Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-07 / 236. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ära: RÓ fiIN Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 236. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. október 7., csütört« Az NDK ünnepe A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának évfordulóját ünnepli. Ez az alkalom visszatekintés az elmúlt évtizedekre és a jelen feladatainak számbavétele is egyúttal. 1949-ben az NDK kikiáltása válasz volt a nyugati hatalmaknak arra a lépésére, hogy az általuk megszállt övezetekből külön államot hoztak létre. Az első évek feladatai nem voltak csekélyek. Érvényben volt Nyugaton a szocializmus felgöngyölítésének doktrinája, a fejlődés első évtizedében hatottak még a kapitalizmus gazdasági törvényei is az NDK-ban. 1961 után a fejlődés - amely addig sem volt csekély - látványosan meggyorsult Az ország által' megtett utat Nyugaton elsősorban gazdasági eredményekkel mérik. A szocialista gazdaság sikerei alkalmasak arra, hogy még azok is elismerjék az ország fejlődését, akik éles ideológiai ellentétben állnak társadalmi rendjével. 1950, az első ötéves terv óta a nemzeti jövedelem 27,2 milliárd márkáról 108,3 milliárd márkára nőtt, vagyis megnégyszereződött. Az ipari termelés húsz év alatt 530 százalékra emelkedett. Az NSZ- EP júliusi kongresszusán elfogadták az új ötéves terv irányelveit. A terv előírásai szerint a következő öt esztendő alatt a nemzeti jövedelemnek 26-23 százalékkal, az ipari árutermelésnek 34-38 százalékkal kell növekednie. A tervelőirányzat szerint - ugyancsak az előző ötéves tervhez viszonyítva — a lakosság reáljövedelme 21-23 százalékkal növekszik. Különös figyelmet fordít a terv a munkásosztály életkörülményeinek további javítására. Az NDK gazdasági súlya, nemzetközi tekintélye egyre sürgetőbbé teszi, hogy mindazok az országok, amelyek eddig tartózkodtak az európai realitások figyelembe vételétől, felvegyék a normális államközi kapcsolatokat az országgal. Európában - érezhetően - fokozatosan érvényesül az enyhülés tendenciája. A hidegháború idejéből származó mesterséges akadályok azonban még mindig késleltetik az egészséges kibontakozást. Most, amikor a szovjet-NSZK, lengyel-NSZK szerződések, a Nyugat-Berlin- ről szóló négyhatalmi egyezmény kedvező helyzetet teremtett az európai enyhülés számára, sokáig nem lehet halogatni már az NDK elismerését, nemzetközi szervezetekbe - teljes jogú tagként - való felvételét. A megalakulásra emlékezve, fölmérve az utat, amelyet az NDK megtett, világosan látszik ennek a fejlődésnek minden nemzetközi tanulsága is. A szocializmus hívei szerte a világon ezért ünnepelnek ma együtt a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népével, pártjával. Kívánunk ez alkalomból sok sikert, további eredményes munkát közös célunk - a szocializmus teljes felépítésének megvalósítása érdekében. Több mint 300 résztvevővel: Nemzetközi felnöttbábfesztivál Pécsett A fesztivál díszvendége: Obrazcov Sorozatelőadások a nagyközönségnek — Tíz külföldi együttes Pécsett, október 20—24-e között rendezik meg a II. Nemzetközi Felnőttbábfesztivált. Rendezőszervei: a Városi Tanács művelődésügyi osztálya, a Doktor Sándor Művelődési Központ, a minisztérium, a Népművelési Intézet és az UNIMA (Bábművészek Nemzetközi Szövetsége.) A pécsi nemzetközi bábfesztivál legsajátabb vonása, hogy felnőtteknek szóló színházi rangú művészetet reprezentál. Miben különbözik az idei pécsi fesztivál az elsőhöz, a két év előttihez képest? Mindenekelőtt nemzetközi rangjában, súlyában. Ez tükröződik az iránta mutatkozó érdeklődésből is. Itthon előválogatással több mint 20 jelentkező együttes közül választotta ki a bizottság a fesztivál hazánkat képviselő 11 bábegyüttesét. Ezek: az Állami Bábszínház stúdió színpada, az Orleo és az Astra bábegyüttes (Budapest) ; a vörsi (Somogy megye) bábtáncoltató betlehem együttes; a Pécsi Bóbita Báb- együttes; a Kecskeméti Ciróka Bábegyüttes, a Debreceni Ludas Matyi Bábszínház, a Miskolci „Játsszunk együtt" bábcsoport, a Békéscsabai Napsugár Bábegyüttes; a szentlőrinci Százszorszép és a tiszakécskei Szitakötő Bábegyüttes. A külföldi résztvevők: két állami bábszínház, a kaunasi (Szovjetunió) és a wroclawi (Lengyelország); továbbá Jan Bussell együttese (Nagy-Britan- nia), a Glóbus Bábegyüttes (Kassa). Ann Hogarth együttese (Nagy-Britannia), YVes Joly együttese (Franciaország); a La Compagnie de L'isle (Francia- ország), a plovdivi Népi Bábszínház, (Bulgária), Sz. V. Obrazcov (Szovjetunió) és André Tahon együttese (Franciaország). Október 21—24. közötti napokon délutáni és esti időpontokban a tíz külföldi hivatásos együttes és az Állami Bábszínház stúdiószínpada a nagyközönség számára tartja meg előadásait, a Kamaraszínházban. Ezek az előadások — ahogyan a fesztivál jellegéből adódik — lelnőtteknek szólnak. Az amatőr együttesek a Doktor Sándor Művelődési Központban mutatják be műsoraikat. Különbözik az idei fesztivál az elsőhöz képest abban is, hogy nincs zsűrije és fesztivál- díjakat sem adnak át. A bemutatók rangját, magas színvonalát a meghívások és az előválogatás biztosítja. A fesztivál díszvendége Sz. V. Obrazcov, a Szovjetunió népművésze, Az október 20-án, szerdán este 7 órakor sorra- kerülő ünnepélyes megnyitó után Obrazcov mutatja be Szatirák és paródiák címmel világhírű egyéni műsorát. Október 23-án, délelőtt a Nemzetközi Bábművész Szövetség magyar tagozata Pécsett tartja meg közgyűlését. A II. Nemzetközi Felnőttbábfesztiválra mintegy 300 — köztük 100 külföldi — szereplőt és mintegy félszáz szakembert, érdeklődőt, UNIMA-elnökségi tagot várnak itthonról és különböző európai országokból. Ülést tartott a Hegyei Pártbizottság Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Egri Gyula, az MSZM Központi Bizottságának tagja, a Megyei Pártbizottság első titkár elnökletével tegnap ülést tartott. Napirenden szerepelt: 1. Feladatok a beruházási tevékenység hatékonyságának ne vetésére a Politikai Bizottság határozata alapján. Előadó: dr. Nag József megyei titkár. 2. A Megyei Párt-végrehajlóbizottság beszámolója a leg utóbbi pártbizottsági ülés óta végzett munkáról. Előadó: Novic János, megyei titkár. A pártbizottság mindkét napirendről megtel 1 ő határozató hozott, illetve jóváhagyólag tudomásul vette az előterjesztésekei Végül a pártbizottság személyi ügyekben döntött. Bocz Józsefe felmentette a Dunántúli Napló főszerkesztői tisztségéből és < Megyei Párt-végrehajtóbizottsóg tagjává, a pártbizottság idec1 ógia titkárává, az Agitációs és Propaganda Bizottság elnökévé válasz tóttá meg. Mitzki Ervint, a Dunántúli Napló főszerkesztő helyettesé a lap főszerkesztőjévé nevezte ki. i Automata távbeszélőforgalom Berlin és Budapest között Szerdán délután pontosan 3 órakor megcsendült a telefon- készülék a posta vezérigazgató asztalán; Martin Franke, az NDK posta- és távközlési miniszterhelyettes hívta — közvetlen tárcsázással — Horn Dezső közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, postavezérigazgató telefonját. A hivatalos telefonbeszélgetés a Berlin-Budapest közötti automatikus telefonforgalom ünnepélyes megnyitását jelentette. Az első hivatalos beszélgetés után a berlini telefonelőfizetők most már közvetlenül hívhatják, maguk tárcsázhatják a budapesti telefonelőfizetők számait. A másik irányban, Budapest-Berlin között 1974- ben kerülhet sor a forgalom automatizálására. Malacexpart Csehszlovákiába Háromszázezer sertés van a megyében Pécsett tanácskozik a KGSI Földtani Állandó Bizottsága A KGST Földtani Állandó Bizottságának 21. ülése október 6-án Pécsett megkezdte munkáját. Az ülésszakon résztvesznek: a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a KGST titkárságának munkatársai. Az ülésen megfigyelőként részt vesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége. Az ülés elnöke M. Pelzsee, a Mongol Népköztársaság fűtőanyag, energiaipari és földtani minisztere. Az ülésen megvitatják a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 25. ülésszakának, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottsága 53-54. ülésének határozatait és egyéb, az Állandó Bizottság programjába tartozó kérdéseket Szeptemberben új akciókat indított az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat a nagy malac- és süldőkínálat levezetésére. Az egyik az úgynevezett intervenciós felvásárlás, amely során a felvásárolt süldőket — ez malacra nem vonatkozik — megyén belül helyezi ki tovább- hizlalásra a vállalat, meglehetősen nagy kedvezményekkel. Ezt a kedvezményt a hízóalapanyagot fogadó nagyüzemek élvezik, akik árrésmentesen kapják a süldőt — a vállalat tehát ingyen bonyolítja az akciót. A vételárat a bank meghitelezi, s a hitelt majd csak a hízó értékesítése után kell visszafizetni. A bankkamatot nem a tsz, hanem a forgalmazó vállalat fizeti, tehát a húsipar. További előny, hogy a fogadó gazdaság a készáru értékesítésére biztosítékot kap a vállalattól. Az akció sikerét bizonyítja, hogy az elmúlt három hét alatt már 2500 süldőt kihelyezett és mintegy 5300 kihelyezésére megA KOSI m oimiiM» piwyii» üléH a Mtwti Sj>*n|rén><ifc mtjwjj dígjttrmiben / állapodást kötött a vállalat az i üzemekkel. Eddig a mohácsi Új Baráida, a véméndi, a pellérdi, a magyarteleki, a szentlászlói, a magyarszéki termelőszövetkezet vásárolt ilyen módon süldőket, s a Pécsi Állami Gazdaság is bejelentette igényét. Az üzemekben ez terven felüli hizlalásként jelentkezik és javítani fogja az 1972. évi tavaszi hízókínálatot. E hó elején indult meg a malacfelvásárlás is, nem kisebb sikerrel, hisz az első öt napban 2800 darab, 17—26 kg-os súlyú malacot vásárolt fel az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat a megyében, s a jövő héten újabb 2000 malac felvásárlására számítanak. Az egyéni állattartók eladásra szánt malacaikat a vásár- és piacnapokon hozhatják fel, jövő héten pl. Szentlőrin- cen, Szigetvárpn és Siklóson lesz ilyen vásár, piaci nap pedig minden nagyobb helyen. Ertften kívül a vállalat más napokon is rendez átvételeket ott, ahol legkevesebb 200 malacot tud megvásárolni. Az eddigi átvételkor a felkínált malacok 60 százalékát megvették, a 40 százalékba fekete szőrű és fekete- ! tarka, tehát pigmentált malacok i tartoznak, mivel a külföldi vevő a fehérszőrű állatokhoz ragaszkodik. A felvásárolt malacok Pécsről, illetve Baranyából Nagytétényre kerülnek majd, onnan exportra, zömmel Csehszlovákiába. A felesleges malacok és süldők felvásárlásával és belföldi, illetve külföldi elhelyezésével az a cél, hogy a megye meglehetősen felfutott kocaál- lomárjya jövőre se csökkenjen. Pillanatnyilag 300 ezer sertés van o megyében és ez rekordszám, nyilván minden malacot nem tudnak a kocatartók maguk felnevelni, illetve meghizlalni. Ha a felesleges malacok a „nyakukon maradnának", nyilván kivágnák a kocákat. A húsipar most folyó piacbiztosító akciója mintegy megmenti ezt az állományt, s ezzel 1972. évre már előre stabilizálja Baranya ez évi magas sertéstenyésztési és hiztaJósi szintjét. A tanzánia alelnök látogatásai Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délelőtt az Országházban fogadta R. M. Kawawat, a Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnökét. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a délelőtt folyamán szintén fogadta a tanzániai alelnököt. A látogatásokon jelen volt Hollai Imre külügyminiszterhelyettes és Bárd Miklós, a Magyar Népköztársaság Dar es Salaamd nagykövete. A tanzániai alelnök és kísérete ezt követően a Budai Tégla- és Cserépipari Vállalat törökbálinti gyáregységébe látogatott el. Csáki Béla, a vállalat igazgatója fogadta a vendégeket, majd tájékoztatta őket a vállalat és a törökbálinti gyáregység munkájáról. R. M. Kawawa és kísérete délben a Zrínyi Miklós Katonai Akadémiára látogatott el, ahol ünnepélyesen, katonai tisztelet- adással fogadták. Kaszás Ferenc vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Reményi Gyula vezérőrnagy, vezérkari főnökhelyettes, és dr. Kovács Jenő ezredes, az akadémia parancsnokának első helyettese üdvözölte a tanzániai vendégeket. R. M. Kawawa, a Tanzániai Egyesült Köztársaság alelnöke és kísérete szerdán éjszaka elutazott Budapestről. Búcsúztatásukra a Nyugati pályaudvaron megjelent Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. A tanzániai alelnök és kísérete Budapestről a Román Szocialista Köztársaságba utazott Magyar—siír gazdasági megálíapodás Hazaérkezett az a delegáció amely Damaszkuszban a magyar-szír gazdasági vegyesbizottság ülésén vett részt. Domokos Mátyás, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője, a delegáció vezetője elmondta: a magyar export 1970-ben hat és félmillió dollárra emelkedett. Ugyanakkor Szíriából egy év alatt 5 és félmillió dollár értékű árut importáltunk. A tanácskozások befejezéseként aláírt jegyzőkönyvben megállapodtak, hogy a két ország vállalatai között szorgalmazzák hosszúlejáratú szerződések kötését, ilymódon is elősegítve a kapcsolatok további bővítését. A jegyzőkönyvi megállapodás értelmében egy évi szünet után ismét lehetővé válik, hogy Magyarország szír nyersolajat vásároljon, s továbbra is importálunk Szíriából különféle nyersanyagokat és fogyasztási cikkeket is.
