Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-17 / 167. szám
8 DUNANTŰLI NAPLÓ 1971. Július 17, Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, élettársam, nagynénink és kedves rokon, özv. SZAKVARI JANOSNÉ, sz. Nagy Etelka 65 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 19-én, hétfőn du. 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, a közismert „NENA", Szv. LASZNIK BALINTNÉ szülésznő, hosszú szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése 1971. július 19-én, hétfőn du. 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló Bánfai és Major család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BÁLINT ANNA 46 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése július 19-én, hétfőn fél 4 órakoi lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Bálint család. Tudatjuk a barátokkal, ismerősökkel, hogy NOVAK JÁNOS ny. postafőfelügyelő 88 éves korában, türelemmel viselt, rövid szenvedés után, július 14-én elhunyt. Temetése július 19-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Rokonai fájdalommal közlik, hogy ZAJGHA ELVIRA elhunyt. Temetése július 19-én 2 órakor lesz a központi temetőben. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, PALLAG JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönet a széleskörű rokonságnak, valamint a jó szomszédoknak. Külön köszönet a Bogádmindszenti Állami Gazdaság vezetőségének, munkatársainak és az összes dolgozóknak, valamint a Bm-i Villgép i Ktsz dolgozóinak és az ÉPFU számviteli osztályának. Gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét rokonoknak, jó barátoknak, külön a Baranyaterv vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett férjem, KOVÁCS JANOS temetésén koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló özvegye. Köszönet mindazoknak az ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, a MEZÖBER vezetőségének, dolgozóinak, a Postás szakszervezetnek feleségem, TOROK IMRÉNÉ temetésén részvétükkel, koszorúkkal, virágaikkal fájdalmamat igyekeztek enyhíteni. Külön köszönöm a 40. sz. körzet orvosának, dr. Molnár Sándor orvos úrnak az önzetlen gyógykezelését és fáradozását. Az elhunyt férje. Értesítési A megszűnt Gyöngyöleg Felújító Vállalat vas- és fémhordó-felújító tevékenységét átvette a PEST—BACS—NÓGRAD MEGYEI VÁLLALAT, Budapest XIII., Rajk László u. 32. Korszerű kádárüzemünk, jól felszerelt felújító részlegünk nagy mennyiségben kíván forgalomba hozni felújított edényzetet. Felújított vas- és fahordékészletünket felkínáljuk az állami gazdaságoknak, a termelőszövetkezeteknek, a földművesszövetkezeteknek, a vas- és műszaki kereskedelmi vállalatoknak. PEST—BACS—NOGRAD MEGYEI VALLALAT, Fahordó-lelújitó üzeme: Kecskemét, Kiskőrösi út 3, Fémhordó-lelújitó részlege: Alsónémedi, Marx K. u. 114. Megrendeléseket felvesz BUDAPESTI KERESKEDELMI KIRENDELTSEGONK: XIII., Kresz Géza u. 45. Telefon: 495-581. Telex: 22-5734. Mérlegképes oklevéllel, vagy számviteli főiskolai végzettséggel, valamint 8—10 éves gyakorlattal rendelkező közgazdászt, (belső ellenőri) 2—3 éves gyakorlattal rendelkező, közgazdasági technikumot végzett ANYAGKÖNYVELŐT, továbbá MAROS SZAKMUNKÁST, női segédmunkásokat, fiatalkorú férfi segédmunkásokat felvesz a PÉCSI VASAS KTSZ, Jelentkezés Zsolnay Vilmos u. 15. Munkaügyön. Közületek! Régi típusú Warszawa gépkocsijaikat — nagyjavítás keretében — új típusúra cseréljük. Érdeklődni lehet az IV. sz. Autójavító Vállalatnál Budapest XIII. Dózsa György út 61, szám. Telefon: 209-003. ügyintéző:' Brena Lajosné. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baronyo megyei Bizottságának >ap|a Főszerkesztő Socz József Szerkesztőség Pécs, Hunyod' út 11 Telefon 15-32, 15-33, 21-60, 50-00. 60-11 Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 31-68, 20 óra után 12-80. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiaaó: B aun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyod* út 11 Telefon: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. 60-11 Telexszám- i2-320 Kéziratot nem őrzünk meg és nem odúnk vissza. °ECSl SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 sz — Felelős vezető Melles Rezső Terjeszn o Maqyar Posta. Előfizethető o helyi postahivataloknál és o kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20, _ forint- Indexszám: 25 054. a Uas Keresek egy nőt kis háztartás vezetésére teljes ellátással Hunyadi János út 36.. alsó csengő U lakos Balatoni kétszoba. konyha, fürdőszobás lakásom elcserélném pécsire. ..Badacsony" jeligére, a Bem utcai hirde tőbe:___________ B elvárosi 2V2 szobás összkomfortos, házfelügyelőit cserélnék családi házért Kandó Kálmán u, 22. Fiatal házasoar albérleti ízobát keres, fürdőszoba konyha használattal. - Gyerek lesz” jeligére a S&llai utcai hirdetőbe. __ D ebreceni két szoba, ossz komfortos tanácsi lakáso. mat sürgő ;en elcserélném pécsi' kétszobásra. Érdek, lődni munkanapokon 8—16 óra között 36-19 telefonon Hegedüsné.________________ E lcserélném komlói. két szoba komfortos lakásomat pécsire. Meszes es Hősök- tere előnyben. ..Bányász” jeligére. a Sailai utcai hirdetőbe. __________________ K ertvárosi kétszoba összkomfortos PIK lakásomat elcserélném belvárosi vagy uránvárosi hasonlóra vagy nagyobbra. ..Centrum” jeligére, a Bem utcai hirde; őbe._____________________ P écsi kétszoba összkomfortos lakásom elcserélném budapestire. ..Gázfűtés” jeligére. a Bem utcai hirdetőbe Elcserélném váci (a központtól 2 és V2 km. Újpesttől 20 km) az országos közlekedési útvonaltól és autóbusz megállótól 100 méterre lévő 5x4-es szobából. 4x3 hálófülkéből villan.yboylerrel felszerelt fürdőszobából, előszobából, konyha és éléskamrából álló 48 négyzetméteres tanácsi rendelkezésű kertes házban lévő. alápincézett lakásomat pécsi egy és félszobás komfortos ta, nácsi lakásra. — Cim: Meiszner Jáno6. Vác. De r ccs ke dűlő 19. (Volt Ha mer 11 telep.) ____________ E lcserélném komlói kétszobás távfűtéses szövet-' i kezeti lakásomat hasonló 1 pécsiért n. emeletig. Ta- ! nácsi Is érdekel. ,,Érték - I különbözetet téritek” Jeligére. a Sailai utcai hirdetőbe: Nagyon szép két szoba összkomfortod lakásomat elcserélném háromszobás összkomfortosra. Értékkülönbözetet fizetek. Érdek lődni; Petőfi u. 04._I. 3. Elcserélném Budapest, XIX.. Báthory u. 65. szoba konyhás éléskamrás. gázfűtéses főbérleti lakásomat pécsi 1 szoba összkomfortos főbérleti la kásra. Érdeklődni: Tel.: 52-66/28 mellék. Pécs. I., Bocskai u. 26.. vagy a helyszínen. Elcserélném belvárosi, szép fekvésű. szekszárdi. félkomfortos lakásomat pécsi I vagy budapesti lakásért, ; költségtérítéssel. Géder Szekszárd, Dózsa Gy. u. 3. szám. _____ E lcserélném kettőszoba összkomfortos lakásomat hasonló nagykanizsaiért. ..Modern lakás” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. ingatlan Eladó olcsón Egerág Kas. sa u. 139. sz. ház, mely kétszoba. konyha, pince. 1P50 n-öl terület. Érdeklődni délelőtt a Gyógyszertárban. du. a helyszí- nen. Beköltözhető ház kerttel gyümölcsössel eladó. Szabolcs. Hősök tere. Harka ve Így. Rábai. .Fonyód Szt. István u. 45. alatti telek, nyaralóval el. adó. Érdeklődni levélben. Cím; Várszegi Gyuláné, Fonyód. Szt. István u. 45. Szőlő, gyümölcsös épülettel felszerelései eladó. — j 40-13. Dr Münnich Fe- renc u. 8/A.. fdszt 1, Malom. Alsó U. 14. sz. ház gazdasági épülettel ; kerttel azonnali beköltözéssel eladó. Ugvanott eladó házhely kert építési j engedéllyel, anyaggal, egy lakható helyiséggel. Balatonmáriafürdőn 151 n-öl telek sürgősen adó. elÉpítők útja 13/B. Fdszt. 2. Pécs m. Alsóhegy 79. alatti 700 n-öl szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni; vasárnap a helyszínen, hétközben Cserkút. Petőfi utca u. 12. ________________ H áromszobás öröklakás el adó. Bartók Béla úton. — .Azonnal beköltözhető” jeligére. Sailai utcai hirdetőbe;_____________________ I vánbattyán Ságvárl u. 24. sz. ház olcsó pénzért t-iadó gyümölcsfákkal. Gyümölcsös a kővágósző- lösi elágazásnál parcellázva is eladó. Érdeklődni Pécs. Pellérdi út 30._____________ C saládi ház sző’ővel felszereléssel 23. 37-es autóbusz végállomásnál eladó. Pécs. Kis-Daindol 16. Eladó 1000 n-öl szőlő, barackos épületekkel, teljes felszereléssel megosztva is. Az állami szőlők mellett a pellérdi elágazás előtt Érdeklődni a Kossuth térj zöldséges pavilonban egész nap. ________________________ B eköltözhető kétszobás összkomfortos házrész el- adú. Kiss Ernő u. 5. Kétszobás mellékhelyisége, házrész eladó és egy utánfutó. Gáspár u. 3. Erzsébet telepen kétszobás házrész eladó. Érdeklődni: Török u. 9/3. Egész__nap. Eladó Felsőgyükésben 562- n-öl szőlő lakható épülettel. felszereléssel. Horváth Aradi vértanúk u. 6. Bálics út 50. szám alatt 550 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal. építési lehetőséggel megosztva is eladó. 400 n-öl házhely, szőlő . eladó. Közép-Daindol 107. sz. Érd.: Jászai Mari u. • 36.__________________________ 600 n-öl szőlő felszereléssel eladó. — Érdeklődni: Lámpásvölgy 10. sz. alatt Hellékiiél. 46-os autóbusz végállomásnál. Modern villa festői környezetben háromszoba, konyha, pince, melléképületek. folyóvíz a házban betegség miatt eladó. Eset leg pécsi lakáscsere. Vó- kány. Cigánymalom. ___ V ennék sürgősen beköltözhető szoba 4- konyha házrészt ,.3C 000 -+ részlet” jeligére, a Bem utcai hir- detőbe. Pécsi tónál 221 n-öl telek eladó. Érdeklődni: III. Münnich Ferenc u. 6/6. Kamarás.__________________ Á tadó kétszobás belvárosi lakás, szabad rendelkezésű. Szükséges ötvenezer kp f részlet. .Azonnal 50” jeligére. a Bem utcai hirdetőbe.____________ B udapesti szövetkezeti lakást adunk pécsi lakásért Budapesti igényjogosultság szükséges. ..1971” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Kétszobás, konyhás ház istállóval. melléképülettel 370 n-öl kerttel sürgősen eladó. Görcsöriy Kossuth utca 29. sz. ____________ G órcsöny Aszódi U. 12. sz, ház 600 n-öl telekkel 60 000-ért eladó. _ Eladó 250 n-öl kert. gyümölcsös. Nagypostavölgy. alsó 20. Horvá.th. Négyszobás. telles össz komfortos családi ház. központi fűtésű, garázzsal és műhelynek, raktárnak esetleg szobán? k való helyiséggel beköltözhetően eladó. Pécs. Huszár utca 1. Érdeklődést vasárnap délelőtt fogadunk. Eladó Aballgeten öt helyiségből álló 36 m2 alapterületű nyaraló. Érdeklődni napközben 85-47-es telefonszámon. Hosszúhetényben 900 n-öl szőlő, présház teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Püspöksjentlászló 1 sz. alatt. Gyümölcsös éc gerendák eladók. Pécs. Alkotmány utca 27. ____________________ F arkaskutya kölykök eladók. Vasas I. Széna u. 1 szám. Törzskönyvezett jagdterrler kölyök eladó. Hlrd. Szabadság u. 79. Egy Appel cigány cimbalom olcsón eladó. Vasas 11, Fenyő u. 6-ban. Olcsó magyar bélyeggyüj- teményt vennék 1964 utáni bélyegek előnyben. - ..Pecsételt is érdekel” jeligére. a Bem utcai hirdetőbe.__________________ E gy db 16 hónapos üsző eladó. Ürög. Kócsag u. 12. szám. Pliszéműhely teljes felszerelése eladó. Dr. Berényi. Munkácsy Mihály u. 4. Megtekinthető az esti órákban. 35 W-o? többcsatornás rádióval (K. R. URH) egybeépített erősítő. hozzá hangszórófal és egy gitár eladó. Pécs. Athinay u. 1. Tóth, Tel,: 21-40. 2 db kijáró, szerződött, 8 hónapos vemhes üsző eladó Pécsbagota 29. sz. alatt. Egy db kétszárnyas. üvegezett ajtó bontásból eladó. Dankó Pista u. 5. (Balokány nál). ____________ M ia motor benzines szivattyúval is eladó. Ma- gyarürögi út 66. öry. Aranyérmes kanári tenyészetemet felszámolom. — Versenymadarak és felszerelés eladó. Engels u. 39. Két kaptárban hat család méh, nagyboconádi. pörgetővei, felszereléssel eladó. Selmlné. Harangöntő utca 9. _________________ R észletfizetésre rekamiék fotelágyak, garnitúrák. — Román kárpitos Budapest. Nagymező u. hatvanhat. Kérjen képes t&jé- koztatót. Háromszoros CAC szülőtől AIREDALE terrier kölykök előjegyezhetők. augusztusban elvihetők. Pécs. Tátra utca 8. Törzskönyvezett fehér, fekete puli kölykök eladók. Pécs. Diósi út 77. 400 n-öl szőlő, gyümölcsös olcsón eladó. Érdeklődni: I 23-as buszvégállomásnál. Közép-Daindol 20. szám | alatt. szombat—vasárnap egész nap. Pécsbagota szőlőhegyen 700 n-öl terület présházzal 10 000-ért eladó. Érdeklődni: Pécs. Irtod os tó u. 26. 17 óra után. Konyhádon 215 n-öl házhelytelek némi építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Pécs. III. kér. Tarr Imre u. 10/B. IV. emelet 14. a. Félkész, kétszintes családi ház eladó, lakást beszarni tok. Üróg. Fülemüle utca 9/1. szám. 450 n-öl gyümölcsös eladó Autó út mellett. Érdeklőd- ni: Pat-acs Fő 1. 73. Családi ház építésére telket keresek megvételre a III. kerületbe. „Tavaszi építés” jeligére, a Ballal utcai hirdetőbe. Belvárosi két szoba összkomfortos öröklakás, gáz. ÍCtcses azonnal beköltözhetően igényesnek eladó. Leveleket „280 000” Jeligére. a Sailai utcai hirdetőbe __kérem.___ K ettő szoba-konyhás ház melléképületekkel. 1100 n- öl területtel beköltözhetően olcsón eladó. Gerde 98. sz. Családi ház gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Pécs. Magyarürögl _út 71.____^ Beköltözhető családi ház 560 n-öl telekkel ÍKls- mélyvölgy 64.) eladó. Érdeklődni: Pécs. Rét utca 25/1.. udvar. Pallerné. Beköltözhetően, buszmegállónál szoba, konyhás ház kívánság szerinti terülét- tel eladó. Tettye dűlő 3. Kertes családi ház eladó beköltözhetően. Bécsújhely. Koksz u. 96. Érdeklődni kizárólag délután. Háromszobás családi ház telekkel eladó, vagy örök lakásért elcserélhető. Pé- ter utca 14. Uránvárosi egyszobás lakást veszek sürgősen du. 4-től. Pécs. III. kér. Pol- lách Mihály u. 4/B. L cm. 6.^ sz. EIádé ""házhelyei: 200^300 n-ölig Pécs centrumától 9 km-re Nagykozár községben. Bővebb felvilágosítás a nagykozári községi tanácsnál hivatalos Idő alatt._______________________ v egyes 1900 n-öl fiatal, jó karban lévő szőlő bérbe kiadó jó terméssel, sok csümölcs- fával. lakható épülettel felszereléssel. Lakás. víz. villany van érdeklődni munkanapokon vasútállomásnál Lokomotív vendéglőnél vagy Ketterer vendéglőnél a málnásnál. StRKÖKÉSZtTÉST VÁLLALOK. Pécs. Tettye u. 14. Vendéglőt átvennék „Vidéken” is jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. 21 holdas príma tanyás tiltok bárbe adó. iga. bérmunka van. Nagy állattartási lehetőség. Győrffy László. Kiskunmajsa, Pe tőíi tér 1. Szép kivitelű, jó állapotban lévő Opel eladó. Kin kocsit vagy nagymotort árba beszámítok. Kiss Ernő u. 55/B. Volkswagen 1200-as kitűnő állapotban eladó. „Szak S2erü megtekintés” jeligére. a Sailai utcai hirdetőbe. Trabant 601-es CN rendszámú. kiváló állapotban eladó. Telefon: 15-50/152. este 19—21-ig. Műszaki vizsgázott CL-es Wartburg 1000-es kitűnő állapotban eladó. Nagy motort beszámítok. Pécs, I Márton u. 10. Műszaki vizsgázott 445-ős Skoda, piros színű eladó. Pécs. Engels u. 46. Budapest környéki 2 szobás. azonnal beköltözhető családi házamat elcserélném harkányi, vagy pécsi ingatlanra, vagi' készpén. zért azonnal eladó. Cím: Szigethalom. Mikszáth Kálmán u. 1. Székásl. KONYHÁDON Rákóczi U. 43. sz. alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Dr. Gáspár Józsefné, Siófok. F9 utca 47—53. és július 20— 21—22-én a helyszínen. KíiEiBSiiliBE KAGYLÖFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre i9 kapható' V A J I A kárpitos Pécs. Déryné a. U Telefon: 3*5-75. 2590 db görcsönyl nagyméretű tégla harkányi nyaraló telepen eladó. 8 db 260x160 cm farostlemez. 500 db beton idom és tetőhöz faanyag. Érdeklődni: egész nap. I. kér. Kőrös utca 17.__ sz. Fiat Zastava, dinamó kéz] kútszivattyú. modern, újszerű. babakocsi eladó. — Dr. Veress E. U. 7.. ház- felügyelő. Eladó: vaskapuk. kicsi, nagy 10 db 5 fm-es. 80 mm-es T acél gerenda. 220 V hegesztő trafó. Érdeklődni 16 óra után. Pécs, Bláha Lujza u. 38. Warszava műszaki vizsgával jó állapotban eladó. Hegyalja u. 102. Kezdő gépkocsivezetők figyelem! Trabant 500 húszezerért eladó. Madách u. 4. szám. Műszaki vizsgázott Opel Rekord eladó. Érdeklődni lehet Pécs Siklósi út 100/1.. temetőnél. Garázs kiadó augusztus 1-re. „Nagy Jenő utcában” jeligére. a Sailai utcai hirdetőbe. Trabant 600-as jó állapotban eladó. Székely Bertalan u. 37. Tel.: 37-16. Műszaki vizsgázott 1000-es Wartburg 20 000 kp a többi részletre eladó. Meg tekinthető mindennap Kapacs u. 23/a. Nagyállomás alatt. Vételre keresek újszerű álllapotban lévő Skoda gépkocsit. Fizetés megegyezés szerint Készpénzzel. — „I rendszámú” jeligére, a Sailai utcai hirdetőbe. CI-» Wartburg Jó állapotban eladó. Xavér utca 24. szám. Műszaki vizsgázott 1102-es Skoda tartalék alkatrészekkel eladó, motorkerékpárért cserélhető. Sziklavári. Hird. CT-s MB 1000-es Skoda 65 000-ért eladó. Pécs. Tolbuhin út 30. IF-es Trabant Limousin eladó. Érdeklődni: Tel.: 23-61. Most műszaki vizsgázott Skoda szgk. garázzsal együtt eladó. Érdeklődni: Pécs. Páfrány u. 9. n. 9. Moszkvics 407-es felújított állapotban eladó. vagy Trabantért elcserélhető. — Kulich Gyula u. 3. Szabó. rD'uuitlMm atatcí A SZOMBATHELYI CIPŐGYÁR és a fővárosi DIVATTERVEZŐ VALLALAT rendezésében 1971. július hó 20-án este 7 órakor a Nádor Szálló Éttermében Bemutatásra kerülnek a Szombathelyi Cipőgyár legújabb termékei és a Divattervező nyári modelljei. Zene: BALASSA TAMAS Belépődíj; 20,— Ft. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. Minden típusú TELEVÍZIÓ IO százalék előleggel megvásárolható a Centrum Aruház műszaki osztályán Azonnali OTP-ügyintézés Házhoz szállítás Olcsó bútorok! NDK, LENGYEL, ROMAN, SZOVJET GARNITÚRÁK 16 000,— Ft-ig Rekamiék, szóló tv-szekrények, Íróasztalok, konyhabútorok vásárolhatók szaküzletünkben. Keresse fel A SZENTLŐRINCI ÁFÉSZ BÚTORBOLTJÁT, Szentlörinc, Erzsébet u. 6. BARANYA—TOLNA MEGYEI TÉGLAIPARI VALLALAT FELHÍVJA a görcsönyi 1. számú téglagyárra szálú diszpozíciókkal és TUZÉP-FMSZ téglautalványokkal rendelkező vevőket és fuvarozó vállalatokat, hogy jobb és szervezettebb tégla- szállitási lehetőség miatt KÖZÚTI SZÁLLÍTÁSAIKAT ALTALABAN SZOMBAT ÉS VASÁRNAPRA ÜTEMEZZÉK. MINDKÉT NAPON ARUKIADAS REGGEL 7 ORATŐL, DÉLUTÁN 3 ÓRÁIG BIZTOSÍTVA VAN.’
