Dunántúli Napló, 1971. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-28 / 281. szám

I DUNANTOll NAPLÓ 1971. november M. 24 ora nagyvilágban Nemzeti ünneß JügC3Z3Jásan A testvéri jugoszláv nép mérleg­” készítése na^y nem.eíi ünnepen minket, magyarokat, örömmel és meg­elégedéssel tölt el, hiszen azokat az eredményeket, amelyeket eSértek, a sajátunkénak érezzük, a szocialista >n- ternacionalizmus szó lemében. Amint­hogy osztozunk gondjaikban is. A mérleg feltétlenül pozitív. No­vember 29-én mindig két, a jugosz áv nép, de az európai haladó- és béke- erők szempontjából is igen fontos, fényes évfordulóra emlékesünk. 28 év­vel ezelőtt, 1943-ban ezen a napon alakult meg a Jugoszláv Nemzeti Fel­szabadítást Bizottság, az új jugosz áv ideiglenes kormány, ame'y e határoz­ta, hogy a fasiszta megsrál óktól megtisztított országban új áüamren- det hoz majd létre. 26 évvel ezelőtt, 1945. november 29-én pedig kikiáltot­ták a Jugoszláv Szövetségi Népköz- társaságot, A szövetségi államforma keretében a hat köztársaság és a két autonóm tartomány — amelyek közül természe­tesen a Vajdaság életének alakulá­sára mi magyarok különösen figyel­tünk —- megkezdhette az új állam- rend megszervezését. S ma elmond­hatjuk, hogy a soknyelvű és soknem­zetiségű ország valóban rendkívül tiszteletre méltó eredményeket ért el. Jugoszlávia, amely 1,7 millió embert veszített a háborúban — s mindenek­előtt a hősies, minden európai nép csodálatát kivívó pcrtizánharcában —- jól sáfárkodott, elnyert szabadságá­val, amelyet saját erőfeszítésein kívül a szovjet hadsereg áldozatos harca­inak és világra szóló győzelmének kö­szönhet. A történelmi okokból meglehetősen elmaradott országban gyökeres társa­dalmi és gazdasági átalakulást haj­tottak végre. Erőteljesen fejlődött az egész népgazdaság, emelkedett a la­kosság anyagi és kulturális srínvona- la, különösen az egykori kirá'yi kor­mányzat által maaárchaayott és rend­kívül elhanyagolt területeken. Az 1971—75. évek időszakára vonatkozó igen nagyvonalú fejlesztési elképze­lések módozatait jelenleg vizsgálják. £vi 7 százalékkal kívánják növelni a társadalmi össztermék mennyi végét, olymódon, hogy évi 4—5 százalékkal emelkedjék a munka termelékenysé­ge. Növekedni fog az ipar részvéte­iének aránya a nemzeti jövedelem termelésében, s az ország kevésbé fojlettebb területeinek a tervidőszak­ban gyorsabban kell fejlődniük a fej­lettebbeknél, elsősorban Horvátor- orsrágnal és Szlovéniánál. Magyarország és Jugoszlávia jó­szomszédi viszonyát, barátságát és sz'déhzlísta együttműködését is jóleső érzéssel nyugtázhatjuk. Ezt a tenden­ciát obben a* évben is több részlet- ninoállapodás erősítette. A bennün­ket* Összekötő tényezők, mindenekelőtt a két ország azonos jellegű társadal­mi rendszere, mély meggyőződésünk szerint, ezután is a barátság és « kölcsönös bizalomra épülő együttmű­ködés erős támasza lesz. Nemzeti ünnepükön őszinte baráti üdvözletünket küldjük Jugoszlávia test­véri népeinek és szívből kívánjuk, hogy még nagyobb sikereket érjenek »I hazájuk szocialista építésében, e szocializmus nemzetközi ügyének fel­virágoztatásában.­ÍSUMÉM A z Albán Népköztársaság nemzeti ünnepén valamennyi szocia’ista ország — így hazánk — népe is tisz­telettel emlékezik meg azokról az al­bán hazafiakról, akik hat esztendőn ót hpsies harcot vívtak az olasz és német fasiszták ellen. Küzdelmük ndgy mértékben hozzájárult Albánia felszabadulásához, abban a történel­mi pillanatban, amikor a szovjet had­sereg csapásai nyomán a hitleristák a Balkán-félszigetről is véres fejjel menekültek. Szegény, mostoha és visszamara­dott ország volt Albánia. Annál meg­győzőbb a szocialista átalakulásnak, az albán nép kiváló adottságainak és a szocialista országok szolidaritá­sának és testvéri segítségének az a példája, amely nagyszerű fellendü­lést, pezsgő életet teremtett q sza­baddá lett országban. A szocialista országok, mindenekelőtt természete­sen a “Szovjetunió egész gyárakat, erőműveket szállított Albániába, s ezzel megteremtődtek a fejlődés biz­tos alapjai. Sajnos a közös fronton való előre­haladásnak ez az albán nép számá­ra igen kedvező irányzata ;ne válto­zott, mert az albán vezetők megvál­toztatták politikájukat és viszonyukat a szocialista közösséghez, a Varsói Szerződéshez és a Kölcsönös Gazda­sági Segítség Tanácsához is. Ez az irányvonal — amelyet sajnos az Al­bán Munkapárt. nemrégiben lezajlott VI. kongresszusa megerősített — kárt okoz a szocializmus albániai ügyé- nek és a nének imperiaiistaeüenes i közös harcénak. A szocialista közösség, így bárónk • is, ma is nagyra becsüli az albán i nép erőfeszítéseit és elismeri ered­ményeit a szocici’ista építésben. Azok­hoz a szép célkitűzésekhez, ame’yeket az 1971—75. évekre szóló ötéves terv megjelöl — a nemzeti jövedelem 55— 60 százalékos emelése, Albániának a mezőgazdasági-ipari országból ipari-mezőaazdasárii országgá vá’- toztatásának meqnyorsítása — a leg­jobb kívánságainkat fejezzük ki. Tesz- sxük ezt cnpál is inkább, mert meg- győződésűnk, hogy a szocialista kö­zösség egysége, valamennyi zocia- lista ország együttműködése a legerő­sebb fegyver az antiimneralista harcban. Országaink kancso,ef-’fn“k normalizálására,' az együttműködés helyreállítására, az albán né-'oe’ va­ló barátság erősítésére törekszünk. Ebben a szellemben kívánunk az albán népnek nemzeti ünnepén a le­hető leg jobba V-** híi’áh szocio'-sta irányú fejlesztésében és boldogulásá­ban A 30. tanácskozás Bonn: A két német állam Michael Kohl és Egon Bohr vezette kül­döttsége szombaton reggel — a 30. találkozó immáron negyedik egymást követő napján — teljes létszámban folytatta tárgyalá­sait A megbeszélések jelenlegi fordulója szombaton délben, kö­zös ebéddel ért véget A tárgyalások jövőheti folytatásának idő­pontja még nem ismeretes. Bonnban az az általános vélemény, hogy az államtitkári szintű német államközi tárgyalások „legkésőbb" december elejéig befejeződnek, s jövő héten számítani lehet az NDX és a nyugat­berlini szenátus képviselői tárgyalásainak „pozitív eredményé­re is”. 4 BUDAPEST: A Varsói Szer­ződés tagállamainak külügy­miniszterei november 30-án és december 1-én Varsóban érte­kezletet tartanak. Megtárgyal­ják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet elő­készítésével összefüggő kérdé­seket 4 DALLAS: Néppárt néven új pártot hoztak létre Dallasban az amerikai békemozgalmak. A négy napig ülésező alakuló kongresszuson 25 amerikai ál­lam képviseletében 186 küldött Benjamin Spockot, a világhírű gyermekorvost, a vietnami há­ború elleni tiltakozó mozgalom ismert alakját és Gore Vidal re­gényírót választotta az új párt társelnökeivé. •4- LA VALLETTA: Pénteken véglegesen bezárták a NATO dél-európai haditengerészeti főparancsnokságát Máltán. Mint Ismeretes, o NATO-pa- rancsnokságot a választásokon Hatalomra került munkáspárti kormány távolította el a sziget- országból. 4 LIMA: A perui kormány pénteken olyan rendeletet ho­zott, hogy a külföldi bankok fi­ókvállalataitól eltekintve, min­den Peruban működő pénzinté­zet részvénytőkéjének 80 száza­lékban nemzeti tulajdonban kell lennie. A kereskedelmi bankok 60 napot kapnak arra, hogy a kívánt tulajdon-arány­nak eleget tegyenek. A jövő­ben pedig minden újonnan ala­pított bank kizárólag perui sze­mélyek tulajdonában lehet. Hazánkba érkezeit ér. Jósét Staribacher Dr. Josef Staribacher, az Oszt. rák Köztársaság kereskedelem- és íparügyi minisztere a hét­főn kezdődő osztrák műszaki és tudományos napok megnyitása alkalmából néhány napos lá­togatásra szombaton feleségé­vel Budapestre érkezett, 4 BÉC5: A kőolajexportáló országok szervezetének (OPEC) szóvivője szerint a jövő héten Becsben folytatódnak a barre­lenként 7 százalékos olajáreme­lésre vonatkozó tárgyalások. 4 MOSZKVA: November 28. és december 2. között üzletem­berek részvételével a kereske­delmi kapcsolatok fejlesztését tanulmányozó nemzetközi érte­kezletre kerül sor Moszkvában. Eefe e? dőlt az IMP kon rassiusa Düsseldorf: Á Német Kommunista Párt Düsseldorfban folyó kongresz- szusa szombat délelőtti ülésén fontos dokumentumokat szava­zott meg. Egyhangúlag jóvá­hagyta a pártvezetőség és a revíziós bizottság beszámolóját, s megszavazta „a Német Kom­munista Párt düsseldorfi kong­resszusának kiáltványát" amely­ben az NKP a legégetőbb bél­és külpolitikai kérdésekkel kap­csolatos álláspontját rögzíti. Szombaton este a kongresz- szus zárt ülést tartott, ezen megválasztotta az NKP elnökét, az elnökséget és a párt más vezető szerveit. A párt vezetőinek névsorát vasárnap reggel hozzák nyil­vánosságra. 4 RIO DE JANEIRO: A bra­zil katonai kormányban két év óta először személycserét haj­tottak végre. A légierők új mi­nisztere — Joelmir Campos Ana- ripe de Macedo dandártábor­nok lett. Az eddiai miniszter, Morcio E. Meló állítólag túl merev jobboldgli beállítottsága miatt kényszerült lemondásra. 4 WASHINGTON: Nixon el­nök felszólítására az amerikai Igazságügyminlsztérium 12 vá­ros szövetségi bíróságainál In­dított keresetet azért, hogy szó­lítsák fel a keleti partvidék és a Mexikői-öből 45 000 sztráj­koló dokkmunkását a műnké felvételére. A dokkmunkások október elsején kezdték meg bérkővetelS sztrálkjukat. öt vá­ros szövetségi bírója pénteken már felszólította e hatásköré­be tartozó sztrájkotokat, hogy tíznapos átmeneti Időszakra vegyék fel a munkát 4 MONTEVIDEO: Az urug. uayi tupomcirák szabadonbocsó- tották egyik túszukat. Jorge Be- rembau argentin származású gyárost, akit július 12. óta tar­tottak fogva. Továbbra Is fog­ságukban van három túsz, köz­tük Jorge Pacheco Areco elnök barátja, az Állami Villamostár­saság elnöke. 4 PEKING: Pal Hsziang Kuo kínai és Cornel Burtica román külkereskedelmi miniszter Pe- klngben oláhig a Kínai Nép- köztársaság és a Román Szo­cialistái Köztársaság 1972. évi árucserelorgalml és fizetési egyezményének jégyzőkönyvét. ÍP KS/D NAPLÓ, TELEFOTO I i Csehszlovákiában pénteken es ! szombaton általános választá- I sokat tartottak. Kéoünkön: dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára leadja szavazatát. A vá­lasztások végeredményét ma hozzák nyilvánosságra. 4 DETROIT: A Chrysler Cor­poration amerikai autógyár be­jelentette, hogy 1972. évi mo­delljeinek árát átlagosan 3 szá­zalékkal emeli. Az illetékes ál­lami fórum 4,5 százalékig ter­jedő áremelést engedélyezett a vállalat számára, az viszont az emelést az üzleti versenyre való hivatkozással 3 százalékra kor­látozta. 4 TOKIO: A Japán Miniszter- tanács szombaton ülést tartott és megvitatta, milyen álláspon­tot képviseljenek küldöttei a tókés világ tíz qazdosáailag legerősebb országának jövő he­ti római ülésén. A kormány úgy döntött, hogy Janón hajlandó g jen felértékelésével hozzájá­rulni á nemzetközi valutarend­szer átalakításához, de egyol­dalúan nem tesz lépéseket. A tokiói valutapiacon a ien ár­folyama már 10 százalékkal ha­ladja meg hivatalos értékét. 4 BUENOS AIRES: Másfél­órás vesekő-operációt hajtottak végre pénteken Ale-Jandro La- nusse argentin elnökön. Az 53 éves államfő a műtét után ki­elégítő állapotban vart. 4 MADRID: Egy madridi bí­róságon az ügyész pénteken 2-től 12 évin terjedő börtönbün­tetéseket kért kilenc férfire és egy höre, akiket azzal vádol­nak. hogy az illegális munkás­bizottságok tagjai. A vádlotta­kat november 19-én tartóztatták le egy madridi lakáson. A spa­nyol munkásbizottságok három vezetője nemrég titkot látoga­tást tett Londonban, és ígéretet kapott az Angol Munkáspárt­tól, hogy az anyagi támogatós­ban részesíti az üldözött spa­nyol szakszervezetet, 4 FRANKFURT: Tőbbszóz olasz vendégmunkás tüntetett pénteken vörös zászlók alatt Frankfurtban amiatt, hogy ar olasz neofasiszta párt Irodát nyithatott a nyugatnémet nagy­városban. A rendőrség igyeke­zett szétoszlatni a tüntetőket, s Összecsapásra került sor. Három rendőr megsebesült, sok olaszt pedig előállítottak, KS/D. NAPLÓ. TELEFOTO Aláírták a Magyar—Lengyel Gazdasági Együttműködési Bizottság ülésszakának zárójegyzőkönyvét. Kép: Jan Mitrega és Vályi Péter aláírják a jegyzőkönyvet, XI Reptiligépeltérüés Szombaton délelőtt három fegyveres férfi még indulás előtt hatalmába kerítette a Trans-World Airlines (TWA) amerikai légiforgalmi társaság Boeing—707 típusú repülőgé­pét, amelyen 43 utas szándé­kozott az Új-Mexikóban levő Albuquerque repülőteréről Chi­cagóba utazni. Az elrablók a nyugat-floridai Tompába térítet­ték el a Boeinget, itt üzem­anyagot vettek fel, elbocsátot­ták a 43 utast, majd a gép Havanna felé folytatta útját Közlemény Sztanko Todorov magyarországi látogatásáról Fock Jenőnek, a Magyar For­radalmi Munkás-Paraszt Kor­mány elnökének meghívására Sztanko Todorov, a Boigár Nép- köztársaság Minisztertanácsá­nak elnöke 1971. november 23-27. között hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Nép- köztá rsa sógban. Magyarországi tartózkodásá­nak ideje alatt Sztanko Todo­rov elvtársat fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsá­gának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Sztanko Todorov elvtárs és kísérete látogatása során meg­tekintette a főváros nevezetes­ségeit, a Budapesti Történeti Múzeumot, a székesfehérvári Videoton üzemet és a Könnyű­fémmüvet. Találkozott magyar ipari dolgozókkal, tájékozódott munkájuk, életük iránt. Sztanko Todorov magyaror­szági tartózkodása során meg­beszéléseket folytatott Fock Je­nővel, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnö­kével. A tárgyalásokon magyar részről dr. Ájtai Miklós minisz­terelnökhelyettes, az országos műszaki fejlesztési bizottság el­nöke, Púja Frigyes, a külügymi­niszter első helyetese, dr. Szita János miniszterhelyettes, a nem­zetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszter­helyettes, Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagy­követe és Oláh József, a Kül­ügyminisztérium főosztályveze­tője; bolgár részről Nacso Papa- zov, a Tudományos, Műszaki- Fejlesztési és Felsőoktatási Ál­lami Bizottság elnöke, Georgi Pavlov, a Minisztertanács Gaz­dasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottságának elnökhelyettese, Kirll Nesztorov külögyminíszterhelyette5, Ivan Ivanov külkereskedelmi minisz­terhelyettes és Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság bu­dapesti nagykövete vett részt. A kormányelnökök tájékoz­tatták egymást országaik belső helyzetéről, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt X. kongresszu­sa és a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa határoza­tainak végrehajtásáról. Értékel­ték a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét és megvizs­gálták azok fejlesztésének to­vábbi lehetőségeit. Hasznos vé­leménycserét folytattak a nem­zetközi helyzet időszerű prob­lémáiról is. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken ismételten megállapították, hogy minden megvitatott kérdésben azonos a 'két ország kormányainak állás­pontja. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnökei meg­elégedéssel állapították meg, hogy a két testvéri szocialista ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai az 1969. július 8-án Szófiában megújí­tott magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szel­lemében, o marxizmus— leniníz- mus, a szocialista internacio­nalizmus elvei alapján egész­ségesen fejlődnek. Az együtt­működés szélesítését szó'gólja azoknak a határozatoknak a teljesítése Is, amelyeket a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt első titkárai, Kádár János és Todor Zsivkov elvtársak vezette párt­ós kormányküldöttségek kölcsö­nös látogatásai idején fogad­tak el. A két kormány elnökei törté­nelmi jelentőségűnek minősí­tették a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 25. üléssza­kán hozott határozatokat Úgy vélik, hogy ezen az ülésszakon a KGST-tagállamok közötti szo­cialista gazdasági integráció fejlesztésének további elmélyí­tése és tökéletesítése céljából elfogadott komplex program teljes mértékben megfelel mind a két ország érdekeinek. Kifeje­zésre juttatták, hogy kormá­nyaik további erőfeszítéseket tesznek az ipari és a mezőgaz­dasági kooperáció, a szakosí­tás új területeinek és formái­nak a kohászatban, a gépgyár­tásban, a vegyiparban, a gyógy­szeriparban és más ágazatok­ban történő feltárása és meg­valósítása érdekében. Megelégedéssel állapították meg, hogy tervszerűen folyik a bulgáriai Devnában épülő szá­dagyár Magyarországról be­szerzett berendezéseinek szál­lítása, a két ország e téren egyeztetett intézkedéseinek vég­rehajtása. A két kormányelnök foglajk»- zott a korszerűbb együttműkö­dési formák kialakításának le­hetőségeivel a magyar és a bolgár tudományos kutatómun­ka területén és megegyeztek a tudományos és kulturális érté­kek cseréjének további növelé­sében. Figyelmet fordítottak a két ország közötti műszaki-tu­dományos együttműködéssel kapcsolatos kérdésekre Is. A megbeszélések során hang­súlyozták a Magyar Népköztár­saság és a Bolgár Népköztár­saság kormányának teljes né­zetazonosságát a szocialista or­szágok egységének és együtt­működésének bővítése, a Var­sói Szerződés érősítése, a KGST tagállamok gazdasági in­tegrációiának továbbfejlesztése kérdéseiben. Mindkét fél rend­kívül nagy jelentőséget tulajdo­nit a Szovjetunió e törekvések megvalósítása érdekében kifej­tett tevékenységének. Á két miniszterelnök megál­lapította, hogy a Varsói Szer­ződés tagállamainak konstruktív állásfoglalása, az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívására vonat­kozó kezdeményezése eredmé­nyeként az utóbbi időben je­lentősen javult az európai hely­zet Megértek o feltételek arra, hogy minden előzetes feltétel nélkül haladéktalanul áttérje­nek a kétoldalú konzultációkról a konferencia összehívásának többoldalú gyakorlati előkészí­tésére. A felek hangsúlyozták, hogy külpolitikájuk legfontosabb cél­ja a béke és a jó együttműkö­dés biztosítása. A Magyar Nép- köztársaság kormánya nagyra értékeli a Bolgár Népköztársa­ság erőfeszítéseit, amelyek or­ra irányulnak, hogy a Balkán- félsziget a béke, á biztonság és a jószomszédi együttműködés térségévé váljék. A Bolgár Nép- köztársaság kormánya igen hasznosnak tartja a Magyar Népköztársaságnak a béke erő­sítésére és az európai népeit közötti együttműködés szélesí­tésére Irányuló aktív tevékeny­ségét. A két ország kormánya aggó dalmát fejezi ki az Egyesült Ál­lomok indokínai agressziójának kiterjesztése és az úgynevezett ..vietnamizálás” miatt. Sajná-' jattal tapasztalják, högy a/ Egyesült Államok kormánya nem vonja le a megfelelő követkéz tetéseket, s vónakodlk horzájé ru’nl a vietnami kérdés politi­kai rendezéséhez. A két kormányelnök úgy vél!, hogy a Közel-Keleten kialakult helyzet komolyáé veszélyezteti a békét és a nemzetközi biz­tonságot. Kifejezték azt á meg­győződésüket, hogy egyetlen út vezet a Közel-Kelet tartós békéjéhez: a Biztonsági Tanács 1967. november 22-éri hozott határozatának maradéktalan végrehajtása, az izraeli csapa­toknak a megszállt arab terü­letekről történő kivonása, a pa­lesztin nép törvényes jogainak helyreállítása, A két ország ezen igazságos célok elérésé­hez az arab népeknek a jö­vőben is megfelelő támogatóst nyújt. Mind a két fél aggodalmát fejezte ki a kelet-pakisztáni helyzettel kapcsolatban és re­ményének adott hangot, hogy rövidesen sor kerül a kérdés politikai rendezésére. Ez érde­ke mind Pakisztánnak, mind In­diának,, mind a béke fenntartá­sáért küzdő más népeknek. A Bolgár Népköztársaság Mi­nisztertanácsa elnökének, Sztanko Todorov elvtársnak a Magyar Népköztársaságban tett látogatása idején került sor a konzuli egyezmény, a felsőok­tatási együttműködési egyez­mény és az 1972. évre szóló ke­reskedelmi mególlqpodás alá­írására. Sztqnko Todorov elvtárs hiva­talos baráti látogatásra hívta meg Fock Jenó eivtársat, oki a meghívást örömmel elfogadta. A látogatás időpontját később határozzák meg.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents