Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-12 / 240. szám
DUNANTOLI NAPLÓ 1971. október 12. r HÍREK 1971. OKTÓBER 12 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MIKSA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél S.56, nyugszik 17.83 órakor. — A Hold kél 23.41, nyugszik 14.22 órakor. V / J Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 474 gépkocsit adott ki a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 305-öt Zsiguli (Budapest) típusból adtak ki. A gépkocsik e heti előjegyzési sorszamai a következők: Trabant Limousine 3é 090 Trabant Combi 4 310 Wartburg Limousine lé 471 Wartburg de Line 12 114 Wartburg Tourist 1 398 Skoda 100 23 133 Moszkvics 412 26 119 Polski FIAT 1300 T 236 Polski FIAT 1500 2 330 Zastava 2 106 Zaporozsec 8 763 Zsiguli (Budapest) 4 436 Zsiguli (Debrecen) 2576 — Fizetési eszköz — tapasz- talatátordás. Az Egyházaskozári Haladás Termelőszövetkezet mesterséges tejkészítő és itatóberendezést kap Szovjetunióból a tél folyamán, amelyet a korszerűsített 250 férőhelyes borjú- nevelőben próbálnak majd ki. Két évig folyamatos üzemeltetést kell biztosítaniuk és az ez idő olatt szerzett információkkal egyenlítik ki a berendezés árát. — Értesítés. Török Józsefné női szabó értesíti kedves megrendelőit, hogy Munkácsy M. u. 4. sz. alá költözött, új telefonszáma: 18-17. (x) — Export Szászvárról. A termelőszövetkezet négy esztendeje alakult faüzeme jugoszláviai, továbbá olasz és NSZK megrendelésre paletta deszkát és parkettafrizt szállít. Saját erdejükből havonta mintegy 250 köbmétert rönkfát dolgoznak fel — egyébként — hazai piacra is. — A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat Szakszervezeti Bizottsága értesíti a nyugdíjba vonult dolgozóit, hogy f. hó 16-án 17 órakor a Pécs, Munkácsy Mihály u. 31. sz. alatti klubhelyiségben megrendezi a hagyományos „nyugdíjasok — fiatalok találkozóját”. Nyugdíjas dolgozóinkat szeretettel várjuk. (x) Irodalmi találkozó A Szolnok Városi Szövetkezeti Bizottság ,,Gondolat” Alkotók Köre á* a Pécsi Városi Szövetkezeti Bizottság „Steinmetz Miklós” Művelődési Otthon Irodalmi Köre közös irodalmi ostet tartott október 9-én este. A nagyszámú közönség előtt a szolnokiak és a pécsiek együttes műsor keretében mutatkoztak be. A szolnokiak közül kiemeljük Zentai Nándor csoportvezető költői alkotásait, illetőleg Hegedűs János, Kovács István, Szabó Tibor és Fórián Lajos verseit, novelláit. A pécsiek közül Ágoston Zsuzsanna, Imre István, Illés Zsuzsa, Kárpáti Kornélia, Kékesné Pártay Márta és Meliorisz Béla verseivel, Heffner Anna pedig novelláival aratott sikert. A műsorban a Pro Musica kvartett tagjai (Borsos Judit, Horváth Piroska, Kis Szü gyémy Gabriella és Péter Katalin) zeneszámaikkal vettek részt. — Finn út. Dr. Nádor Tamás, o Pécsi Rádió zenei szerkesztője a lahti rádióval fennálló kapcsolat keretében vasárnap Finnországba utazott, — Kulin professzor előadása. Ma, kedden este 6 órakor Élet a világűrben címmel Kulin György csillagász professzor vetítettképes előadást tart, o meszesi József Attila Művelődési Házban. Az előadáshoz kapcsolva filmeket vetítenek az Apolló-űrhajók útjáról. — Debreceni egyetemisták Pécsett. Tizenegy harmadéves népművelő szakos egyetemista tegnap háromnapos tanulmányútra Pécsre érkezett. Megtekintik a Mecsek Együttes próbáját, a meszesi művelődési ház munkáját, Pécs műemlékeit, és a pécsi múzeum népművelői tevékenységével Ismerkednek a három nap alatt. — Elégett a szénakazal. A szigetvári állami tűzoltóság és a helyi önkéntesek vonultak ki vasárnap este kilenc órakor Sziács János Gyöngyösmellék, Rákóczi út 12. szám alatti portójára, ahol egy tíz méter magas, hét méter hosszú vegyestakarmány-széna- kazal égett. Mire a lángokat megfékezték, körülbelül 14 ezer forintos kár keletkezett. — Munkaruházati szaküzlet. Pécs, Sallal u. 8. A Centrum Áruház kezelésében. (x) Balesetek Garéban egy felborult lovaskocsi okozott súlyos balesetet vasárnap. A reggeli órákban lovaskocsijával a határba ment Hetesi Imre helybeli nyugdíjas. A kocsi felborult, részint maga alá temette Hetesi Imrét és utasát, Csöndör Erikát. A lovak nem álltak meg a baleset után, a fogat kerekei keresztülhaladtak Hetesi Imrén, aki lábán súlyos sérüléseket szenvedett. Csöndör Erikát sú'yos hu- si záródásokkal, léprepedésse vitték el a mentők. Rajta vasárnap éjszaka műtétet hajtottak végre a II. sz. Sebészeti Klinikán. Állapota kielégítő. * Vezetői jogosítvány nélkül motorozott és utasokat is vitt magával Iva- nik József Galambos-pusztai lakos. A motorral a pusztáról Szentegát felé haladtak, s közben elütötték Salamon János 16 éves ipari tanulót, aki kerékpáron igyekezett Szentejá*- ra. Salamon János nyolc nanon túl gyógyuló súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett. A motor két utasa, Ivanik Ágota és Simon Zsuzsa nyolc napon belül gyógyuló sérülésekkel úszta meg a balesetet. Pályázati felhívás! „ÉPÍTŐIPAR” jeligére pályázatot hirdetünk FŐKÖNYVELŐI ÉS KÖZGAZDÁSZ munkakör betöltésére. Közgazdász munkakör betöltésénél fiatal, egyetemet végzettet keresünk. - Pályázatot részletes leírással kérjük a Sallai utcai hirdetőbe. — Ifjú Baranya. A KISZ megyei Bizottsága a novemberben sorrakerülő megyei küldöttértekezlet alkalmából a KISZ Vili. kongresszusa tiszteletére, fényképes albumot jelentet meg. A kötet címe' Ifjú Baranya — Baranya ifjúsága. A több mint 100 képet tartalmozó album a VII. kongresszus óta eltelt időszak főbb eseményeit és eredményeit összegezi. — Ötszáz bárány. Az ibafai Petőfi Tsz ötszáz egy-két hónapos kisbárányt értékesít még ebben az évben. Az ágazat gazdaságosságát bizonyítja, hogy a korszerű juhkombinóton belül most egy újabb hodályt építenek. — Bazalt Bárban. Korábbi feltevéseket igazoltak a Bárban mélyített geológiai kutatófúrások. Az eredmény szerint a község alatt aránylag vékony bazalttelep húzódik a Duna felé. A leletnek inkább csak tudományos érdekessége van, a bazaltmennyiség olyan csekély, hogy ipari hasznosítása gazdaságtalan lenne. — MÁK pérsi Szervezete „Műszaki — KRESZ” ismeretekből továbbképző tanfo!ycimo‘ ind'», tanfolyam időtartama 5 hét. Tanfolyam díja: 150 Ft. Jelentkezés 3 klubirodában. Pécs, Citrom u. 3. Telefon: 50-30. (x) Örkény István nagysikerű darabját, a Macskajátékol az elmúlt évad végén mutatta be a Pécsi Nemzeti Színház. A nagy érdeklődés miatt azonban az idei évadban is játszották, összesen nyolc alka- | lommal. Ma darabtemetés lest, immár véglegesen: utoljára játsszák Örkény István művét. (Képünk: Pásztor Erzsi, aki ezért az alakításáért kapta a Városi Tanács diját — és Sólyom Kati a harmadik felvonásban.) — Magyar vízügyi delegáció utazott hétfőn Jugoszláviába a magyar—jugoszláv vízgazdálkodási bizottság 16. ülésszakára. A delegációt Dégen Imre államtitkár, az Országos V zügyi Hivatal elnöke vezeti. — Állandó helyet köp a Pécsi Ipari Vásár. A Pécsi Városi Idegenforgalmi Hivatal kérésére a Pécsi Tervező Vállalat elkészítette a Pécsi Ipari Vásár állandó helyének tervét. A terv három területet jelöl meg —döntést a Városi Tanács VB hoz majd. — Felújított bútorzat. Befejeződött a Centrum Áruház festése, tatarozása. A mintegy százezer forintos munka során a bútorzat egy részét is felújították, rendbehozták a pultokat, polcokat. — Hétfőn A. Stodart államtitkár vezetésével angol mező- gazdasági küldöttség érkezett hazánkba. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes fogadta. Az angol küldöttség tanulmányozza a magyar mező- gazdasági üzemek munkáját. — A társadalmi összefogás szép példáját tanúsították a Heves megyei Verpelét község lakói: mintegy kétmillió forintos költséggel száz személyes óvodát építettek. A rendelkezésre álló összeget, a helyi szervek saját erőforrásaikból egészítették ki, a lakosság pedig jelentős értékű társadalmi munkával járult hozzá az építkezéshez. Az óvodát hétfőn adták át rendeltetésének. — Hétfőn a BNV 20-as pavilonjában Kiss Ernő kohó- és gépipari miniszterhelyettes megnyitotta a második anyagmozgatógép-kiállítást. — Áramszünet lesz 30-ig 7—16 óráig Kovécsteleoen. (x) — Áramszünet lesz 14-én, 15-én 7-—16 óráig a Szilva utcában. (x) !dőcris'e!enfés Várható időjárás kedd estig: kissé megnövekvő felhőzet, eső nélkül. Gyenge, változó irányú, majd meg- | élénkülő déli, délnyugati szél. Hajnalban és reggel néhány helyen köd. Várható lega'ncsenynbb éjszakai hőmérséklet 2—7, legmagasabb nappali hőmérséklet 13—23 fok közölt. Távolabbi ki'átások, péntekig: az időszak második felében megnövekvő felhőzet, többfelé esőyel. A nappali felmelegedés gyengül. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 6— 11 fok között. Legmagasabb nappa’i hőmérsékletek e'einte 18—22, kés bb 14—18 fok között. Jelentős mennyiségű (lega'ább 5 mm) csao-rdék az ország területének 40 százalékán várható, az időszak végén. Délszláv dalok fesztiválja A délszláv szövetség ez érben is meghirdeti a délszláv dalok II. fesztiválját. Erre a versenyre az általános iskolák 7. osztályától minden korosztály jelentkezhet. Jelentkezési lapon lehet nevezni: a lapokat a helyi művelődési ház, vagy az iskola adja át. Benevezési határidő: 1971. október 25-e. A jelentkezést a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége címére (Budapest 62, Pf. 468) kell beküldeni. A vetélkedőt három kategóriában hirdetik meg: délszláv népdalénekeseknek (szóló, duó, trió stb.) népi kamarakórusoknak, és hangszeres szólistáknak, illetve zenekaroknak. A községi bemutatókat november 30-ig kell megtartani. Ezt követik a tájegységi versenyek, amelyeket az ország 7 nemzetiségi községében tartanak meg, 1972. január 15-ig. Baranyában Szalántán, a mohácsi és a pécsi járás, Felső- szentmártonban pedig a siklósi járás és Somogy megye szereplői találkoznak. Az országos döntő 1972. január 29-én Budapesten lesz. Legjobbjai részt vesznek az április elején sorra kerülő nemzetiségi gálaesten, amelyet a Televízió és a Rádió is közvetít. A vetélkedő egyik legfontosabb célja délszláv népzenei értékeink feltárása, ápolása. Következésképpen mindhárom kategóriában eredeti népdalokkal, illetve többszólamú népi kórusszámokkal és népdalok zenekari megszólaltatásával lehet benevezni. A bíráló bizottság külön jutalmazza a helyi gyűjtésű, eddig nem vagy kevéssé ismert népdalokat. — Jutalom — ifiknek. A Kenderfonó és Szövőipari Vállalat kollektív szerződése értelmében mindazok az ifjú szakmunkások, akik a vállalatnál tanultak és végeztek, egyszeri bérjellegű jutalomban részesíthetők „felszabadulásukat” követően. A jutalom összege 500 forint. — Minifesztivál ’71. Az Országos Rendezőiroda október 28-án, csütörtökön délután fél 6 és este 8 órakor Gjon Délhúsa, Máté Péter, Karda Beáta, Sebestyén Ági, Kishonti Ildikó, Kovács Ferenc és a Corvina zenekar felléptével „Minifesztivá! ’71” címmel rendezi új műsorát. — Áramszünet lesz 12-én 7—10-ig Deák F. u„ Pécsváradi u„ Hegedűs M. u., Testvériség u., Turinf u., Kölcsey u., Fekete Gy. té , Korvin Ottó u., Szeptember 6 tér, Tolbuhin út területén. 12-én 8—15 óráig Arpádte’.ő, György-telep, Hősök lere és környéke, Szabolcs falu, Cse-t;tő, Tolbuhin út, Korvin Ottó u., Frankel Leó u., Szeptember 6 tér által határolt területen 12-én 7—15 óráig Hunyadi út Kal'nin út, Péter u. terű'étén. (x) ÚJRA boroshordóvásár! OLCSO ARAK. BAJCSY-ZSILINSZKY U. 39. Épül a Sió és a Duna találkozásánál az új Torkolati Mű. A 350 millió forintos beruházás megvalósulása után állandóan hajózhatóvá teszi a Siót, és a gemenci vadrezervátum árvízvédelmében is szerepe lesz. Képünkön: Zsaluzzák a Torkolati Mű vasbeton vázát IPAR U. SAROK. ANDßZEO ZByCH: KLOSS KOWTOW 63. A lány már nem volt a házban. Az ablakon át mécj látta; az utcán, az úttest közepén rohant a főtér felé, biztosan a német parancsnokságra. A csapatszállító gépkocsiról katonák néztek utána. Kloss elgondolkodott újabb kudarcán: ezt a lányt nem sikerült megmentenie. Kiment a folyosóra. Érezte, hogy sokáig már nem várathat magára az az ember, akit Ring jól ismert és mindenképpen el akart feledni. Tudta, hogy az utolsó felvonást nagyon nehéz lesz végigjátszania. Terve még nem volt semmiféle, csupán ötletek jutottak az eszébe, amelyeket viszont csak bizonyos körülmények közepette lehetne megvalósítani... Kloss Anna Maria szobájának' az ajtajához lépett. Ring és Elken kisasszony meglehetősen hangosan beszélgettek, eléggé hangosan ahhoz, hogy csaknem mindent megértsen. Róla beszéltek. — Inge mikor említette az edelsbergi várat? — hallotta Ring hangját. — Tegnap este. — Schenk is jelen volt? — Igen. — És Kloss? — ö is. — Anna Maria hangjában gúny csengett. — Bizalmatlan, igaz2 — mondta az amerikai lány. — És nem jóhiszemű. Ez különben jellemzi az önök hadseregét. Ring felnevetett. — Kloss már nem látja meg Edelsberget, kedvesem. Anna Maria nevetése hallatszott. Kloss csodálkozással állapította meg, hogy a leány reagálása fájdalmat okozott neki. De hát mit remélt? Hogy védelmébe fogadja? Hogy figyelmezteti Ring szándékára? Az amerikai kémnek semmi oka sem volt rokon- szenvet vagy hálát érezni Hans Kloss Abwehr-tiszt iránt. Visszament Inge szobájába és félig nyitva hagyta az ajtót. Elővette szolgálati pisztolyát, kibiztosította és várt. Biztos volt benne, hogy Ring keresni fogja. Nem is tévedett. Néhány perc elmúltával lépteket hallott a folyosó felől. A kihalt ház meglepte az ezredest.- Berta! - kiáltotta. - Inge! Hol vagytok? - majd rögtön utána: - Kloss kapitány! Kloss hallgatott. Lövésre tartott revolverrel várt. Anna Maria hangját hallotta; a lány túl későn eszmélt.- Alighanem hibát követtünk el, ezredes úr. Senkinek sem lett volna szabad elhagynia a házat.- Szamárság! - kiáltotta az ezredes és sorra kinyitogatta az ajtókat, benézett minden szobába; Kloss pisztollyal a kezében látta meg őt az ajtóból. Hozzávágott egy széket az ezredeshez. A fegyver kiesett Ring kezéből, de azért még sikerült lőnie. Nem talált. — Elszámította magát — mondta Kloss. — Engem nem lehet olyan köny- nyen likvidálni. — Még néhány perc és itt van a teherautó. - Ring igyekezett visszanyerni egyensúlyát. - Elmegyünk együtt. Teljes biztonságban lesz, fogadom, Kloss. — Maga már sehova sem megy, Ring ezredes. — Hol van Inge? Kloss vállat vont. — Aggódom Ingéért — mondta őszintén. - Ha nem viselkedik okosan ... — nem folytatta. Anna Mariát látta meg az ajtóban. Az amerikai lány azonnal átlátta a helyzetet. — Ezek szerint hát az urak mégsem értettek szót egymással - jelentette ki. — Kloss kapitány megőrült — mormogta Ring.- Ring ezredes elhatározta, hogy eltesz láb alól - mosolygott Kloss -, különben erről maga is tudott. De nem volt ideje. Az amerikai ügynök közönnyel szemlélte a két férfit. Figyelte Kloss pisztolyát, ahogyan az ezredesre tartotta.- Nekem, uraim, teljesen mindegy, hogy ki emeli ki az archívumot. Ha tudod, hol van — fordult oda Kloss- hoz —, lődd le és máris megyünk Retten.- Örültek! - ordította Ring. — A gépkocsin az én embereim vannak. És hogy hol van az archívum, azt csak én tudom egyedül.- Ring ezredes megfeledkezett néhány apróságról, megfeledkezett Bertáról és Schenkről.- Besúgtál? - Ügy tetszett, hogy Ring mit sem törődve a veszéllyel, ráveti magát Klossra. - Ez az átkozott idióta feljelentett.- Megtette ezt már biztosan Berta. (Folytatása következik) /