Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-29 / 255. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxviH.évfolyam,255.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapíja 1971.október29.,péntek Az SZKP főtitkára Marseiiie-ben L. Brezsnyev az NDK-ba utazik Leonyid Brezsnyev, o Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön elhagyta Párizst és Franciaország legnagyobb földközi-tengeri kikötőjébe, Marseille-be repült Leonyid Brezsnyev elsőként a Notre Dame de La Garde székesegyházat tekintette meg, majd egy kis hajó fedélzetén végigjárta a marseille-i kikötő létesítményeit Délután ellátogatott a világ egyik legfejlettebb mélytengeri kutató köz- ponjába, a Comex-be, ahol megismerkedett az intézet munkájával, eredményeivel. „Országrész-gyűlés“ Baján Csütörtök este Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja repülőgéppel Marsellle-ből Párizsba utazott Moszkva: Moszkvában bejelentették, hoqy a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára október végén baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazik. Félmillióra forint kellene Két megye képviselői vitatták meg Bács-Kiskun és Baranya földgázgondjait Befejeződött a KGST mezőgazdasági szekciójának tanácskozása Megállapodás a takarmánynövények termelésének fejlesztéséről A delegációk vezetői aláírják az együttműködésről szóló jegyzőkönyvet Takarékoskodjunk! E gy riport kapcsán megkérdeztem néhány embert: miért takarékoskodik? „Kétévenként külföldre utazom, szeretek országokat látni, emberekkel találkozni. Ezért félreteszek havonta egy-két száz forintot." — „Lakásra gyűjtünk.” — „Autót szeretnénk vásárolni.” — „Egy kis hétvégi házra” — mondták a válaszokat. De kaptam olyan feleletet is, hogy: „Sajnos nem tudunk félre tenni, nagy a család.” Tény az, hogy az igények nőnek, a családok tervezgetnek: mire telik a keresetből, mennyi az az összeg, amit havonta elcsíphetnek a családi költségvetésből és jelentősebb, tartós fogyasztási cikkek megvásárlására, vagy nagyobb összegbe kerülő „beruházások" megvalósítására fordíthatnak. A takarékoskodás legjelentősebb fokmérője a takarékbetétek összege. Magyar- országon évről évre folyamatosan növekszik a takarékbetétállomány és ma már mintegy 47 milliárd forintot tesz ki. Az országhoz hasonlóan megyénk lakosságáról is elmondhatjuk: mind többen gyűjtik forintjukat céljaik megvalósítására. Baranyában a takarékbetét- állomány — OTP-nél, postahivataloknál és takarékszövetkezeteknél nyilvántartott adatok szerint — jelenleg meghaladta az 1 milliárd 565 millió forintot! A betétállománnyal együtt tovább nőtt a takarékbetétkönyv tulajdonosok száma is: napjainkban megközelíti a 150 ezer darabot. Ezenkívül 175 Kölcsönös Segítő Takarékpénztárban 27 800 fő, ifjúsági takarékbetétben 2700 fő takarékoskodik. „Sok kicsi sokra megy” — tartják a fiatalok is, ennek bizonyítékaként megyénkben több mint 100 ezer iskolai tanuló takarékoskodik rendszeresen. A takarékoskodás sok cél megvalósítását segíti. Október 29 én szerte a világon — így hazánkban is — vilógtakaré- kossági napot rendeznek. A vi- lógtakarékossági nap megrendezését a takarékpénztárak milánói kongresszusán, 1924-ben határozták el azzal a céllal, hogy népszerűsítsék a társadalomban, a lakosság minden rétegében a pénztakarékosság gondolatát és gyakorlatát. T ermészetesen más-más lehetőségek nyílnak a takarékoskodásra a különböző országokban és családonként is különbözőek a lehetőségek. Életszinvonal, kulturáltság, az árukínálat mennyisége és még sok egyéb tényező szabja meg, hogy az adott országban miként alakul a takarékoskodás, hogyan bővül, vagy csökken a takarékoskodók tábora. A mi 47 milliárd forintunk egyik bizonyítéka annak, hogy a dolgozók nyugodt körülmények között valóra is válthatják elképzeléseiket. Egyet azonban mindig szem előtt kell tartani: az. igények és a lehetőségek realitását. A túlzott igények kielégítésére törekvés a családokban, de országosan is sok feszültség forrását jelentheti, nem kívánatos módon megzavarhatja a mérleg egyensúlyát. Ezt senki sem akarhatja. Ezért kell családi és országos méretekben is alaposan meggondolni: milyen cél elérésére milyen ösz- szeg áll rendelkezésre. Egycsa- pásra mindent megoldani nem lehet. De gondos előrelátással és helyes takarékoskodással lépésről lépésre realizálódhatnak terveink. Garay Ferenc Földgáz — jön! Csak az a fogas kérdés, hogy mikor? Az időpontra még a legilletéke sebbek is csak óvatos becslést mondanak. Pécs, illetve Baranya gázellátása fontos napirendi kérdés: oz igényekről már szóltunk, de anélkül, hogy szóltunk volna, fennállnak. Újabb benzinbontó? Korábban kérelmezték — akkor nem hagyták jóvá. Drága. Szénalapú gázgyártás? A nehézipari miniszter első helyettese — aki ebben az ügyben illetékes — art mondta hogy a szén, a kokszolható szén, nem elég, újabb kokszmű beállítása nem gazdaságos. Tény: eldöntött kérdés, hagy Pécs és Baranya gázellátását a kiépítendő földgázvezeték és a majdan érkező földgáz oldja meg. Mit kell megoldani? Meszes gázhálózatba kapcsolását, és az ipari üzemek — mint például a Porcelángyár — kemencéinek fűtését. A földgázt az alföldi olajmezőkről vezetnék hozzánk. Algyőről, vagy Szánkról. A vezeték építése félmilli- órd forintba kerülne, Pénz — nincs. Számok, számok, számok. „ Tegnap két megye — BácsKiskun és Baranya — országgyűlési képviselői találkoztak Baján, hogy a „két szomszédvár". Baja és Pécs gázellátásáról tiszta vizet öntsenek a pohárba. Az ország energiagazdálkodásáról, a lehetőségekről és a valóságról Lőrincz Imre, a nehézipari miniszter első helyettese adott beszámolót a képviselőknek és válaszolt a feltett kérdésekre is. Elmondta, hogy a Szovjetunióból nemsokára két vezetéken kapjuk az olajat, illetve a földgázt. Kiépül majd egy harmadik vezeték is, amely az Adriáról Pozsonyig viszi a szén- hidrogént, s amelyről mintegy ötmillió tonna olaj érkezik Magyarországra. 1975-re az ország lakásainak közel 65 százaléka gázzal fűtött lesz. Elmondta, hogy a világon a legintenzívebb kutatás nálunk folyik a szénhidrogének után. Ennek eredménye az alföldi lelőhelyek felfedezésén látszik. Másutt is folynak a kutatások — olaj még nincs. Importra szorulunk, de a fűtés tekintetében azért kell inkább az olajra gondolni, mert ez szállítható, tárolható, a gáz nem. Alternativ, olajra és gázra egyaránt alkalmas tüzelésre kell beállni, mert nálunk, különösen csúcsidőben másképp súlyos gondokat okozna az energia- hordozó hiánya. 1975-re egymillió tonna olajszükséglet mutatkozik azon felül, amennyi a két Barátság vezetéken érkezik hozzánk. 1980- ra ez a plusz ötmillióra növekszik. Szükség van tehát több vezetékre, ha arra gondolunk, ! hogy energiastruktúránkat a I szénhidrogének javára billentjük. És hogy a fogyasztók is igénylik a gázt, azt egyetlen számadattal szemléletesen bizonyíthatjuk: 1965-ig 268 ezer palackos gázfogyasztóval kellett számolnunk, 1970-re a fogyasztók száma 1 millió 800 ezerre nőtt! Háromféle megoldás A „szomszédvárnak" gondjai ismertek, Baja és környéke hasonló problémákkal küzd, mint Baranya. De minket elsősorban az érdekel, hogy a mi gondjaink mikor és hogyan oldódnak meg? Háromféle megoldásról esett szó. Az elsőt elejthetjük: azt, hogy egyáltalán nem építik ki a földgázvezetéket Pécsre. Tárcaközi bizottság foglalkozott a kérdéssel és más megoldás, mint a földgáz, nem mutatkozik. Marad tehát a két másik megoldás. Ezek közül az egyik az, hogy 1975-ig megépítik a vezetéket Pécsig. A másik: eqyelőre Bajáig 'építik meg a földgázvezetéket, s 1975. utón (mikor?) kiépítik végig. Az álláspont — egyelőre — az, hogy ez utóbbi megoldás a reálisabb. Ez igaz lehet. De felmerül néhány aggály — és joggal. Igaz, hogy ígéretet kaptunk újabb ötvenezer köbméter napi kapacitású benzinbontó építésére, de nagy kérdés, hogy ez 1973-ban képes-e ellátni Pécs város fogyasztóit? Aligha. És mi lesz 1973-tól addig, amíg a földgáz megérkezik Pécsre? Ki tudja. Várják a javaslatokat A képviselők ülésén a miniszterhelyettes beszámolója élénk vitát váltott ki. A kérdésekre megadott válaszok teljesen nyíltan és őszintén tárták fel a tulajdonképpeni helyzetet. Jelen pillanatban még orra sincs elfogadott terv, hogy honnan és merre vezessék a földgázvezetéket? Erre vonatkozóan - távlati szempontokat figyelembe véve — várják a területek szakembereinek és az illetékes képviselőknek javaslatait. Figyelembe kell venni őzt is, hogy a helyi tanácsok mekkora összeggel járulnak hozzá a gázvezetékhálózat kiépítéséhez? Földgáz jön — pénz kérdése, hogy 1975 után vagy addig? Bajáig fele költséggel épülhet a vezeték, a topográfiai előny negyedmilliárd forintot jelent. A harcos szenvedély hangját viszont vissza lehet fogni: a jelenlegi gazdaságpolitikai intézkedések ismeretében legfeljebb arra lehet buzdítani mindenkit: fokozni az összefogást, megteremteni a lehetőséget, előteremteni a pénzt és megépíttetni a vezetéket. A résztvevő országok zászlaja alatt feküdt a zöld irattartóba helyezett jegyzőkönyv. A szovjet, az NDK, a bolgár és a mogyar delegáció vezetője aláírásával hitelesítette a közös megállapodást. A Nádor szálló vadász- termében rendezett ünnepélyes aktussal befejeződött a KGST Mezőgazdasági Állandó Bizottsága takarmánytermesrtési szekciója előkészítő bizottságának három napos tanácskozása, melynek a Takarmány- termesztési Kutató Intézet bicsér- di Állomása adott otthont. G. S. Kulesov szovjet kutató interjút adott munkatársunknak. — A három napos tanácskozás igen eredményes volt. Megismerkedtünk mind a magyar, mind a bolgár és az NDK, valamint a Szovjetunió takarmány-' növény termesztésével. Megbeszéltük a további munkaformáit és módszereit is. A legfontosabb takarmánynövények esetében megjelöltük a további feladatokat. — A célok megvalósítása lehetővé teszi a nemesítési folyamatok meggyorsítását a nagyobb termőképességű, a jobb minőségű és betegségekkel, illetve kártevőkkel szemben ellen- állóbb — többek között — a lucerna, a vöröshere, a takor- mányborsó és a bükköny, valamint évelő pázsit-fű fajták előállítását. — Mindez lehetővé teszi az együttműködő országok takarmánybázisának javítását. — örömmel mondom, hogy a tanácskozás igen szívélyes légkörben folyt le. A vendéglátó iregszemcseí Takarmánytermesztési Kutató Intézet, s annak igazgatója, dr. Kurnik Ernő igen jó feltételeket biztosított munkánk végzéséhez és sikeres befejezéséhez. — A delegációk megismerkedhettek az Intézet munkájával, a bicsérdi állomás tevékenységével. Megtekintettük a kitűnően felszerelt kémiai és élettani laboratóriumot, valamint a szabadtéri kísérleteket. Baranyai tanácskozásunk alkalmával jártunk a bolyi Kossuth Termelőszövetkezetben Is. Jól szervezett, kitűnően működő gazdaság, a tagjai igen szorgalmas emberek. A bolyi termelőszövetkezet vezetői ismertették eredményeiket. — A résztvevők — személy- szerint én is — megtekintették Pécs város nevezetességeit és megcsodálták a Mecsek őszbe- boruló festői szépségét. Egyszóval kellemes napokat töltöttünk Baranyában. Vendégszerető népétől most elköszönünk. Nagyon jó érzéssel távozunk ebből a megyéből és városból, ahol igen hasznos és eredményes munkát végeztünk. Nagy István Átadás előtt az Oroszlán Szálloda Jó ütemben haladnak a nagy beruházások munkálatai Szigetváron. A négy és fél millió költséggel épülő 36x18 méter területű fedett tornacsarnok átadási határideje 1971. december 20. A tornacsarnok már el is készült, jelenleg a felszerelések elhelyezését végzik. Az Oroszlán szálló átadási határideje 1972. április 1. A munkák itt is olyan jó ütemben haladnak, hogy 3 hónappal előbb a tervezettnél, azaz még ez év végén sor kerülhet az átadásra. A létesítmény költsége meghaladja a 2 millió forintot, és benne 30 szállodai szoba áll majd a vendégek rendelkezésére, a legkorszerűbb felszereléssel. — kampis — --------— ----E lutaztak az országos nőkonferencia baranyai küldöttei Csütörtökön délben elutaztak Budapestre azok a küldöttek, akik az országos nőkonfereneia október 29-30-i parlamenti tanácskozásán a baranyai nőket képviselik. A huszonhárom tagú küldöttséget Kádár Német Béláné, a Megyei Pártbizottsá 3 nőreferense vezeti. A küldöttséget elkíséri Fö'des Andrásné, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője és Rameisl Ferencné, az SZMT titkára. A baranyai nők résztvesznek a konferencia munkabizott-,ágainak tevékenységében, amelyek a következő témákról tárgyalnak: 1. A nő és a munka; 2. Szó-iálpolitikai és egészségügyi intézkedések a család érdekében; 3. A szolgáltatások időszerű kérdései; 4. A nők közéleti tevékenysége; 5. A női egyenjogúság tükröződése a jogszabályokban.
