Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-25 / 148. szám
mi. Június 23. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 7 Hit jelent magyar írónak lenni? Az irodalomtanítási napok zárórendezvénye Tanáravatás a Főiskolán Csütörtökön délelőtt a Pécsi Tanárképző Főiskola dísztermében 265, nappali tagozaton végzett hallgatót avatott tanárrá a főiskola tanácsa. Az államvizsgát sikerrel letett hallgatók közül egy, név szerint Farkas János matematika-fizika szakos hallgató kitűnő eredménnyel végzett, s ezért vörös diplomát kapott. — Képünkön: Márk Bertalan főiskolai főigazgató átadja a vörös diplomát Farkas Jánosnak. Rácz József felvétele Tizenhatezer ember nevében tegnap délelőtt Markwatt Károly, a Mecseki Szénbányák szakszervezeti bizottságának titkára Garamvölgyi János igazgatóval aláírta a szénbányászok kollektív szerződését. Az új szerződés július 1 -el lép életbe. A szerződéstervezetet a pécsi és komlói bányaüzemek dolgozói az elmúlt hónapokban széleskőrben megvitatták. Az előzetes szöveget a vállalat üzemi lapja is közölte. Az új kollektív szerződés kiemelt szerepet szán a törzsgárda-tagok- nak, s számos kedvezményt biztosít a vállalatnál munkát vállaló fiataloknak. Villamos vezeték az újjáépülő drávaszabolcsi hídhoz Tegnap délután az újjáépülő drávaszabolcsi hídról tanácskoztak a Pécsi Közúti Igazgatóságon. A tárgyaláson részt vettek a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat, az UVATERV, a Vízügyi Igazgatóság, a Közúti Beruházási Vállalat illetékesei is. Megállapodtak az újjáépülő híd villamosenergia-szük- ségletével kapcsolatos kérdésekben. E szerint 100 kilovoltos áram kell a munkákhoz, illetve d hídí működéséhez. De egyúttal a híd megnyitása után létesülő vám- és határőrségi épületek áramellátását is szolgálja majd a vezeték, amelyet félmillió forintért építenek fel. A vezeték a Fekete-víznél kezdődik majd és onnét vezet a hídhoz. Legnagyobb részét úgy építik, hogy ne csak a munkálatok alatt, hanem a híd megnyitása után is használható legyen. Tehát csak az utolsó ötszáz métert kell majd a megnyitás előtt áthelyezni. A kívánság egyöntetű volt: még az idén kezdjék el a villamosvezeték építését — Nemzetközi tanácskozás a cukorbetegségről. Csütörtökön a Magyar Tudományos Akadémián ünnepélyesen megnyitották a 2. nemzetközi Duna-szim- poziont, amelyen egy világméretekben elterjedt betegség, a cukorbaj korai felismerésének és gyógyításának kérdéseit vitatják meg. ANYAKONYV PÉCS SZÜLETTEK Sasvári Tímea, Tarr Zoltán, Bokrot Sándor, Bencze Beáta, Nagy János. Kanyar Zsuzsanna, Lengi Mónika, Kerekes László, Muzár Zoltán, Kuncit Csilla, Gravies Annamária, Jobb Anita, Giczi Zsolt, Kovács Brigitta, Bugyi Irén, Kracz Norbert, Papp Szilvia, Acs Andrea, Nikolics Zsolt, Bo» rics Zsuzsanna, Medgyesi Dénes, Balassa Beáta, Spengler Rita, Heil- mann Pál, Muzsek Árpád, Gáva Tünde, Kelemen Zsolt, Czirják Attila, Hamvas György, Szombath Szilárd, Irimi Gabriella, Piros László, Varga Tímea, Nagy József, Hajdú Sándor, Kovács Éva, Szabó Csilla, Horváth Szilvia, Fuchs Zoltán, Köntös Erika, Fenyvesi András, Fenyvesi Erika, Karácsonyi László, Izsák Ferenc, Turbina Erika, Braun Sándor, Lukáts Emese, Stachura József, Fenyvesi László, Papp Mónika Katalin, Szabó Imre, Tápaí Dóra, Tischler Szilvia, Pancsö Andrea, Breitner Péter, Györkő Erzsébet, Borbély Gyöngyi, Halász Rita, Past András, Gergely Péter, Németh Erika, Szegő Zsombor, Lipp László, Tóth Gábor, Bencsik Andrea, Mihá- lovics Andrea, Tóth Firoska, Krómot Gábor, Kelemen Péter, Brunner Márta, Fenyvesei Zsolt, Mészáros Károly, Süllé Szabolcs, Kozma Erika, Dömse Tímea, Barics Veronika, Tar Zsuzsanna, Fülöp László, Nyírő Tamás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Emődi Gábor és Dömötör Zsuzsanna, Gara Sándor és Dominek Katalin, Klauz László és Horváth Anna, Dancsó István és Ferenczi Agnes, Weimann Antal és Csányi Márta, Ickler Günter Gerhard és Hodonyi Magdolna, Bondor Mihály és Orsós Margit, Antal Tibor és Farkas Zsuzsanna, Ökrös János és Szita Irén, Márkus János és Szlavkovszki Erzsébet, Varró János és Altmann Ilona, Romeisz Ottó és Németh Agnes, Rácz Ede és Martin Ilona, Csurcs László és Holczer Celesztin, Bosnyák Ferenc és Briezsnyik Erzsébet, Balázs Lajos és Weszely Margit, Szászí János és Harka Veronika, Rafajlovics Péter és Maurovics Márta, Kis-Hegedüs József és Skerlec Klára, Szimcsik Géza és Egerszegi Éva, Solymár Imre és Eil- hard Katalin, Máté István és Bárány Etel, Márkus Gyula és Simon Ilona, Katus Miklós és Kreuzer Amália, Gál Ferenc és Berényi Ildikó, dr. Miklán Károly és Balinkó Katalin, Gyanó Imre és Sármány Gabriella, dr. Sári István és Tabak Gizella, Molvay Péter és Zigler Magdolna, Tófei István és Hrubi Ernesztina, Vidák Tibor és Boros Irén, Harmat Béla és Horesnyi Mária, Böröcz Ernő és Sebestyén Agnes, Kemény Árpád és Hajba Ibolya, Vass László és Gáspár Ilona, Pörögi István és Szabó Györgyi, Stemler Adóm és Gál Mária, Kocsis József és Csukay Magdolna. MEGHALTAK Duna István, Márton Istvánné SS- Boreszinkó Franciska, Wittelsbach Károly, Kovács István, Szilvási István, Gál Józsefné sz. Kovács Julian» I na, Schuck József, Gölöncsér János, Szloboda Istvánné sz. Szabó Erzsébet, Bittó Károly, Bakó Ferencné sz. Szatykó Mária, Geibl János, Varga János, Cseke Tímea, Juhász Imréné sz. Cseh Anna, Jáki Lajos, Tóth Mi» hály, Varsányi Béla, Kőműves János, Fábián Józsefné sz. Fekete Veronika, Kovács József, Dani Jánosné sz. Vi- dofovics Irma, Leutsch Jánosné sz. Leitner Anna, Heiszler Péter, Gerber Sándor, Mikolics Mártonná sz. Schö- fer Magdolna, Puszpán Józsefné sz. Varga Ilona, Baranyai Mátyás, KOMLÓ SZÜLETTEK Kincses Zsolt, Bozsó Judit, König Szilvia, Sánta Zoltán, Beliczki Attila, Puskás Lilianna, Schwarcz Mónika, Búzás László, HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Orsós Sándor és Bogdán Julianna, Jakab László és Gyimesi Ete-ka, Pálfi István és Stifler Terézia, Müller János és Schuszter Éva, Vincze István és Békássy Margit, Tóth István és Simon Gyöngyi, Orsós György és Orsós Julianna. MEGHALTAK Farkas Jánosné sz. Egódi Mária, Huschek István, Szabó Györgyné sí. Sziebl Margit, Cziner Mátyásnó sz, Hackl Krisztina, Miksai István, Laczf Béla. MOHÁCS SZÜLETTEK Gyöngyösi Tibor, Csordás Katalin, Szilágyi János, Mózes Mária, Kovács István, Benedek István, Szigeti Adóm, Fleischmann Attila, Hauk Zsolt, Val- kai Erika, Sárdy Etelka. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Isgum István és Panda Erzsébet, Füzes János és Schmidt Ilona, Jónás Tibor és Lázics Dusánka. MEGHALTAK Dr. Bajai János, Tóth Györgyné tz. Kis Éva, Rugási Péterné sz. Kovács Rozália, Dombai Pálné sz. Scheid) Eva. SZIGETVAR SZÜLETTEK Kajtor Attila, Szolga Anna, Balogh Szilárd, Egresi Zsuzsanna, Kálóczi Zsolt, Kovács Krisztina, Balogh Attila, Knapp Tamás, Szentesi Csaba, Tóth Anita. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Zombori István és Kőszegi Ilona. MEGHALT Nagy Jánosé sz. Seller Rozália. Két hónap - 4I bűncselekmény - 5 év Nem bízóit az orgazdákba! Mindig csak két doboz Szimfónia Vasúti átszállás közben is betört Tegnapelőtt ismét egy „törzsvendég" állt a bíróság előtt. A „törzsvendég” jelzőjét azzal érdemli meg, hogy 1967-ben már 1 évet és 10 hónapot kapott a pécsi járásbíróság dr. Fülöp tanácsától, akkor még felfüggesztve. Aztán 1969-ben Debrecenben ítélték el, egy évre, persze hozzájött a korábban felfüggesztett pécsi egy év és tíz hónap. Idén február 11-én szabadult Ennyi bevezető után mutassuk be ót teljesen: Kovács Miklós huszonnégy éves foglalkozásnélküli, akinek legutolsó bejelentett lakása Kővágószőllősön volt, a 162. számú házban. Ritkaság az Ilyen embereknél: két gimnáziumot is végzett Kovács Miklós tehát hazajött Pécsre és bebizonyította, hogy a büntetés nevelő szándéka nála csődött mondott Ha élne Villon, talán róla írná meg a borissza Cotard-ról szóló balladáját Mert Kovács Miklós is egykedvűen ivott, rendszeresen, sőt, mértéktartóan. Akárhová betört mindig megitta a maga két deci pálinkáját, zsebretette a két csomag Szimfóniát — ó mór csak ezt szerette — meg a doboz gyufát és kényelmesen kisöpörte a kasszát Árut? — Semmit csak a cigit, meg a gyufát, aztán a „jó munka” egészséges jutalmaképpen azt a két decit. Áz uzsorások és orgazdák nem éltek volna meg belőle, mert úgy tűnik, gyanakvó természet Viszont szorgalmas. Megesett hogy Székesfehérvárra indult, némi betörésre, de Sárbogárdon két órát kellett a csatlakozó vonatra várnia. Valami mégiscsak szorult beléje a mondásból, hogy a munka az élet sója, mert e két röpke órát sem vesztegette hiába, betört addig Sárbogárdon, s csak azután utazott el, hogy éjjel meglátogassa a fehéivári Kiskulacs vendéglőt De mégiscsak a Borissza Co- tard világából származik Kovács Miklós, mert nem tört be máshová, csak a vendéglátóipar üzleteibe. Néhány név a tárgyalásról: Borostyán, Hangulat, Virágcsokor, Tettye, Szőlőskert. Utóbbi vendéglőbe előbb az ablak be- rugása révén jutott be, majd a harmadik betörésekor kulcsot talált, s negyedszer már úgy nyitotta ki a Szőlőskertet. A rendőrség persze nyomon volt és március 16-án már le is tartóztatták. Az alig több mint két hónap szabadlábon töltött idő alatt szép bűnlajstrom gyűlt össze: egyrendbeli közveszélyes munkakerülés, ugyancsak egyrendbeli társadalmi tulajdont károsító visszaesőként elkövetett lopás, két rendbeli jogtalan behatolás útján visszaesőként elkövetett lopás, hét, azaz hetes rendbeli társadalmi tulajdont károsító visszaesőként elkövetett lopási kísérlet, harmincnégy rendbeli lopással elkövetett' tulajdon elleni bűntett — 500 forinton aluli kárértékben — mindez ugyan csak huszonnégy eset, de előfordult, hogy egy betörésnél hat pincér borravalóját vette el, ami hat lopásnak számít. Kovács Miklós — miként a borissza Jehan Cotard tette volna — egykedvűen beismert mindent, még olyan bűncselek ményt is, amiről a bíróság nem tudott. Ez persze enyhítő körülménynek számított. Súlyosbitónak viszont, hogy két hónap alatt ennyi bűnt halmozott ösz- sze. A járásbíróság dr. Fülöp tanács mostmár hosszabb nevelésre küldte: 5 évi szabadság- vesztésre ítélte és hat évig eltiltotta a közügyek gyakorlásától. F. D. A pénzügyminiszter, az építés^ ügyi és városfejlesztési miniszter, valamint a munkaügyi miniszter együttes rendeletet adott ki a dolgozók lakásépítésének Magyar Közlöny csütörtöki száma ismerteti.) Áz új jogszabály támogatásáról. (A rendeletet a értelmében az állami vállalatok, a költségvetési szervek, társadalmi szervek, és a szövetkezetek (mezőgazdasági- tsz-ek kivételével) támogathatják a munkaviszonyban, illetve tagsági viszonyban álló dolgozókat a lakásépítésben, lakásvásárlásban. Ilyen segítséget azonban csak új lakásépítéshez, vásárláshoz nyújthatnak, nem támogathatják épületek átalakítását vagy műszaki megosztását, hétvégi nyaralók építését. A kollektív szerződésekben, illetve termelőszövetkezeteknél külön szabályzatban kell rögzíteni az említett célra Felhasználható összegeket, a támogatási formákat, annak módját, mértékét, feltételeit. E szabályzatokban’kiköthetik például azt is, hogy a támogatás fejében a dolgozónak meghatározott ideig az adott vállalatnál, intézménynél kell maradnia. Hogy ki részesüljön támogatásban azt a vállalat vagy intézmény vezetője a szakszervezeti bizottsággal, szövetkezeteknél a közgyűlés által meghatározott szervvel és a KlSZ-szer- vezettel közösen dönti el. A kijelölésnél a dolgozó munkáját, lakáskörülményeit, igényének mértékét, továbbá jövedelmi, vagyoni és szociális helyzetét kell i figyelembe venni. Előnyben kell részesíteni a termelésben közvetlenül résztvevőket, a fiatal l házasokat, a nagycsaládosokat, valamint az alacsony jövedelmű dolgozókat. A támogatásról a vállalat és a dolgozó írásbeli megállapodást köt. t A lakásépítést és lakásvásárlást lakásépítési alapból, továbbá közvetlenül a részesedési alapból és jutalmazási keretből lehet támogatni. Ezenkívül — legalább az önköltségnek megfelelő térítés ellenében — egyéb segítséget is nyújthatnak a vállalatok, mint például az építkezések előkészítő és szervező munkáit, fuvar- és munkaeszközöket kölcsönözhetnek, használt, bontott anyagokat bocsáthatnak az építkezők rendelkezésére. A baranyai irodalomtanítósi i napok tegnapi programján délelőtt Szabolcsi Miklós irodalomtörténész vezetésével hangzott el a tudományos előadások vitája. Délután a rendezvény két külföldi íróvendégével találkozhattak a magyar : tanárok. E. Fehér Pál, a Népszabad- | súg rovatvezetője rövid beveze- i tőjében a határainkon túli magyar irodalom jelentőségét méltatta. Hangsúlyozta: ezt az irodalmat Magyarországon is szá- montatják; ez a magyar irodalom létezik, és a hazaival egyenrangú eredményeket mutat fel. Ismertető jegyei részben külön sajátosságai, részben az ottani társadalmi-politikai helyzet és egy félszázados külön fejlődés eredményeként alakultak ki. Utglt a Prágában megjelenő magyar irodalmi lexikonra is. Ez szomszédos országainkban az első kísérlet amely egységesen — a magyar- országitól és a szomszédos magyar irodalmaktól nem leválasztva — vizsgálja irodalmunkat. A továbbiakban a Nép- szabadság kulturális rovatvezetője elemezte a szomszédos országok magyar irodalmában 1920 után kialakult két iránv- zatot. Utalt a haladó irányzat egyik legjelentősebb képviselőjére, Fóbry Zoltánra, aki gyakran hangsúlyozta a kisebbségi magyar irodalom „híd” szerepét. Ezután E. Fehér Pál bemutatta az irodalomtanítási napok két íróvendégét, Herceg Jánost, aki Zom borból érkezett és a pozsonyi Duba Gyulát. Mindketten prózaírók. Herceg János felszólalásában hangoztatta, hogy kisebbségi írónak lenni nem helyzet, hanem lelkiállapot. Politikai és Tervező, építő, szak- és szerelő- ipari munkával is segítheti a lakásépítéseket a vállalat, de csak abban az esetben, ha ezzel saját feladatainak elvégzését nem gátolja. A rendelet 1971. július 1-én lép hatályba, a korábbi megállapodásokra még a régebbi rendelkezések előírásait kell alkalmazni. erkölcsi tartalmában egyaránt. ! Szólt munkásságáról, küzdelmeiről, terveiről. Ezután némi vita alakult ki E. Fehér Pál és , Herceg János között, részben a kisebbség helyzetének, részben Miroslav Krleza egyik — a jugoszláviai magyarsággal kapcsolatos - álláspontjának értelmezésében. Duba Gyula legutóbbi. Szabadesés című regényében egy nemzedék reprezentánsaként mutatkozott be. Igen súlyos események, a II. világháború és az azt követő évek után kellett helyet találnia a csehszlovákiai irodalomban. Erről szólt E. Fehér Pál, amikor megismételte a talqlkozó fő kérdését. Duba Gyula kiemelte, hogy számára „a mit jelent magyar írónak lenni?" kérdése nehezen megválaszolható kérdés. Mindenekelőtt magyarul írni any- nyit jelent számára, mint lenni. Szerinte a kisebbség sorsállapotának nincs tragikus színezete. Számukra, csehszlovákiai magyar írók számára igen sokat jelent, hogy hosszú szünet után a hazai irodalom- politika úgy kezeli a csehszlovákiai magyar irodalmat, mint az egyetemes irodalmi tudat és a nemzeti tudat egyik komponensét. Két külföldi íróvendégünket megkérdeztük, milyen impresz- sziókat szereztek ittlétük alatt? Herceg János azt válaszolta, hogy helyes lett volna o szomszédos országokból magyar irodalmat tanító nevelőket is meghívni. Duba Gyula hangsúlyozta: számára sok újat adott ez a kezdeményezés. Másrészt a magasszintű előadások sora nem akadémikus csevegés volt, hanem a gyakorlatot szolgálta. Üj minőségi gondolkodást kívánt elültetni a gyakorlattal foglalkozó szakemberek tudatában. Ezután Tompra László kolozsvári előadóművésztől verseket, prózai műveket hallottunk. Németh László, Kármán József, Veres Péter, Móricz Zsigmond, Tamási Áron és mások prózájából, Vörösmarty Mihály és Ady Endre lírájából szőtt össze egy csokorra valót. Az irodalomtanítási napokat Komár Pálné, az Országos Pe- dagóiai Intézet tanszékvezetője rekesztette be néhány gondolattal. Köszönetét mondott a rendezőknek és az előadóknak. •Áz elhangzott okos szót a mi feladatunk tovább vinni” mondotta búcsúzóul. Románkori kápolna Maiamban A malomi temetőkápolnáról a szakemberek eddig is tudták, hogy románkori eredetű, jellegét azonban a 19. századi átépítés során elvesztette. Most sor került a kápolna tatarozására, s amikor a vakolatot a falakról leverték, a kápolna déli falán láthatóvá vált a néhány centire kiemelkedő, románkori bejárat, mellette pedig egy gótikus kapuiv. Ugyanakkor a kápolna szentélyének külső falán egymás fölött, két sorban szép homlokzati díszítés bukkant elő. A szerencsés véletlen folytán igy napvilágra került egy — a 12.—13. századból származó — szép építészeti emlék, amelynek megőrzése és restaurálása annál inkább kívánatos volna, mivel Baranya románkori emlékekben nem túlságosan gazdag. Miniszleri rendelet a dolgozók lakásépítésének támogatásáról ft I
