Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-01 / 153. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló ravm.évfolyam, 153.sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.júliusi.,csütörtök Hősi halált halt a Szojuz 11. három űrhajósa A városi tanács ülése Pécs IV. ötéves terve Módosítások a lakosság észrevételei alapján Mindhárom űrhajós a Szovjetunió hőse Kormánybizottság a tragédia okainak kivizsgálására Mély megrendülés világszerte A TASZSZ szerdán hajnalban kiadott közleménye szerint életét vesztette a Szojuz 11. szovjet űrhajó személyzetének mindhárom tagja: Georgij Tyimofe- jevics Dobrovolszkij alezredes, Vlagyiszlav Nyikolajevics Volkov fedélzeti mérnök és Viktor Ivanovics Pacajev kísérletező mérnök. A közlemény szerint 1971. június 29-én földkörüli pólyán mozgó Szaljut tudományos űrállomás személyzete maradéktalanul befejezte a repülési program teljesítését és utasítást kapott a leszállásra. Az űrhajósok tudományos kutatásaik anyagát és a fedélzeti naplókat átvitték a Szojuz 11. szállítóűrhajó kabinjába, hogy visszahozzák őket a Földre. Sima leszállás E művelet végrehajtása után az űrhajósok elfoglalták helyüket a Szojuz 11. űrhajóban, ellenőrizték a fedélzeti rendszereket és előkészítették űrhajójukat a Szaljut űrállomástól való elválásra. Moszkvai idő szerint 21 éra 28 perckor a Szojuz 11. űrhajó és a Szaljut űrállomás elvált egymástól és külön-külön folytatta a repülést. Az űrhajó legénysége közölte, hogy a szétkapcsolás. művelete zökkenő- mentesen zajlott le, s az űrhajó valamennyi rendszere szabályszerűen működik. Június 30-án moszkvai idő szerint 1 óra 35 perckor az űrhajó orientációjának végrehajtása után bekapcsolták a fékező berendezést, amely az előre kiszámított ideig működött. A fékező hajtómű működésének befejeződésekor megszakadt a kapcsolat az űrhajó legénységével. Holtan a kabinban A leszállási programnak megfelelően a légköri aerodinamikai fékezés után üzembe helyezték az ejtőernyőrendszert és közvetlenül földetárés előtt a sima leszállás hajtóműveit. A leszálló egység simán ért földet a megadott körzetben. Az űrhajóval egyidejűleg helyszínre érkező kutató helikopter személyzete a Szojuz 11. kabinjának felnyitásakor a kabin ülésében élettelenül találta a Szojuz 11. legénységének mindhárom tagját. Haláluk okainak tisztázására vizsgálat kezdődött. Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev űrhajós pilóták a bonyolult kozmikus berendezések kipróbálásában végzett önfeláldozó munkájukkal óriási mértékben hozzájárultak a földkörüli űrrepülések fejlesztéséhez. A szovjet nép mindörökre megőrzi emlékezetében a három bátor űrhajós pilóta — Georgij Tyimofejevics Dobrovolszkij, Vlagyiszlav Nyikolajevics Volkov és Viktor Ivanovics Pacajev hőstettét. A moszkvai rádió és a televízió gyászzenét sugárzott azt dig 3876-ról 4750-re emelkedik. Felépítik a 3000 adagos éttermet, az új MÉSZÖV Áruházát, az ifjúsági házat, fedett sportcsarnokot és még sok mást, a IV. ötéves terv tehát a régi tartozások kiegyenlítésének terve is lesz. E kiegyenlítés nem vágyálom, mert a terv célkitűzései reálisak, s csak annyit kívánnak az építőipartól, amennyit az előreláthatólag meg tud valósítani. A Városi Tanács jóváhagyta Pécs város fejlesztési irányelveit. Ebben a tervben azt summázzák, milyen fejlődés várható Pécsett nagy vonalakban, egészen 2000-ig. A fejlesztési irányelvek jóváhagyása jelentős esemény, hiszen a jövőben ennek figyelembevételével tudnak elkészíteni majd minden résztelet is. A Pécsi Tanács legfelső fóruma tegnap tanácsrendeletté nyilvánította a Városi Tanács vb lakásgazdálkodással kapcsolatos több határozatát. A döntésnek megfelelően a Városi Tanács mindhárom kerületi hivatala mellett lakásgazdálkodási (vagy ahogy a köznyelvben mondjuk: lakáselosztó) társadalmi bizottság működik. A három bizottság tagjainak névsorát tegnap hagyták jóvá. A lakásrendelet pontos szabályozást tartalmaz arról, hogy milyen lakáscseréket bonyolít le a jövőben a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat. Jóváhagyták tegnap a Városi Tanács II. félévi munkatervét is. A tanács - Szabó Dezső tanácstag javaslatának megfelelően — úgy döntött, hogy a II. félévben napirendre tűzik Pécs ivóvízhelyzetét is. A Városi Tanács tegnapi ülése visszahívta tisztségéből Fenyvesi Imre népi ülnököt, mert Fenyvesi Imre — akit a bíróság is felelősségre vont anyagi visz- szaélések miatt — méltatlanná vált erre a tisztségre. A tanácsülés befejező szakaszában dr. Göbölös László tanácstag interpellált, aki választókerületének panaszait tolmácsolta. Dr. Göbölös László interpellációját a Városi Tanács építési és közlekedési, ipari, illetve egészségügyi osztálya kivizsgálja és írásban válaszol. Viktor Ivanovics Pacajev követően, hogy a bemondók szerdán hajnalban beolvasták a Szojuz 11. személyzetének tragikus haláláról beszámoló TASZSZ-közleményt. A szovjet emberek mélységes gyászt éreznek a súlyos veszteség miatt. A szovjet televízió a hősi halált halt három szovjet űrhajós gyászkeretes portréját sugározta, később pedig — mintegy az ország tisztelgéseként — a Szovjetunió végtelen tájait vetítette a képernyőre. Temetés a Vörös téren Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Minisztertanács gyászjelentést adott ki. A három űrhajós halálát okozó körülmények tisztázására kormánybizottság alakult. A bizottság tagjai: Andrej Kirilenko (elnök), Dmitrij Usz- tyinov, Ivan Kapitonov, Leonyid Szmirnov, Msztyiszlav Keldis, Andrej Grecsko, Vlagyimir Sa- talov és mások. Az elhunyt űrhajósokat a Vörös téren, a Kreml falánál fogják eltemetni. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége törvényerejű rendeletet adott ki, amelynek értelmében haláluk után a Szovjetunió hőse címmel tüntették ki Georgij Dobrovolszkij, Viktor Pacajev és Vlagyiszlav Volkov űrhajósokat hősiességükért, bátorságukért és merészségükért, amelyet az új kozmikus komplexum, a Szaljut or- bitális állomás és a Szojuz 11. szállító űrhajó kipróbálása során tanúsítottak. Vlagyiszlav Volkov most másodszor kapta meg a magas kitüntetést. Először 1969 októberében, a Szojuz 7. űrhajón végzett űrrepülése után tüntették ki a Szovjetunió hőse címmel. Részvétnyilvánítások az egész világból Az eredményes küldetés utáni hirtelen halál híre világszerte mély megrendülést keltett. A TASZSZ-közlemény kiadását követő első órákban már több állam- és kormányfő, tudós nyilvánította mély részvétét a szovjet kormánynak, az elhunytak családtagjainak, az egész szovjet társadalomnak. Részvéttáviratban fejezte ki megdöbbenését Tito jugoszláv elnök, Indira Gandhi indiai miniszter- elnök, Edward Heath brit miniszterelnök, Szato Eiszaku japán miniszterelnök, Georges Pompidou francia és Giuseppe Saragat olasz köztársasági elnök, Gustav Heinemain, az NSZK elnöke. Részvétét nyilvánította VI. Pál pápa is. (Folytatás a 2, oldalon.) Vlagyiszlav N. Volkov Georgij T. Dobrovolszkij Szívélyes fogadtatás mindenütt ausztriai körúton az Elnöki Tanács elnöke Losonczi Pál, a Népköztársa- j ság Elnöki Tanácsának elnöke, feleségével és kíséretének tagjaival szerdán a fellobogózott bécsi Nyugati pályaudvarrá1 vidéki körútra indult. Az Elnöki Tanács elnökét a pályaudvaron Rudolf Kirchschläger külügyminiszter várta, aki az osztrák kormány részéről a vidéki körúton hivatalos kísérője Losonczi Pálnak. A különvonat - amelynek szalonkocsijában foglalt helyet Losonczi Pál és felesége — pontban kilenc órakor gördült ki a bécsi pályaudvarról. Ausztria szép tájain át haladva,' délelőtt 11 óra 10 perckor gördült be a különvonat Linzbe, ahonnan az Egyesült Osztrák Vaséi Acélművek (VOEST) gyártelepéhez vezető vágányon haladt a különvonat a gyár főépülete előtti fellobogózott térre. A gyár dolgozói, vezető', a felső-ausztriai tartományi kormány képviselői fogadták a magasrangú vendéget. Dr. Herbert Koller vezérigazgató adott tájékoztatást az üzemről. Elmondotta, hogy a VOEST (Egyesült Osztrák Vas- és Acélművek) Ausztria legnagyobb kohászati és gépgyártó üzeme. 1946-ban került az osztrák állam közvetlen tulajdonába. A kibocsátott termékek mintegy hatvan százalékát exportálják, csaknem kilencven országgal állnak kereskedelmi kapcsolatban. Amikor a vendégek a gyár vezetőinek kíséretében gyárlátogatásra indultak, először azt a kiállítást tekintették meg, amely a gyár termékeit mutatja be. Ezután a gyárban rendezett művészeti tárlatot nézték meg, majd ellátogattak az acélöntődébe, a hideghenger- débe és más munkacsarnokokba. Mindenütt az üzemrészek vezetői adtak rövid tájékoztatást a munkafolyamatokról. Visszatérve a gyár központi épületéhez, a vendégeket az üzemi zenekar fogadta. Ezután az étteremben díszebédet adtak Losonczi Pál, felesége és kíséretének tagjai részére. A 196 000 lakosú Linzt a különvonat három óra előtt hogy- ta el. Államelnökünket ünnepélyesen búcsúztatták. Amikor a vendégek Kremshez érkeztek, „Wachau kapujában" szintén ünnepélyesen fogadták az államelnököt. Valamikor frank erődítményből fejlődött ki a mai város, amely a múlt emlékeiből kiállítást nyitott „Az ezer éves Krems” elnevezéssel. Losonczi Pál, felesége és kísérete ezt a kiállítást tekintette meg és a várossal ismerkedett. Kremsből a küldöttség sze- mélygéokocsi'kkal foJ/tatta útját. A Duna-kanyar festői táján, a meredek sziklák közé ékelt, történelemi múltú Dürn- steinbe, A szőlőtermelő vidék mentén elterülő település barokk stílusú épületei megragadó látványt nyújtottak. Dürnsteinben - ahol Andreas Maurer alsó-ausztriai tartományi főnök vezetésével a tartomány több más vezető személyisége fogadta Losonczi Pált és kíséretét — államelnökünknek bemutatták a wachaui bortermő vidék több gazdaságát, A dürnsteini tartózkodás díszvacsorával ért véget. Az esti órákban a-vendégek ismét a különvonatba szálltak. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter társaságában Losonczi Pál visszautazott Bécsbe. Csütörtökön délelőtt Bécs környékén élelmiszeripari üzemeket keres fel Losonczi Pál, aki este a magyar nagykövetség épületében fogadást ad vendéglátója, Franz Jonas szövetségi elnök és felesége tiszteletére. Egy perces néma felállással adózott a Pécsi városi Tanács tegnapi ülése a három szovjet űrhajós emlékének, akik hivatásuk teljesítése közben életüket áldozták. A Városi Tanács mély részvétét és együttérzését fejezte ki az űrhajósok hozzátartozóinak. Dr. Calabár Tibor, a Városi Tanács vb-titkára beszámolt arról, hány észrevételt, javaslatot tett Pécs lakossága az idei választásokat megelőző jelölőgyűléseken, mennyi volt azok ból az indokolt, hány panaszt orvosoltak idáig, s mikor kerül a többire sor. Mint várható volt, dr. Galabár Tibor minden egyes javaslatról „elszámolt”. De még a precíz számoknál is többet mondott talán az a tény, hogy tegnap ismét napirendre tűzték Pécs IV. ötéves tervét, holott a Városi Tanács csaknem fél évvel ezelőtt már megtárgyalta és elfogadta azt. A módosításra ugyanis - legfőképpen - azért került sor, mert a lakosság a jelölőgyűléseken több olyan észrevételt tett, amely mindenképpen a tervbe kívánkozott. Ilyen javaslat volt például az, hogy kezdjék meg már a reumatológiai utókezelő intézet építését, bővítsék az Irányi Dániel téri piacteret, kezdjék meg a me- szesi lakótelep rekonstrukcióját, illetve bővítsék Meszes közműhálózatát. Nos, a választók kívánsága teljesült: mindez bekerült Pécs módosított IV. ötéves tervébe, s a Városi Tanács tegnap jóváhagyta azt. Ez a tény önmagában is közéletünk demokratizmusát bizonyítja. Pécs lakossága nagy vonalakban ismeri már a város ötéves tervét, ezért csak egy - igen lényeges - oldalát emeljük ki: miközben változatlanul a lakásépítés áll előtérben (több mint 7000 lakás épül 1975-ig Pécsett, a különböző erőforrásokbó), a város arra törekszik, hogy helyre állítsa a kívánt arányokat. Tehát nemcsak lakások épülnek, hanem több lesz a kapcsolódó beruházás is, mint a HL ötéves tervben volt. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a bölcsődei férőhelyek száma 709-ről 1109-re. az óvodai férőhelyek száma peA tárgyalások szünetében
