Dunántúli Napló, 1971. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-20 / 274. szám

8

DUNÁN TOLI NAPLÓ

1971. november 20,

Halálozás

fájdalomtól megtört szívvel tudat- juk, Hogy szeretett jó férjem, legjobb édesapánk, epésünk, nagyapánk, sógorunk, nagybácsink és szeretett rokonunk,

BALAZS VILMOS ny. tanitó

életének 71. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 22- «n du, fé1 3-kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Felejthetetlen jé feleségem és kedves rokonunk,

C5APLAR GYULANE

Si. Gruber Margit váratlanul elhunyt. Temetése november 23-án, kedden 1 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló férje és a rokonság.

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, testvér, nagybácsi és kedves rokon,

RIADNA! (REINISCH) JÓZSEF

v

e Pécsi Hőerőmű nyugdíjasa 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 24-én, szerdán fél 4 órakor lesx a központi temetőben, A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, mamikónk, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk,

ENGEFER VIKTORNf

m. Bíró Margit november 17-én »I' hunyt. Temetése 24-én 3 órakor lesz a. pécsi körponti temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy e legjobb apa, nagyapa,

KN!PL PONGRÁC

S3 éves korában elhunyt. Temetése november 22-én, hétfőn fél 1 órakor fesz a központi temetőben. Gyászolják; Laky és Zengővári család.

Köszönet

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, CZEILER JANOS temetésén részt verték, mélységes fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknál és mindazoknak az ismerősöknek, akik özv. ANGYAL FERENC- M£ temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a lépcsőház lakóinak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, GOLD JÓZSEF temetésén réjLrt vettek, vagy bármily módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vegyesipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, jóbarótoknok, akik szeretett halottunkat,

VICZE JÓZSEFET

utolsó útjára elkísérték, valamint koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szabadsxentkirályi Tsz vezetőségének a temetés megrendezéséért és személyes megjelenésükért, valamint a tsz-munkatárseknak. nagyszámú megjelenéséért és mély együttérzésükért. A gyászoló feleség és családja.

t Belvárosban tét nagyszo- i bás öröklakás, Későbbi kilátásokkal, lakottan eladó. ,,J6 befektetés” jeligére a Bem u. hirdetőbe.

Jó szakmai gyakorlattal rendelkező KAROSSZÉRIA LAKATOST

FELVENNÉK.

megegyezés

Fizetés szerirt.

Pécs Szigeti út 62.

260 négyszögöl víkendterü- let Kisszkókó legszebb részén eladó, Telefon: 20-54., hétköznap 9—17 óráig.

m

Harmadéves medikus albérletet keres egyedül, fürdőszoba használattal. ..Magány” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Kiadó üres szoba, konyha, líatal házaspárnak. Vak Bottyán u. 74.

Pécsvárad, Magyar tér 5. sz. ház, két szoba, két konyha, hármas disznóól és melléképületek, beköltözhetően eladó.

Kétszobás, kertes, központiíütéses, családi ház eladó. Pécs, Paíacsi buszmegálló. 33. sz.

KAGYLOFOTEL,

eptdarugós ágybetét, módéi n garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kaphatói V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Makárhegyen 360 négyszögöl telek (erdővel) eladó. Telefon: 50-40.

Kozármisieny Újtelepen, 222 négyszögöl házhely, engedéllyel és anyaggal eladó. Érdeklődni: Hóvirág u. 15. Kövácstelep.

Cs;

.'•ü torozatlan, közepes méretű helyiséget keresek, esetleg rossz állapotban vöt, füthetöt. „Műterem” jeligére a Hunyadi üti -hirdetőbe.

Üzlethelyiség kiadó. Pécs, Nagyvárad utca 18. szám.

Családi ház, 350 négy- I szögöl telekkel, beköltözhetően eládó. Fábián Béla u. 22. sz. Ugyanott vizsgázott Opel kocsi olcsón eladó.

509 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Lámpásvölgy 6. 46-os autóbusz végállomásnál.

Távfűtéses, kétszobás lakást cserélnék családi házra. „Kert” jeligére a aiiai u. hirdetőbe.

Elcserélném Komló, egy- j zobás, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat beremendi vagy siklósi lakásért. „Távfűtés előnyben” jeligére a pécsi Sál- j lai u. hirdetőbe.

Falusi nagy házban lakást adnék nyugdíjas házaspárnak, vagy nyugdíjas nőnek, aki fenn járó be- 1 égnék gondját viselné. - „Ellenérték nélkül” jelige re a Sallal u. hirdetőbe.

Rülönbejáratú, albérleti szoba 2 személy részére fürdőszoba használattal december 1-től kiadó. Hl. kér., Atléta u. 4.

I

VOLÁN 11, SZ. VAILALAT JARMUBONTO ÜZEMEGYSÉGE

SZEKSZARD. KESELYŰS! 01

Eladásra felkínáljuk

vállalatok, kisiparosok, magánosok részére az autóbuszokból kiszerelt, több célra használható, különböző* méretű ablaküvegeket Kis átalakítással használható eped ás és habszivaccsal készült üléseket, bordás gu- tniszőnyegeket stb. Kérjük kedves ügyfeleinket, hogy vásárlási szándékukkal az alábbi pénztári órák alatt keressék fel üzemegységünket

Pénztári órák:

vállalatok, közűletek: hétfő, kedd, szerda délelőtt 8—12 óráig, délután 13—15 óráig.

Magánszemélyek részére:

csütörtök, péntek de. 8—12 óráig, 13—15 óráig.

rrsur

Pécsújhegyen 560 négyszögöl szőlő lakható présházzal eladó. Bővebbet, Pécs, Alajos u. 14. Székelyt

Belvárosi

társasház

építkezésbe? jelentkezni lehet a

pécsi. 2. számú

ÜGYVÉDI

MUNKAKÖZÖSSÉGNÉL

PÉCS,

KOSSUTH CL 22! Ugyanitt

ÜZLETHELYISÉG ÉPÍTÉSÉHEZ IS i ARS ÜLNI LEHET.

Máriagyűdön,

Kossuth m 36. alatt KERTES, CSALÁDI HÁZ ELADÓ*

Érdeklődni? Gyfid, Kossuth u. 16. alatt.

öröklakás egy szoba, összkomfortos, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: János u 17. földszint alatt. 18—19 óra között.

Baiatonboglaron 7-es út mellett üzletháznak, lakásnak 120 négyszögöl telek fa víkendházzal eladó. „Balaton, állomás 5 perc” jeligére a Sallal- u. hirdetőbe.

Pécs-málomi határban 7 kataszteri hold szántó terület gyümölcsösnek és szőlőnek alkalmas, eladó. Érdeklődni: Erős István,

Malom. ____________

R

OZSAK, bokor, futó, ba- batajtak, 13,— Pt. Kérjen árjegyzéket. Székely rózsakertészet, Budapest, IH.,

Vörösvári út 18.

Részletfizetésre rekamiék, garnitúrák, lotelágyak. — Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapést, Nagymező utca hatvanhat.

Eladó világos, intarziás ; ebédlő és tálalószekrény, egy citromfa és egy tar- gouca, T... Hétvezér u. 12. Telefon: 59-69.

Eladó 900 fm. méreten felüli vastag, új fenyőfából felvágott tetöléc. Érdeklődni lehet egész nap. Pécs, Ajtós! Dürer u. 6/C. L em. 6. ajtó.

Gáz Héraégő, antik szekrények, mellahlt lapok eladók. Gábor u. 2.

[•líiJÍ#

TÖRZSKÖNYVEZETT URÓTSZÖRÜ FOXTERRIER KÖLYKÖK ELADOK, Pécs, Vitéz u. 36. (Telefon: 51-98, esti órákban). Hullám-étteremmel szemben.

A VASASI TSZ A PÉCS-SZABOLCSI MAJORBAN ELKEZDTE A GYÜMÖLCSFA ÉRTÉKESÍTÉSÉT.

Kapható különböző fajtájú

őszibarack, cseresznye, alma. körte, szilva.

sárgabarack

és

meggyoltván jók.

Az árusítás vasárnap kivételével mindennap 7—17 óráig.

Megközelíthető a 1.0-eo, 20-as. 31-es és 47-es városi buszokkal.

SKODA

ORTAVLA COMBI

családi okok miatt 35 000 forintért eladó.

Pécs, Kertváros a. 56. i Szombat egész nap.

SKODA, 1000 C^R-es kifogástalan, sürgősen eladó. Pécs, (.’soron-ka dúló i.

Panorámás Opel Record eladó. (Részletre is). Su~ mony, Petőfi út 3(L

850-es PIÁT 8poet Coup*

és fekete gyakorló «angora sürgősen eladó. SftügA IIuö. Bóröndö-sneL

Eladó 600-as Trabant

Combi, most vizsgázott. Rákóczi , út 13/A., földszint bal.

Wartburg 1000-ea (CI-s),

eladó. Pécs, Honvéd tér I. Telefon: 36-53.

AUTÓUL TÖK és radiátorok javítását vállalom. SvegáL Felsővám - ház utca 52. szám.

1954. Oppl Olimpia X. hó 10. Műszaki vizsgázott eladó. Pécs, Bajcsy-Zsi■Mvzky út 40.

601-es Trabant felújítva, eladó. Vást.yán Mihály, Drávakeresztúr.

Figyelem! Disznóöléshez mindenfajta belet kiváló minőségben szerezhet be, Németh Jánosné bélkeres- kedönél. Baja, Szabadság u. 74. (Vásártér felé). •

vegyes

Két szoba, összkomfortos •öröklakás garázzsal, beköltözhetően eladó. Értesítéseket: „Magaslati út környékén” jeligérei a Sal- lai utcai hirdetőbe.

Telek eladó. „Romantikus” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Két családnak megfelelő, üáromszobás, összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. Kövácstelep, ürögi fasor 28/1.

Cseytetőn 1070 négyszögöl szőlő, lakóházzal, pincével és felszereléssel eladó. Érdeklődni szombat du., vasárnap de. Cim: Korvin Ottó u. 16. fszt. 4. sz.

Eladó a Kalinin u. 45. sz. alatt épülő társasházban 3 szoba, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni személyesen 20-án, szombaton 10—13 óra között Pécs, Sallal utca 25. sa. alatt Bárdosé knáL

A DEXION- SALGÓ

PERFORÁLT SZERKEZETI ELEMEK,

ZÁRT SZÍNEK,

RAKTÁRI ÁLLVÁNYOK,

GALÉRIÁK CELJARA

KITÜNŐEN ALKALMAZHATOK

SZERELÉSE EGYSZERŰ, GAZDASÁGOS, KORSZERŰ,

VARIÁLHATÓ,

ALAKÍTHATÓ

Forgalomba hona; o

KERESKEDELMI VÁLLALAT

1. SZAMŰ KÖZÜLETI BOLTJA Pécs, Lenin tér 6. sióm, Telefon; 28-65

Befejezés előtt álló

kétszintes

ikervilla

fele — négy szoba, összkomfort 4- garage - a mecseki parkerdőben Igényesnek

eladó

Ajánlatokat;

„Közeli beköltözés” jeligére a Sallal u. birdetőbe kérek.

1970-ben épült, azonnal

beköltözhető, kétszobás, 140 négyszögöl területen, Öásd nagyközségben levő ői»ládi hazam, pécsi, házért, lakásért elcserélném. „Megegyezés szerint” jeligére a Sallívi u. hirdetőbe. j

Magaslati út (Kalinin út), déli oldalán házhely „Eladó Palos templomnál” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Eladó tavaszi beköltözéssel házrész. Torda u. 9. Érdeklődni & helyszínen, az udvarban.

Balatonmária fürdőn, - kikötőhöz közel, partmenti ikervilla telek eladó. Kálmán, Kaposvár, Berzsenyi u. 32.

Budapesti, XV., kerületi házhelyemet elcserélném balatoni telekkel. Fonyódtól Baíatonberényig előnyben. Érdeklődni: Lakos, Nagykanizsa, Ady 63.

Keresek Pécs környékén két családnak megfelelő nagy telku, gazdasági házat megvételre. A vételár fele készpénz, a többi megegyezés szerint. Jó köz-r Jekedéssel, lehetőleg Fellé rd vagy egyéb Pécshez közeli községben. Részletes leírást kérek. „Család 371 701” jeligére a szegedi hirdetőbe.

ÓRIASGYÜMULCSÜ

szentendrei egres és nagy- gjümölcsű hollandi piros és fekete ribizketövek kaphatók, darabonként 8,— forintért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. szám.

Sérvkötők, rugó nélkül bármilyen sérvre, veseme- legítőfc, hasmelegítők, an- górából gumirozottan megrendelésre méret Szerint. Budapest, XIII., Szt. István körűt 18. (Vígszínháznál, bejárat Hegédüs Gyula utcából). Sór Endre, orvosi műszerész. . Telefon : 118-035.

NDK es más vasaló, kávéfőző, rezsó, borotva javítás. Kovács műszerésznél, Jókai u. 5. sz. Telefon: 27-6 0.

650-ES STEYR PUCH jó állapotban eladó, vagy elcserélné® 850-es FIATRA. Különbözet térítéssel. Pécs Szigeti ót 62. s*.

Pianinó zongorát bérbe veszek. Valdinger, Pécs, Burányi u. 23. Ajánlatokat 6—7 óra között, vagy levélben.

Gépírást, fordítást, másolást, pontosan, gyor- sap készít L E ÍRÓIK O D A, Sallal a. 46.

A Mozsgól Zrínyi Mg Tsz tipizálás miatt megvételre ajánlja

2 darab DT—75 típusú lánctalpas traktorát

A traktorok Üzemképesek és jól karbantartottak.

Megtekinthetők és megvásárolhatók » tsz központi majorjában Mozsgó-Szentsnüiós pusztán. Vasútállomás és autóboszmegáüé a majornál.

Ar megegyezés szerint,

MB lU00-es1 Skoda eladó, ugyanott 590x14 autókö- peny megvehető. Pécs, Gelder Eta 13.

CU-s

SKODA

lOOO-es

MB

eladó.

Papp

Károly,

Mohács,

2/A.

Liszt

Ferenc

utca

Combi Skoda Oktávla, CU-s. 3 éves, műszaki vizsgázott, jó állapotban eladó. Balatonszemes, — Weisz Gyula.

Eladó műszaki vizsgázott Velőre* és motoros bőrruha. Pesti festő, Pécsbá- nya.

CL-es, 601-es Trabant ai! add. Uránváros, Münnidk

f P. u. 6/C., földszint I.

Panorámás Opel Record olcsón eladó. 39-es dán* dár u. 5/C. VII. cm. 8. Telefon: 16-40/819.

Garázs kiadó kis kocsi részére. Surányl xl és Székely Bertalan u. sarkán.

Trabant Limousin, 1972. évi kiutalást cserétek, későbbire. Sovány István, VejtL

ESZTERGAPAD (500-as) ELADÓ,

barkácsolóknak szerszámokkal együtt. Érdeklődni; Siklós, Szabadság utca 4. Kiss Károly.

Kettő hónapos szálkásszö- rü tacskó kölyök eladó. Érdeklődni szombat, va- ■ sárnap egész nap. János 12. Dec lev a.

Kuvasz kölykök kedvező I áron kaphatók. Lehőc Jó- j zsefné, Vájsz! ó, Kossuth L. u. 126. sz.

Süldő disznó, 50 kg-os, |

eladó. Ady K tt. 26.

Egy női próbababa eladó. Rácváros 3.

Balatoniéitól? új hatszobás, üdülőnek is való szép családi ház eladó. Ara: 650 ezer Pt. Cím: Balatonlelle, MALÉV üdülő gondnok. Telefon: 57.

Garzont, vagy nagyobb la^ kast vennék. ‘ „Cserealap /an” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Belterületen, via mellett, kertészkedesre alkalmas, 100 négyszögöl szántó eladó. „Városhoz közel” Jeligére a Bem u. hirdetőbe.

Haromszobás családi ház 1400 négyszögöl kerttel eladó. Siklósi út 108.

580 négyszögöl házhelynek való telek, présházzal Olcsón eladó. Esetleg meg- . osztva [s. Pécs, Eiore u, 1. t Érdeklődni ugyanitt 4 után.

Kétszobás, konyhás lakás, i kerttel, melléképületekkel | beköltözhetően eladó. Sze- | derkény, Rózsa Ferenc u. j G. szám.

j Házhely eladó, 205 uégy- j szögöl telekkel. Pécs, Szé- j kely B. m 62.

j 2 szoba, fürdőszoba, elő- I szoba, családi ház, sarok- J telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 60-96 telefonszámon.

Erdősiné, 7—13 óráig.

Felvásárolunk

dióbelet

magas napi áron

AFESZEK-T6L

ÉS

MAGÁNOSOKTÓL.

Tele;ilaki

PÉCS,

Megyeri At 3a.

SZIGET VAK,

Széchenyi ét 78.

MOHÁCS.

Kisfalad! tét A,

biztosítási és

Önsegélyző

cspport

MINDEN MUNKAHELYEN

\ Rózsatövek, díszfák, dísz- j cserjék, virághagymák, I fenyők őszi, tavaszi szállí- | tásra, kérjen árjegyzéket.

Tóth, Budapest III., Már- I ton u. 30. Csillaghegy.

! Tízhónapos csíkos.. Boxei I kan eladó. Pécs, Mandula utca 33. sz.

Alacsony, Biedermeier szekrény eladó. Littkóné, Batthyány tv 9Gyönyörű, nagyobb méretű, márkás Fischer disz- ’kancsó, illetve -váza eladó. Karácsonyi ajándéknak is megfelelő. Ara: 1500 j forint. Cím: Bútor Károly- ; né, Pécs, Kolozsvár utca , 16. (Földszült, jobbra).

Szépfekvésö. szőlő befejezetlen lakóépülettel, felszereléssel jutányos árért eladó. Tettye u. 21,

400 négyszögöl szőlő lakóépülettel, Donátusi út 13. szám alatt eladó. Érdeklődni. Varga, Surányl M- út TeL : 50-40.

500 négyszögöl kert eladó.. Nyugati Kőhíddűlő 5. sz. alatt, lakott terület. Érdeklődni: Pécs. Kovácste- lep, Brassó ur

Lóárverést

tort

\ B ARANY AH n> VÉGI TERMELŐSZÖVETKEZET 1971. NOVEMBER 22-ÉN DÉLELŐTT 10 ÓRAKOR Eladásra kerül 4 PR IGASLó és

2 D ,ÍAB CSIKÓ.

Eladásr helye a tan- major, sámodi vasútállomással szemben.

Hasznait bútorok vétele ég eladása. Mártírok útja 16. Telefon 5 után: 61-76.

Kukorícamorzsolé keveset használt, olcsón eladó. — Megyeri út T.

Pianlnót vennék. Ajánlatokat Farkas Béla, Komló. Kossuth í.ajos utca 93 sz clxniA

i Kolbász töltőgép, perzseld- ! gép, rénfa, teknő ela-dó.. Kassa u. 8

^ Eladó egy új világos, Al- i ba-Regia vltrlnes szekrény | dohányzó asztallal, egy étkező asztal 4 székkel — Pécs, Kodály Zoltán xl 7.

I HL em. 2. Érdeklődni 4

után.

Singer hímző varrógép eladó. Pécs, m. kér., Hajnóczy J. u_ 9/A HL em. 2.

A Beremendi Cementmű

gépészeti

felveszünk:

4 LAKATOS,

* HEGESZTŐ,

* ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ,

* SZAK- és SEGÉDMUNKÁSOKAT

Kiemelt munkabért, különélés! pótlékot, utazási költséget fizetünk.

Napi háromszori étkezés,

I. osztályú szállást biztosítunk.

Minden szombat szabad.

Jelentkezés:

GÉP- ÉS FELVONÓSZERELŐ VÁLLALAT KIRENDELTSÉGÉN,

SIKLÓS, KOSSUTH TÉR 2. SZÁM.

Minden héten: hétfőn déltől szerdán 14 óráig.

Szép, feliér Nova lux villanytűzhely, háromlapos, eladó. Kailnln út 47/A. 1 Építkezők, figyelem! Bontásból 8—10 m. íageren- dák, és tetőcserép eladó.

, Érdeklődni: 1. sz. TÜZÉPJ telepen, Rákóczi útnál vagy Fürst So u. tóDUN ANTÜtl NAPLÓ

As MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzkl Ervin

SzerkesztőségPécs, Hunvad5 út 11. Telefon 15-32, 15-33, 21-éO, 50-ÜJ0, 60*11 Szerkesztőségi ügyéiért *J—20 óráig 31*68, 20 óra után 12-8Q Kiadja a Baranya megye1 Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Braun Károly.

Kiadóhivatal* Pác*. Hunyadi út 11 Te'eton 15*32. 15-33. 21-60. 5CMJŰ. 60-11 Telexszám: 12-320

Kézliatot nem őrsünk meg és nem adunk vissza PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály utca IC sx — Felelős vezető Melles Rezső.

Teries’u o Magyar Posta

Előfizethető a helyi postchivutaloknól és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapro 20,— forint. Indexszámi 25 054