Dunántúli Napló, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-26 / 200. szám

SAKK A napokban kapta mej sakkrovatunk a 10. Dombóvári Országos Feladványnapok ki­tüntetett műveinek gyűjtemé­nyét. A szerzőverseny mester és haladó csoportjának első és második díjas feladványát Ol­vasóink a Magyar Sakkélet jú­liusi számában találhatják meg, a további műveket pedig meg­fejtési versenyünk keretében fogjuk bemutatni. 111. feladvány SZÖOHY JÓZSEF Dombóvári Feladványok, 1971. Mester csoport, III. díj Világos: Kgá, Vf5, Bh3, Bh5, Fal, Hcl, Hd3, gy: b4, c3, c7, d5, e2 (12) — sötét: Kc4, Bb7, Fbl, Hdő, Hg3, gy: bő, bá (7). Világos indul és a második lépésben mattot ad. A kulcslépést levelezőlapon a következő címre kérjük küldeni: Dunántúli Napló, sakkrovat; Pécs, Hunyadi út 11. Megfej­tési határidő: a megjelenést kö­vető tizedik nap. Megfejtések 108. feladvány (Martin — Ke3, Ve4, Be7 — Kel, Bb8, Fo8, c3 — matt 2 lépésben): 1. Bb7! A világos bástya egy­szerre két sötét bábnak vágja el a vonalát, és a kulcslépés utón előálló kettős fenyegetés közül sötét csak az egyiket véd­heti. 109. feladvány (Niemeijer — Kb3, Vc5, Bgl, Ff2, He3, cá, — Kf4, Bfő, Bh3, Fhá, e4, f3, h5, h7 — matt 2 I.): 1. Ka4! Várakozó kulcslépés, amely után a látszólagos játék vál­tozatai (azok a változatok, ame­lyek akkor állnának elő, ha az alapállásban a másodhúzó fél volna lépésben) fennmaradnak. A feladvány témája: a világos király a lehetséges nyolc me­ző' közül kizárólag a4-re lép­het, mert bármely más lépé­sére valamelyik bástya vagy a futó leköti az ellépése esetén mattot adó világos vezért ill. futót. 110. feladvány (Arany János — Khl, Vd7, Ba2, Bg7, Hh8, — Khó, Vg8, Bbá, Fb2, d5, — matt 2 I.): 1. Vg4l, fenyeget 2. Vg5 matt. A védőlépések több­féle károsodással járnak: 1. —, Vd8 2. Hf7 matt; 1. —, Vg7: (Fg7;) 2. Vh4 matt; 1. —, Fel. 2. Bh2 matt; 1. —, Ffá 2. Vgá matt. Kitűnően szerkesztett feladvány! SPORT Me» eufpa! relfüggesztefték az MTK-játékosok büntetését y. Dózsa—Csepel (3:0) Megyeri út 18 000 néző, ve­zette: Bircsák. Góllövők: Bene (2), Dunai H„ Zámbó, illetve Kelemen. U. Dózsa: Borbély - Noskó, Maurer, Horváth, Juhász P., Du­nai III., Zámbó, Fazekas, Bene, Dunai II., Nagy L. Csepel: Fatér — Vellai, Sán­dor, Hunyadi, Faludi, Kandi, Varga, Rottenbiller, Kalmár, Lo- sonczi, Kelemen. Tizenegy percig kellett várni az első gólra. Ekkor Bene a ka­putól vagy 30 méterre jó lab­dát kapott Fazekastól. Aztán ritkán látható, féltucat csel után a középpályásokat és a közvet­len védelmet is kicselezve, fut­tából élesen a jobb alsó sa­rokba vágta a labdát (1 :0). Két perccel később Faludi felesle­gesen cselezett, Bene rácsapott a labdára, elhúzott a keresz­tezni igyekvő Sándor mellett és Edzőmérkőzések PÉCSI DÓZSA— PÉCSI BÁNYÁSZ 6:3 (2:2) A Bányász kezdett jobban és Vessző révén a vezetést is meg­szerezték. Ezután a Dózsa át­vette a játék irányítását. Ko­csis egyenlített, majd Zombori labdájával futott el a jobbszé­len és szép gólt lőtt. A Bá­nyásznak csak szórványos el­lentámadásai voltak, azok vi­szont veszélyt jelentettek a Dó­zsa kapujára. Egy ilyen ellen- támadás során szabadrúgáshoz jutott a Bányász, amelyből Márton lőtt nagy erővel gólt. A második félidőt Dózsa tá­madások vezették be, mégis a Bányász szerezte meg ismét a vezetést Vessző révén. A Dózsa részéről Köves egyenlített 20 méterről lőtt góljával. A lila­fehérek mezőnyben ügyesen adogattak, de a kapu elé érve feleslegesen cipelték a labdát, pontatlanok voltak a lövések. Az NB l-esek negyedik gólját Rónai szerezte és ő lőtte az ötödik gólt is szép akció után Köves átadásából. A végered­ményt Ficzkó öngólja állította be. KOMLÓI BÁNYÁSZ— DUNAÚJVÁROSI ÉPÍTŐK 9:1 (6:0) Komló, vezette: Király. Komlói Bányász: Buus (Erdősi) - Kótai (Mohácsik), Kovács (Egri) Mak- ray, Csordás, Horváth, Solymosi, Bordács, Juhász, Bencsik, Or­sós. A bányászok nagy kedvvel és időnként tetszetős játékkal lep ték meg az NB III. középcso­portjának képviselőjét, a Duna­újvárosi Építők együttesét. A közönségnek leginkább az tet­szett, hogy a támadások fő­képpen a széleken futottak. A vendégcsapat a sok gól ellené­re sem keltett csalódást, jó ed­zőpartnernek bizonyult. Góllövők: Juhász (4), Bordács (3), Egri, Mohácsik, illetve Van- csura. A Bp. Honvéd 11-esekkel vesztett Barcelonában kedden este 75 000 néző előtt játszották le a „Juan Gamper" labdarúgó kupáért az első két mérkőzést. A tornán a magyar színeket a Honvéd együttese képviseli. A Bp. Honvéd—Barcelona ta­lálkozó a rendes játékidőben 1:1-es döntetlennel fejeződött be s a büntetőrugások jobb ki­használásával a spanyol együt­tes jutott a döntőbe, ahol a Bayern Münchent 2:0-ra legyő­ző argentin Chacarti Juniorral mérkőzik. Bp. Honvéd—Barcelona 1 :1 (1:0), vezette: Rigó (spanyol). Az első gólt a 6. percben Szűcs szerezte. A Honvéd két perccel a befejezés előtt még vezetett, ekkor egyenlített ki Alfonseda. Ezután 4-4 11-est lőttek. Az első sorozatban mindkét csapat játékosai értékesítették a bün­tetőket, a másodikban a Bar­celona négyet, a Honvéd hár­mat lőtt be. Harminc ország nevezett az UEFA-tornára Az UEFA ifjúsági bizottsága szerdán Bécsben elkészítette az 1972. évi UEFA-torna lebonyo­lítási rendjét. A Spanyolország­ban május 11-től május 21-ig sorrakerülő mérkőzés-sorozatra rekord nevezés érkezett: 30 or­szág jelentette be részvételét. Az UEFA 16-os döntőjének máris résztvevője a rendező Spanyolország, a bajnoki címet védő Anglia és a tavalyi UEFA- torna selejtezőiből kiesett or­szágok: Franciaország, Olasz­ország, Málta, Hollandia, Nor­végia, Románia, Skócia és Ma- gya rország. A fennmaradó 20 ország ré­szére először 12 csoportos elő­selejtezőt rendeznek. ezúttal a másik sarkot célozta meg (2:0). A 27. percben Nos­kó a jobbszélen lerázta Hunya­dit, az alapvonal felé vágtázott, majd ügyesen ívelt középre, az ötösre, ahonnan Dunai II. ka­pósból vágta a labdát Fatér mellett a hálóba (3:0). A 64. percben Kandi a bal­oldalon, 20 méterre a Dózsa kapujától lövésre szánta el ma­gát, Borbély megfoghatta vol­na a labdát, de feleslegesen öklözött, éppen Kelemen elé, aki közelről nem hibázott (3:1). A 70. percben Zámbó—Bene- Zámbó volt a labda útja, amely­nek végén a válogatott játékos szorongatott helyzetből, mintegy 8 méterről, a jobboldalról a há­lóba talált (4:1). Jók: Bene, Fazekas, Zámbó, Dunai II., Dunai III., illetve Var­ga. Kézilabda NB I. Pécsi Bányász—Békéscsaba 15:5 (8:2) Pécsújhegy, vezette: Horváth J. és Katona. A kiesés elkerü- I lése szempontjából fontos mér­kőzésen a Bányász gólratörőbb [ játékával értékes két pontot j szerzett. Legjobb dobók: Faj- csi (6), Fiszter és Tóth (4—4), il­letve Ancsin (1), Bozó (1). Szerdán érdekes fejlemény következett be a kilenc eltiltott MTK játékos ügyében. Együtte­sen levelet intéztek a klub el­nökségéhez, amelynek szósze­rinti szövege a következő: Tisztelt Elnökség! Mi, az MTK sportegyesület tagjai, labdarú­gó-szakosztályának játékosai, ez év júliusában súlyos sport- fegyelmi vétséget követtünk el. önkényesen felülbíráltuk edzőnk tevékenységét, edzésmódszereit, nem vállaltuk a vele való együt­tes munkát. Ma már felismertük, hogy ez­zel a — sportemberhez méltat­lan cselekedetünkkel — milyen súlyos helyzetet teremtettünk, ártottunk elsősorban klubunk­nak, de az egész magyar lab­darúgásnak is. Elítélendő ma­gatartásunkat legfeljebb fiatal­ságunk és ebből eredő meg­gondolatlanságunk mentheti. Szükségesnek tartjuk nyilvá­nosan is kifejezésre juttatni, hogy mélységesen megbántuk cselekedetünket, hibánkat sze­retnénk jóvátenni, kérjük, hogy ennek lehetőségét számunkra az elnökség biztosítani szíves kedjen. Vállaljuk minden feltétel nél kül, hogy Palicskó Tibor edző irányításával — alávetve ma gunkat az általa előírt szakma követelményeknek — készek va gyünk teljes erővel — szocia lista sportemberhez méltóan — továbbdolgozni és együttes munkpval visszaszerezni az el­vesztett bizalmat. Meg szeretnénk említeni, hogy anyagi követeléseink az egyesü­Ma délután kezdődik a Sopíana Kupa teniszverseny örvendetesen az utolsó pil­lanatban elhárultak az akadá­lyok és mégis megrendezi a Megyei Tenisz Szövetség a már hosszú évek óta 'hagyományos­sá vált őszi évadzáró versenyét, az idén ötödízben kiírt Sopiana Kupa viadalt. A ma dél­után kezdődő verseny nemzet­közi jelleget kapott, mert szer­da délután telefon értesítés ér­kezett az országos szövetség fő­titkárától, Saroveczki Gyulától, aki bolgár nevezéseket továbbí­tott. A jelzések szerint bolgár borátaink női bajnokukat, Mo- rozovát küldik Pécsre és nevez­ték a Pampulov testvéreket is, akik hozójukban neves verseny­zőknek számítanak. Lőcz János, a megyei szö­vetség főtitkára szerdán este közölte, hogy veszélyben for­gott a viadal, mivel az amúgy- is gyenge állapotban lévő Ba- lokány ligeti teniszpályákat víz­hiány miatt nem tudták karban­tartani. Valóban az utolsó órák­ban jött a segítség, megoldó­dott az öntözés problémája, így nincs akadálya a verseny­nek. Valószínűleg azonban el­jutott a híre a pécsi pályagon­doknak máshova is, mert a ne­vezési határidő zártáig feltűnő­en kevés jelentkezés történt. Olyan alacsony lesz a létszpm, amilyenre még nem volt példa a pécsi versenyek történeté­ben. — Talán a minőség kárpó­tol majd bennünket a létszám- hiányért. Férfiaknál mintegy hú­szas, nőknél 12-es mezőnyre számítunk. Sajnos Gulyás István ausztriai elfoglaltsága miatt le­mondta részvételét és klubtár­saival küldi Pécsre a vándor­serleget. Itt lesznek azonban Varga, Klein (Újpest), Komá­romi (Vasas), Komáromi (MAFC) többek között, továbbá az em­lített bolgár nőkön kívül Vajda Piroska, Fridenszi (Újpest), Sze­lemé (Kecskemét) és velük is jó verseny ígérkezik. lettel szemben nem voltak és ma sincsenek. Abban a remény­ben, hogy elkövetett hibánk be­ismerése és őszinte megbánása, megértésre talál, kérjük az el­nökséget és az egész sportköz­véleményt, tegye lehetővé szá­munkra, az aktív labdarúgó sportéletbe való visszatérésün­ket. Budapest, 1971. augusztus 25. Dunai Lajos, Oborzil Sándor, Sárközi István, Török József, Koritár Lajos, Kiss Tibor, Hajdú József, Strasszer László, Becsei József. * A MTK elnöksége foglalkozott a játékosok levelével és az alábbi közleményt juttatta el a Magyar Távirati Iroda sportro­vatának: Az elnökség megvizsgálta a beaványban foglalt kérelmet és úgy döntött, hogy a kilenc já­tékos fegyelmi büntetését egy évi próbaidőre felfüggeszti. Döntésénél az alábbiakból in­dult ki: Július 26-i ülésén is — mint ahogy azt nyilvánosságra hozta — amellett foglalt állást, hogy nem enged a játékosuralmi tö­rekvéseknek és következetesen a magyar sport érdekeit szem előtt tartva kívánja az egyesü­letet vezetni. A fegyelmi büntetés megho­zatalánál az a cél vezette az egyesület elnökségét, hogy a játékosokban felébressze a fe­lelősségérzetet és rádöbbentse őket magatartásuk és módsze­reik tarthatatlanságára, amely árt mind saját maguknak, mind az egyesületnek és szembenáll a sporttársadalom érdekeivel. Az elnökség figyelembe vette a labdarúgók őszinte megbáná­sát, azt hogy feltétel nélkül alá­vetik magukat az egyesület ve­zetősége határozatainak, és ezért módot ad arra, hogy a játékosok bebizonyíthassák: ta­nultak a történtekből és mindért erejüket az egyesület, a magyar labdarúgósport felemelésére fogják fordítani. Számításba vette az elnökség, hogy fiatalemberekről van szó, akik nem gondolták meg elég­gé magatartásuk következmé­nyeit, most viszont kifejezték készségükét, hogy Palicskó Ti­bor vezetőedzővel együttműköd­ve mindent megtesznek az egyesület labdarúgó-csapatá­nak sikeres szereplése érdeké­ben. Az MTK elnöksége megköszö­ni a vezető sportszervek, a saj­tó, a rádió, a televízió, a sport­közvélemény és segítőkész szur­kolóinak támogatását, amely lehetőséget nyújtott az ügy sportérdekeknek megfelelő le­zárásához. Budapest, 1971. augusztus 25. Az MTK elnöksége. E HETI totótippjeink 1. Volán—Dunaújváros 2. Gani-MAVAG—SZEOL 3. Békéscsaba—Oroszlány 4. MÁV-DAC—Bp. Spartacus 5. Debreceni VSC—FŐSPED 6. Ózd—Várpalota 7. P. Bányász—Szóin. MTE 8. Miskolci VSC—Nyíregyháza 9. Gyöngyös—Nagybátony 10. Sátoraljaújhely—Kazincb. 11. Esztergom—Ikarus 12. Izzó—Kossuth KFSE 13. Kisterenye—Salgótarjáni KSE 14. Kiskunhalas—KISTEXT M. Nemzet x, 2,1 x, 2,1 x, 1 x, 2 x, 2 *, 2 Népsport x, 2, 1 x, 2 1. x 1 1 x.1.2 1 t, x x, 1 1 1,X X, 1 x, 2 x.2,1 D. Napló 1.X 2 1 1 1 x, 2 1 1,x x, 2 1 1.x 1,2 1.x 2 DUNÁNTÚLI NAPLÓ Aj MSZM, 8a,onyo megiti Buottsógánok tapló e6srertceiitő Boci lóisal ..encewtéség “ícs. Hunyod' út '1 leleton 15-3? 15-33 21«0, 5000. «0-11 Sze,tesztőség1 ügyelet 9—20 éráig 3’ Ő8 20 óro után 12-80 ICiadio d Boranyo megyei lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Broun Károly Kiadóhivatal pées. Hunyadi út <1 Telefon 15 32. 15-33. 21-Ó0. SOOO. Í0-11 Telexszám 12-320 Kéziratot nem őrzőnk meo és nem adunk vissza PÉCS SZIKRA NYOMCA pécs Munkácsy Mihály Jtcr IP sz F.'.'ő« rezeié Melles Rezsá lenes'*1 a Maqyo óosto Előfizethető o helyi oostahivataloknál és o kézbesítőknél Előfizetési dll egy hónapre 20,— Indexszám' 25 054. RÁDIÓ, 7 TELEVÍZIÓ MŰSOR SZÍNHÁZ MOZI HANGVERSENY Harkányi kórház szabadtéri színpada: A Pécsi Filharmonikus Zenekar hang­versenye. Vezényel: Németh Gyula (este 7 órakor). MOZI Park: Kapaszkodj a fellegekbe! (4. 7 — dupla helyár!). Petőfi: Kapaszkodj a fellegekbe! (f5, f8 — dupla helyár!). Kossuth: öten az égből (10, 12, f3, f5). Kedves Robinsonom (f7, f9). Gyárváros: Mágnás Miska (6). Me- csekalja: Lépd át a küszöböt! (5,7). Pécsszabolcs: A szicíliaiak klánja (5, 7 — felemelt helyár!). 16 éven felül! Vasas II.: A komp (fó). — Harkány: Ben Wade és a farmer (8). Mohács: Hé, barátom, itt van Sabata! (6, 8 — felemelt helyár!). Sásd: Vizsgálat egy minden gyanú felett álió polgár ügyében (f8). 16 éven felül! Sellye: A császár parancsára (8). Siklós: A szép dragonyos hálójában (6, 8). — Szigetvár: A kétéltű ember (8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek, Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Szomszé­dolás. 8.45: Spielhaus: Vidám apró­ságok — szvit. 9.00: Emlékezzünk ré­giekről! 9.25: Nóták. 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: Életem, emlékeim. Kos Károly vallomása. 11.00: Händel műveiből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Régi román katonahistóriák. — 14.00: Angol munkásdalok. 14.08: Schubert: Moments muslcaux. — 14.34: Az élő népdal. 14.44: Szimba, a király, II. rész. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Lajtha László: II. vonóstrió. 16.29: Népi ze­ne. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Idősze­rű nemzetközi kérdések. 17.15: Ope­racsillagok — operaslágerek. 17.45: Elfogadjuk-e a választ? 18.10: Stú­diónk vendége: Körmendi Vilmos. — 18.44: Dietrich Fischer-Dieskau dal- felvételeiből. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nagy mes­terek — világhírű előadóművészek. — 20.33: Ami nincs az árcédulán. Tá­bori András írása. 20.43: Mario Lan­za énekel. 21.00: Hírek. 21.03: Mun­kásvezérek és lovagok. — 21.33: Az MRT népi zenekara játszik, Máthé Jolán és Madaras Gábor énekel. — 22.00: Hírek, időjárás. — Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Meditáció. 22.30: Operaáriák. 23.00: Tánczene. 23.30: Schumann: Karnevál.— 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. — 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Zene­kari muzsika. 8.45: Külpolitikai fi­gyelő (ism.). 9.00: Frida Leider és Lauritz Melchior Wagner zenedrámái­ból énekel. 9.40: Repülőfiókák. Ri­port. 10.00—12.00: Zenés műsor üdü­lőknek. Közben 10.30-kor német, 11.00- kor magyar, 11.05-kor angol, 11.30- kor orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Könnyű­zenei híradó (ism.). 12.30: A Buda­pesti Madrigólkórus énekel. — 12.45: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Zenekari mu­zsika. 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. 14.00—18.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. Közben 14.30 és 15.30: Hírek. 15.33—16.18: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora. — 16.30 és 17.30: Hírek. Í8.00: Hírek, időjárás. 18.10: Bach—Weiner: C-dúr toccata, adagio és fuga. 18.29: A román kultúra hete. 18.49: Hangos levél a szegedi füvészkertből. 18.59: A kórusirodalom mesterei. — 19.11: Közvetítés az Egyetemi Színpadról. A toborzótiszt. Komédia. Közben 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Estr króni­ka, II. 20.25—20.28: Új könyvek. — 21.15: AI Hirt és együttese játszik. 21.30: Iskolatörténet a levéltárban. Riport. 21.50: Vivaldi: A négy év­szak. — 22.33: Verbunkosok, katona- j dalok. 23.00 Hírek, időjárás. 23.15: Webern műveiből. 23.30: Zenés be­szélgetés Margareta Pislaruval. 24.00 —0.10: Hírek, időjárás. URH RADIO 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hang­lemezparádé. 19.00: Dimitrij Paperno zongorázik. — 19.25: Simone Bocca- negra. Részletek Verdi operájából. 20.21: Hírek. 20.24: Az Osztrák Rá­dió szimfonikus zenekarának stúdió­hangversenye. 21.33: Bécsi klasszikus muzsika. 22.11: A dzsessz kedvelői­nek. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ ' 17.30: Magyar nyelvű műsor. Zenélő levelezőlap 17.55: A termelőszövetkezet és a ház­táji a több mezőgazdasági termékért 18.10; A Los Javaloyas együttes fel­vételeiből 18.20: Pécs vízellátásának múltjáról, jelenéről, jövőjéről, II. 18.35: Robert Stolz dalaiból 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Zenés találka. — Közreműködik: Ivó Robic. Hírek, lapszemle. Találkozá­sok. Hanglemeztárunk újdonságai 19.30: Német nyelvű műsor. Mikro­fonnal útközben. — Kívánsághangver­seny 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV. 16.38: Műsorismertetés 16.40: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora 17.25: Hírek 17.30: Magyarország—Bulgária férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítése a miskolci Városi Sportcsarnokból 19.00: Mitica és a boldogság. Román rajzfilm 19.10: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.25: Szünet 19.30: Tv-híradó 20.00: Salto mortale. Magyarul be­szélő NSZK filmsorozat. 9. Prága 21.00: A tévé galériája. Közvetítés a Balogh László festőművész kiállítás­ról, a Bp. I. kerületi Tanács műve­lődési házból 21.40: Hollywood Palace 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV. 17.15: Tévékrónika magyarul. 17.30: Műsorismertetés. — 17.35: Híradó. — 17.40: Gyermekműsor. — 18.15: Tévé­újdonságok. — 18.30: Népi táncosok szemléje. 19.00: Enciklopédia. 19.20 Egy egész élet egy év alatt. 19.50 Hirdetőműsor. 20.00: Híradó. 20.35 Montreaux rózsája. — 21.35: Hondo Sorozatműsor. 22.25: Híradó. 22.40 Műsorismertetés. t I í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents