Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-06 / 184. szám
Ära: 80 K'.h Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló xxvm.évfolyam, 184.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. augusztus 6., péntek vei korábban. A termelés növekedési üteme a múlt évhez képest - főleg az építőipari vállalatoknál - gyorsult. A foglalkoztatottak száma 5 százalékkal, ezen belül az építőipari vállalatoknál 3 százalékkal emelkedett. A félév folyamán fokozódott a lakásépítés üteme. Június 30-ig a kivitelező építőipar 21 700 lakás kivitelezését kezdte meg és 13 200 lakásét fejezte be. Június végén 48 600 lakás építése volt folyamatban, 4800-zal több, mint egy évvei korábban. A félév folyamán - a múlt évhez képest - a mezőgazda- sági termékek értékesítése 18 százalékkal emelkedett. Ezen belül a vágóállat értékesítés 34 százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőtti szintet. Vágósertésből 70 százalékkal többet, vágómarhából ugyanany- nyit értékesítettek, mint tavaly ilyenkor. Számottevően (24 százalékkal) nőtt az idén is a ba romfi-értékesítés. A főbb forrásokból 8 százalékkal volt nagyobb a lakosság pénzbevétele, mint tavaly ilyenkor. 1971 első felében o kiskereskedelmi forgalom - folyó árakon számítva — tíz százalékkal haladta meg az egy évvel ezelőttit. Továbbra is a vegyes iparcikkek forgalma nőtt a legnagyobb mértékben, 15 százalékkal. , A kiskereskedelmi árszínvonal 1,3 százalékkal emelkedett a múlt évhez képest. Ezen belül az idényjellegű élelmiszerek ára 9, az egész évben vá sároltaké 0,6 százalékkal, az élelmiszerek és élvezeti cikkek árszínvonala összesen 1,2 százalékkal, a ruházati cikkeké 2, a vegyes iparcikkeké 1,2 százalékkal volt magasabb a tavaly első félévinél. SZSZKT titkáraival, valamint a szovjet, szakszervezetek, központi tanácsának több felelős munkatársával. A találkozó során megvitatták a két szakszervezeti központ közötti kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom kölcsönös érdeklődésre számot- tartó időszerű kérdéseit. A SZOT-küldöttség csütörtökön hazautazott. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására a Szovjetunióba érkezett SZOT-küldöttség tagjai —Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára és Timmer József, a SZOT titkára, valamint a SZOT több felelős munkatársa — csütörtökön Moszkvában találkoztak a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttségével — Prohorovval és Pimenovval, az Az ÉPGÉP Nagyberendezések Gyárában a tavaly 43 milliós félévvel szemben közel 50 millió forintos termelési értékkel számolnak. Az árbevétel is több háromtized százalékkal. Egymás után nőnek ki a földből a harkányi vikendtelep új területén a hétvégi házak. Fotó: Erb János A nagyberendezések mellett — a bitumenmelegítő és a sín-kuli volt a sláger. Készülnek már a jövő félévre és a jövő esztendőre is. Az agitátorkocsiból — járva keveri a betont - hat elkészül még az 5,6 százalékkal nőtt az ipari termelés A népgazdaság fejlődése az első félévben A Központi Statisztikai Hivatal jelentése szerint 1971 első félévében a szocialista ipar 5,6 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A termelés — a bányászatot kivéve — valamennyi főbb ágazatban meghaladta az előző évi szintet. Az átlagosnál gyorsabban a vegyipar és a villamosener- gia-ipar fejlődött, 13, illetve 10 százalékkal. A gépipar és a könnyűipar termelése 6—6 százalékkal nőtt. A múlt évhez képest a kohászat 5, az építőanyagipar 4, az élelmiszeripor 2 százalékkal emelte termelését. Az ipari termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből adódott. A szocialista ipar egészében ugyanannyian, az ágazatok többségében kevesebben dolgoztak, mint 1970. első felében. Az ipar értékesítése a termeléshez hasonló ütemben nőH. 1971 első felében a kivitelező építőipar 14 százalékkal több munkát végzett el, mint egy évSzázszemélyes üdülők Harkányban Harkányban az elmúlt években egyre-másra épültek nemcsak kis hétvégi házak, hanem üzemek, intézmények és termelőszövetkezetek is létesítettek dolgozóik számára üdülőt. Az építkezési kedv tovább nő. Már kijelölt telekkel rendelkezik a Sörgyár, a Húsipari Vállalat, a bala- tonöszödi termelőszövetkezet. De bejelentette telekigényét a siklósi tanácson a kiskunhalasi ÁFÉSZ, a Mecseki Erdőgazdaság is. A siklósi tanács az igények kielégítése érdekében a kemping mellett elterülő 14 holdon kívánja a telkeket kijelölni. Ennek a területnek részletes rendezési tervét az őszre elkészíttetik. A helykihasználás érdekében az intézmények, vállalatok részére a kijelölt területen legalább százszemélyes üdülők építését szorgalmazza a tanács, úgy, hogy több intézmény, vagy termelőszövetkezet" közös beruházással létesítsen üdülőt Havonta 2200 lakás - 70 százalékkal több sertés A kiskereskedelmi árszínvonal 1,3 %-kal emelkedett Az Izraeli KP küldöttsége Budapesten A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Budapestre érkezett az Izraeli Kommunista Párt küldöttsége, David Khenin-nek, a Politikai Bizottság tagjának, a központi bizottság titkárának vezetésével. 1971 első felében beruházásokra - folyó árakon számítva — 23 százalékkal többet folyósítottak, mint egy évvel ezelőtt. A belföldi ellátásban — a termelési, beruházási és a fogyasztási célt szolgáló termékeknél — egyaránt nagy szerepe volt az importnak. Az év eddig eltelt időszakában az export csak kis mértékben emelkedett. A tartalomból: Borzalmas vasúti szerencsétlenség Jugoszláviában (2. old.) A mohácsi öntöde jövője (3. old.) Újdonságok a mezőgazdaságban (3. old.) Szurkológyűlés a Dózsánál (8. old.) Az Apollo-15 útban a Föld télé Tizenhét perces űrséta — Az amerikai tudósok rendkívül elégedettek Az Apollo—15 amerikai űrhajó szerdán este, közép-európai idő szerint 22.36 perckor visszaindult a Föld felé. Az űrhajó néhány perccel 22.00 óra után a Holdnak a Földről nem látható, túlsó oldala mögé került, s ekkor megszakadt a rádióösszeköttetés a houstoni űrközponttal, amely előzőleg megadta az engedélyt Scottéknak, hogy begyújtsák a főhajtóművet s ezzel kitérítsék az űrhajót holdkörüli pályájáról. A főhajtómű begyújtása és a Földre visszatérítő pályára veA korszerű fejtőgép ontja a teli pepsis üvegeket. Baranya új termékei Száznegyvenezer palack Pepsi-Cola naponta — Díjat nyert a villányi burgundi — Élelmiszergazdasági tárolóedények Bár mór túl vagyunk a „hivatalos" féléven, az üzemekben, gyárakban mostanában fejezték be a mérlegkészítést. Gyors körsétánk során arra szerettünk volna választ kapni, hogy zárult a félév. 275 ezer hektó sör A Pécsi Sörgyárban ugyancsak mozgalmas félévre tekinthetnek vissza. Jött a Pepsi Cola - és sikert aratott, jött a nyár — és úgy-ahogy elfogadható a sörellátás. Míg az elmúlt esztendő hasonló időszaka 261 ezer hektoliter sörrel zárt, addig az idei félév 275-nél fejeződött be. A közelmúltban két új termelékenységet növelő intézkedéssel reformálták meg a termelést. Pepsi fronton megindulta kétműszakos palackozás — ez napi 140 ezer palackot jelent. Másrészt a sörnél megindulta nagy teljesítményű palackozógép — a költségszintet szeretnék segítségével lejjebb nyomni. Zala gyöngye A Mecsekvidéki Pincegazdaság palackos borból 110, hordósból pedig 106 százalékát adta el a tavalyinak. Bővült a választék is: az első félévben egy 12 fokos Olaszrizling és egy 11,5 fokos Zala gyöngye pecsenyebor jött újdonságként. A gazdaság hírnevét öregbítette a nemrégiben lezajlott sárospataki borverseny, ahol a Borsod-Abauj-Zemplén megye négy különdíja közül kettőt megnyertek. S ami figyelemre méltó: az egyik díjat forgalmi borral — villányi burgundival - érdemelték ki. Sín-kuli idén, a gőzfejlesztő berendezésnél pedig az 1972 első félévi beindulást készítik elő. Elektrofilter az NSZK-nak A cserkúti Mezőgép Vállalat a tavalyi 82 milliós félévvel szemben az idén 98 milliós termelési értéket produkált. S mindezt főleg a termelékenység növelésével érte el. Új termékként az NSZK-cé- geknek készített elektrofilter futott be, de igen jól sikerült az élelmiszergazdasági tárolóedények készítése is. Ez utóbbiak háromtól 50 köbméteres nagyságban készülnek - s a következő félévben már a MÁV-nak is jut belőlük folyékony anyagok szállításra. A különböző faipari gépek - fa- kérgező, tuskókiemelő — szintén a jó félévet segítették elő. zénylés a terveknek megfelelően ment végbe és amikor a rádióösszeköttetés ismét helyreállt a földi irányító központtal, tisztán hallható volt Scott űrhajóparancsnok hangja: „Halló Houston! Az Endeavour úton van hazafelé!" Mint ismeretes az Apollo—15 szombaton, közép-európai idő szerint a késő esti órákban ereszkedik le a Csendes-óceán vizére. Az Apollo—15 csütörtökön óránként 4187 kilométeres sebességgel közeledett a Föld felé. A három asztronauta a hajnali órákban tért pihenőre. 10.20 órakor ébresztették őket. Az asztronauták az ébresztő után az űrhajó berendezéseinek ellenőrzésével foglalatoskodtak. A csütörtökön közép-európai idő szerint 13.30 órára tervezett pályamódosítás elmaradt. A houstoni központ ugyanis közölte az űrhajósokkal, hogy „az Apollo—15 pályája kitűnő”, következésképpen módosításra nincs szükség. Alfred Worden délután 17 perces űrsétát végzett. Háromszor tette meg az utat az anyahajó és a kiszolgáló egységben elhelyezett műszertartó között. 7.5 méteres „köldökzsinórja" látta el őt az élethez szükséges dolgokkal és biztosította az összeköttetést az űrhajóval. Űrsétájának célja az volt, hogy a műszerdobozból kiemelje a két filmkazettát, amelyek 2.5 kilométer hosszú filmet tartalmaznak. Worden ugyanis a műszertartóban elhelyezett két kamera segítségével fényképezte le a Hold mintegy 2,8 millió négyzetkilométernyi felületét. Első két útja során Worden a két filmkazettát visszaszállította az „Endeavour” parancsnoki kabinhoz. Harmadik útját a földi irányító központ kérésére tette meg, hogy ellenőrizzen néhány műszert, amelyekkel ai űrrepülés során baj volt. Az űrsétát színes televízió közvetítette. A nézők láthatták, amint az űrséta kezdetekor a másik asztronauta, Irwin, kihajol a parancsnoki kabin csapóajtaján, hogy irányítsa Worden „köldökzsinórját”, mozgó kamerákkal fényképezze őt és később segítséget nyújtson neki a filmkazetták behelyezésénél. Az űrséta kezdetekor Worden szíve a normálisnak számító 70 helyett körülbelül 130-at vert, de az űrséta közben már csak 90 volt a pulzusa. Worden űrsétája közép-európai idő szerint 16.40 órakor kezdődött és 16.57 órakor ért véget. A három amerikai asztronauta hat napon át végzett átfogó tudományos kutatásokat a Földünktől mintegy 384 000 kilométer távolságra lévő Hold felszínén, illetve térségében. Az amerikai tudósok szerdán, az Apollo—15 missziójának eredményeit első alkalommal elemezve igen elégedetten nyilatkoztak. A SZOT küldöttsége Moszkvában
