Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-18 / 168. szám

Heti jegyzetünk

Tanulságok a harmadik vonalban

A labdarúgás harmadik vonalába tartozó N3. Il-es csapatok idei szereplésükkel nem sok örömöt okoztak híveiknek. A Pécsi Ércbányász biztosnak hitt előnyéről mondott le és a végülis megszerzett harmadik helyet ők sem tartják sikernek. Két csapatunk, a PBTC és a Máza—Szászvár úgy estek ki az NB. Il-ből; hogy ez a kudarc már a téli szünetben is elörevetette árnyékát.

Az Ércbányász célul tűzte ki a bajnokság megszerzését és ez a realitás talaján mozgott. A csapat már kevésbé mozgott otthonosan — a tavaszi idényben — a zöld gyepen, pedig a játékosállomány tudása és az egyesület nyújtotta lehetőségek a vezetők és szurkolók derűlátását indokolták.

— Soha talán nem készültünk olyan alaposan a bajnoki küzdelmekre, mint ezen a télen* egyenesen érthetetlenek ezek a csatavesztések. — mondotta még a bajnokság hajrájában Bödő László, az Ércbányász elnöke. Később viszont, amikor Galgóczi Ottó edző leváltását indokolta, sejtetni engedte, hogy a játékosok egy része visszaélt azzal, hogy az edző túlságosan engedékenynek bizonyult.

Ha most utólag visszagondolunk az Ércbányász néhány balsikeres itthoni mérkőzésére, amit láttunk és idézzük a csapattal elutazott kísérők véleményét, helyesnek tartjuk a klubvezetés mostani elhatározását, a labdarúgószakosztály állományának felfrissítését. Az a régi igazság, hogy más kluboktól eltanácsolt, vagy kiégett játékosokkal nem lehet tartós sikereket elérni, erre a szakosztályra is vonatkozott. Volt az embernek néhány mérkőzésen olyan érzése, hogy az egyesületi vezetők jobban áhítozzak a csapat feljebbjutását, mint egynéhány olyan ,,tapasztalt” játékos, akik nagyonis tisztában voltak saját képességeikkel és esetleges jövőjükkel. Talán majd a jövő igazolja itt is, hogy a kisebb nevek nagyobb szívvel hamarabb diadalra vihetik a klub színeit I

A PBTC vezetői is meglehetősen tárgyilagosan vonták le mái évközben a tanulságokat. A vé gén azon keseregtek, hogy mindössze egyetlen árva bajnoki pontocskán múlott csak a bentma- radásuk, de ha ezután is tárgyilagosak kívánnak maradni, el kell ismerniök, hogy ez a csapat nem végzett olyan minőségű és annyi munkát, ami még az NB. Il-ben is elég a tartós sikerekhez. Meggyőződésünk, hogy ez nem elsősorban Dara János edzőn múlott. Talán nem voltak meg eléggé a bázisüzemben a lehetőségek, talán nagyonis egyedül maradt néhány lelkes vezető a napi gondokkal, de tény, hogy évközben voltak olyan hétközi edzésnapok, amikor meglehetősen gyéren „lötyögtek” a játékosok a pályán és főleg az idősebbek vonták ki magukat a munka alól ellenőrizhetetlen sérülésekre történő hivatkozással.

A PBTC komoly labdarúgó hagyományokkal rendelkezik Pécsett, de már nem lehet megélni a múlt emlékeiből. Dicséretesnek mondható, hogy a szakvezetés a tavaszi idényben bátrabban nyúlt a fiatalokhoz és közülük néhányon — többek között az alig tizenhat esztendős Vagner — lelkes, ügyes játékkal hívták fel magukra a figyelmet. A fiatalok lendülete és néhány idősebb Játékost alaposan megszégyenítő klubszeretete tette lehetővé, hogy a tavaszi idényben egyes időszakokban méq a bentmaradás reménye is felcsillant a csapat előtt és a végén igen tisztes végküzdelemben maradtak csak alul. Tartós sikerekért tartósan kell megküzdeni I

A szászváriak nem tápláltak túlzott reményeket. Bodon János edzőjük még a tavaszi idény elején elmondotta, hogy ők már a jövő csapatát építik, akkor is, ha az történetesen egy osztály- lyal lejjebb kénytelen majd szerepelni. Itt is megváltak néhány olyan játékostól — kissé megkésve történt ez — akik méltatlanok voltak a bányászszurkolók szeretetére és bizalmára. Az eltávozottakat nem vándorlegényekkel, hanem a szászvári pálya körül felnőtt tehetséqes fiatalokkal igyekeztek és igyekeznek pótolni. Talán majd a jövő igazolja elképzeléseiket!

Nem lesz könnyű dolguk az említett szakosztályoknak a jövőben. Az idei negatív és pozitív tapasztalatok feldolgozása és gyors hathatós intézkedések esetén azonban nem kizártak a siker lehetőségei.

DföQII

Pár száz néző a nyolcezerből

Nem tudott előrébb lépni a Pécsi Bányász

Nehéz bajnoki évet zárt a Pécsi Bányász labdarúgó csapata. Ha a helyezést nézzük — 8. helyen végeztek — nem tűnik rossznak, de ha levonjuk az összpontszámból a kilenc jutalom pontot, marad harminc, amivel bizony könnyen ki lehetett volna esni az NB I. B-böl. A gólkülönbség is elszomorító képet nyújt, hisz a Bányász csatároknak csak 33 gólra futotta erejükből, ez a mérkőzésenkénti egy gólos átlagot sem jelenti. A kapott 51 goi sem valami kedvező, ennél többet csak a kiesett BVSC kapott. De vegyünk az eseményeket időrendi sorrendbe!

Januárban ideiglenesen Lengyel Zoltán vette ót a csapat edzéseinek irányítását. Elöljárójában annyit elmondhatunk, hogy rajta nem múlott a csapat gyengébb szereplése. Az alapozás tapasztalatai biztatóak voltak és a rajt is jól sike- rült.Y-lvanics beállításával javult a csapat a középpályán, de a játékbs gyakori fegyelmezetlenségei miatt ritkán jutott szóhoz. Ezután következett a BVSC elleni hidegzuhany hazai pályán. A csapatkialakítást akadályozta több játékos sérülése, elsősorban Méreire és Mártonra gondolunk. Bogyai sérülése is kellemetlenül érintette a csapatot, mivel nem volt megfelelő rutinnal rendelkező tartalékkapusuk. Itt azonban segített a szerencse, mert a „nyugdíjból” visszahívott Zengői több alkalommal bravúrosan védett.

Április közepétől valamivel egységesebb lett a csapat és csaknem két hónapon át veretlenek maradtak. A játékosok fegyelmezettebben betartották a taktikai utasításokat, különösen idegenben szereztek értékes pontokat. Érthetetlen viszont a gyengébb hazai szereplés. A Bányász több mint két évig veretlen volt Pécsett, 1971 tavaszán viszont csak az utolsó fordulóban sikerült nyernie hazai pályán. Ha magyarázatot keresnénk a gyengébb hazai szereplésre, úgy lehetne a legtalálóbban megfogalmazni, hogy a Bányásznak nem megy ha támadni kell. Évek óta alkalmazott taktikájuk a biztonságos védekezésből indított gyors ellentámadás. Ügy látszik ezen nehezen változtatnak.

A tavaszi fordulóban rendszeresen játszó fiatalabbak (Keller, Appelshoffer) megállták a helyüket. Rónai is ügyes játékos, őt azonban érettségire való készülése akadályozta. A csapat legjobbjai Tallósi, Pal- kovics II. és Bencsik voltak. Tallósi végig megbízható pont volt a védelemben, Palkovics II. több poszton szerepelt és mindenütt lelkesen, becsületesen küzdött. Bencsik többször volt a mezőny legjobbja, ízelítőt adva a korszerű szélsőjátékból. Meg kell még említeni Vesszőt, aki fokozatosan lendült játékba és az utolsó fordulókban már azt nyújtotta, amit igazolásakor vártak tőle a Bányász szakvezetői.

Távol áll tőlünk az a szándék, hogy bárkit is vádoljunk, de az Ózd és a Várpalota elleni mérkőzések eredményei gyanúsak voltak. Az ilyen eredményeket a szurkolók nem veszik jó névvel, ami meglátszott az utolsó fordulók nézőlétszámán is. Volt időszak, mikor nem volt ritkaság a hét-nyolcezer néző, most tavasszal az utolsó fordulókban csak jóindulattal írhattunk pár száz nézőt.

Lázár Lajos

ló játékká! mutatkoztak be Harkányban az eszéki röplabdázók

Harkányban nagy közönség- sikert arattak az eszéki röplabdázás A strandfürdő parkjában szombaton délután a jugoszláv csapat két győzelmet aratott. A kétszer 20 perces játékidő alatt 51:12 (24:8) arányban nyertek az eszékiek a Komlói Bányász ellen.

Ezután a pécsi öregfiúk csapata mérkőzött a Komlói Bá nyósszal. Az eredmény 24:22 volt a komlóiak javára. Az

Eszék-PEAC találkozón látványos labdameneteket, remek leütéseket, jól sikerült sóneo- lásokat és ravasz ejtéseket láthattak a nézők. Az eszékiek nagyszerű játékkal rukkoltak ki, és 52:10 arányban nyertek. Félidőben 22:8 volt az eredmény az eszékiek javára. A torna második napi mérkőzéseit ma délelőtt játszók Pécsett az Ifjúsági stadionban.

Egy győzelem, egy vereség

Megérkezett a Dézsa Lvovbél

Telefonbeszélgetés Preiner Kálmánnal

Szombaton érkezett meg a Pécsi Dózsa labdarúgócsapata tíz napos szovjetunióbeli túrájáról. Telefonon felhívtuk lakásán Preiner Kálmán edzőt, aki beszámolt a túráról.

— Július 9-én érkeztünk meg Lvovba fárasztó út után. 10- én edzést tartottunk és 11-én vasárnap a Kárpátra Lvov csapata ellen mérkőztünk. Az eredmény 3:0 volt a hazai csapat javára. Mindkét félidőben 20— 20 percig játszott elfogadhatóan a Dózsa, volt három nagy helyzetünk. Az egyiket Jánosi, * 1

Barátságos nemzetközi mérkőzés

Komlói B-Dinamó Vinkovci 2:0(2:0)

Komló, barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, 700 néző, vezette Sabácz. Komlói Bányász: Buús — Solymosi, (Kó- tai), Kovács, Makray, Csordás, (Lazaridisz) — Mohácsik, Horváth (Burai) — Bordács, (Peres) Juhász, Egri, Solymosi, Bencsik. Dinamo Vinkovci: CesZ- tór — Jazarevics, Mándics, Izif- kics — Kalaicz Csorics, — Ske- ledzics (Bosnyák), Radmilovics, (Sekulics, Radmilovics) Kur- cinák (Vucsetics) — Bulics (Da- kics) Seszto.

Bencsik és Solymosi egy-egy nagy lövése kapott tapsot, majd az Egri—Mohácsik—Juhász akció aratott tetszést. A 10. percben Seszto középen tisztán kiugrott, remek pozícióba került, de 15 méterről csúnyán mellé lőtt. Aztán sokáig eseménytelen volt a küzdelem. A 33. percben Bordács lövésébe Mándics kézzel belenyúlt, a 16-oson belül, a megítélt bűntetőt Buús

A mai sportműsor

Labdarúgás: Nyári Totó Kupa mérkőzés NB. I. B. csoport: Pécsi Bányász—FÖSPED Szállítók, Jubileumi Vasutas Totó Kupa mérkőzés, NB. Il-es csoport: PVSK—Szegedi VSE, PVSK pálya, 14.45.

Atlétika: Nemzetközi verseny Baranya válogatott—Eszék női és férfi csapatai között, PVSK pálya, 9.00.

Ökölvívás: Szondy emlékverseny a K/SK ökölvívók részvételével, Salgótarján, döntők, 9.30.

Röplabda: Nemzetközi férfi torna tefajezó napi mérkőzései az Osijek,

K rnlói Bányász, PEAC és Pécsi üregfiúk csapatainak részvételével, Ifjúsági stadion, 9.00.

Tenisz: Országos vidéki felnőtt

egyéni bajnokságok, a PEAC nők és Spartacus férfiak részvételével, Fűzfő, döntők, 8.30-tól,

Úszás: Zala megye egyéni bajnokságai, a pécsi úszók részvételével. Zalaegerszeg, 8.30.

Vízilabda: OB. II. B. mérkőzés.

Pécsi Helyiipari—Debreceni VSC, Ba- lokányl fürdő, 11.00.

értékesítette. 1:0. 10 perccel

később Egri a jobbösszekötő helyén kapura húzott, 18 méterről váratlan nagy gólt ragasztott a bal felső sarokba. 2:0. Ez maradt a végeredmény, bár szünet után is jó iramú küzdelmet láthattak a nézők. A jugoszláv csapat vasárnap utazik haza.

a másikat Máté hagyta ki, Kon- rád I. pedig kapufát lőtt.

— Mi volt az eredménye második mérkőzésen?

— 14-én egy II. osztályú csapat ellen mérkőztünk. Tóth I. megbetegedett, Kocsis pedig megsérült így tartalékoson léptünk pályára. Az összeállítás a következő voit: Pólyák — Hernádi, Udvarácz, Dóka — Kon- rád ill., Konrád I. — Kardos, Máté, Tüske, Jánosi, Zombori. Ezen a találkozón javuló formában játszott a csapat, több jó akció volt, de különösen színvonalas játék nem alakulhatott ki a mély talajú pályán. Az első félidőben Zombori, a másodikban Jánosi lőtt gólt. A szovjet csapat az utolsó percben szépített, végeredményben tehát 2:1-re nyertünk.

— Mi a további program?

— Hétfőn délután folytatjuk az edzéseket, keddtől pedig naponta kétszer edzünk. Erre a hétre nem terveztünk edzőmérkőzést, legközelebb július 25- én lépünk pályára a Sátoraljaújhely ellen MNK mérkőzés keretében.

L L

Elutazott Brazíliába a magyar válogatott

Szombaton délután útrakelt Rio de Janeiróba, a Brazília elleni barátságos mérkőzésre a magyar labdarúgó-válogatott.

Illovszky Rudolf szövetségi kapitány szombaton délelőtt hozta nyilvánosságra az utazó keretet. Az Esztergomban táborozott 19 játékosból 16 utazik, Illovszky döntése alapján Kovács (Videoton), Szőke (Ferencváros) és Nagy (U. Dózsa) marad itthon.

A 16 játékos 6 klubból kerül ki. Hat játékost ad a bajnok U. Dózsa, négyet a Ferencváros, hármat a Vasas, egyet- egyet pedig a Bp. Honvéd, a Tatabánya és a Videoton.

A 16 játékos: kapusok: Gé- czi (FTC), Rothermel (Tatabánya): védők: Fábián, Vidáts (Vasas), Páncsics, Novák (FTC), Juhász P. (U. Dózsa); középpályások: Juhász I. (FTC), Szűcs

(Bp. Honvéd), Karsai (Videoton), Fazekas, Noskó (U. Dózsa); csatárok: Bene, Dunai II.. Zámbó (U. Dózsa), Puskás dr. (Vasas).- Nehéz volt választani, mert valamennyi kerettag nagyon szorgalmas volt a rövid közös készülődés alatt - mondotta Illovszky Rudolf. — 19-en voltunk és csak 16 utazhat. Az itthonmaradt három játékossal közöltem, hogy a jövőben is számításba jönnek a válogatottban.

A szombat délelőtti fürdő és gyúrás után Esztergomból egyenesen a Ferihegyi repülőtérre ment a riói különítmény, ahonnan a kora délutáni órákban indult útnak a magyar labdarúgó-válogatott 452. hivatalos országok közötti mérkőzésének színhelyére.

Három-négy hét múlva kezdődik az őszi forduló

Az NB I. B

labdarúgó-bajnokság

sorsolása

1. forduló augusztus 8. (a forduló visszavágója június 25. természetesen a pályaválasztói jog cseréjével.)

1. aug. 8. (VI. 25.)

Várpalota—Pécsi Bányász

2. aug. 15. (VI. 18.)

Pécsi Bányász—SZEOL

3. aug. 22. (VI. 11.)

Dunaújváros—Pécsi Bányász

4. aug. 29. (VI. 4.)

Pécsi Bányász—SZMTE

5. szept. 5. (V. 28.)

Oroszlány—Pécsi Bányász

6. szept. 12. (V. 21.)

Volán—Pécsi Bányász

7. szept. 19. (V. 14.)

Pécsi Bányász—Ganz MÁVAG

8. szept. 26. (V. 7.) ózd—Pécsi Bányász

9. okt. 3. (IV. 23.)

Pécsi Bányász—ZTE

10. old. 10. (IV. 16.)

Kecskemét—Pécsi Bányász

11. okt. 17. (IV. 9.)

Pécsi Bányász—DVSC

12. okt. 24. (IV. 2.)

MÁV DAC—Pécsi Bányász

13. okt. 31. (III. 5.)

Pécsi Bányász—Békéscsaba

14. nov. 7. (III. 12.)

Bp. Spart.—Pécsi Bányász

15. nov. 14. (III. 19.)

Pécsi Bányász—FÖSPED

16. nov. 21.’ (III. 26.)

Pénzügy.—Pécsi Bányász

17. nov. 28. (IV. 30.)

Pécsi Bányász—Dorog

Az NB II.

nyugati csoportjának mérkőzései

Őszi forduló

i

1. aug. 15.

PVSK—Székesfehérvár j Pécsi Ércb.—Zalaegerszeg

2. aug. 22.

Kom. Ép.—Pécsi Ercb. Zalaegerszeg—PVSK

3. aug. 29.

PVSK—Pécsi Ércb.

4. szept. 5.

Pécsi Ércb.—Bakony.

Komlói É.—PVSK

5. szept. 12.

Táncsics—Pécsi Ércb.

Bakony—PVSK

6. szept. 19.

PVSK—Táncsics Pécsi Ércb.—Ajka

7. szept. 26.

Savaria—Pécsi Ércb.

Ajka—PVSK

8. okt. 3.

PVSK—Sava ria Pécsi Ércb.—Szekszárd

Brazília játszik a labdarúgó vb nyitányán Frankfurtban

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) és az 1974. évi világbajnokság szervező bizottságának düsseldorfi tanácskozásán már több határozatot hoztak.

A tengerentúli országok vb selejtezőinek menetrendje már elkészült.

Dél-Amerika:

1. csoport: Uruguay, Kolumbia,

Ecuador

2. csoport: Argentína, Paraguay,

Bolívia

3. csoport: Peru, Chile, Venezuela Az első és második csoport győztese a vb tizenhatos döntőjébe kerül. A 3. csoport győztese újabb mérkőzéseket vív az európai 9. csoport első helyezettjével.

Közép- és Észak-Amerika:

1. csoport: Kanada, Egyesült Államok,

Mexikó

2. csoport: Guatemala, El Salvador

3. csoport: Honduras, Costa Rica

4. csoport: Jamaica, Holland-Antiliák

5. csoport: Haiti, Porto Rico

6. csoport: Surinam, Trinidad*

Antigua

A hat csoportgyőztes egy később meghatározandó országban, körmérkőzéses tornát vív és az első helyezett utazhat majd az NSZK-ba.

Ázsia:

1. csoport: Izrael, Thaiföld, Malaysia, Fülöp-szigetek, Tajvan, Dél-Korea, Japán, Dél-Vietnam

2. csoport: Irán, Irak, Kuwait, Ceylon,

Szíria, India, Indonézia, Ausztrália, Üj-Zéland A csoportgyőztesek egymás elleni oda-vissza mérkőzése határozza meg Ázsia világbajnoki képviselőjét.

Afrika:

1. csoport: Marokkó—Szenegál,

Guinea—Algéria—EAK Tunézia, Elefántcsontpart Sierra Leone

2. csoport: Szudán—Kenya,

Mauritius—Madagaszkár, Etiópia—Tanzánia,

Zambia,—Lesotho

3. csoport: Nigéria—Kongó (brazz:ville), Ghana—Dahomey, Togo, Kongó (kinshasa), Kamerun—Gabon.

A csoportokon belül nem rendeznek körmérkőzést. A már összesorsolt együttesek vesztese kiesik. A csoportokban legvégig állva maradó 3 csapat körmérkőzést vív és az első helyezett vehet részt a világbajnokságon.

A tizenhatos vb-döntő játékterve:

A 16 együttes négy csoportba kerül. A rendező NSZK az első csoportban kap helyet, amelynek mérkőzéseit Nyugat-Berlinben és Hamburgban akarják játszani.

Brazília a második csoportban küzd, a mérkőzések színhelye Frankfurt, Köln és Stuttgart.

A harmadik csoport Hannoverben, Gelsenkirchenben és Düsseldorfban — míg a negyedik csoport Nürnberg- ben és Münchenben vívja a selejtező mérkőzéseket.

Játéknapok: június 13, 14, 15, 18. 19, 22, 23. 26, 30, július 3, 6 és 8.

A világbajnokság nyitó mérkőzésére június 13-án Frankfurtban kerül sor, az egyik szereplő Brazília lesz.

A harmadik helyért (július 6.), valamint a világbajnoki címért (július 8.) a müncheni olimpiai stadionban mérkőznek meg a csapatok.

9. okt. 10

Győr—Pécsi Ércb.

Szekszárd—PVSK

10. okt. 17.

PVSK—Győr Pécsi Ércb.—Pápa

11. okt. 24.

Almásfüzitő—Pécsi Ércb.

Pápa—PVSK

12. okt. 31.

PVSK—Almásfüzitő Pécsi Ércb.—Fűzfő

13. nov. 7.

Bauxitbánya—Pécsi Ércb.

Fűzfő—PVSK

14. nov. 14.

PVSK—Bauxitbánya Pécsi Ércb.—Nagykanizsa

15. nov. 21.

Székesfehérvár—Pécsi Ércb. Nagykanizsa—PVSK

Tavaszi forduló

1. márc. 19.

Bauxitbánya—PVSK Nagykanizsa—Pécsi Ércb.

2. márc. 26.

Pécsi Ércb.—Székesfehérvár PVSK—Nagykanizsa

3. ápr. 2.

Almásfüzitő—PVSK Fűzfő—Pécsi Ércb.

4. ápr. 9.

Pécsi Ércb.—Almásfüzitő Pécsi VSK—Pápa

5. ápr. 16.

Győr—PVSK Pápa—Pécsi Ércb.

6. ápr. 23.

Pécsi Ércb.—Győr PVSK—Szekszárd

7. ápr. 30.

Pécsi Ércb.—Bauxitbánya PVSK—Fűzfő

8. máj. 7.

Savaria—PVSK Fűzfő—Pécsi Ércb.

9. máj. 14.

Pécsi Ércb.—Savaria PVSK—Ajka

10. máj. 21.

Táncsics—PVSK Ajka—Pécsi Ércb.

11. máj. 28.

Pécsi Ércb.—Táncsics PVSK—Bakony

12. jún. 4.

Bakony—Pécsi Ércb.

PVSK—Komlói Ép.

13. jún. 11.

Pécsi Ércb.—PVSK

14. jún. 18.

PVSK—Zalaegerszeg Pécsi Ércb.—Komló Ép.

15. jún. 25.

Székesfehérvár—PVSK Zalaegerszeg—Pécsi Ércb.

Az NB. III. délnyugati csoportjában (Pécs) a következő csapatok játszanak: Pécsi BTC, Máza—Szászvár, Kaposvári Rákóczi, Pécsi EAC, Pécsi Helyiipar, Mohács, Dombóvár, Kaposvári Vasas, Steinmetz SE, Lábodi Barcs, Nagymányok, Szekszárdi Vasas, Bonyhád, Pécsi VOLÁN, Pécsi Porcelán.

Jugoszlávia még vezet Brazília ellen

Vasárnap este egy héten belül harmadik országok közötti mérkőzését játssza a világbajnok brazil labdarúgó válogatott. Ellenfele a Rio de Janeiro-i Maracana-stadionban a jugoszláv együttes lesz.

Eddig hat mérkőzést vívott egymással a két együttes, kétszer a jugoszlávok, kétszer a brazilok nyertek, két alkalommal pedig döntetlen volt az eredmény. Teljes pontegyenlőség áll tehát fenn, egyetlen góllal a jugoszlávok vezetnek, az összesített gólarány ugyanis 14:13 a javukra.

Óriási érdeklődés előzi meg a mérkőzést, mert a 30 éves Pelé ezen a találkozón búcsúzik végleg a válogatottságtól. Óriási ünnepséget készítenek elő a „Fekete gyöngyszem” tiszteletére A jugoszlávok is különböző ajándékokat nyújtanak át Pelének. A fútbaIIkirály megkapja a Tito marsall érdemrendet is.

i

I

I