Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-06 / 105. szám
Ara: 80 fillér Világ p roletisrj%rt,cegy esülj etek 1 nűntült napló XXVIII. évfolyam, 105. sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. május 6., csütörtök Kiváló termeliszíMezeti gazdaság Somberek Átvették a Minisztertanács vándorzászlaját Háromezernél több termelőszövetkezet működik az országban s közülük minden évben egy-egy területi kategóriában csak öten kapják meg a legmagasabb kitüntetést, amit termelőszövetkezet elérhet a Minisztertanács vándorzász Iáját. A zászló most Sombe rekre került. Az ünnepi zászlóátadó köz gyűlést tegnap délelőtt 11 óra kezdettel tartották meg Som bereken a mozi helyiségében Az elnökségben helyet foglalta Hont János, az Országos Terv hivatal elnökhelyettese, dr Nagy József, a Megyei Pórtbi zottság titkára, dr. Földvári Iá nos, a Megyei Tanács elnök helyettese, Ambrus Lajos, a j mohácsi járási pártbizottság | titkára, valamint a területi szövetség és a társszövetkezetek képviselői. A kitüntetés átadásánál két külföldi vendég is jelen volt: a bolgár tervhivatal elnökhelyettese és a bolgár mezőgazdasági minisztérium állattenyésztési főosztályának vezetője. Minőség, hatékonyság ünnepi beszédében Honi János, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese meleg szavakkal méltatta a kitüntetett szövetkezet eredményeit, melyekkel az országos termelési verseny első öt helyezettje közé jutott g háromezer holdon felüli kate- | góriában. A szintek, amivel versenyben lehet maradni, évről évre nőnek, s ezeknek megfelelni egyre nehezebb, mégis egyre több termelőszövetkezet kerül a díjak várományosai közé. Ez is a szövetkezeti mozgalom és az egész ágazat dinamikus fejlődését jelzi. A harmadik ötéves tervben a mezőgazdasági termelés fejlődésének üteme kétszer olyan gyors volt, mint az azt megelőző öt évben, s ez az ütem már megfelel a hozzánk hasonló fejlettségű illetve fejlettebb országok ütemének, öt év alatt három ízben volt termelői áremelés. Ez jelentősen javította az ágazat jövedelmi viszonyait és a parasztság élet- színvonalát. A ' mezőgazdaság fejlesztésébe azonban ennél többet nem fektethetünk be, hisz a mezőgazdaság színvonala is az ipar fejlettségének függvénye, s ma egyre nagyobb az ágazat igénye gépek, műtrágya, növényvédőszerek és egyéb ipari eredetű anyagok iránt. A negyedik ötéves tervben az állattenyésztés, ezen belül is a szarvasmarhatenyésztés fejlesztésén lesz a fő hangsúly, s mellette a takarmánytermesztés és továbbra is a gabonaprogram végrehajtásán. A belföld és külföld egyre nagyobb követelményeket támaszt a mező- gazdasági termékkel szemben. Ennek jobb minőséggel és bővebb választékkal kell megfelelni. A hangsúly tehát a meny- nyiségről a minőség és a hatékonyság megjavítására tevődött át. Befejezésül Hont János hangsúlyozta, hogy a kitüntetett gazdaságok eredményeiben az egész népgazdaság jövőbeli képét, fejlődési lehetőségét látja. Somberek átlagon aluli adottságaival átlagon felüli eredményeket produkált, hisz a tsz aranykorona értéke kisebb az országos átlagnál. A szövetkezet az utóbbi öt évben az országosnál 30—50 százalékkal magasabb terméshozamokat ért el, az egy hektárra vetített vágómarha előállításában 70—80 százalékkal jobb eredményük van az országosnál, termelési értéküket öt év alatt 2,4-szere- sére növelték. A vezetők új iránti fogékonysága, a tsz-tag- ság szorgalma és alkotó együttműködése. o jó gazdálkodás juttatta a tsz-t az országos élmezőnybe. Ezt követően Hont János a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány nevében átnyújtotta a Minisztertanács vándorzászlaját és a Kiváló szövetkezeti gazdaság kitüntetésről szóló díszoklevelet Nyilas Lajosnak, a szövetkezet elnökének. További sikereket! Dr. Nagy József a megyei és a járási pártbizottság nevében köszöntötte a kitüntetett szövetkezetei, majd a bolgár tervhivatal elnökhelyettese mondott üdvözlő szavakat. Dr. Földvári János a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nevében a termelőszövetkezet öt dolgozójának adta át a Mező- gazdaság kiváló dolgozója kitüntetést. Dr. Majzik Jeremiás, a területi tsz szövetség titkára a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának emlékplakettjét nyújtotta át, méltó szavak közepette a tsz elnökének. Végül Szabó Mátyás, ország- gyűlési képviselő, a vándorzász- iót 1962-ben elnyert bolyi Kossuth Tsz elnöke gratulált a magas kitüntetéshez és kívánt sikereket a zászló megőrzéséhez a sombereki tsz tagságának. Alakuló ülést tartott a Pécsi városi Tanács A Városi Tanács elnöke Szentistványi Gyuláné Folytatta munkáját a szakszervezete;« kongresszusa A kongresszus küldöttei az Operaliáz díszelőadásán U Thant üzenete a BVT budapesti közgyűlése alkatmábél A Béke-világtanács Budapesten összeülő közgyűlése alkalmából U Thant, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára Romes Csandrához, a BVT főtitkárához intézett üzenetben tolmácsolta üdvözletét és jókí"ánságait a közgyűlés részvevőinek. Mint az üzenet rámutat, az ENSZ fennállása óta sohasem volt nagyobb szükség a béke ügyéért munkálkodó valamennyi nemzetközi regionális, vagy nemzeti csoport együttműködésére és támogatására, mint napjainkban. Az üzenet a továbbiakban utal arra, hogy bár a feszültség és a széthúzás tartósan zavarja a nemzetközi kapcsolatokat, reményteljes jelei vannak a szolidaritás szelleme erősödésének. Szerda reggel 9 órakor a SZOT és a számvizsgáló bizottság írásos és szóbeli beszámolói, továbbá a határozati javaslat és az alapszabály módosítására előterjesztett tervezet fölötti vitával folytaita munkáját a szakszervezetek XXII. kongresszusa. Az elnökségben helyet foglalt Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is. A tanácskozást Kiss Károly, a SZOT aielnöke vezette. A kongresszus második napjának vitájában felszólalt Nemeslaki Tivadar, a SZOT titkára, Friss Antalné, a Nagykőrösi Konzervgyár szakszervezeti tanácsának titkára, Kelemen Endréné, a Debreceni Ruhagyár vállalati szakszervezeti tanácsának titkára, Wladyslaw Kruczek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke, Miskolczi Sándor, a miskolci Tiszai Pályaudvar vezető mérnöke, Vass Imre, a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének főtitkára, Kosztadin Gjaurov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Borsodi György, a Szak- szervezetek Bács-Kiskun megyei Tanácsának vezető titkára, Mohamed Talaat Taglabi, az Arab Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségének küldötte, a szövetség nemzetközi osztályának vezetője, Virizlay Gyufa, a SZOT titkára, dr. ládor György, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének elnöke, a Budapesti Vegyiművek igazgatóhelyettese, Lakatos Imréné, a Budai Tégla- és Cserépipari Vállalat cserépberakónője, szakszervezeti bizalmi, dr. Árvái Sándor, a Debreceni Orvostudományi Egyetem szülészeti klinikájának igazgatója. Ebédszünet után dr. Prieszol Olgának, a Közalkalmazottak Szakszervezete főtitkárának elnökletével folytatódott a tanácskozás. A délutáni ülésen részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke is. Felszólalt: Gát László, a SZOT titkára, dr. Méhes Lajos, a Vas- Fém- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Tóth Anna, a székesfehérvári postahivatal dolgozójának felszólalásával a tanácskozás szerdai napja befejeződött. A kongresszus csütörtökön reggel a vitával folytatja munkáját. A kongresszuson résztvevő szocialista brigádvezetők - meghívottak és küldöttek szerdán délután közvetlen, baráti megbeszélésre, fogadósra kaptak meghívást a SZOT elnökségétől. Az Építők Székhazának üvegtermében megrendezett fogadáson Nemeslaki Tivadar, a SZOT titkára köszöntötte a szocialista brigádmozgalom kongresszusi képviselőit. Bejelentette, hogy valószínűleg ez év végén vagy a jövő év elején megrendezik a szocialista brigádvezetők országos tanácskozását. A szakszervezeti kongresszus küldöttei és vendégei szerda este az Operaház díszelőadásán vettek részt, ahol Hacsatur- ján Spartacus című balettjét mutatták be. Francisco Maracado, a Bolíviai Általános Munkás Szövetség főtitkára, a magyar szak- szervezetek XXII. kongresszusára Budapestre érkezett. Szerdán délután elutazott hazánkból a magyar szakszervezetek XXII. kongresszusán részt vett Ladislaw Gruczek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a lengyel szakszervezetek központi tanácsának elnöke. A Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára, valamint Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete búcsúztatta. Tegnap délelőtt alakuló ülést tartott az újjáválasztott Pécsi városi Tanács a Városi Tanács épületének dísztermében. A legidősebb tanácstagok nevében Magyar Ferenc korelnök, a legifjabbak nevében pedig úttörők, kisdobosok köszöntötték a tanácstagokat, majd dr. Ivan- cs/cs Imre, a városi választási elnökség tagja tartott tájékoztatót. Elmondotta, hogy március 15—25. között, Pécs 107 választókerületében összesen 135 tanácstagot jelöltek. Nyolcvanhárom választókerületben egyes, 20 választókerületben kettős, 4 választókerületben pedig 3-as jelölések történtek. 105 tanácstag Pécsett a választási névjegyzékbe felvett választók száma 103 997 volt. A választók 96,6 százaléka, 100 529 ember járult az urnák elé. Érvényes volt 98 ezer 888 szavazat, 1641 — a szavazatok 1,6 százaléka — érvénytelennek bizonyult. Pontosan 97 798 választó szavazott a jelöltek mellett, ellenük pedig 1090. Százöt tanácstag elnyerte a választók túlnyomó többségének bizalmát, csupán két választókerületben van pótválasz- tósra szükség, melynek előkészületei már megkezdődtek. Dr. Ivancsics Imre tájékoztatóját követően 5 tagú ügyrendi bizottságot választott a tanács. Dr. Krauth János, a bizottság elnöke felolvasta a 105 tanácstag nevét, ismertette a tagság korösszetételét, majd megállapította: Pécs megyei város tanácsa evvel törvényesen megalakult. A tanács elnöke Dr, Ktauth János után dr. Takács József, a Hazafias Népfront városi titkára javasolta, hogy a Városi Tanács válasszon 15 tagú végrehajtó bizottságot. A Népfront nevében javasolta, hogy a tanács Szentistványi GyuIónét, a Pécsi városi Pártbizottság titkárát válassza meg Pécs város Tanácsa elnökének. Egyben kérte a megyei és városi pártszerveket, hogy mentsék fel pártbizottsági titkári tisztsége alól Szentistványi Gyulánét. Dr. Takács József ismertette Szentistványi Gyuláné életrajzát, közéleti tevékenységét. Munkásságát, érdemeit méltatva azt a meggyőződését fejezte ki, hogy Szentistványi Gyuláné személyében olyan elnök kerül a Városi Tanács élére, aki híven képviseli a választók, a város érdekeit. A Városi Tanács hosszantartó, nagy tapssal fejezte ki egyetértését, s egyhangú szavazással Pécs város Tanácsa elnökévé választotta Szentistványi Gyulánét. A vb tagjai A Hazafias Népfront javaslatára egyhangú szavazással a Városi Tanács általános elnök- helyettesévé és a vb tagjává választották Papp Imrét, a Városi Tanács eddigi elnökhelyettesét. Ugyancsak egyhangú szavazással választották meg a Városi Tanács elnökhelyettesévé és a vb tagjává dr. Németh Lajost, a Városi Tanács eddigi elnök- helyettesét. A tanácstagság teljes egyetértésével a Városi To- nács vb-titkárávó nevezték ki dr. Galabár Tibort, tehát megerősítették eddigi tisztségében. Ezt követően — ugyancsak egyenként és egyhangú szavazással megválasztották a Pécsi városi Tanács vb többi tagját. A Pécsi városi Tanács vb-tagja lett Ambrus Jenő, a Városi Párt- bizottság első titkára, Garam- völgyi János, a Mecseki Szénbányák igazgatója, Hegedűs Béla, az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat szakmunkása, dr. Kopcsányi Ignácné gyermekszakorvos, Márk Bertalan, a Tanárképző Főiskola főigazgatója. Mátrai Árpád, a Mecseki Ércbányák igazgatóhelyettese. Nemeskéri László, a Baranya megyei Építőipari Vállalat igazga tója, dr. Sebők Imre, a Centrum Áruház igazgatója, Szirtes Gábor, a Városi KISZ bizottság politikai munkatársa, dr. Szotáczky Mihály, az Állam- és Jogtudományi Kar dékánja, Szoyka Pál, a Pécsi Tervező Vállalat főmérnöke. A választást követően a Városi Tanács vezetői és a vb tagjai ünnepélyes esküt tettek a tanácstagság előtt. Szentistványi Gyuláné a maga, valamint a vb-tagok nevében megköszönte a tanácstag- ság bizalmát, részletesen tájékoztatta a tanácstagokat arról, milyen feladatokat kell megoldani, hogy a város fejlődése töretlenül folytatódjék, szebbé, jobbá váljék az élet. Kérte a tanácstagság és minden választópolgár támogatását. A kerületi hivatalok vezetői A Hazafias Népfront javaslatára a Városi Tanács számvizsgáló bizottságot, valamint négy állandó bizottságot választott. Az 5 tagú számvizsgáló bizottság elnöke Komáromi József, a Mecseki Szénbányák főrevizora, (Folytatás az 5. oldalon) A kongresszus üléstermi i i I
