Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-04 / 130. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek 1 Ara: 80 fillér napló XXVIII. évfolyam, 130. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. június 4., péntek Hz új kenyér védelmében Baranyában mintegy 150 ezer hold kalászos vár betakarításra a nyáron. Milliárdos érték, amelynek megóvása hallatlanul nagy felelősséggel párosul. Minden esztendőben — úgy az idén is — a termények tűzvédelmének előkészítését helyesen hajtották végre a megye tűzrendészeti, illetve tanácsi és gazdasági szervei. Ha a tavalyi tapasztalatokat vesszük figyelembe, remélhető, hogy az 1971. évi aratás is különösebb baj nélkül zajlik majd le. A múlt esztendőben szemestakarmányban tűzkár nem keletkezett, csupán a betakarítás időszakában fordult elő öt tűzeset, de csak a szalma égett, összesen mintegy 60 ezer forint kárértékben. Azonban mégis figyelmezte- töek azok a hiányosságok, amelyeket a tűzrendészeti hatóság tapasztalt, a közelmúltban megtörtént ellenőrzés során. A termelőszövetkezeteket, illetve az állami gazdaságokat jogszabály kötelezi a tűzrendészeti feladatok szigorú végrehajtásáért, mégis, gyakran felmerülnek jellemző hiányosságok. Sokhelyütt elhanyagolták a kombájnosok, vagy más — betakarításban részt vevő — dolgozók oktatását. így fordulhatott elő a szinte legelemibb feladatok elhanyagolása. Több gazdaságban az erőgépek karbantartása, tisztántartása nem volt megfelelő. Komoly tűz keletkezhet például a kombájnok akkumulátoraiban történő rövidzárlattól, mert a kipattanó elektromos szikra pillanatok alatt lángba boríthatja ez olajos pelyvával szennyezett gépet. Ezért kell a gépeket naponta letisztítani és az akkumulátort felülvizsgálni. 1/ ülőn rendelet határozza meg *'■ immár harmadik éve, a tarlóégetés szakszerű, biztonságos lebonyolítását. Nagyobb táblákon szigorúan csak szakaszosan lehet elvégezni az égetést, feltétlenül szélcsendes időben. A rendelet előírja az időpontot is, vagyis reggel 6 órától este 18 óráig, de ezt megelőzően legalább 24 órával előbb be kell jelenteni a helyi tanácsi szerveknek. Az égetést végző dolgozókat el kell látni ásóval, kapával, szikracsapóval és egyéb szerszámokkal. A színhelytől mintegy SO'’ méteres körzeten belül biztosítani kell egy erőgépet ekével felszerelve, hogy az esetleges tűzterjedést körszántással megakadályozhassa. Az a leghelyesebb, ha a kijelölt traktornak a tarlóégetés alatt más jellegű, hasznos munkát biztosítanak és igy elkerülhető a gazdaságtalan gépállás. Minden esetben csak akkor szabad megkezdeni az égetést, ha a tarlót először legalább nyolc barázda szélességben felszántották. Lábon álló gabona szomszédságában, továbbá épülettől 60, szérűtől, erdőtől 100 méteren belül tarlóégetést el sem szabad kezdeni. 4 községi tanácsoknak most " ezekben a napokban felül kell vizsgáltatniuk a községi tűzvédelmi berendezéseket és ha műszaki, vagy egyéb hiányosságot tapasztolnak, megszüntetésére gyors intézkedést kell hozniuk. Mint eddig is, úgy az idén is adjanak meg minden segítséget a tanácsi szervek a tűzrendészeti hatóságoknak, hogy a fokozottabb ellenőrzést végrehajthassák a nyári betakarítás időszakában. Az év első három hónapjában 5,7 százalékkal emelkedett az iparí termelés Határozat a bankrendszer korszerűsítésére A Minisztertanács ülése Magyar pártküldöttség utazott Ulánbátorba Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével pártküldöttség utazott a Mongol Népi Forradalmi Párt június 7-én kezdődő XVI. kongresszusára. A küldöttség tagjai: Frank Ferenc, a Békés megyei Pártbizottság első titkára, valamint Krajcsik Mihály, hazánk ulánbátori nagykövete. Az idei bérfejlesztési tervekből Javuló életszínvonal A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt azokról a tanácskozásokról, amelyeket Milenko Boja- niccsal, a Szerb Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnökével folytatott, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodott hazánkban. A magyar—jugoszláv együttműködés további javítását szolgáló megbeszéléseket a kormány hasznosnak ítélte és a jelentést tudomásul vette. A pénzügyminiszter beszámolt az 1970. évi állami költségvetés végrehajtásáról. A kormány a törvényjavaslatot elfogadta, s elhatározta, hogy azt az ország- gyűlés elé terjeszti. A kormány megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a népgazdaság 1971. I. negyedévi fejlődéséről, valamint a munkaügyi miniszter előterjesztését ugyanezen időszak munkaügyi helyzetéről. Az év első három hónapjában az ipari termelés 5,7 százalékkal emelkedett. Az építőipar a tervezettnél nagyobb 11 százalékos növekedést ért el. A mezőgazdaság területén a munkák megfelelő ütemben folynak, gyarapodott a sertés- állomány. Az ipari termelés többlete teljes egészében a termelékenység növekedéséből származott. A kormány nagy gondot fordít arra, hogy a vállalatok beruházási kötelezettségvállalásaikban ne lépjék túl a számukra rendelkezésre álló pénzügyi lehetőségek kereteit. A kormány határozatot hozott olyan jogi szabályozás kidolgozására, amely biztosítja a fedezetlen kötelezettségeket vállaló személyek - felelősségük mértékének megfelelő - felelősségre vonását. A munkaügy területén 1971. I. negyedévben folytatódott a múlt évben kialakult fejlődés. A vállalatoknál fokozódott a tartalékok feltárására és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés. A munkaszervezés, valamint a munkanormók korszerűsítése terén azonban lassú a javulás. A szocialista szektorban átlagosan 5,7 százalékkal növekedett a bérszínvonal. Az évvégi részesedés felosztása a vállalatoknál megfelelő rendben történt. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az élelmiszerek minőségének elmúlt évi alakulásáról tett jelentést. Beszámolt továbbá a minőség javítása érdekében tett, illetve tervezett intézkedésekről. 1970-ben az előző évinél jobb minőségű termékeket állítottak elő az állami növényolaj-, a likőr- és a szesziparban. A nyersanyagellátási nehézségek ellenére javult a hús-, a hűtő-, a konzerv- és a tejipar termékeinek minősége is. Az élelmiszeriparban több új, korszerű gépsort és berendezést állítottak üzembe. Ez a mennyiségi növekedés mellett egyenletesebb minőséget is biztosított. Jelentős fejlődés tapasztalható a gyártmányok és a csomagolás fejlesztésében. A pzállítás, a tároló és a feldolgozó hűtőtér azonban még nem felel meg a követelményeknek. Az ellenőrző szervek a jövőben szigorúbban kísérik figyelemmel a szabványok értékesítését és a minőség alakulását. Ugyanakkor a felügyeleti hatóság szélesebb körben alkalmaz gazdasági ösztönzőket, szükség esetén pedig bírságot. A pénzügyminiszter és a Magyar Nemzeti Bank elnökének javaslatára a kormány határozatot hozott a bankrendszer továbbfejlesztésére. A vállalatok álló- és forgóeszköz hitelezését folyamatosan, legkésőbb a jövő év elejéig a Magyar Nemzeti Bank veszi át, illetve végíjf. Megszűnik a Beruházási Bank, a központi beruházások finanszírozását az állami fejlesztési bank látja el. A tanácsok pénzalapjainak kezelése az Országos Takarékpénztárnál összpontosul. A bankrendszer továbbfejlesztésének eredményeként áttekinthetőbbé, egyszerűbbé válik a vállalatok pénzügyi munkája, hatékonyabb lesz a banktevékenység A munkaügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott a szakértői működéssel kapcsolatos egyes kérdések szabályozósáról. Az új rendelkezés a követelmények szigorításával, a felelősség fokozásával és a díjazás arányosabb megállapításával a szakértői tevékenység színvonalának emelését segíti elő. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt Novembertől jobb — üzem- biztosabb — lesz a város villamosenergia ellátása. A DÉDÁSZ új kábelpór lefektetésével és egy új transzformátor állomás felállításával régi gondot old meg egycsapásra. De miért is van szükség a rekonstrukcióra? Eddig ugyanis három transzformátorállomás segítségével kapta Pécs város az erőműből jövő energiát, az úgynevezett fővezetéken keresztül. Ez a fővonal egy kört alkotó, 35 kilovoltos gerinchálózat, s mintegy megszakítják az állomások. Meghibásodás esetén a kör működő szakaszai nagyobb megterheléssel ugyan, de ellátták a Az idei évre tervezett bérfejlesztések jónéhány baranyai vállalatnál már az év elején, de legalábbis a félévre megváló sültök. Van, ahol a tervezettnél több, s van vállalat, ahol a gazdasági vezetők még a mai napig sem tudják, miként lesz lehetséges a munkások jogos várakozását kielégíteni. A Mecseki Ércbányászati Vállalat a kollektív szerződésben rögzítettnél jóval magasabb bérfogyasztókat. Az igények azonban egyre növekednek, s a hálózatot meg kell erősíteni. Ez tehát a feladat. És egy új trafóállomás építése a József utcában, amelyről a belváros kapja majd az energiát. Az új, „erősítő” kábelpór fektetéséhez szeptemberben kezdenek, s már november végére üzemelnie kell az „olajos" kábelnek. Azért e név, mert a kábel szigetelése eltér a hagyományostól. A kábelér körül nem „massza” van, hanem a vezetékben 3,5—4 atmoszféra nyomás alatt olajat cirkuláltatnak, s ez az olaj adja majd a szigetelés egyik rétegét. Az alumínium köpenyes — gégecsőre emlékeztető — kábeleket egy norvég cég, az S. T. K. vállalat szállítja. A program érdekessé ge, hogy a két szál — 2,2 és 2,2 kilométer hosszú — olajtöltésű kábel iparági kísérlet, s mintegy próbaként kerül Pécsre. Ugyanis a fővárosi energiahálózat re konstrukciós tervében szintén evvel a norvég gyártmánnyal szeretnék a hálózati problémákat megoldani. A kábel előnye a hagyományos „masszássaT' szemben: nagyobb üzemi hőmérsékletet bír el, 30—40 szá zaiékkal nagyobb az áramter helhetősége, nagyobb a szigetelési szilárdsága — és nem utolsó sorban kisebb átmérő súlymegtakarítást is eredményez Olasz, svéd, NSZK stb. gyártmá nyokkal hasonlították össze a megrendelők, míg végül is e mellett döntöttek. Döntést befolyásoló tényező volt még az a 20 ezer dollár is, amit az olajtöltésű kábellel — olcsóbb — lehet megtakarítani. A rekonstrukció összköltsége igy 9 millió forint lett. A kábel- fektetés előmunkálatai — a főbb útvonalak, vasútvonalak keresztezésében az „aláósósok" — augusztusban kezdődnek. fejlesztést valósít meg 1971- ben. Az idei év várható eredményére alapozva, áprilisban úgy döntött a vállalat gazdasági vezetése, hogy január 1-ig visszamenőleg közel 8 millió forintos bérfejlesztést valósítanak meg. Ettől függetlenül a vájvégi többlet teljesítmények után további bérfejlesztésre van lehetőség, hiszen a teljesítmény növekedés a vállalati eredményekben is mutatkozik, amely a bérfejlesztés kizárólagos feltétele. A 8 millió forintot a leglényegesebb problémák megoldására kívánják felhasználni. Igy sor került a bányaüzemi külszíni és földalatti szállítási dolgozók, a szakipari munkások a gépkocsi- vezetők és fúrási dolgozók bérének emelésére. Ezúttal kívánják az uránnál megoldani az anyagilag nem megfelelően elismert nők bérének rendezését, a közvetlenül a termelést irányító aknászok, művezetők bérfejlesztését. Ugyancsak felemelik a vagonrakók aránytalanul alacsony bérét, ők a vállalati átlagnál magasabb bérfejlesztésben részesülnek. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat kollektív szerződésében 1,9 százalékos bér- fejlesztést terveztek. Az Építési és Városfejlesztési Minisztérium és a vállalat vezetői között éppen most folynak a tárgyalások — amennyiben a vállalat kérésének megfelelően pozitív eredménnyel végződnek, 3—4 százalékos bérfejlesztést valósíthatnak meg. Az építőmunkások számára ez az év azonban máris hozott némi anyagi pluszt. A 15 százalék idénypótlékot alapbéresítették, ez önmagában nem jelent még többletet. Ezzel párhuzamosan azonban bevezették: ha a dolgozót fagyszabadságra küldik, a szakmunkások havi 1000— 1100, a betanított munkások 800 —900 és a segédmunkások 600 —700 forint fizetést kapnak. Eddig az idénypótlékkal volt elintézve a fagyszabadság idején o dolgozók fizetése. Másik jelentős többletjuttatás, hogy a jövőben a különélési pótlék egységesen napi 20 forint lesz, akár a vállalat telephelyén, akár másutt van a dolgozó munkahelye. Eddig ugyanis a vállalat telephelyén csak 15 forint volt a különélési pótlék. A Baranya megyei Építőipari Vállalat 1971-re 3 százalékos bérfejlesztést tervezett. Az év első négy hónapjában 9 százalék valósult meg. Azt mondják: most van szép idő, a munkára legalkalmasabb időjárás. Természetesen az év végéig a tér- vezettel bizonyos egyensúlyt kell teremteni, annyi azonban már most bizonyos, hogy a 3 százaléknál magasabb, 4—5 százalék lesz az éves béremelés. A Mohácsi Farostlemezgyárban a napokban hagyják jóvá az 1971. évi kollektív szerződés tervezetét, amely 3 százalékos bérfejlesztésre tesz javaslatot A Pécsi Vegyesipari Vállalat konfekciós üzeme a Dél-Dunántúli Textilnagykereskedelmi Vállalat megrendelésére jelenleg 500 darab nyári japán-ballon öltönyt készít. Ez a mennyiség Baranya és Pécs ruházati boltjaiba kerül. A képen: szalagon gyártják a ballon öltönyöket Fotó: Rácz József A norvég S. T. K. cég szállítja Olajtöltésű kábelek Pécsett A nagyszabású rekonstrukció augusztusban kezdődik Kábelútvonal: Légszeszgyár utca, Vasvári Pál utca, Egyetem utca, Irányi Dániel tér, Kossuth Lajos utca, Nagy Flórián utca, János utca, Zetkin Klára utca és József utca A
