Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-08 / 211. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. szeptember 3. r OKTOBER: HÍREK 1971. SZEPTEMBER 8 SZEROA Szeretette' köszönt/ük névnapiuk oikalmábó1 MARIA nevű kedvet olvasóinkat A Nap kél 5.11, nyugszik 18.12 órakor. — A Hold kél 19.21, nyugszik 9.34 órakor. Múzeumi és műemléki hónap Országos megnyitóünnepség a siklósi várban Születés örömmel közöljük, hogy augusztus 25-én Szilvia nevű kislányunk született. Schneider Vilmos és felesége Orbán Erzsébet. Vándor László és Hubi Erzsébet pécsi lakosok örömmel adják hírül, hogy augusztus 30- án Attila, Gábor nevű kisfiúk született. Panto József és Pálos Rozália szülők értesítik ismerőseiket, hogy augusztus 30-án Györgyike nevű kislányuk született. Névadó Palotai Ernő és Kozma Teréz bőrgyári dolgozók Tímea nevű kislányuk névadóját szeptember 11-én délután háromnegyed 3 órakor tartják a Városi Tanácson. Esküvő Varga Zsuzsanna és Révész István értesítik kedves ismerőseiket, hogy szeptember 11-én este negyed 7 órakor tartják esküvőjüket a Városi Tanács házasságkötő termében. — Cserelátogatás Pécsről Lvovba, Lvovból Pécsre. A KISZ Baranya megyei Bizottságának meghívására 30 tagú Ivovi Kom- szomol-delegáció érkezik ma négy napra Pécsre. Ugyancsak ma indul a szovjetunióbeli testvérvárosba cserelátogatásra a szintén 30 fős baranyai küldöttség. A magyar ifjúsági csoport 4 napig tartózkodik Lvovban. — CSAK NÁLUNK 30 literes Sntöttvas tányéros SZÖLÖPRÉS 1080 Ft helyett 845 Ft-ért, amíg a készlet tart. Bajcsy-Zsilinszky u. 39- Ipar u. sarok. (x) — Új étterem Drávasztárán. A Sellyéi ÁFÉSZ mintegy 400 ezer forintos költséggel Dráva- srtárán presszót és éttermet épített. Az új vendéglátó egységet a jövő hónap közepén adják át rendeltetésének. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: fel- hőátvonulások, eső nélkiil. Többórás napsütés. Az élénk, helyenként erős északi szél lassan mérséklődik. Hideg éjszaka, hűvös nappal. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérstk'et 4—9, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. Október hagyományosan o múzeumi hónap. Az idei évben először — a műemlékvédelem hangsúlyos feladataira való te kintettel - országszerte múzeu mi és műemléki hónapot rendeznek októberben. Az eseménysorozat több rendezvénye Pécsett és Baranyában már szeptemberben lezajlik. Bálint Endre festőművész kiállítása szeptember 10-én nyílik a Modern Magyar Képtárban. Felújítják a korábban is népszerű ismeretterjesztő műemléki sétákat Pécs belvárosában szeptember 19-én és 26-án délelőtt; Pécs, a műemlékek városa címmel szeptember 24-én este hangzik el vetített képes előadás a TIT Bartók Klubjában. Ezt az előadást októberben több peremkerületi művelődési házban is megismétlik. Szép tember 14-én délután a mohácsi, 16-án komlói csoportok részére tartanak múzeumi tárlat- vezetéseket Pécsett. Az országos múzeumi és műemléki hónap országos megnyitó ünnepségét az idei évben a siklósi várban rendezik meg október 3-án. Ez alkalommal nyílik meg a vár új kőtára. A továbbiakban az egész október hónap gazdag programot tartogat az érdeklődő múzeumbarátoknak, látogatóknak. Pécsett látható az országos hírű, védett Nattán-féle lepkegyűjtemény, amelyet október elsején nyitnak meg a közönség számára. Háis Éva művészet- történész két részes előadásban ismerteti Martyn Ferenc művészetét október 27-én és november 3-án. A Janus Pannonius Múzeum valamennyi kiállításánál és a Modern Magyar Képtárban tárlatvezetéseket tartanak szervezett csoportok részére. Ezek a tárlatvezetések nem zártkörűek, a kiadott program szerinti időpontokban bárki részt vehet rajtuk. Október 29- én közgyűlést tart a Pécs—Baranyai Múzeumbaráti Kör. Ezt láttam a múzeumban címmel gyermekrajz-pályázqtot hirdet a Janus Pannonius Múzeum és a Városi Tanács. A beküldött festmények, grafikák, plakátok stb témái az idei múzeumi és műemléki hónap rendezvényeihez kapcsolódnak, ünnepélyes díjkiosztását október 31-én tartják meg. Hasonló múzeumi rendezvényekre kerül’ sor több járási székhelyen, illetve községben is. Mohácson régészeti kiállítás nyílik október 22-én, Pécsvára- don és Zengővárkonyban Fü- iep Lajos művészettörténész emléke előtt tisztelegnek október 30-án. — A Dunántúli Napló szerkesztősége szeptember 8-án, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. — Terliszter mintabolt. — Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében, (x) — Pályaválasztási tanácsadó. A Megyei Tanács mezőgazda- sági osztálya pályaválasztási tanácsadást szervez azok számára, akik a tavalyi évben végezték az általános iskolát, s sehova sem kérték felvételüket, illetve akiket a kért helyre nem vettek fel. Nyolcvanhét gyereket hívtak meg — szüleikkel együtt. A szeptember 10-én 17 órakor sorra kerülő tanácsadást a Megyei Tanács földszinti nagytermében tartják, s több üzem, gazdasági vezetői is jelen lesznek. Balesetek Beleszaladt tehergépkocsijával Auer József hétfőn Pécsett a Rákóczi út és Bem utca kereszteződésében a piros jelzésre megálló őri Kálmán személygépkocsijába. A követési távo'- ságot be nem tartó gépkocsivezető 1500 forint anyagi kárt okozott, személyi sérülés szerencsére nem történt. * Figyelmetlenül szaladt át Pécsett, a Rákóczi út és a Jókai utca sarkán lévő gyalogátkelőhelyen hétfőn délután Molnár János bükkösdi tanu’ó, s nekiszaladt a féktávolságon belül érkező Csőtönyi Péter személygépkocsijának. Molnár János 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. *Sc Ittasan és jogosítvány né'kül vezette motorkerékpárját, melyen menyasszonyát szállította, 6-án este Pécsett, a Megyeri úton, Keszü irányába, Földesi József keszűi lakos. A szennyvíztelep fölött össieü'lö :ött egy másik motorkerékpárral, melyen szintén ketten utaztak. A karambol során mind a négyen megsérültek. — Dr. Janusz Szwoja docens, a Krakkói Jagelló Egyetem Jogi Karának tanára Pécsett tartózkodik a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar, valamint a Krakkói Jagelló Egyetem Jogi Kara között fennálló közvetlen kapcsolat alapján. A lengyel professzor tapasztalatcserét és konzultációt tart a Kar Polgári Jogi Tanszék oktatóival. — Új tánciskola kezdődik szeptem- bér 10-én 19 ómkor a Vasutas Kul túrotthonban. Várady Antal u. 7/2 Vezeti Balog, össztánc 12-től, vasár naponként 17 órától. Zene: ROYAL. (x) A szekszárdi Vasipari Vállalat megkezdte a „Gemenc” nevű olajkályha sorozatgyártását. Az új típus hatásfokát hőcsöves égőtérrel fokozták a tervezők. Az idén összesen 54 ezer darab, különféle olajkólyha készül Szekszórdon (ebből mintegy háromezer Gemenc), amelyek egy részét exportálják. Képünkön: Szalagon készül a Gemenc, a legkorszerűbb hazai olajkályha — A szolnoki cukorgyárban készen várja a szeptemberi gyártási szezont a gyár úi hűtőtornya és hazánk legnagyobb cukorgyári szennyvíztisztítója. — Aprócska, alig négy kilós kis borjút ellett a fülöpszállási Kiskunság Termelőszövetkezet egyik tehene. A koraszülött kis- borjú — egy hónappal korábban érkezett — szenzációnak számít az állatvilágban. Az állatorvosok szerint idegrendszeri zavar következménye az abnormális ellés. Normális körülmények között ugyanis 35—50 kilogrammos súllyal születnek a borjak. A törpe borjú egyébként életképes, cumisüvegből a táplálékot is elfogadja. Sok látogatója akad. — Áramszünet lesz 30ig Kovácstelepen 7—16 óráig. (x) AZ AFIT XIV. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VALLALAT I. SZ. ÜZEMEGYSÉGE felvételre keres: FÉNYEZŐK MELLÉ NŐI CSISZOLÓKAT, GÉPKOCSISZERELÖKET, KAROSSZÉRIALAKATOSOKAT, VILLANYSZERELŐT, BOGNÁRT, BOGNÁROK MELLÉ SEGÉDMUNKÁST ÉS GÉPKOCSIVEZETŐT. Jelentkezés: PÉCS, BOLGÁR NÉPHADSEREG ÚTJA 33. SZ. ÉSZAKI KAPU. — Tanévnyitó értekezletet tartottak a középiskolai KISZ titkároknak tegnap délután a KISZ Baranya megyei Bizottságán. Az értekezleten az 1971—72-es tanév fő feladatairól hangzott el tájékoztató, majd aktuális politikai témákról beszélgettek a résztvevők. — Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők és haladók részéie a KPVDSZ ,,Petőfi Sándor" Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.). Beiratkozás szeptember 10-én 17 órakor. Vezeti: Szőllősy Kálmánné. (x) — Tűzeset — gondatlanságból. Tegnap délben a Mecseki Ércbányászati Vállalat Kővágó- szőlősön lévő 4-es bányaüzeméhez riasztották a pécsi tűzoltókat. Az üzem területén kigyulladt egy másfélszer négy és fél méter alapterületű, fából és kátránypapírból készült festékraktár. Az épület, a benne táróit 15 q festékkel együtt szinte teljesen elégett, így az anyagi kár jelentős. A tüzet :az okozta, hogy a biztonsági előírások ellenére nyílt lángot, lánghegesztőt használtak a raktár mellett. Az anyagi kár felbecsülésére és a felelősség megállapítására a vizsgálat megindult. A MEK árai A közelgő ősz lassan érezteti hatását a piac árain is. Néhány cikknek emelkedik az ára. A burgonya árai: gülbaba 3,60, rózsa 3,30, sárga 3 forint. A vöröshagymát 4, a fokhagymát 15, a sárgarépát 5,40, a gyökeret 7,60, a fejeskáposztát 4 forintért vásárolhatjuk a piacokon és a MEK-üzletekben. A kelkáposzta 4 forintba, a karalábé 3,60-ba kerül. Valamelyest drágább mától a paprika. A tölteni való paprika 8,80, a piros paradicsompaprika 7,80, a cseresznyepaprika 12 forint. A paradicsom kilóját 3,80-ért mérik. Az uborkafajták árai: kovászolni való 3, *a- látauborka 2,40 forint. A fözőtök kilónként 2,80-ba, a zöldbab 7,60-ba kerül. A gyümölcsök közül most a szőlő a sláger. A Cardinale 14, az egyéb csemege 11, a Chasla 9 fo int. A szilvát 3,80-ért, a körtét 4,80-ért, az almát 5,40-ért kínálják. Egyre kevesebb az őszibarack, ezért magasabb az ára is. Fajtától és minsségtwl függően 4,80 és 8,80 között mozog. KÖNYVESPOLC A közgazdasági szabályozókról Megjelent a könyvesboltokban Kazareczki Kálmán mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes: „Az élelmiszer- gazdaság közgazdasági szabályozó rendszerének továbbié/- lesztése" c. könyve. A szerző nem csupán a szabályozó rendszer változásairól nyújt átfogó tájékoztatást, hanem feltárja a továbbfejlesztés célját, mozgatórugóit, összefüggéseit is. Ezáltal az olvasó szinte maga is részesévé válik annak a jelentős munkának, mely az új szabályozó rendszert megelőzte. A szabályozó rendszer eddigi tapasztalatait értékelve Kazareczki Kálmán szerint a legfontosabb eredmény, hogy az elősegítette a mezőgazdaság III. ötéves tervének teljesítését, biztosította a lakosság javuló ellátását, s egyben az export fokozását. Az élelmiszergazdaság kielégítő mértékű fejlődésével egy- idöben kialakult azonban egy belső aránytalanság. A növény- termesztés és az ezzel kapcsolatos feldolgozó iparágak gyors fejlődésével nem tartott lépést az állattenyésztés, illetve a hústermelés. Ezért már 1970-ben életbe lépett több intézkedés, mely a belső feszültség feloldására hivatott. A továbbfejlesztett szabályozó rendszer - többek között — elősegíti a belföldi és exportigényekhez igazodó termelési struktúra kialakulását, a termelés hatékonyságának javulását, a termelékenység növelését, ösztönzi a háztáji gazdaságok fejlődését, főként az állattenyésztés egyes területein, s mérsékli a szövetkezetek közötti differenciáltságot. Az élelmiszergazdaság fokozott integrációját segíti elő azzal, hogy a termelés és o forgalom szférájában lehetővé teszi a gazdasági racionalitás megfelelőbb érvényesülését, közös érdekeltség kialakulását a mezőgazdaság és általában a feldolgozó iparágak között. Az együttműködésben leginkább érintett iparágakban a szabályozó rendszert „közelítették" a mezőgazdasági szabályozó rendszerhez. A költségvetési kapcsolatok azonos szintje megteremti a feltételeket a gazdasági társulások létrejöttének, az ágazatok közötti eszközáramlás gyorsulásának. A könyv részletesen tárgyalja az élelmiszergazdaság és a fagazdaság ár- és jövedelemszabályozását, a termékforgalmazást. Külön érdekessége, hogy ismerteti az állami támogatósok elvi és gyakorlati problémáit és ezekkel kapcsolatban a szerzőnek az ipari-mezőgazdasági árak diszparitásának megítélésével kapcsolatos álláspontját. Az elméleti és gyakorlati közgazdászok, termelőszövetkezeti és vállalati vezetők számára egyaránt hasznos mű a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó Vállalat gondozásában jelent meg. ♦- CSÜTÖRTÖK REGGEL 7 ÓRA- TÓL. O'csó zománcozott edényvásár. Óriási készlettel. 39-es dandár u. 2/t alagsor. Nyitva: 7—17 óráig, szombaton 7—12 óráig. (x) ANDQZEO Z-BtJCH: ^ KLOss Kamin/ 34. A terem sarkában egy keszeg Leutnant, monoklival a szemén, mindenáron azon fáradozott, hogy egymagában rexezzék. Az össze-összekocca- nó golyók egyike-másika zajt csapva pottyant bele a szekrénybe. Kiáss megitta a rettenetes kávét, fölhajtott egy pohárka konyakot, de még mindig érezte a csontig ható hideget. Alaposan legyengülhettem - gondolta. A biliárdasztalhoz lépett.- Játsszunk egyet — javasolta. A hadnagy szó nélkül átnyújtott neki egy dókát és a krétát. Az első játszmát, amelyben Kloss csúfos vereséget szenvedett, mély hallgatásban játszották végig. A monokli* hadnagy szó nélkül és mosoly nélkül írta fel a táblára az eredményt, de Kloss revansot javasolt. Ezúttal a sovány Leutnantnak ment valamivel rosszabbul a játék, de a végén Kloss- nak ismét meg kellett hajolnia a nagyobb tudás előtt. — Igyunk egyet — ajánlotta a győztes. — Von Vormann a nevem. Erik von Vormann. — Nagyon örülök, Oberleutnant Hans Kloss. Megengedi von Vormann hadnagy úr, hogy én hívjam meg, mint vesztes! — Először látom itt, főhadnagy úr - mondta von Vormann, amikor leültek az öntöttvas lábakon nyugvó, márványlapos asztalkához. — Ebben nincs semmi különös — felelte Kloss —, két órával ezelőtt érkeztem. Még a felettesemnél sem tudtam lejelentkezni. — Tehát nemrég érkezett! — örvendezett von Vormann egészen őszintén. - Ha netán Elért ezredesnél szándékozik jelentkezni, akkor kollégái; vagyunk. — És Kloss helyeslő bólintá- sára hozzátette: — Kellemes tudni, hogy végre méltó billiárdpartnert kapok. — Amint látja, nem vagyok valami nagy játékos, hisz vesztettem. — Ezen nincs mit csodálkoznia, én nagyszerű játékos vagyok — mondta, s ajkát is biggyesztette hozzá. — Az unalom megölné az embert, ha nem volna itt ez a bútordarab... — mutatott a rex-asztalra. — Persze, marad még az alkohol. Honnan jött, főhadnagy úr? - tudakolta. — A kórházból — közölte Kloss. - Wiesbadenböl. — Mesélt von Vor- mann-nak a vonat bombázásáról, amellyel három héttel ezelőtt kellett volna megérkeznie Saint Gilles-be. Von Vormann sem maradt adósa, s viszonzásul beszámolt órzőangyaláról, aki megparancsolta neki, hogy hagyja el a vonatot és menjen egy korsó sörre, bár ő, von Vormann, sosem kedvelte különösebben a sört. — Akkor hát lábadozó — állapította meg von Vormann. — Irigylem magát. Biztosan kapott szabadságot és alaposan kiszórakozta magát. Minthogy Köss nem helyesbített Erik folytatta: — Fogadni mernék, hogy Párizsban töltötte szabadságát. Nekünk, németeknek ez a város pokol és mennyország egyszerre.- Egészen jól fogalmaz — mosolygott Kloss.- Párizs, Párizs, édes Párizs ... - sóhajtott fel von Vormann és Kloss- hoz hajolva önkénytelenül is halkabb ra fogta szavát. - Párizsban a legjobb gesztenyét a Place Pigalle-on lehet kapni... Kloss kővé meredt. Annyira váratlanul érte a kijelentés, hogy egy pillanatra még a lélegzete is elállt. Az egyszerűen lehetetlen — kergették egymást a gondolatok agyában, hogy a központnak két Abwehr-egyenruhás ügynöke működjék itt Saint Gilles- ben, ebben az Isten háta mögötti városkában. Másfelől vszont a jelszó elhangzott, s neki reagálnia kell. Most igazán világossá vált előtte, mit érezhetnek azok oz emberek, akiket ő. Hans Kloss keres fel a megbeszélt jelszóval és nem tájékoztatták őket előre az uniformisáról. Rettegést, elképedést? Lehet, de még sosem fordult elő, hogy valaki adós ma,radt volna a megfelelő válasszal. Kloss nem ringathatja magát abban a hitben, hogy ő a földalatti hadseregnek egyetlen olyan tagja, aki Wehrmacht- tiszti egyenruhát visel. Rajta kívül mások is vannak! Von Vormann egyike lehet ezeknek! A Leutnant levette monokliját és idegesen forgatta sovány ujjai közt. Klossnak az ajkát leste, akárha ítélet- hirdetésre várna. A habozás nem tarihatott tovább néhány másodpercnél.- Zuzanna csak ősszel szereti - mondta Kloss nyugodtan, rá sem nézve von Vormannra. Akaratának teljes erejét latba vetette, hogy elnyomja belső remegését. Várt a jelszó harmadik tagjára.- Új szállítmányt kapsz — vágta rá nyombon von Vormann megkönnyebbülve és diadalittasan. - Helyben vagyunk, Kloss főhadnagy. Hans a keresztneved, nemde? - Feltette monokliját. (Folytatása következik)
