Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-09 / 108. szám
1971, május 9, DUNÁNTÚLI NAPLÓ 9 HÍREK 1971. MÁJUS 9 VASARNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GERGELY nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 4.16, nyugink 1».#6 érakor. - A Hold kél 16.31, nyugszik 3.17 órakor. Jubileumi ünnepség élüzemavatússal Es ami még a címből kimaradt, er alkalommal és első ízben kapta meg a Szocialista Munka Gyára kitüntető címet js a Beton és Vasbetonipari Művek Pécsi Gyára. A Pannónia Szálloda dísztermében május 8-án megrendezett ünnepségen volt miről beszámolniuk a 20 éves fennállását is ezúttal ünneplő gyár vezetőinek. Csak néhány adatot az utóbbi években elért gazdasági eredményeikről. Első és legjelentősebb eredményként könyvelhetik el, hogy hosszú és veszteséges évek után, tavaly 8 millió 200 ezer forintos nyereséggel zárták az évet, ami mögött a következő gazdasági mutatók állnak. Amíg 1969-ben 95 millió forint volt az éves termelési értékük, ez tavaly már 116 millióra emelkedett. Ehhez természetesen hozzásegített az egy dolgozójukra jutó termelési érték 139,8 százalékos emelkedése is, ami forintban azt jelenti, hogy a két év előtti 148 ezer forintról, a múlt évben már 207 ezer forintra emelkedett az egy főre eső termelési érték. A jó eredmények elérésében nagy szerepe volt a WOPA építő panelelemek családjához tartozó új és kiváló minőségű termékeik gyártásának és gyors értékesítésének is a bel- és külföldi piacokon. Például a tavalyi Országos Mezőgazdasági Kiállításon aranyérmet nyert termékeik új vásárló partnereket hódítottak Jugoszláviában, Csehszlovákiában, de élénk érdeklődést tanúsítanak az NDK egyes építőipari vállalatai is. — Bánffy György előadóestje megismételve május 11-én, kedden 19 órakor a Doktor Sándor Műv. Központban ,,Nem búcsúzom . . címmel, Jegyek az írók Könyvesboltjában. (x) — Pécs megyei Város Tanácsa II. kerület hivatalának igazgatási osztálya az Új Élet Tsz bejelentése alapján közhírré teszi, hogy a termelő- szövetkezet a nagyárpádi út mellett lévő kertészetében talajfertőtlenítést továbbá a zöldségkultúrákban vegyszeres gyomirtást, a reménypusztai üzemegység területén lévő borsó táblákon Sewtox nevű ezerrel gyomirtást, a kukorica vetésű táblákon vegyszere.; gyomirtást végez. Az alkalmazott vegyszerek emberre és állatra veszélyesek. azok 30 napig tartják hatásukat. A március és a május „randevúja" a Mecsekben A Mecsekben szokatlanul gazdag virágzást idézett elő a mostani tavasz: régen látott tömegben nyíltak ki a sokszínű vadvirágok. A botanikusok szerint az országban itt a legszebb a május, amikor fehér, piros, kék, sárga, zöld és lila virágszőnyegek borítják a fák alját Az idei május párját ritkító virágpompával ruházta fel a mecseki erdőket és most nyílnak a hegyvidék különleges növényei is, mint például a vadontermő pünkösdi rózsa, az olasz müge vagy a majom kosbor. Ezek a virágok hazánkban csak a Mecsekben találhatók. A hűvös, esős tavaszi időjárás egyébként különös randevút okozott: „találkozott" a március és a május jellegzetes vadvirága, még sokfelé illatozik a kék erdei ibolya, ugyanakkor már javában nyílik a fehér gyöngyvirág.- AZ MSZMP Baranya megyei | Bizottsága táviratban köszön- tötte Hajdú Gyula nyugalmazott professzort, a munkásmozgalom régi harcosát 85. születésnapja alkalmából.- Huszonöt gyermek névadó ünnepségét tartották tegnap délután Komlón, Kossuth-bánya kultúrtermében. A névadót a KISZ kongresszusi ifjúsági nap keretében tartották. A szombati nap további részében baráti találkozóra került sor, amelyen szovjet vendégek, bányászfiatalok, diákok vettek részt.- Ember a világűrben címmel tart előadást Kulin György, az Uránia Csillagvizsgáló Intézet igazgatója május 10-én, hétfőn este 7 órakor a Déryné utca 18. szám alatti Városi Művelődési Házban. Kulin György előadását filmvetítés követi.- Úttörő honvédek. Pénteken bonyolították le Béremenden a siklósi járás úttörő honvédelmi versenyének döntőit. A közel kétszáz résztvevő okodályver- senyben, gránáthajításban és lövészetben mérte össze erejét. • A Jelenkor májusi száma Gazdag, változatos tartalommal, értékes szépirodalmi és tanulmány-anyaggal jelentkezik a Pécsett szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat új szá ma. A lop élén Bertha Bulcsúnak Takács Imre költővel készített interjúját olvashatjuk, ehhez kapcsolódnak a Székes- fehérváron élő költő új versei és Tüskés Tibor tanulmánya Takács Imre művészetéről. A lírai rovatban emellett Károlyi Amy, Pék Pál, Simor András, Sólymos Ida, Vasvári István és Toldalagi Pál költeményei szerepelnek. Külön köszönti a folyóirat új verseinek bemutatásával illetve tanulmányával a 75 éves Lovász Pált és Várkonyi Nándort. A szépprózai rovat Czakó Gábor és László Anna elbeszélését. valamint Thiery Árpád pályadíj-nyertes regényének új részletét tartalmazza. A tanulmányok közül figyelmet érdemel P. Brestyánszky j Ilona írása a dél-dunántúli tex- | tilművészetről; ehhez az íráshoz I kapcsolódik á szám képanyaga i is. Futaky Hajna pécsi színházi ! jegyzete az Ördögök és az új lllyés-dráma előadásáról számol be. A kritikai írások közül kiemelkedik Pomogáts Béla elemzése Pákolitz István költészetéről, Jel című válogatott verskötete megjelenése alkalmából. Lottó A lottó 1y. hetében Öt találatos nem volt. Négyes S3 darab, egyenként 67 569 forint, hármas 5941 darab, nyereménye 330 forint, kettes 157 497 darab, nyereménye 16 forint. e- Pécsiek a rádióban és televízióban. A jövő hét műsorának két szereplője van a pécsi színházból. Bánffy György csütörtökön a Kossuth adó műsorában Babits Mihály versét mondja el, Sólyom Kati a televízió péntek esti adásában szerepel az Universitas együttesben, s Az özvegy Karnyónéban a címsie- repet játssza. Vasárnap a Kossuth odó Költők albuma című műsorának vendége Pákolitz István lesz.- Osztrák jogász professzor vendége volt tegnap a Pécsi Állam- és Jogtudományi Karnak. Dr. Werner Ogris, a bécsi egyetem jogtörténeti tanszékének vezetője felkereste dr. Csizmadia Andor tanszékvezető egyetemi tanárt, aki a vendég professzornak részletes tájékoztatást adott a pécsi jogtörténeti tanszéken folyó oktató és tudományos kutatómunkáról. Dr. Ogris professzor hétfőn Budapesten a Magyar Jogászszövet- séq jogtörténeti szakosztályának ülésén tart előadást. — Pálmo-tep szőnyegpadló, minden mennyiségben és új színekben kapható a Pécsi ÁFÉSZ Gumiáru Szaküzletében. Hal tér 5. sz. alatt. (x)- Az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda vendégeként tegnap Pécsre érkezett Zsiharjev, a Szputnylk szovjet ifjúsági utazási iroda elnök- helyettese, Voronkov, az iroda főkönyvelője és Kuzmicsev, az iroda moszkvai kirende'iségé- nek vezetője. A szovjet vendégek kétnapos baranyai prog romjában Harkány, Siklós és Baranya más idegenforgalmi nevezetességeinek megtekintése szerepel. Halálozás Fájó szívvel tudatom, hogy drága jó feleségem, SASVARI JÁNOSNÉ szül. Gaáf Magdolna ny. városi tisztviselő, hosszú szenvedés után május 6-án elhunyt. Temetése május 12-én, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. TÓTH JÓZSEFNE temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Notheisz család. Pécsett, az Aradi vértanúk útja sarkán lebontották az ósdi házakat. A törmeléket eltakarítják, így láthatóvá válnak Pécs restaurálásra váró ősi várfalai.---------------------------*--------------------------— — A PÉCSI ORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM május 10-én, hétfőn délután 5 órakor a Központi Épület (Szigeti u. 30.) IV. sz. tantermében tudományos ülést tart. Tárgy: Márk Bertalan és Molnár József (II. sz. Sebészeti Klinika): Epeköbetegség képében jelentkező artéria pancreaticoduodena- ! lis aneurysma esete. (Bemutatás, 10 ! perc.) D. G. Miller (Saint Mary’ s ! Hospital, Manchester): The development of insulin secretion in men (30 perc). Pulay Tamás, Kovács Csaba és liléi György (Szülészeti Klinika): A foeto-placentaris egység és az anya immunglobulin szintjének összehasonlító vizsgálata terminusban (15 perc).- Miniszteri elismerés. Bon- dor József építésügyi és város- fejlesztési miniszter „Miniszteri elismerésben” részesítette a I Pollack Mihály Építőipari Tech- j nikum és Szakközépiskola ta- ; nóri karát és tanulóit a felső- I tiszavidéki árvíz okozta épület- ' károk helyreállítási és újjáépítési munkáiban végzett kiemelkedő munkájukért, a munkában részt vett 151 tanulónak és 13 tanárnak „emléklapot" adományozott. Az újjáépítési munkát irányító tanárok közül Mujdricza Férenc a Munkaérdemrend bronz fokozatát. Pál István és Rót Vilmos a Építőipar kiváló dolgozója kitüntetést kapta. Időjárás!e'entés Várható időjárás vasárnap estig: Változóan felhős idő, szórványosan előforduló futó esővel, egy-két helyen zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hömér- j séklet: 5, 10, legmagasabb nappali ! hőmérséklet vasárnap 16, 21 fok között. •- Autóbusz-fordulót képeznek ki az épülő Mechanikai Labo- ) ratórium Gyár szomszédságában a Kertvárosban, a Móra ! Ferenc és Szilva utca sarkán, j Evvel egyidőben korszerűsítik a j Szilva utcát is. A munkákkal | még ebben az évben végeznek. — Barcs Nagyközség Közös Tanács i Végrehaitó Bizottsága közzé teszi, hogy Barcs községben a vásártéren május 16-án autóvásárt tart. (x) j- Életveszélyes állapotban a siklósi kórházból a pécsi Idegklinikára szállították Balogh József komlói lakost, oki tegnap a Siklós felé vezető úton motorkerékpárjával bukott s az útmenti kilométerkőnek ütközött, j Balogh József koponyatörést szenvedett. Ballagás Szombaton országszerte ballagó ünnepségeket rendeztek az idén végző középiskolások. | Több mint 50 ezer „vén diák” | indult hosszú útra, búcsút I mondva az alma maternek. Az ! idén érettségiző diákok első j erőpróbája tulajdonképpen má- j jus 11-én, kedden kezdődik, ] amikor egységesen, azonos napon készítik el írásbeli érettségi dolgozataikat magyar , nyelv és irodalomból az ország ! valamennyi tagozatának nap- i pali tagozatán. Az írásbeli j érettségi másnap matematikával folytatódik, és az idegen | nyelvékkel, illetve egyéb tan- | tárgyakkal fejeződik be. A jú- j nius 1-én kezdődő szóbelire az ! érvényben lévő rendelkezések !■ szerint csak az a jelölt nem bocsátható, akinek valamennyi dolgozata elégtelen volt. •- Tapasztalatcsere. 12 miskolci és sárospataki eszperan- tista tanulmányozta a pécsiek munkáját; miközben 'ismerkedett a várossal -és a környékkel- is. Ugyanakkor Pécsett tartózko-' dott Jerzy Mazys is, a Lengyel Eszperantó Szövetség helyettes főtitkára, aki javasolta, hogy a két országos szövetség tapasztalatcsere-egyezményének keretében a magyar területi bizottságok létesítsenek közvetlen kapcsolatot egy-egy lengyel te- , rületi bizottsággal. Erre rövidesen is sor kerül.- Éneklő ifjúság. Pécsett szombaton megkezdődött az „Éneklő . ifjúság” elnevezésű hagyományos kórustalálkozó. Ez az egyik legrégibb hangversenysorozat hozónkban: 1927 óta minden májusban megrendezik a daloló iskolósgyermekek ünnepi találkozóját. A kétnapos műsor keretében huszonhárom pécsi diákénekkor mutatkozott, illetve mutatkozik be a Liszt Ferenc hangversenyteremben. — Áramszünet lesz május 15-ig 7— 16. óráig Bolgár Néphadsereg u., Nagyárpádi u., László u., Bokréta u., Szövetség u. által határolt területen. — 15-ig 7—16 óráig Úttörő u. és környékén, Rácváros területén, továbbá Urögi fasor, Vadrózsa u., Százszorszép u., Borostyán u.. Árvácska u. és Baranya u. által határolt területen. — 10-ig 7—16 óráig Pécsvóradi út, Buzsáki u., Karancs u., Deák F. u. által határolt területen. (x) Aktuális növényvédelem Az őszibarackosokban a barackmoly megkezdte rajzását. A molyok tojásaikat május 5-én kezdték tojni és előreláthatóan május 10-ig tart ez az időszak. A kis hernyók a hőmérséklettől függően, május 15 körül kezdik meg kártételüket. Károsításuk a hajtások hosszanti irányú belső üregesedésében jelentkezik. A károsított hajtás lekonyul, elhervad, majd a hernyó elhagyja a hajtást és egy másikat od- vasít. Miután a hernyó a hajtást elhagyja az üreg megtelik mézgával. A sérült csonka hajtás oldalágakat hajt. A kártevő ellen minden gazdaságnak kötelessége védekezni. Védekezésre használható szerek nagyüzemben: Bayer 20, Ekatin, Ekatox 20, Metasystox, Para- thoín 20, Tinox, Gusathion, Me- tilcotnion, Intration, Metilpara- tion, Phosdrin, Ultracid. Kisüzemben és házikertben a kellő óvatossági rendszabályok betartása mellett: Dípterex, Dit- rifon, Fiiból, Folition, Imidan, Sevin, Diasinin-Phencapton, Le- baycid, Nexion. A termelők o védekezésre készüljenek fel. A felsorolt szerek méhekre veszélyesek ezért a védekezés előtt 0 méhészek értesítése kötelező! A burgonyabogár nagy tömegben jött elő és o kelő burgonyát keresi fel. Kártétele jelenleg még nem észlelhető, de a meleg, napos időben a lomT bot rágja. A termelő üzemek növényvédő felelősei mérjék fel, hogy milyen a betelepedés, a kelő illetve kikelt burgonyán. Ha nagyobb tömegű bogár van jelen, o védekezést még tojásrakás előtt célszerű elvégezni az alábbi szerek valamelyikével: Sevin, Birlane, Ekatox, Fiiból, Ditrifon, Wofatox, Ultracid, Paration 20. A májusi cserebogár ebben az évben csak helyenként jelent meg tömegesen. Ahol o kártevő egyedsűrűsége magas, ott a védekezést hagyományos módon, a fák rázásával és a bogarak összeszedésével, elpusztításával kell megoldani. E célra a gyerekeket is igénybe lehet venni. Az összegyűjtött bogárfömeg jó baromfi-eledel. A mezeipocok elleni védeké^* zést az esős időszak megszűnne után tovább kell folytan! arva1- lirinal mert a pocok szaporo\ dósa nem csökkent. Almáskertekben a virágzás befejezése után a lisztharmat veszély leküzdésére Moresztant, Tiovitot, vagy Dukanolt lehet használni. A bekövetkezett esős időszak indokolttá teszi a varo- sodás elleni védekezést is. A műszeres megfigyelések szerint a fertőzés folyamatos. Védekezésre használható az Orhocid, Orthophaltán, Lonakol, Zineb, Perocin, Tiesene, Merpan, Pol- tiuram, Polyram, Ciluan, Jonathan kivételével: bordóilé, réz- oxikloridok. A fertőzési veszély a körtére is fenn áll, ezért a védekezést ott is el kell végezni. Körtésekben rézoxikloridok valamelyikét, vagy bordói-leves permetezést javasolunk. A védekezést lehetőleg még május 15 előtt be is kell fejezni. — Terlisiter mintabolt. — Jókai tőr 2. — A Centrum Aruház kezelésében. — Korszerű új camping cikkek, sátrak. csónakok és bútorok érkeztek o Pécsi ÁFÉSZ Gumiáru Szaküzletébe. Hal tér 5. (x) 24. Mert azt hiszem, azzal tisztában van, hogy bármelyik országnak sok-sok pénzért eladhatná ezeket a tervrajzokat. Nyilván Franciaország, de még Anglia is hatalmas összegeket fizetne érte. Még egyszer megkérdem öntől kötelességszerűen is, hogy mit fizessünk önnek, ha szakértőink megállapítják, hogy valóban az új célzóberendezést juttatta a kezünkbe? Lang kihúzta magát, és határozottan válaszolt:- Herr Doktor. Ilyesmiről szó sem lehet. Amit teszek, hazámért teszem. Azt akarom, hogy ez a célzóberendezés a német hadsereg kezében legyen. Ha adna is pénzt, úgyis eldobnám, mert számomra átkozott lenne... Ranken jó emberismerőnek tartotta magát, tapasztalt kém volt, de csodálkozott.- ön igazi német, Herr Lang. A harmadik birodalom és a führer nevében kell önnek köszönetét mondanom .. . Most pedig, ha szabad kérdeznem, hány tervrajzkészlet van még a birtokában? Lang higgadtan elmagyarázta Ran- kennak, hogy a célzókészülék még nincs teljesen készen, sok tervezésre van még szükség, és a berendezésnek mintegy háromnegyed részével készültek el eddig.- Megkaphatnám a többit is öntől?- Ami készen van, természetesen. És Ranken másnap este már meg is kopta Lángtól az összes kész tervrajzok másolatait. A véletlen úgy hozta, vagy éppen Ranken intézte így a dolgokat, hogy az a tengerészt szt, aki először került kapcsolatba Lánggal, ezekben a napokban éppen Mew Yorkban tartózkodott, s amikor visz- szoindult Hamburgba, a célzókészülék tervrajzai már a kabinjában rejtőzködtek. Rangen a legszigorúbb parancsot adta a hajóstisztnek, hogy senkinek ne szóljon az anyagról. Rejtse el és őrizze a tervrajzokat mindaddig, amíg ő vissza nem tér. Rangen saját maga akarta learatni a babérokat Canaris és a führer előtt. Mert biztos volt benne, hogy az ügy feltétlenül eljut a führer füléig, aki majd meg fogja kérdezni, ki bonyolította le az egészet? S akkor majd ő, Ranken, szerényen lehajtja a fejét . . . Egy ilyen húzásért legalábbis lovagkereszt jár. Ranken meghosszabbította ameri- koi tartózkodását, mivel Lang azt ígérte, hogy a tervezést két hét leforgása alatt teljesen befejezik. így is történt, s amikor visszaindult Európába, már a komplett tervrajz a birtokában volt. Hamburgban néhány nap alatt ősz- szeállították a részletrajzokat, amelyeket azután Ranken személyesen vitt er Luftwaffe főparancsnokságára. Elhatározta. hogy ugyancsak személyeién számol be Canarisnak is. Az Abwehr főnöke fellelkesült a hallottaktól. Nyomban magához rendelte műszaki tanácsadóját, és megparancsolta neki, hogy tanulmányozza át o terveket. A mérnök két napot kért ró. Amikor Ranken ismét felkereste Canarist, a mérnököt ott találta b tengernagy irodájában. Mindketten elmerültek a tervrajzok tanulmányozásában.- Mondja, tudatában van annak, hogy milyen nagy dolog került a kezünkbe? — ugrott fel Canaris, amikor megpillantotta a belépő Rankent, majd a mérnök vette át a szót: — Hónapok óta igyekszünk megszerezni ezt a tervrajzot. Hallottunk róla valamit, hogy az amerikaiak egy szédületes célzókészüléket találtak fel, de eddig semmit sem sikerült róla megtudnunk. Nyíltan megmondom, a Luftwaffe tökéletesített célzókészüléke elbújhat mellette. Pedig az is valami, de nem ér túl sokat, ezért is kellett megszerkeszteni a zuhanóbombázók több típusát. S így is csak a stukákban lehetünk biztosak, hogy eltalálják a célt. Amit azonban ön szerzett meg. az egész bombázás technikáját cs stratégiáját átalakítja. — Továbbra is fenn kell tartani az összeköttetést Lánggal - javasolta Canaris. - Tudom előre, hogy o Luftwaffe eláraszt majd a kérdéseivel. Már így is annyi telefont kaptam tőlük, hogy nem győzök válaszolni . . . Közöltem is velük, hogy sajnos nem tudom amerikai ügynökünk telefon- számát, így nem tudom gyorsan a válaszokat megszerezni kérdéseikre - mondta gunyorosan a tengernagy. A Luftwaffe mérnökei úgy hitték, hogy a tervrajzok alapján elő is tudják állítani a célzókészüléket. Azonnal hozzákezdtek a mintadarab kidolgozásához, de az amerikai sorozatgyártás módszerei meghaladták a német gyárak képességeit, s így a mintadarabok nem sikerültek. De a kudarc igazi oka nem ez volt: nem ismerték az anyag összetételét, s így azok minden kísérletnél kiégtek... Ekkor Ranken azt a parancsot kapta, hogy mindenkéopen veqye rá Lángot, térjen haza Németországba, akárcsak rövid időre is. A tengerésztiszt, aki annak idején a kapcsolatot Langqal felvette, következő útján már vitte Ranken utasítását Lánghoz: (Folyt, köv.) k. k 4 1
