Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-27 / 253. szám
Ära: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! - * *4 Dunántúli naplö xxviu.évfolyam,253.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. október 27., szerda Párizs lelkesen ünnepli az SZKP főtitkárát Tegnap délután folytatódtak a szovjet—francia tárgyalások A Csang Kaj-sek képviselőket eltávolították a világszervezet valamennyi intézményéből Amerika elszenvedte legsúlyosabb vereségét az ENSZ-ben Helyreállították a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogait KS/D. NAPLÓ. TELEFOTO A párizsi Champs-Élysées-n nagy tömeg köszöntötte az SZKP KB főtitkárát. A kézben tartott feliratok Brezsnyevet és a szovjet—francia együttműködést éltetik Párizs : Leonyid Brezsnyev kedden délelőtt Chaban-Delmas miniszterelnök kíséretében koszorút helyezett el a diadalív alatt az ismeretlen katona sírján, majd Marcellin belügyminiszter kíséretében a párizsi városházán tett látogatást. A városháza előtti téren — akárcsak előzőleg, a diadalív közelében és a Champs Elysées- en — hatalmas tömeg gyűlt össze és a párizsiak lelkes éljenzéssel fogadták az SZKP főtitkárát és a kíséretében levő szovjet államférfiakat. A városháza főbejáratánál Jean Cherioux, a párizsi tanács elnöke fogadta a szovjet vendégeket és a városháza dísztermébe kísérte őket, ahol már ösz- szegyűltek a Városi Tanács tagjai és a párizsi diplomáciai kar képviselői. Jean Cherioux a Városi Tanács és a párizsi lakosság nevében üdvözölte Leonyid Brezsnyevet és hangsúlyozta, hogy a párizsiak rendkívül nagyra értékelik a szovjet és a francia népet összekötő hagyományos barátságot. Leonyid Brezsnyev válaszában mindenekelőtt kijelentette, hogy Párizs szépsége rendkívül mély benyomást tett rá, majd megemlékezett arról a hősies magatartásról, amelyet Párizs lakói a hitlerista megszállók ellen tanúsítottak, és az 1944 augusztusában lezajlott fegyveres felkelésről, amellyel a párizsiak megvédték városukat az elpusztítástól. Leonyid Brezsnyev beírta nevét a párizsi városháza aranykönyvébe, majd távozásakor a városháza előtt összegyűlt sokaság ismét "lelkesen eltette az SZKP főtitkárát. Délután Brezsnyev és Pompidou megtartotta a második megbeszélését. A két vezető négyszemközt tárgyalt, csak a tolmácsok voltak jelen. Pompidou elnök és Leonyid Brezsnyev kedd délutáni tanácskozása után a francia és a szovjet szóvivők a következő közös nyilatkozatot ismertették a sajtó képviselőivel. Október 25-én és 26-án hosz- szas megbeszélések folytak Georges Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke és Leonyid Koszigin befe;ezte kanadai látogatását A következő állomás: Kuba Torontó: Befejeződött Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök kanadai látogatása. Torontói tartózkodásának másodnapján a kormányfő Donald McDonald kanadai nemzetvédelmi miniszter villásreggelijén vett részt, majd — mint már jelentettük — fölkereste az On- tario-tó partján lévő pickeringi atomerőművet. A délután folyamán Koszigin az Ontariói Tudományos Központba látogatott el, ahol a Gyáriparosok Országos Szövetségének volt a vendége. Itt, a tudományos központban mondta el a szovjet miniszter- elnök utolsó kanadai beszédét. Az 500 főnyi hallgatóság előtt a szovjet—kanadai gazdasági kapcsolatok bővítése, élénkítése mellett szállt síkra. Ezzel kapcsolatban utalt az európai szocialista országok hosszútávú együttműködési terveire, kiválta nemrég elfogadott bukaresti integrációs programra, amely mint mondotta, a nemzetközi munkamegosztás előnyeinek kihasználása révén lehetővé teszi az aláírók számára, hogy gazdasági életüket folyamatosan, válságok és visszaesések nélkül fejlesszék. A Szovjetunió és Kanada — tette hozzá befejezésül — még nem használta ki teljesen a gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségeket, noha közös érdekeik vannak, amelyeket a kölcsönös bizalomra építenek. Koszigin emellett kitért a politikai együttműködés fontosságára is. Köszönetét mondott a kanadai kormány vezetőinek a fogadtatásért és a vendéglátásért, s kijelentette: „látogatásunkkal nagyon elégedettek vagyunk”. A Gyáriparosok Szövetsége a találkozó befejeztével vacsorán látta vendégül a szovjet miniszterelnököt. Alekszej Koszigin, helyi idő szerint kedden reggel — magyar idő szerint délután befejezte nyolcnapos kanadai látogatását, s útnak indult Kuba felé. A szovjet miniszterelnök kanadai tartózkodásáról, tárgyalásairól egyébként közös közleményt írtak alá. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bi- zotsága főtitkára között. Az eszmecserék a mindkét felet kölcsönösen érdeklő kérdések széles körére terjedtek ki. E két nap alatt Leonyid Brezsnyev tájékoztatta Pompidou elnököt a Szovjetunió belső helyzetéről, gazdasági fejlődéséről és külpolitikájának céljairól. Pompidou elnök tájékoztatta Leonyid B.ezsnyevet Franciaorszag fejlődéséről és külpolitikájának bizonyos vonatkozásairól. Megállapították, hogy a két ország közötti gazdasági, tudományos, technikai és kulturális együttműködés milyen nagyfontosságú mindkét ország előrehaladása érdekében. Tervbe vettek bizonyos intézkedéseket ennek az együttműködésnek az elmélyítésére és továbbfejlesztésére. A kölcsönös kapcsolatok területén megvitatták e kapcsolatok továbbfejlesztésének elveit. A külpolitika területén a két államférfi eszmecserét folytatott a politikai konzultációról, az 1970-ben aláírt jegyzőkönyv hatásairól, továbbá Európáról és az európai biztonság bizonyos kérdéseiről. E problémák kapcsán olyan közös álláspont bontakozott ki, amely egyaránt tükrözi a francia nép és a szovjet nép érdekeit. A megbeszélések az őszinteség, a megértés és a szívélyesség légkörében és a barátság szellemében folytak. E témákról és más külpolitikai kérdésekről, valamint a gazdasági együttműködésről a megbeszélések a következő napokban folytatódnak. New York Magyar idő szerint kedden hajnali 4.20 órakor Adam Malik, az ENSZ-közgyűlés 26. ülésszakának elnöke nagy ováció közepette kihirdette: 76 szavazattal 35 ellenében, 17 tartózkodással a közgyűlés jóváhagyta az albán határozati javaslatot, amely előírja a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállítását és a Csang Kaj- sek rezsim képviselőinek haladéktalan eltávolítását az ENSZ összes szerveiből. Malik egyidejűleg bejelentette, hogy a közgyűlés döntéséről tájékoztatják a Kínai Népköztársaság kormányát. Közvetlenül az albán javaslatról megejtett névszerinti szavazás előtt Tajvan képviselője bejelentette, hogy küldöttsége a továbbiakban nem vesz részt az ENSZ egyetlen szervének munkájában sem, majd a Csang Kaj-sek rezsim képviselői testületileg kivonultak az ülésteremből. Erre a kivonulásra csak azután került sor, miután előzőleg döntő vereséget szenvedett a Tajvan kizárását „fontos kérdésnek” minősítő amerikai ügyrendi javaslat. Az alábbiakban a Reuter hír- ügynökség közlése alapján részletesen ismertetjük a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállításáról és a tajvani rezsim eltávolításáról megtartott szavazás adatait. Az albán javaslat mellett szavazott: az angol abc szerint, sorrendben: Afganisztán, Albánia, Algéria, Ausztria, Belgium, Bhutan, Botswana, Nagy- Britannia, Bulgária, Burma, Burundi, Belorusszia, Kamerun, Kanada, Ceylon, Chile, Kuba, Csehszlovákia, Dánia, Ecuador, Egyiptom, Egyenlítői Guinea, Etiópia, Finnország, Franciaország, Ghana, Guinea, Guyana, Magyarország, Izland, India, Irán, Irak, Írország, Izrael, Olaszország, Kenya, Kuwait Laosz, Líbia, Malaysia, Mali, Mauritánia, Mexikó, Mongólia, Marokkó, Nepál, Hollandia, Nigéria, Norvégia, Pakisztán, Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Kongói Népköztársaság (Brazzaville), Peru, Lengyelország, Portugália, Románia, Rwanda, Szenegál, Sierra Leone, Singapore, Szomália, Szudán, Svédország, Szíria, Tanzánia, Togo, Trinidad és TóbaA szavazatok végeredménye: 76 a KNK felvétele mellett, 35 ellene szavazott. 17-en tartózkodtak a szavazástól. A képen: megjelennek a szavazatok az elektromos táblákon. Az elnökségi emelvényen (balról jobbra): U Thant, Adam Malik indonéz külügyminiszter a közgyűlés jelenlegi elnöke és Stavropulos főtitkár-helyettes KS/D. NAPLÖ. TELEFOTO A versailles-i Trianon-palotában Pompidou elnök balett-bemutatóval egybekötött díszvacsorát adott Brezsnyev tiszteletére. Képünkön: Pompidou és Brezsnyev üdvözli a művészeket go, Tunézia, Törökország, Uganda, Ukrajna, a Szovjetunió, Jemeni Arab Köztársaság, Jugoszlávia,' Zambia. A javaslat ellen szavazott: Ausztrália, Bolívia, Brazília, a Közép-Afrikai Köztársaság, Csőd, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Costa Rica, Dahomey, Dominika, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala, Haiti, Honduras, az Elefántcsontpart, Japán, Kambodzsa, Lesotho, Libéria, Madagaszkár, Malawi, Málta, Üj-Zéland, Nicaragua, Niger, Paraguay, a Fülöp-Szigetek, Szaud-Arábia, Dél-Afrika, Swáziföld (Ngwa- ne), az Egyesült Államok, Felső-Volta, Uruguay, Venezuela. Tartózkodott a szavazástól: Argentína, Bahrein, Barbados, Kolumbia, Ciprus, a Fidzsi-Szi- getek, Görögország, Indonézia, Jamaica, Jordánia, Libanon, Luxemburg, Mauritus, Panama, Katar, Spanyolország, Thaiföld. Nem volt jelen a szavazásnál: Omán, a tajvani rezsire képviselője, valamint a Mal- dive-Szigétek. Pekin g: Néhány órával az ENSZ-kőz- -gyülésen lezajlott drámai szavazás után Csi Peng-fej, a Kínai Népköztársaság ügyvezető külügyminisztere kijelentette: tanulmányozzák annak kérdését, hogy delegációt "küldenek New Yorkba, az ENSZ székhelyére. A miniszter az iráni nagykövetség fogadásán nyilatkozott újságíróknak, a kínai nép és kormánya nevében őszinte köszönetét mondott mindazoknak az országoknak, amelyek az igazságért szálltak síkra ebben a harcban. A fogadáson jelen volt Csou En-laj miniszterelnök, 5 is megelégedését fejezte ki a közgyűlési szavazás eredményével kapcsolatban. Átallták a mohácsi üj Barázda üzemi terményszárítóját Lejárt a kis terményszárítók kora, a kukoricát, gabonát koncentráltan, nagy tömbökben, sok helyütt már zárt rendszerben termesztik, géppel, morzsol- tan takarítják be, s a termesztés utolsó fázisaként megszárítják. A kis Farmer szárítók rég nem oldják meg ezt a gondot. A hazai ipar és kereskedelem „százféle" különböző magyar és import szárítót ajánl, ezek közös hibája, hogy teljesítményük kicsi, óránként 10 tonna alatt marad. Tegnap azonban Mohácson bemutatkozott egy új hazai gépcsalád — helyesebben ennek középteljesítményű tagja — amely NTSZ-típusjelzéssel jelenleg fejlesztés alatt áll, tervezője a Gödöllői Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet, gyártja a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár — illetve annak makói gyára. — Az óránként tíz, tizenöt illetve húsz tonna teljesítményű család középső tagját építették fel az Üj Barázda Termelőszövetkezetben olyan komplex megoldásban, amely pillanatnyilag egyedülálló az országban. A tegnapi átadási ünnepségre az építtető meghívta a tervező, gyártó és kivitelező vállalatok képviselőit. Megjelent az átadáson és az azt megelőző szakmai konzultáción Novics János, a Megyei Pártbizottság titkára, Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke, részt vettek továbbá Mohács város és a mohácsi járás párt és állami vezetői és a MÉM és a hazai szaksajtó képviselői. Az egybegyűlteket Józsa István, a szövetkezet elnöke tájékoztatta arról a beruházási programról amelynek részeként épült meg 8 milliós költséggel a szárítóüzem a hozzátartozó vertikális manipulációs rendszerrel és a tárolóteleppel.
