendegek a Szénbányáknál Szovjet külkereskedelmi küldöttség érkezett tegnap Pécsre, a Mecseki Szénbányák vendégeként. A gépexporttal foglalkozó szakemberek a mecseki szénmedencében is alkalmazható bányagépeket kínálnak eladásra. A küldöttség tagjai között van a világhírű szov:et MASINÓEXPORT kereskedelmi igazgatója is. A vendégeket tegnap a Mecseki Szénbányák vezetői fogadták, ma pedig az üzemekben tesznek látogatást. * Losonczi Pál a különrepülő- gép fedélzetéről Jugoszlávia területe felett áthaladva távirat' ban üdvözölte Joszip Broz Tito köztársasági elnököt, majd amikor a repülőgép Olaszország területe felett haladt, üdvözlő távizatot intézett Giuseppe Sa- ragathoz, az Olasz Köztársaság elnökéhez. * Losonczi Pál hétfőn délután Algírban megkoszorúzta a mártírok emlékművét, majd ezt követően rövid udvariassági látogatást tett Huari Bumedien elnöknél. 9 Az El Mudzsahid című lap hétfői számában a címlapon Losonczi Pál és Huari Bumedien nagyalakú arcképét közli, alatta a főcímű üdvözöljük Losonczi Pál elnököt! Kedden megkezdődnek Losonczi Pál és Huari Bumedien politikai tárgyalásai. Prága Prágában vasárnap délután nyilvánosságra hozták a november 26-án és 27-én megtartott általános választások eredményét. Eszerint a választási névjegyzékbe felvett 10 millió 253 ezer 796 állampolgár közül szavazati jogával élt 10 millió 197 ezer 234 személy, vagyis 99,45 százalék. A szövetségi gyűlés, a parlament népi kamarájának képviselőjelöltjeire országos viszonylatban 10 millió 153 ezer 572 fő adta le szavazatát, vagyis 99,81 százalék. A Nemzeti Frontnak a szövetségi gyűlés nemzeti kamarájába jelölt képviselőire 10 millió 144 ezer 464 állampolgár, vagyis 99,77 százalék szavazott. A Cseh Nemzeti Tanács képviselőjelöltjeire 7 millió 172 ezer 146 választó adta voksát, azaz az érvényes szavazatok 99,78 százalékával választották meg a Cseh Köztársaság képviselő- testületének tagjait. A Szlovák Nemzeti Tanács esetében a jelölteket 2 millió 983 ezer 603 választó támogatta, az érvényes szavazatok 99,94 százalékával. Mint ismeretes, megválasztották ezenkívül Csehszlovákia egész területén a megyei (kerületi), a prágai és pozsonyi városi, a járási, valamint a helyi nemzeti bizottságok (tanácsok) tagjait is. A Nemzeti Front jelöltjeit ezekre a posztokra is az érvényes szavazatok több mint 99 százalékával választották meg. A központi választási bizottság a számszerű eredményeket ismertetve közli, hogy a szövetségi gyűlés, valamint a köztársasági képviselőtestületek tagjai mindenütt elnyerték a megválasztásukhoz szükséges szavazatokat. A bizottság az eredményeket értékelve megállapítja: a választási előkészületek és maguk a választások mindenütt kedvező légkörben, a kommunista párt XIV, kongresszusának szellemében folytak. A választási kampányt az állampolgárok aktivitása jellemezte. Az eredmények meggyőzően bizonyítják, hogy Csehszlovákia lakosságának túlnyomó többsége egyetért a CSKP politikájával és támogatja a Nemzeti Front jelöltjeit. * A Csehszlovák Nemzeti Front választási győzelmének bejelentése után Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front Központi Bizottsága felhívást intézett az ország népéhez. Ebben méltatja az állampolgároknak, a cseh és szlovák nemzetnek, valamint a nemzetiségeknek a párt és a Nemzeti Front politikája mellett kinyilvánított állásfoglalását. Egyúttal köszönetét mond valamennyi kommunistának és pártonkívülinek a bizalomért. „A választási győzelem az egész dolgozó nép és a szocialista rendszer győzelme" - hangsúlyozza a felhívás. Megkezdőlölt a KGST közlekedési állandó bizottságának 41. ülésszaka November 29. — december 3-a között Budapesten tartja 41. ülését a KGST közlekedési és állandó bizottsága. A szociálisa országok közlekedésének fejlesztése szempontjából fontos nemzetközi tanácskozást Vályi Péter, a Minisztertanács elnök- helyettese hétfőn délelőtt nyitotta meg a Gellért Szállóban. Az állandó bizottság egyebek között megvizsgálja o szocialista országok egységes konténe' rés fuvarozási rendszerének megszervezésével kapcsolatos egyezménytervezetet, a számítástechnikai módszerek alkalmazását a tagállamok közlekedésében, egyezményt készít elő kereskedelmi tengerhajózási együttműködésre, a dunai áru- fuvarozások, a nemzetközi tehergépkocsi-forgalom fejlesztésére. Elnökségi ülés Szekszárdon A „kiskamara" egy éve A Magyar Kereskedelmi Kamara ez év elején hozta létre Dél-dunántúli összekötő Bizottságát. E társadalmi bizottság működési szférája három megyére terjed ki, feladata pedig, hogy védelmezze tagvállalatainak érdekeit, elősegítse a vállalatok és a kamara közötti információ áramlást, témákat dolgozzon ki, amelyek segítik a gazdálkodást. Eltelt közel egy esztendő. Milyen munkát végzett az összekötő Bizottság? Erről volt szó tegnap a? elnökségi ülésen, amelyet Szekszárdon tartottak a Tolna megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat székházában. Bár az elnökségi tagok fele, az influenzajárvány és másirányú elfoglaltság miatt, nem lehetett jelen, az ülésen elhangzottak alapján képet formálhatunk az eddigiekről. Az Összekötő Bizottság rövid egy évi működése után nem sok érdemlegeset mutathat fel. A bizottság, amelynek azt a szerepet szánták, hogy fogaskerék legyen o Magyar Kereskedelmi Kamara és a tagvállalatok között, mintha nem találta volna meg a funkcióját. Na persze, az a véleményünk, a kamara sincs egészen tisztában azzal, hogy milyen konkrét segítséget akar adni az összekötő Bizottságon keresztül tagvállalatainak. (Számon kérték például az elnökségi tagok, hogy mi van azokkal az információkkal, amelyek rendszeres küldését a kamara év elején ígérte.) Az ülésen abban állapodtak meg, hogy körlevelet küldenek ki a tagvállalatoknak, miben, milyen területeken kérik a segítséget. Bejelentették, a következő évi munkatervben két téma szerepel: a KGST komplex program és az import alakulása. Az elnökségi ülésen beszámoló hangzott el a magyar- jugoszláv határmenti árucsere forgalom idei alakulásáról. Az összekötő Bizottság idei munkatervében azt a célt tűzte ki, hogy felkarolja az ügyet, segíti felkutatni Baranyán kívül a másik két szomszédos megyében is azokat az árukat, amelyeket az árucserében ellentételként felkínálhatunk a jugosziávok- nak. Az ÖB határmenti albizottsága megalakult, de még csak ezután lát munkához. Érdeklődtünk, mi van azzal a Pécsi Ipari Vásár alkalmával elhangzott ígérettel, hogy a Sla- vonija Commerce ősszel irodát nyit Pécsett? Megtudtuk, a jugoszláv export-import cég a jövő évben kívánja megnyitni irodáját. M. Z. |
