Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-14 / 112. szám

1971. mójus 14, DUNÁNTÚLI NAPLÓ 5 IV. Építőgépész szimpozion és gépbemutató Hét világcég gépei Pécsett Vásárzárás Az épületekhez támaszkodó rámpákra már senki sem em­lékszik, a középkort idéző pri­mitív csigák, csigasorok azon­ban még jelen vannak épít­kezéseinken. A legmodernebb daruk árnyékában még kísért a múlt, éppen ezért talán vala­mennyi iparág közül az építő­gépipar előtt állnak a legna­gyobb feladatok és lehetősé­gek. E kétségtelen tények je­gyében kezdődött meg tegnap délelőtt Pécsett, a IV. Építő­gépész szimpozion és gépbemu­tató is, melyet a Gépipari Tu­dományos Egyesület szervezett. Közel háromszáz szakember gyűlt össze a Tudomány és Technika Házában, s a magar gyártó és kivitelező vállalatok képviselői mellett megjelentek hét világcég szakemberei is. Juhász Lajos, a Baranya me­gyei Állami Építőipari Vállalat gépészeti osztályának vezetője, a szimpozion egyik szervezője, o kétnapos programról szólva elmondotta, hogy idén az anyagmozgatással, illetve köz­műépítéssel kapcsolatos kérdé­sek állnak a tanácskozás elő­terében. A magyar építőipar a dinamikus fejlődés időszakát éli, s ezt észrevették a nagy vi­lágcégek is. A svájci Wenzler cég lemezmegmunkáló és elő­regyártó gépeket, a francia Poclain univerzális földmunka- gépeket, az osztrák Interweld speciális hegesztőberendezése­ket, az ugyancsak svájci Ro'ba- Panelecktra önfelszívó robbanó­motoros szivattyúkat hozott Pécsre. Anglia építőgép-iparát három cég képviseli. A KangO fúró- és vésőgépeket, a J. C. B, árokásókat, a Coles Cranes Li­mited pedig hidraulikus, telesz­kópos autódarukat állított ki. A Coles pécsi bemutatkozása a szimpozion legnagyobb ese­ménye. Ez a cég ma a világ legnagyobb mobil darúgyáríó vállalkozása - s termékei öt­ven százalékát exportálja. A cég részt vesz a Budapesti Nemzetközi Vásáron is. Pécsre két géppel érkeztek. A Hydra 150 T Diesel teherautós darú emelőkapacitása 15 tonna, hidraulikus emelőkarjának ma­gassága 29 méter. A Hydra 300 T jelű emelőkocsi 30 tonnát emel, 44,5 méter magasra. D. R, Felconer mérnök, a cég megbízottja délelőtt sajtótájé­koztatót tartott. Kérdéseinkre válaszolva elmondotta, hogy pillanatnyilag 25 Coles-daru dolgozik Magyarországon. A cég mintegy tíz év óta áll kap­csolatban magyar építőipari vállalatokkal, éz a kapcsolat azonban csak az elmúlt évben vált igazán intenzívvé. A Coles nagy erőfeszítéseket tesz a kö­zép-európai piac megszerzése érdekében. Pécsre látogatott a szimpo­zion alkalmából a cég fejlesz­tési osztályának vezetője is, aki egyébként már járt ha­zánkban, s a debreceni nyári egyetem visszatérő hallgatója­ként megtanult magyarul. A délutáni órákban W. K, Taylor okleveles gépészmérnök, a Co­les Cranes Limited gépészeti eladási osztályának vezetője tartott előadást a daruk alkal­mazásáról. Bejelentette: cégük, mely termékei mostani színvo­nalát 15 évi fejlesztési munká­val érte el, rövidesen 150 ton­nás autódarukkal is megjelenik a piacon. Békés Sándor Magyar kulturális napok Dort Muridban Pap Tibor professzor előadása Dertmundból érkezett haza dr. Pap Tibor pécsi jogászpro­fesszor: — A Német Szövetségi Köz­társaságnak ebben a városában évente egy-egy ország részvéte­lével külföldi kulturális napokat rendeznek. Az idén, tizennegye­dik országként, s egyben az el­ső szocialista ország képpen Magyarországot hívták meg Dortmundbo, Mintegy hatszáz főnyi művészeti, szórakoztató­ipari, tudományos, kereskedel­mi, ipari küldöttség utazott ki erre a rendezvényre hazánkból. Nagyon gazdag rendezvényt láthattak a németek, Bartók- műveket, 100 év magyar festé­szete című tárlatot, divatbemu­tatót, aztán például a pesti metróépítkezés főmérnökének beszámolóját. Nemcsak a helyi és a tartományi lapok, hanem a világlapnak számító Frankfur­ter Allgemeine Zeitung is nagy terjedelemben méltatta a ma­gyar kulturális napok sikerét. Az általános vélemény szerint messze vagyunk már a csak csikósromantikájáról ismert Ma- gyarország-képtől, európai han­gulatú, színvonalú országot is­mertek meg, s ami a legna­gyobb elismerés: a tizennégy év során eddig a velünk rende­zett kulturális napokat tartották a legsikerültebbnek. — Professzor úr hogyan mű­ködött ebben közre? — A Magyar Vöröskereszt küldötteként előadást tartottam a magyar család- és anyavéde­lemről. örömmel állapítottam meg, hogy odakint nagyrészben fizetésért szervezik ezt a mun­kát, minálunk pedig sok a tár­sadalmi munka — aránylag mégsem nagyobbak az eredmé­nyeik a miéinknél, Legnagyobb elismeréssel azonban az övéké­hez képest alacsony nyugdíj- korhatárunkról nyilatkoztak, Vé- gülis a rendezvénysorozat igen hasznos volt a két ország, s ezen keresztül a két világtábor közeledése szempontjából. F. D. A szimpozionon részt vevő Coles cég 30 tonnás autódaruja Véget ért az eszéki magyar hét. A határmenti árucsere-for­galom kistükreként emlegetett magyar ipari kiállítás az eszéki munkásotthonban szerdán dél­után bezárta kapuit. Az utolsó napon megtekintette a kiállítást dr. Nagy József és Novicst Já­nos, a Megyei Pártbizottság tit­kárai, Szentistványi Gyuláné, a Pécsi városi Tanács elnöke. A záróeseményen ott volt dr. Mol­nár István, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője is. Megjelentek a kiállítás magyar és jugoszláv rendezői, a kiállító vállalatok, szövetkezetek és a jugoszláv kereskedelmi cégek képviselői. A iátó beszédben Pécs város képviseletében Szent- ish'ányi Gyuláné sikeresnek mondta a kiállítást és megkö­szönte ä rendezők munkáját. El­ismerése kifejezéséül ajándéko­kat nyújtott át a jugoszláv szer­vezőknek. Válaszul Bouse Jaros- lav, az Ekónomski Institut i^aí­gatója az eszéki ipari kiállításon való részvételt tanúsító diplo­mákat adott át a részt vevő vál­lalatok és szövetkezetek képvi­selőinek. A magyar hét üzleti mérlegét korai lenne megvonni, hiszen a kiállításon teremtődött kapcso­latok a jövőben hozzák meg gyümölcsüket. Az előzetes fel­mérés szerint az Eszéken kiállí­tott fogyasztási cikkekre máris mintegy 3 millió dolláros jugo­szláv megrendelés várható, eny- nyire indult meg üzleti tárgya­lás. Sikernek könyvelhető el az is, hogy a jugoszlávok a magyar hét kapcsán bejelentették, a júliusi Pécsi Ipari Vásáron kö­rülbelül 70 cégük állít ki. Egyéb­ként az eszéki magyar hétről mindkét fél részéről Írásbeli ér­tékelés készül, s az itt szerzett tapasztalatok figyelembe véte­lével tesznek javaslatokat a kap­csolatok további bővítésére. M. Z. ANYAKONYV PÉCS SZÜLEI TEK Eszperantó­találkozó Baranyában Baranya megye évek óta nem­zetközi, nyári eszperantótalál­kozók színhelye. Ebben az év­ben a nyárig eszperantó rendez­vénysorozat június 11-én kezdő­dik Mohácson, ugyanis itt ren­dezik meg a magyar és a jugo­szláv eszperantisták háromna­pos szomszédsági találkozóját. A Magyar Eszperantó Szövet­ség és a Magyar Úttörők Szö­vetsége június 30. és július 9. között rendezi meg Balatonfeny- vesen a nemzetközi eszperantó úttörőtábort. A magyar úttörő­kön kívül a táborozáson részt vesznek cseh, lengyel, bolgár és német pajtások is. Pécsről az Úttörőhöz eszperantó szakköré­nek 15 tagja utazik a táborba dr. Hegedűs Béláné tanárnő ve­zetésével. A táborozás érdekes­sége és hasznossága, hogy a napiparancs felolvasásától a zászlólevonásig minden eszpe­rantó nyelven történik, ezenkívül mindennap két óra nyelvi fog­lalkozást is tartanak. A balatoni tábor után a külföldi vendégek négynapos pécsi táborozáson is részt vesznek. Az Eszperantó Szövetség pé­csi Területi Bizottsága még egy nagy nemzetközi eszperantó ta­lálkozót szervez ezen a nyáron. Július 17-től 27-ig kerül sor Abaligeten a nemzetközi esz­perantó természetbarát találko­zóra, melyre a szocialista orszá­gokon kívül várnak vendégeket Japánból, Olaszországból és az NSZK-ból is. Ezen a találkozón nemcsak eszperantisták vesznek részt, hanem a baranyai termé­szetbarátok is. A programban többek között tájékozódási ver­senyek, egésznapos túrák szere­pelnek, A találkozó résztvevői megtekintik Harkányt, Siklóst, Máriagyűdöt és Baranya más idegenforgalmi nevezetességeit is. öngyulladás okozta Befejeződött a vizsgálat a Kossuth-bányai tűz ügyében ' A Kerületi Bányaműszaki Fel­ügyelőség vezetője, dr. Kon- csag Károly csütörtökön befe­jezte a Kossuth-bányai tűz ere­detére irányuló vizsgálatot Megállapította, hogy a több szintre kiterjedő, igen nagy tü­zet, amelyhez hasonlót eddigi működése során még sosem tapasztalt, öngyulladás okozta. A termelés már teljesen biz­tonságos. Á tűz miatt lezárt léggurító helyett megkezdték az újabb gurító nyitása érde­kében egy harminc méteres vágat kihajtását. Amíg az újabb gurító elkészül, ideigle­nes megoldással szellőztetik az egyik fejtést. Iszapolási és gá- tolási munkák folynak még a hatodik és az ötödik szinten, de ezek a termelést már nem befolyásolják. H, M. Hét yégc az éldmiszérpiacon Olcsóbb lett a tojás • A HÚS 10 SZÁZALÉKA FAGYASZTOTT • TÍZ PILLÉKKEL OLCSÓBB LETT A TOJÁS • MEGJELENT A DIOS VISZLÓI CSÚCSOS KÁPOSZTA Az a tőkéhús, ámít erie a hétre kapott Baranya mennyi­ségileg elegendő, de választé­kában nem kielégítő. A múlt hetihez képest 70 mázsával több húst utalt ki a Belkeres­kedelmi Minisztérium, azonban a hús tíz százaléka fagyasztva kerül a bolthálózatba. A ser­tés- és marhahús aránya nem javult, ezért előfordulhat, hogy szombaton délután már csak marhahúst kaphatnak 6 bol­tokban á vásárlók. Baromfiból a következő kész­leteket tárolja Pécsett a ba­romfiipar: 34 mázsa csirke, 27 mázsa extra csirke, 4.5 mázsa csirkecomb, 3 mázsa csirke­mell, 13.5 mázsa tyúk, 2Ó má­Másfél évi szabadságvesztés A madarak és fák napján Kirándulók a Mecseken Régi hagyomány sierint az idei májuson is a szabadban köszöntötték a madarak és fák napját a pécsi gyerekek. Már a hét elején megkezdődtek oz iskolai kirándulások, de még a tegnapi napon is találkozhat­tunk buszról, vagy vonatról In­tegető csoportokkal. Megteltek a hónapok óta csendes Pécs környéki és vidéki kirándulóhe­lyek. Gyermekzsivaj töltötte meg a Kisrétet. Kantavárt, a melegmányi vízesést, Egervöl- gyet, Remeterétet, a Tubes, Szamárkút és Jakabhegy kör­nyékét. Elítélték az ámokfutó gépkocsivezetőt Országúti kalózkodásnak is nevezhetnénk azt a bűncselek­ményt, amelyet Papp János 30 éves birjáni lakos követett el 1970. október 14-én éjszaka. A 12. AK'ÖV alkalmazásában te­hergépkocsival fuvarozott a kér­déses napon, majd a délutáni órákban szabályosan beállt a járművel a pécsi telepre. Ezután szórakozni indult társaival és különféle szeszesitalokat fo­gyasztott A késő esti órákban közepesen alkoholos állapotban megígérte ivócimboráinak, hogy haza viszi őket. A telepre ment és engedély nélkül kihozta a tehergépkocsit, amelynek veze­tőfülkéjébe rajta kívül még két személy szállt fel. Birján felé haladtak nagy sebességgel, amikor a mohácsi úti vasúti so­rompónál a rendőrség felszólí­tására meg kellett állniok. Mi­vel a tehergépkocsi vezetőjén látszott az ittasság, a rendőrök felszólították, hogy ne induljon tovább. Időközben szabaddá vált az út, Papp János a hatóság fel­szólítása ellenére elhajtott. Ek­kor kezdődött az a több mint 15 kilométeren át tartó ámok­futás, amely során a gépkocsi­vezető számos veszélyhelyzetet teremtett. Több mint 100 kilo­méteres sebességgel száguldott útközépen, majd az út bal ol­dalán, megakadályozva 0 rend­őrségi autó előzését. A belátha­tatlan útkanyarban is csak 80 kilométerre csökkentett# 0 s«­bességet, s üszög pusztánál haj­szál híján lesöpört az útról egy szembe jövő személyautót. Bár a vádlott több esetben meg­próbálta leszorítani az útról ül­dözőit, végül sikerült elébe jut­ni. Ekkor azonban a teherautó átugratott egy árkot és elmene­kült egy kátyús földúton, Az ámokfutó gépkocsivezetőt csak órák múltán sikerült kézrekerí teni. A bíróság bűnösnek mondotta ki Papp Jánost jogtalan gép- kocsi-használótbán, valamint foglalkozás körében elkövetett szándékós veszélyéztetésben és egy év hót hónápi szabadság­vesztésre ítélte. zsa tyúkaprólék, 2.5 mázsa ka­kas, 7 mázsa pulyka, 1.5 má­zsa hízott liba, 16.5 mázsa pe­csenyekacsa. Frissen ' vágva e héten két alkalommal, összesen 65 mázsa baromfit rendeltek a boltok, A tojás óra ismét változott, a baromfiipar 10 fillérrel mér­sékelte a tojások árát, így a frisi, I. osztályú tojás 1 forint 40 fillérért kapható. Pillanat­nyilag a zöldségboltokban drá­gább a tojás, 1.50 forintért áru­sítják. Erre o hétre ismét 40 ezer darab apró tojás érke­zett Baranyába, darabonként nyolcvan filléres áron. Élőhal nincs. Tonhalból 10 mázsás készlete van az újme- csekaljai halboltnak. Ebből a közületek és a vendéglátóipar igényeit elégítik ki, csupán a fennmaradó rész kerül kiskeres­kedelmi forgalomba. Az élőha­lat a különböző szeletszámmal csomagolt panírozott halak pó­tolják, ezekből 15 mázsa jutott erre a hétre. Natúr dobozolt fiiéból 1 mázsa került forga­lomba. Csupán tengeri makrel- lából vannak bőséges készle­tek. A Baranya-MÉK tájékoztatása szerint ezen a héten több cikk­nek változott az ára. Tíz-negy­ven százalékkal lett drágább 0 paraj, a sóska és a piros­paradicsom. Az előbbi kettőt az idényvégi csökkenő felhozatal­lal indokolják. A paradicsom óra azért emelkedett 60-ról 66 forintra, mert importból szerez­ték be, a belföldinél magasabb áron. A zöldségboltok újdonsá­ga 0 diósviszlói csúcsos káposz­ta és az idei, csomózott vegyes­zöldség. Mától kezdve kedve­zőbb áron, kilónként 24 forintért vásárolhatjuk a korai cukorbor­sót. A hét végén várható napi felhozatal: 10 mázsa kelkáposz­ta, 5 ezer darab karalábé, 600 csomó zöld fokhagyma, 12 ezer fej saláta, 10 ezer csomó retek, 5 Málsá paradicsom, 10 mázsa uborka, 10 ezer paprika, 2 ezer csomó vegyeszöldség, 2 mázsa karfiol, 60 mázsa alma és 50 kilő szőmócó. Vincié György, Bayer Ivette, Vecsei Kriszta, Sánta Tamás, Bánki Károly, Jánosi Johanna, Kirsching János, Or­sós Katalin, Papp Péter, Kakas And­rea. Kása Zsolt, Vér Agnes, Kovács Szilvia, Jaszmann Andrea, Mihályi Csoba, Goják Tamás, Szörényi Nán­dor, Páriái Zoltán, Gönczöl Attila, Ágoston György, Tarkó Andreo, Pa­posa Tímea, Hegyi Ottó, Szilágyi istván, Orsós Ferenc, Abucki András, Kis-Varga Zsolt, Kiss Mária, Dankó Sarolta, Jakabos Ildikó, Beck Móni­ka, Szabó Andrea, Tasnádi Krisztina, Ornódi László, Olajos Zoltán, Ma­gyar István, Medve Gábor, Kerék Fe­renc, Halmai Gyöngyi, Budai Csaba, Szántó Tünde, Linaurór Krisztina, Orosz Ildikó, Pallai Éva, Nyúl Gábor, Kondor Pál, Czirják István, Supák Hajnalka, krajnyák István, Juhász Andrea, Orf Andrea, Oppe Rita, Ga- mási Ágnes, Maros Anett, Lukács Györgyi, Petz Beáta, Szabó Péter, Hollósi Lajos, Krécsó Tünde, Schaffer Ildikó, Virág Brigitta, Zengeí Norbe-t, Szűcs Attila, Nyisztor Tamás, Hodó- szi Gábor, Szabó <stván, Gyenis Szil­via, Helyes Zsuzsanna, Reif Róbert, Nemes Gábor, Bublik Róbert, Orha Andrea, ürmös Attila, Kovács Lajos, Czirják László. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Marsai István és Simek Ibo'ya, He­gyi József és Komóromy Sarolta, Bo- da József és Kiss Sarolta, Szabó Zol­tán és Magda Ilona, Pápist Imre és Horváth ludit, Halász Mihály és Bre- zovics Mária, Takács Ferenc és Szá­lai Mária, Kövesdi István és Nagy Julianna, Lázár Jenő és Bencze Haj­nalka, Bartók Lajos és Regál Erzsé­bet, Mohai András és Tóth Mária, Diánovics Sándor és Palotai Erzsé­bet, Gamus Tamás és Walzl Márta, Mutzhaus Ferenc és Remeczki Eszter, Rabb József és Lippai Anna, Szabó Benő és Cservenka Gizella, Koginyo János és Tomola Mária, Ferenci Jó­zsef és Lombosi Éva, Marsay Istvon és Ferenczi Ilona, Németh Lajos es Heller Ete’ka, Siklósi Attila és Tálos Jolán, Erdősi János és Korsós Rózsa, Taranyi Tibor és Opré Mária, Os­wald Csaba és Muzs'cy Erzsébet, Be- besi Pál és Szálai Erzsébet, Lukácsi Kálmán és Készéi Ilona, Bank Zo'tón és Kálmán Mária, Tamási László és Illés Margit, Leibhám Gábor és Ko­ponya Éva. MEGHALTAK Back József, Szecsödy Józsefné sz. Reiter Vsron’ka, Horváth Ferencné sz. Véber Mária, Sasvári Jánosné sz. Gaái Magdolna, Becker Ferenc, Tóth Mário, Máthé Lőrincié sz. Kubovits Barbara, Kollár Péter, Urmös Attila, Szegény Mihátyné sz. Varazsdinócz Katalin, Erős Istvánná sz. Törnyéki Mária, Zsarkó Mihály, Pincei Klára, Kovács Józsefné sz. Medgyesi p'~a, Fülöp István, Kovács Imréné sz f s- nics Borbála, Szenohradszki Istv-nné sz. Mészáros Eszter, Grécz Gyula, Kovács Sándor, Kondor Etel, Dallos Józsefné sz. Kapoli Erzsébet, Gund- rum Jánosné sz. Lá'ár Aranka, Kő­vári János, Tóth Jánosné sz. Na -y Aanes, Pap Lajos, Kereszti Tibor, Nö­vök József, Nagy János, Fülön Lajos- né sz. Törő Anna, Péntek Zoltánné sz. Németh Margit, Szekeres Vincéné sz. Torbó Mária, Khőler Erzsébet, Te- mesi Károly, Horváth Imre, Radócsay László, Heinter Henrikné sz. Endresz Mária, Nell Ferencné sí. Gutheil Ju­lianna, Pnsinszki Józsefné sz. Csom­bor Mária, Bittner János, Pervein Sándorné sz. Denke 'Iona. KOMLÓ SZÜLETTEK Orsós Júlia, Eisner Tímea, Walter Anett, Egerszegi Andrea, Orsós Jé* j nos, Aopel Anett, Plevnyák Györgyi, Molnár Zoltán, Lovai Eszter, !ía~y László, Hajnal Gabriella, Harmoth László, Bánhegyi Zoltán, Hojcsko Edit. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Czuth Pál és Horváth Julianna, $o- mogyvári lenő és Elek Anno, Soós János és Vincze Ilona, Schwarcz An­tal és Németh Anna, Petries Tibor és Kovács Mária, Gulyás József és Kaj'a Kaolin, Molnár Ernő és Nödling Jolán. MEGHALTAK Tóth Istváryié sz. Pin**r Má'io. T5* már István, Kristóf Kálmán, Buborí János. MOHÁCS SZÜLETTEK Balázs Iván, Móri Éva, Hogemann Helga, Schoper György, Taliya Er­zsébet, Nagy Ferenc, Paksa Elemér, Pávkovics Judit, Deli Ervin, Goal *1- dikó. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Vída János és Molnár Katalin, Czezner László és Kis Erzsébet. Burai Lajos és Alföldi Éva, dr. Mészáros József és Kátolyi Magdolna, Gyar­mati Győző és Hofnei Éva MEGHALTAK Szabó György, Mészáros Imre, Ki­rály Márton, Petrich Józsefné sz. Handler Katalin. Pudzsák'ia Márton- né sz. Pozsgai Mária, Lebenthal Fri- gyesné sz. Stefán Mária, Harczi Pál- né sz. Gyenis Éva. SZIGETVÁR SZÜLETTEK Magyar Zsolt, Molnár Lajos, Kősie gi József, Keszthelyi Kata in, Gyiifie- sí Ákos, Kellner Róbert, Farner Szil­via, Rönberg Zoltán, Háry Judit. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Rácz Dezső és Stiearód Z uzsonna, Schneider Mátyás és Bagó Jo’án, Ra- vazdi László és Devecseri Mária. MEGHALTAK Sípos Imre, Rsszü Ferenc. f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents