Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-03 / 207. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLŐ 1971. szeptember 3. HÍREK 1971. SZEPTEMBER 3 PÉNTEK Szeretettel köszönt/ük névnapiak alkalmából HILDA nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 5.04, nyugszik 10.22 órakor. — A Hold kél 17.30, nyugsiik 2.27 órakor. Születés Tózer János és Bencze Judit szülök örömmel közük, hogy cugusztus 22-én János nevű kisfiúk született. x Javában folynak az előkészületek Szigetváron a vasárnapi Zrinyi-ünnepségekre. Már kihelyezték az útbaigazító táblákat, javítják a sétányokat, felfeszítették az utcák fölé a színes villanykörte füzéreket és, amint a kép bizonyítja, a várfalak tövében megkezdte felvonulását a vendéglátóipar is. Wittenbart Péter augusztus 27-én született Pécsett. x Esküvő Zsdrál Zoltán és Szanyi Gyöngyi szeptember 4-én du. 4 órakor tartja esküvőjét a Városi Tanácson. x ♦ Román újságirik Pécsett A MUOSZ vendégeként hozónkban tartózkodó román újságírók három fős csoportja tegnap Pécsre látogatott. Délelőtt a Dunántúli Napló szerkesztőségében Bocz József fő- szerkesztővel folytattak baráti eszmecserét. Délután dr. Földvári Jánossal, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettesével találkoztak. Földvári János a megye gazdálkodásáról tájékoztatta a román újságírókat. — Az üzemi spartakiádok győzteseinek megyei döntőjét Villányban rendezi szeptember 5-én a MEDOSZ Baranya megyei Bizottsága. A gazdag program sok színű atlétikai versenynyel, női és férfi kispuska lövészettel, asztalitenisz mérkőzésekkel, sakk-viadallal szórakoztatja a megyei sportnap résztvevőit, vendégeit — Dr. Deák Barna nígyógyásr főorvos szabadságéról megérkezett, rendelését megkezdi. (x) — Árokba hajtott motorkerékpárjával tegnap Radeczky Károly 43 éves kővágószőlősi csillés, öt medencecsont-töréssel, pótülésének utasát, Páli Béla 38 éves kővágószőlősi csillést pedig vállsérüléssel szállították a honvédkórházba. — Az OSZK STÚDIÓ október 1-vel megkezdi új tanévét. Oktatás: az összes tánczenei hangszereken, valamint táncdalénekes képzés is. Felkészítés a működési engedély megszerzésére. Jelentkezés és részletes felvilágosítás naponta 11—13 óra között dz OSZK-ban, Pécs, Rákóczi út ét. Telefon: 41-43. (x) *ond a mamának’ de öröm a családnak a FINOM cukrászsütemény Tekintse meg vásárlással egybekötött CUKRÁSZSÜTEMÉNY ÁRUBEMUTATÓNKAT szeptember 3-án Komlón, a 30. sz. ABC Áruházban, a Lenin téren Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk. Forgalomkorlátozás Komlón Szombaton délután és este Komlón a Lenin téri ünnepségek zavartalan lebonyolítása érdekében a Városi Rendőrkapitányság forgalomkorlátozást léptet életbe. A Lenin teret 18 órától az ünnepség befejezéséig — az éjszakai órákig — teljesen elzárják a forgalom elől. Ez idő alatt a kisebb járművek terelőútként használhatják az üzletsor fölötti útszakaszt. A Komló és Pécs közötti forgalmat a személy- és tehergépkocsik Kossuth-aknán, valamint Magyarszéken át bonyolíthatják le. Az autóbuszjáratoknál a forgalom- korlátozás idejére az alábbi módosításokat eszközölték: a pécsi, a kökö- nyösi, dávidföldi és sikondai autóbuszok a Szénbányák irodaházáig; a mecsekjánosi járatok a Berek utcai elágazásig, a gesztenyés! és szászvári járatok az autóbusz-pályaudvarig közlekednek, illetve e helyekről indulnak. ♦ — Elütötte egy gépkocsi tegnap a Zsolnay» utcában Hamvas Rajmundné 73 éves pécsi lakost, akit kartörés és lábtörés gyanújávol szállítottak kórházba. — Munkaruházati szaküzlab Pác, Sallal u. 8. A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Üt o vikendteíepen. Magyarhertelenden a strand és a víkendtelep körüli út megépült — új autóparkoló fogadja a gépkocsis kirándulókat. A közel kétmillió forintba került út és parkoló kivitelezője o Dunántúli Talajjavító- és Talajvédelmi Vállalat volt. — CSAK NÁLUNK 30 literes Sntöttvas tányéros SZÖLÖPRÉS 1089 Ft helyett 845 Ft-ért, amíg a készlet tart. Bajcsy-Zsilinszky u. 39. Ipar u. sarok. (X) — DIAKOSSZTANC szeptember 4-tál minden szombat, vasárnap és szerda du. 5 órától a KPVD5Z Műv. Házban. Kitűnő zene (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás pántok estig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen kevés esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illet ve gyermekei részére összevont rendelést tart szeptember 4-én, szombaton. Felnőttek részére reggel 7 órától 19 óráig. I. kerületben: Korvin Ottó a. 23. (telefon: 51-81). II. kerületben: Városi Rendelőintézet — Munkácsy M. u. 19. II. em. 13. (telefon: 20-73/37. mellék). III. kerületben: a Hl. kerületi Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában (telefon: 21-74). A gyermeklakosság részére a rendelési idő 8-tól 11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben : Gábor Áron u. 15. (telefon: 52-07): Vasas, Hősök tere. Meszes I—II. körzetek. Ady Endre u. 8. (telefon: 18-68): Pécsbányatelep, Borbálatelep, Zsolnay V. u. Ady E. u. *—II. körzetek. Kisfaludy utca 6. (telefon: 20-73): 48-as ' tér, Jókai Mór u., Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelweis u. 20. (telefon: 15-50): Móricz Zs. tér, Semmelweis u., Gyermekkórház körzete. Veress E. utcai Rendelőintézet 2. rendelőjében (telefon: 21-74): az öt űjmecsekaljai és mecsekaljai gyermekorvosi körzetek részére. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet Ogyoletos orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály «. 19., telefon: 20-73) szeptember 4-án 14 órától szeptember 4-án reggel 7 áráig. Esett belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a kW*. szombaton 15—17 érá- Mh. vosőmop 7—1# áráig és lé—17 F&Mafc részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 érátél hétfő >eggel 7 éráig. I. kerület részére: az ájmeszesl körzeti orvosi rendelőben (telefon: 51-81). H. kerület részére: a Városi Rendelőintézet (Munkácsy M. utca 19.) ügyeletes orvosi rendelőjében (telefon: 30-00). III. kerület részére: a III. kerületi Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában (telefon: 21-74). Járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat szeptember 4- én, szombaton este 7 órától szeptember 6-án reggel 7 óráig. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 06-nak (posta) kell bejelenteni. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben szíveskedjenek leadni. — A Pécsi ÁFÉSZ 53. sz. műszaki boltjában Rákóczi út 53. (Jeimezköl- csönzőve! szemben) minden típusú motorkerékpárt, rendszámtáblával és forgalmi engedéllyel szolgálunk ki. OTP ügyintézés! (x) Három díjjal, élményekkel... Pécsi sikerek Árezzoban Szép eredményekkel tért haza tegnap hajnalban Arezzo- ból a pécsi Nevelők Háza ka- marakórusa. Mint korábban megírtuk: Tillai Aurél és Dobos László vezénylésével a vegyeskarok közt IV., a női és a folklór kategóriában egy-egy Ili. díjjal. A szereplésről, az élményekről tegnap délután Dobos László karnagy számolt be lapunk munkatársának: — 19. alkalommal rendezték meg az arezzoi nemzetközi kórusfesztivált, megközelítően 40 — köztük 19 külföldi például: belga, argentin, szovjet, francia, cseh, amerikai és más — kórus részvételével. Hat közül három kategóriában lehetett indulni. Kihasználtuk ... A program augusztus 26—27-én rendkívül tömör, feszített volt. A délelőtti válogató hangversenyeket este már a döntő követte. A női és a folklór kategória egy napra esett, így azon a napon négyszer álltunk pódiumra... Hátránnyal indultunk, mivel a kiírást és a feladatokat csak május 1. után köptük meg. Ennek ellenére elégedett vagyok az elért eredményekkel. — Hogyan fogadott „bennünket" az olasz közönség? — Mindenütt megkülönböztetett ünnepléssel, lelkesen; szerepléskor vastapssal és hangos igazi olaszos tetszésnyilvánítással. Ez persze az előző években ott járt magyar együtteseknek is köszönhető. (Pl. KISZ központi kórus, Veszprém, Vándor kórus stb.) Az általános légkört egyébként nagyon szép és gyakran hangoztatott gondolat jellemezte: a barátság, a népek közeledése egymáshoz, a muzsika nyelvén ... Külön sokszor hangsúlyozták mennyire örvendetes a Szovjetunió részvétele itt... — A zsűri? — A precíz, pontos, kotta szerinti előadás: a hang szépsége, nagysága szerint ítéltek... Az átélt, kifejező előadás kevésbé számított. — A legnagyobb siker? — Kodály Esti dala és Bárdos: Szeged lelöl. — Von-e különösen fontos tanulsága ennek az útnak? — A karvezetőnek feltétlenül: a többi külföldi kórus jobban ismeri, énekli a mai élő szerzők műveit. Kodály és Bartók külföldön ma is nagy- rabecsültek, ám klasszikusnak számítanak. Erre jobban oda kellene figyelnünk, mert pl. a több első díjas tallini kórusnál és másutt is jobban és jól beszélik a mai élő, avantgárd kórusmuzsika nyelvét. Mi egy kissé lemaradtunk ettől ... (w. e.) OTP-TARSASHAZ LAKÁSOK ATLAGARAI PÉCSETT Hivatalosan megállapították a tál* sasházakban lévő lakások áralt. Eszerint a Pécs megyei város Tanácsa által vevőkijelölósi joggal értékesített OTP-társasházakban lévő lakások átlagárai a következők: fVs szobás 264 000 Ft 2 szobás 291 000 Ft 2Vs szobás 360 000 Ft Ezek az árak emelettől függően 1— 7 ezer forinttal változhatnak lefelé és felfelé. A Városi Tanács kerületi hivatalainak igazgatási osztályai szeptember 8~ig valamennyi igénylőtől választ kérnek, hogy az árak ismeretében az összegek kifizetését tudják-e váMalni. Az OTP a teljes árból 150 ezer forint hitelt biztosit és szociálpolitikai kedvezmény címén gyermekenként 30, eltartott családtagonként 20 ezer forint kedvezményt ad. így például egy kétszobás lakás induló összege két gyermek esetében 81 ezer forint. A szociálpolitikai kedvezmény együttesen nem haladhatja meg az eladási ár 45 százalékát. ♦- OLCSŐ ZOMÁNCOZOTT EDÉNY- VÁSÁR. 39-es dandár u. 2/c, alagsor. Nyitva 7—17 óráig, szombaton 7—12 óráig. (x) Bányásznap! nyitvatartási Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy a bányásznap alkalmából üzleteink hosszabbított nyitvatartással üzemelnek I Szeptember 4-én, szombaton; 8—18.00-ig Pécs, Komló 8— 17.00-ig Számár Szeptember 5-én, vasárnap: 8—12.00-ig Komló 9— 12.00-ig Szászvár ANDßZEO Z.ByCH: ^ KLOss \m 30. S tulajdonképpen így kezdődött minden. Valamiféle teherautó érkezett, az elöljáróság kapujából valaki lőtt, s a szomszédos iskolaépületből katonák rohantak elő. Erik nem érzett félelmet még akkor sem, amikor már javában folyt a lövöldözés. Ezen ó maga is elcsodálkozott, csak kíváncsiságfélét érzet1. Ügy gondolta, hogy a helybéli banditák ostromolják az elöljáróság kapuját, amelyen túl — már ezt is tudta — a városka börtöne működött. Pisztoly- táskájából elővette revolverét, amelyet a háború kitörése óta még nem is használt, kibiztosított és gyors léptekkel igyekezett a lövöldözés irányába. Amikor a saroknál kidugta fejét, a tellőtt rakéta fényénél észrevette, hogy a tehergépkocsi indul és egy férfi éppen fel akar rá ugorni. Tíz méterre lehetett tőle. Von Vormann többször tüzelt és jóleső érzéssel nyugtázta, hogy a gépkocsi hátsó, lehajtható részébe kapaszkodó férfi fogása hirtelen kienged és arccal a kövezetre zuhan. A tehergépkocsiról is lőttek, de Vor- mannt nem érte találat, ám maga a tény, hogy valaki célba vette, izgalomba hozta. A csoportnyi katonához futott, akik a földön fekvő ember fölé hajoltak. Hanyatt fordította és zseblámpája fényénél annak a férfinak az arcát ismerte fel, aki hívatlanul melléje tele pedett tegnap és valamilyen Pigalle téri gesztenyékről locsogott. Még élt. Von Vormann a közeli rabkórházba vitette. Néhány szót váltott az SS Sturmführer-egyenruhát viselő orvossal, majd gonoszkodó kárörömmel, hogy főnökét most felzavarja álmából, elhatározta, hogy jelenti neki az esetet. Csalódott, mert Elért még nem aludt. Konyakos pohárral a kezében tanulmányozta az íróasztalára teregetett papírlapokat. — öljön le — mondta, végig sem hallgatva az érkezés tényét közlő előírásos jelentkezési formulát. Éppen az imént kapta a távmondatot a börtön elleni sikertelen támadásról, s minthogy a városban ez a kísérlet volt az első ilyen jellegű támo- dás, arra a következtetésre jutott, hogy a legutóbb letartóztatott franciák között valamilyen nagy kutya is lehet, ha a földalatti mozgalom emberei nagy bátran a város szívében elhe lyezett börtönt is meg merték támadni. Éppen azon fáradozott, hogy az őrizetesek szétteregetett aktáiból valamit kiolvasson, de semmit sem tudott megállapítani. Figyelmesen végighallgatta von Vormann jelentését, egyszer sem szakította félbe, ami nagyon meglepte a hadnagyot. Csak amikor von Vormann befejezte, akkor kérdezte Elért: — Gondolja, hogy sikerül kiszedni valamit ebből a pasasból? — Súlyosan megsebesült, ezredes úr, kérem. Tőlem a fején kapott és a tüdejébe, de az egyik katona sorozata a hasában akadt meg. Beszéltem a börtönorvossal, nem sok reménnyel kecsegtet. — Eszméletlen? — Igen. — Von Vormann felhúzta a vállát. — Két-három órát él még leg feljebb. — Tehát azt mondja, Vormann .. — A nevem, von Vormann, ezredes úr. — Ne szakítson folyton félbe, Vormann hadnagy. Tehát ezt a pasast már tegnap gyanúsnak találta, és a „Le Trou" panzióba ment. Ez így stimmelne is. Hogy hangzott az a mondat? Ismételje csak el. — Párizsban a legjobb gesztenyét a Place Pigalle-on lehet kapni. Az ezredes felemelte a kagylót. — Van kocsi? - vakkantotto bele a telefonba. Majd így szólt Vormann- hoz: — Megyünk. Elbeszélgetünk egy kissé ezzel a maga Ormeljével. — Bocsánatot kérek, ezredes úr, de amikor a „Le Trou” panziót említettem, ezredes úr ezt mondta: „Ez így stimmelne is”. Ezt úgy értsem, hogy . .. — Magának semmit sem kell értenie, kedves Vormann. Az értéshez itt vagyok én. Magának az a dolga, hogy végrehajtsa utasításaimat. Ki tudja, talán ez a mellékesen odalökött mondat döntött: Erik von Vormann elhatározta, hogy a saját szakállára folytatja a játékot. Mit nem adna, ha sikerülne borsot törnie ennek a gőgös, goromba fráternek az orra alá. Ablaktalan pince volt a rabkórház. A falakat fehérre meszelték. Szürke pokróccal letakart három szalmazsák, billegő asztal, rajta injekciós tűk és fecskendők, meg a legszükségesebb gyógyszerek. Ennyiből állt az egész berendezés. Amikor Elért von Vormann társaságában belépett, az egyik szalmazsákon fekvő, s tekintetével a mennyezetre meredő férfi nehéz légzését hallotta. A másik két szalmazsák üres volt. Az SS-egyenruhás orvos zubbonya felett fehér köpenyt viseli. Fejét az érkezők irányába fordította. — Agonizál — mondta. (Folytatása következik) l
