Dunántúli Napló, 1971. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-19 / 221. szám
T97T. szeptember t9. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 9 1971. SZEPTEMBER 19 VASARNAP Szeretettel köszöntjük névnapiak alkalmából VILHELMINA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.26, nyugszik 17.« árakor. — A Hold kél 5.11, nyugszik 17.27 órakór. V____________________________ Tetten érték az ABC áruházban Három és fél évi börtSn betörésért Mór több esetben volt büntetve Kiefer Alfréd 27 éves, fog- lalkozósnétküli pécsi lakos. Legutóbb ez év februárjában szabadult a börtönből, ahol ötévi szabadságvesztést töltött. Ezt követően alig dolgozott, csavargó«. Elhatározta, hogy sorra „meglátogatja" a város ABC áruházait, így szerez pénzt a megélhetéshez. Június 28-án éjszaka a Le- dínán lévő ABC Aruház kirakatát betörve, a résen keresztül hatolt be a helyiségbe. Az irodában kutatott pénz után, felfeszített egy lemezszekrényt, majd a talált több ezer forintot és egy értékes aranygyűrűt magával vitte. Július 3-án a Budai vámnál lévő reprezentatív ABC áruház következett, ahol már korábban is követett el betörést. Ezúttal is a kirakat üvegét törte össze, majd bemászott az üzletbe. A pénztárgépben 1590 forintot talált, s már éppen távozni aka/t, amikor észrevette, liqgy az áruházát körülvették. Az tö.rtént, hogy az üvegcső- römpölésfe felfigyeltek a környék lakói. Az ügyet a Pécsi Járásbíróság tárgyalta. Bűnösnek mondotta ki a vádlottat a társadalmi tulajdon sérelmére visz- szaesőként, jogtalan behatolás útján elkövetett lopásban és 3 év hat' hónapi szabadságvesztésre ítélte. — Műbőrük, műanyagpadlók nagy választékban Pécsi ÁFÉSZ borboltja' bon Rákóczi út 16. (x) — Olcsó zománcozott üstök nagy választékban. Árusítás 39-es dandár d. 2 c, alagsor. Nyitva: jöyö héten 7—17 óráig. (x) — Kábel-import Norvégiába utazik hétfőn Németh István, a ! DÉDÁSZ igazgatója két vállalati szakember kíséretében, hogy átvegye az oslói A/S I. T. T. cégtől 10 millió forint értékben rendelt 45 kilovoltos olajtöltetű kábeleket. A műszaki átvétel előreláthatólag egy hétig tart, majd útnak indítják a kábeleket Pécsre, hogy még a rossz idő beállta előtt beépíthessék. — A nagy érdeklődésre való tekintettel a Préri című filmből a Petőfi mozi vasárnap délután fél 2 órakor is tart előadást. Péntek déltől fűtenek Sajnos, szeptember közepén, október második felének megfelelő hómérsékleti értékek alakultak ki Baranyában. Az átlag- j hőmérséklet 12 fok alá süllyedt. Szeptember 16-án 9,4, 17-én \ 8,9 Celsius fokot mértek. A hő- I mérséklet értéke szombaton sem haladta meg a 10—11 fokot. Az alacsony hőmérséklet következtében indokolttá vált a fűtés. Péntek délelőttől fűtenek — kaptuk a tájékoztatót — a Hő- szolgáltató Vállalattól. Elmondták azt is, hogy számos helyről jeleztek hibát. Megszüntetésére szombaton két szerelő kereste fel a panaszosokat.-nist♦ — Bácskai körút. A KPVDSZ pécsi irodalmi színpada tegnap Jugoszláviába utazott. Bácskai magyarlakta falvakban tart irodalmi esteket Rudolf Gyula vezetésével. — A Nemzetközi Beruházási Bank, valamint az Ikarus karosszéria- és járműgyár képviselői Moszkvában hitelszerződést írtak alá, amelynek alapján a bank a magyar vállalatnak 12,7 millió transzferábilis rubel hitelt folyósít a járműgyártás fejlesztésére. — Véradás. 60 liter vért adott á MÁV pécsi csomópontján 161 vasutas a pénteki véradó napon. — Terliszter mintabolt. — Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében, (x) — Szemüveget találtak szombaton a Malom utcai piacon. Átvehető a szerkesztőség titkárságán. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon, RUDOLF GYÖZÖNÉ Schmidt Alojzia 70 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Te- metése szeptember 20-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ♦ Iv-lottósorso'ás A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság a televízióval közösen külön lottósorsolást rendez vasárnap este o televízióban. A tv lottószelvények nyerőszámait este 21 óra 15 perces kezdettel egyórás műsor keretében húzzák ki. A tv szelvények ezenkívül rendkívüli jutalomsorsolásban is részt- vasznek, közöttük szerdán az igazgatóság székhazában kereken ezer tárgynyereményt — főnyereményként két öröklakást és két személygépkocsit — sorsolnak ki. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, vöm, IDŐS MARKÓ GYŐZŐ ny. főaknász 55 éves korában elhunyt. Temetése kedden délután fél 4-kor a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, rokonunk, BATAI JANOS Vasas fi. lakos tragikus körülmények között 59 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 21-én du. fél 4 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló testvérei és rokonsága. A Villány-Siklósi Állami Gazdaságban a villányi és a Grécz-pusztai táborból közei ezer altalános iskolás és gimnazista szüreteli a szőlőt. A diákok a pécsi Leöwey Gimnáziumból, az újpetrei, a villányi általános iskolákból, valamint a mohácsi gimnáziumból érkeztek Szekszárdi szüret Tanácstagi fogadóórák Szombaton délelőtt kiállításaik sorozatával megkezdődtek a szekszárdi szüreti napok eseményei. A Babits Mihály Művelődési Központban megnyílt o francia ipari termékek — kozmetikai cikkek, fotócikkek stb. — kiállítása, amelyet Szek- szárd franciaországi testvérvárosa, Bezons rendezett. Szintén a művelődési központban rendezték meg a népi- és iparművészeti szakkörök szövő-hímző kiállítását. A művelődési központ egyik csarnokában mutatják be a sárközi népművészek szövetkezetének munkáit, a városi tanácsháza dísztermében pedig az ötödik országos fotókiállítás anyagát. Szombaton befejeződött a 2. dél-dunántúli népművészeti hét tudományos tanácskozása és megkezdődött a népi- és ipar- művészeti szakkörvezetők országos tájkonferenciája, a Tolna megyei falusi fiatalok, valamint a szekszárdi országos fototárlat résztvevőinek tanácskozása. Délután Császár József, városi tanácselnök nyitotta meg a Babits Mihály Művelődési Központ színháztermében a szüreti napokat, majd megkezdődött a 4. szekszárdi néptáncfesztivál, amelyen a tolnaiakon kívül a környező megyék együttesei is fellépnek. A kétnapos műsort fogatos díjhajtás és szépség- verseny, nemzetközi kézilabdatorna, továbbá szüreti mulatság is gazdagítja. Lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 38. játékhéten ötös találata egy fogadónak volt, nyereménye 1 751 8Ó8 forint. Négy találatot 20 fogadó ért el, nyereményük egyenként 87 593 forint. Három találata 2979 fogadónak volt, nyereményük egyenként 588 forint. A kéttalá- latos szelvények száma 103 337 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. ♦ — Tarealon, az Észak-Magyarországi Kőbánya Vállalat központi javítóüzemében biztonsági öv nélkül a 13 méter magas csarnok tetőszerkezetén karbantartási munkát végzett Glanczi Ferenc 46 éves kovács- mester. Munka közben a palatető beszakadt, a szerencsétlen ember lezuhant és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. — Solt és Kecskemét között két személyautó összeütközött. Az egyik kocsiból kiszállt Nagy Sándor 46 éves állami gazdasági igazgató, hogy a másik kocsi utasainak segítségére siessen. Ebben a pillanatban érkezett oda személyautójával Csikós László 23 éves debreceni gépésztechnikus és elütötte Nagy Sándort. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. — Dr. Sznodícs Tibor, gödöllői egyetemi tanár tart előadást a tsz főállattenyésztő'k továbbképzőjén szeptember 23-án Pécsett a Technika Házában. A téma a szarvasmarha-tenyésztés ösztönző rendszerének megvitatása lesz. — A Veszprém megyei Pén- zesgyőr és Somhegypuszta között Szabó József 22 éves zirci lakos motorkerékpárjával az úttesten átfutó szarvasnak ütközött és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Húszéves feleségét életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba. ♦ ldőfárás;elentés Várható időjárás vasárnap estig: szombaton kisebb felhöátvonulások, egy-kót helyen kisebb futóesövel. Vasárnap az ország északi felében időnként megnövekvő felhőzet, legfeljebb néhány helyen eső. Délen kevés felhő, eső nem lesz. A szombaton még élénk, időnként erős északi szél vasárnapra mérséklődik és nyugatira fordul. Hideg éjszaka. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 1—é, a mélyenfekvö, szélvédett helyeken talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 12—17 fok között 5. sz. választókerület: Lesnik Gizella, Vasas I. Bányatelepi kultúrház szeptember 20-án 18 ára. 60. sz. választókerület: dr. Ambrus Lászlóné, Jókai úti ált. iskola, szeptember 20, 18 óra. 61. sz. választókerület: Papp Imre, Jókai úti ált. iskola, szeptember 20, 17 óra. 76. sz. választókerület: Wieder Béla, Munkásklub, Alajos u. 2/2., szeptember 20, 19 óra. 84. sz. választókerület: Márk Bertalan, Tanárképző Főiskola, szeptember 20, 17 óra. 92. sz. választókerület: dr. Németh \ Lajos, Bánki Donát úti ált. iskola, szeptember 20, 18 óra. 96. sz. választókerület: Gyulai Sándor, 506-os Ipari Szakmunkásképző Intézet, Építők útja, szeptember 20, 17.30 óra. 41. sz. választókerület: Tóth Károly Vince; II. kér. Tanács Hivatala, Kossuth tér 1., szeptember 21-én 17 óra, 70. sz. választókerület: Mátrai Károly; Köztársaság téri ált. iskola, szeptember 21-én, 17 óra. 72. sz. választókerület: dr. Takács József, Petőfi úti általános iskola, szeptember 21-én, 18 óra. ♦ — Hintaszék-export tíz országba. Több évtized után újra divatba jött nagyapáink kedvenc bútordarabja, a hintaszék. Olyan nagy irántuk a kereslet, hogy ma már öt háziipari szövetkezet készíti a külföldi megrendelőknek. A reneszánszát élő bútordarabot ma már tíz országba exportálja az ÁRTEX. Legutóbb a frankfurti nemzetközi vásáron több mint egymillió márka értékű hintaszék és más fonott áru értékesítésére kötöttek szerződéseket — Áramszünet lesz 30-ig Kovácstelepen 7—16 óráig (x) — Megint motoros. Ismét motorkerékpáros fiatalember ka- \ rambolozott Pécsett, a Jókai utca és a Rákóczi út sarkán, tegnap délben. Horváth Ferenc, tizennyolc éves váradi lakos,, traktorvezető ütközött össze egy személygépkocsival. A mentők jobblábszártöréssel szállították az I. számú sebészeti klinikára. — A pécsi Zipernovsxky Károly Technikum és Szakközépiskolában a láng- és ívhegesztő tanfolyam előadásait 1971. szeptember 20-án, hétfőn du. 4 órakor megkezdjük. Műszaki kezdő és haladó rajztanfolyamot Is indítunk, megfelelő jelentkezés esetében. Jelentkezni az iskolában 9—18 óráig lehet. (x) Aktuális növényvédelem Az őszi gabonák csávázását minden termelőüzem végezze el a vetés szükségletének megfelelően. Akinek nincs csávázógépe, az vegye fel a kapcsolatot a szomszédos termelő üzemmel, és megegyezés szerint csá- váztassa le gabonáját. A Növényvédő Állomás csávázást senkinek sem vállal. A csávázást rendszerint higany tartalmú szerrel hajtjuk végre, és ezért a szerek kijuttatásánál a növényvédő felelősnek jelen kell lenni. E szerek erős mérgek, ’és a maximális óvórend- szabályokat be kell tartani. A megye déli részein, különösen a mohácsi járásban helyenként erős a mocskospajor fertőzés. E kártevő a kertészeti növényeket, valamint a szántóföldön az árvakeléseket pusztítja. A termelő üzemek növény- védősei mérjék fel, hogy területükön van-e kártevő, és amennyiben fertőzést észlelnek, a kultúráktól függően a védekezést vagy állománypermetezéssel, vagy talajfertőtlenítéssel hajtsák végre. A kártevők igen jelentős kárt okozhatnak olyan területeken, ahol évenként intenzív kultúrák követik egymást. Ilyenek a kertészetek. A kertészeti növények betakarítása után, mielőtt még a hernyók bebábozódnának, talajfertőtlenítést kell végrehajtani. Ha pedig őszi kiültetésről van szó, abban az esetben az állományt kell tartós hatású növényvédő-szerekkel alaposan lepermetezni. Állománypermetezésre használható szerek nagyüzemekben: Dimecron, Parathion tartalmú szerek, Phosd- rin. Kisüzemekben és nagyüzemekben egyaránt használhatók: Anthio, Dipterex, Ditrifon, Fiiból, Folithion, Metathion, No- gos, Unifosz és Vapona. Talajfertőtlenítésre a talaj felületi 10 cm vastag átvizsgálása után kerüljön sor. A hernyók az árvakelésekben frontális vagy foltszerű támadásaikkal árulják el jelenlétüket. Ilyen esetben az árvakelést a támadás körzetében Thiodános permetezéssel védhetjük meg és pusztíthatjuk el a kártevőt. E védekezés általános fertőzéskor is használható. A talajfertőtlenitést szántás után, tárcsázás előtt elvégezhetjük Hungária L—7-es, vagy Lindános szuperfoszfót alkalmazásával is. Lindános szuperfoszfátból 175—200 kg/ha szükséges, Hungária L—7-esbői 14 kg/ha. Hungária L—2 poro- zóból 34—85 kg/ha. A Hungária tartalmú szereket csak olyan területeken alkalmazzuk, ahova jövő évben gumós vagy gyökérnövényeket nem vetnek. ♦ — BARANYA MEGYEI AGROKER VALLALAT ÉRTESÍTI KEDVES VÁSÁRLÓIT, HOGY MŰTRÁGYÁK ÉS NO- VÉNYVÉDŐSZEREK KIADÁSA SZEPTEMBER 20—30-IG, LELTÁROZÁS MIATT SZÜNETEL. (x) — Áramszünet lesz 1971. szeptember 20—25-ig Komlón, Imre-telep egész területén, hálózatkarbantartás miatt 8—15 óráig. (x) — Áramszünet lesz 22-én 7—15 óráig Ifjúság u., Honvéd u., Rókus u., Édesanyák u., Alkotmány u., Kis- rókus u. álta' határolt területen. — 23- ón 7—12 óráig Alkotmány u., Alajos u., Petőfi u., Nagy Jenő u., Doktor Sándor u. által határolt területen. 24- ig 7—16 óráig Erzsébet u., Rudas L. u., Dugonics u., Vöröskereszt u., Felsővámház u., Kiss E. u.. Csillag u., Endre u., Hold u. által határolt területen. (x) ANDßZLEÖ ZB^JCH: ^ Kiess \mmm 44.- Egy kissé elsiettük a dolgot - mondta Elért Klossnak, amikor rájött, hogy kár vadászzsákmányt remélni. — Csupán azzal vigasztalhatjuk magunkat, liögy ez az átkozott J-23-as végre egyszer s mindenkorra eltűnt. Kloss főhadnagy fejbólintással helyeselt. III. TALÁLKOZÁS A VARBAN A katonaság vonult nyugat felé. Április tizenhatodikon a 2. Hadsereg hadosztályai erőszakos átkelést hajtottak végre a Neisse folyón, egy páncélos hadtest Drezda irányában nyomult előre, kelet felé pedig hadifoglyok vánszorogtak végeláthatatlan sorokban. A háborúnak azonban még nem volt vége. Az SS páncélos hadosztályok még kétségbeesetten ellenálltak, a Wehrmacht-törzskarokon még ellentámadásokra gondoltak, amelyek megállíthatnák a Berlin ellen irányuló támadást, Schönner tábornagy észak (elé készült támadni. A II. Hadsereg vezérkara a Neissé- töl nyugatra, egy német kisvárosban rendezkedett be. A főtéren útjelző táblát állítottak fel: Drezda felé, Bud- ziszyn felé. A tehergépkocsik egymás után kerülték ki az egyik német „tigris” roncsait és kapaszkodtak felfelé a kaptatón, végig a csúcsokon kanyargó országút fehér szalagján. Az úttól nem messze lévő kis ház ablakából jól lehetett látni ezt az országutat, a városkát is, meg az erdőket, amelyekben még állt a harc. Az őrnagyi egyenruhát viselő tiszt elfordult az ablaktól és ránézett a fogolyra, akit éppen kihallgatott. A kihallgatás már hosszú órák óta tartott, az őrnagy bele is fáradt, de amikor németül tette fel a kérdéseket és a fogoly szemében mindig ugyanazt 6 riadt elképedést látta, különös örömet érzett, amilyenben rajta kívül o hadsereg törzskarán aligha lehetett ‘ része bárkinek is. Végre-valaháro annyi német mundérban végigcsinált esztendő után önmaga lehetett: nem játszott, nem színlelt, megszabadult a kínzó tudattól, hogy még egy vigyázatlan szó, vagy mozdulat is elárulhatja, A hadifogoly mozdulotlanul ült a széken és várta a soron következő kérdést. Tiszt volt, százados, a neve Broll, és ha az őrnagy megmondta volna a nevét, amelyet a német hadseregben viselt, ha megmondta volna, hogy Hans Klossnak hívják, azonnal kiderült volna, hogy bőven akad közös ismerősük, sőt már találkoztak is nemegyszer. Broil százados ugyanis az Abwehrben dolgozott és óriási jelentőségű információkkal szolgálhat. A kihallgatás tehát figyelmet és türelmet követelt. Ugyanezen a véleményen lehetett az íróasztalnál ülő ezredes is; kigombolta zubbonyát, és izzadó homlokát törölgette, mert az idei április csaknem kánikulát hozott. — Ismételd meg a kérdést — dör- mögte az őrnagyhoz fordulva. — Még egyszer kérdezem — az őrnagy hangja határozott és nyers volt —, hová rejtette Ring az okmányokat? Broil nem szólt. Arcán mosolyféle játszott. Tenyerével végigszántott borostás képén. — Az őrnagy úr úgy beszél németül, mint.. , — Beszélek — szakította félbe nyersen. Azon tűnődött, hogy ez a Broil csakugyan nem tudja, vagy csak tetteti magát? Válaszai mintha őszinték lettek volna, bár játszhatott is. Az őrnagy tudta, hogy ezek az emberek tudnak játszani. Broil átlátott a szitán és hamar rájött, hogy mit jelentenének Ring dokumentumai o lengyel kémelhárításnak, hogy mit jelentene a wroclawi Abwehrstelle archívuma. Az őrnagy nemegyszer hallott róla hírszerző munkája során; Ring ezredes (egy alkalommal találkoztak az ezredes úrral) lengyel területen toborzott ügynököket. A konspirációs munkára ő készítette elő az embereket, akik a saját területükön maradtak, és csak a parancsra, csak a jelre vártak, hogy munkához lássanak. Klossnak e munka levéltári anyagába volt szüksége, meg kellett szereznie az archívumot.- Esküszöm, nem tudom - mondta újra Broil. Az őrnagy a beszélő hangját figyelte. A német most nyugodtabban válaszolgatott, ríiagabiztosabbnak látszott.- Tehát azt állítja, hogy Ring ezte- dessel első ízben Bischofsfeldén ta lálkozott?- Igen - felete Broil.- Hazudik! - kiáltotta. - Álljon fel! — még feljebb emelte hangját és érezte, hogv az ezredes erősen figyeli. — Januárban rés^t vett a hírszerző tisztek eligazításán Wroclawban . .- Igen - suttogtg Broil. - Honnan tudja? - Most újra félt. - De . . . (Folytatása következik)