Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-29 / 125. szám
T971. május 29. DUNÁNTÚLI NAPLC Átmeneti időre Vízkorlátozás Pécsett Tilos a kertöntözés és autómosás - Értesítik a lakosságot arról, hol és mennyi ideig szünetel a vízszolgáltatás Fontos döntések a Városi Tanács vb-ülésén A hosszantartó szárazság következtében egyre nagyobb nehézségbe ütközik az ivóvízellátás. Ezért a Pécsi városi Tanács VB tegnapi ülése vízkorlátozást rendelt el a város területén. A döntés már életbe lépett és addig marad érvényben, amíg a tilalmat fel nem oldják. Az utób bírál természetesen sajtó útján értesítik a lokosságot. A vízkorlátozás a gyakorlat nyelvére fordítva annyit jelent, hogy tilos a kerteket öntözni, valamint az autókat mosni, gumicsöves fecskendezéssel. (Aki egy vödör vizet használ fel az autómosáshoz, az természetesen nem követ el szabálysértést.) A rendelkezésben az is bentfog- laltatik; A Városi Tanács VB kéri a lakosságot, hogy a legmesszebbmenőkig takarékoskodjék a vízzel és gondoskodjék a csöpögő vízcsapok, vízöblítő berendezések megjavításáról. Aki a rendelkezést megszegi, azt figyelmeztetik, illetve ezer forintig terjedő bírságot szabhatnak ki rá. A határozat betartását a Vízmű, valamint a PIK ellenőrzi, A Városi Tanács VB a lakosság megértését, támogatását kérte, hiszen a mai helyzetben nincs más választás. Megvizsgálják azt is, nem lehetne-e esetleg más autómosási lehetőséget biztosítani az érdekeltek számára — nem ivóvíz minőségű Duna-vízzel. A vb-ülésen aláhúzták: a vízkorlátozás a vállalatokra is vonatkozik, tehát ott sem lehet több vizet felhasználni, mint amennyire a gyártmány előállításához feltétlenül szükség van. Ellenőrzik majd a vállalatok vízfelhasználását is. Az SZMT képviselőjének javaslatára úgy döntöttek, sürgősen megnézik, nem kellene-e akár öntöző autóval naponta többször is vizet szállítani Meszesre, hiszen az a városrész fokozottan szenved a vízhiánytól. Mint ismert, a DÉDÁSZ a sajtó útján mindig értesíti a lakosságot arról, hogy hol és mennyi ideig szünetel az áramszolgáltatás. Hasonló előírás köti a viz- szolgáltatóssal kapcsolatban a Vízmüvet is, A vb megengedhetetlennek tartotta, hogy a Vízmű nem tartotta be az előírást, s kötelezte őt, hogy hajtsa végre a rendelkezést. A felszólalók oláhúzták: nem szabad bizonytalanságban tartani a lakosságot. Már az év elején a vb munkatervébe foglalták, hogy 1971 második felében részletesen megvizsgálják Pécs jelenlegi és távlati ivóvízhelyzetét. Hirdi Ferenc, a Városi Tanács osztály- vezetője elmondotta, hogy megfelelő ütemben haladnak az előkészületek. Pontosan tudják mennyi plusz vízmennyiségre lesz szüksége a IV. ötéves tervben Pécsnek, honnan szerzik be a többletet, s javában folyik e vízmennyiség előteremtéséhez szükséges beruházási, kiviteli tervek készítése is. A vb meghallgatta a tájékoztatást, majd aláhúzta: a jelenlegi vízhelyzet, a vízkorlátozás bevezetésének kényszere arra készteti a Városi Tanács vezető testületét, hogy különös gonddal, alapossággal vizsgálják meg ezt a témát. — Felhőszakadás. Pénteken délután rövid idő alatt 30 mil- liméternyi csapadék zúdult a fővárosra. sok gondot okozva a közlekedésben. A hirtelen lezúduló nagymennyiségű vizet a gyűjtőcsatornák nem voltak képesek egyszerre levezetni, ezért nemcsak az úttesten állt meg a víz, hanem főként a budai kerületekben, elöntötte a pincé két is. 1971 második negyedévében megkezdődnek a Siklósi úti felüljáró építésével kapcsolatos munkák. Hozzáfognak o szanálásokhoz, megkezdik az előregyártott elemek készítését, felhalmozását. A vb-ülésén aláhúzták: orra törekszenek, hogy a lehető legkevesebb forgalmi korlátozást kelljen életbe léptetni a felüljáró építése miatt. De mivel az bizonyos esetekben mégis elkerülhetetlenné válik, s mivel a felüljáró mielőbbi megépítése az egész város érdeke, arra kérték a lakosságot, fogadja megértéssel az átmeneti nehézségeket, A Városi Tanács VB határozatot hozott a PIK fejlesztéséről Mivel a téma részletesebb kifejtést igényel, s rendkívül közérdekű, a napokban bővebben visszatérünk rá, lapunk hasábjain. Mindemellett több más fontos határozat is született még ! a Városi Tanács vezető testületének tegnapi ülésén. i Az ülés végén Nagy Gyula, a Megyei Tanács elnökhelyettese köszöntötte a testület tagjait Nagy Gyula aláhúzta, hogy érdeklődve hallgatta a vitát, s a Megyei Tanács arra törekszik, hogy segítséget nyújtson Pécs gondjainak megoldásához. M.L. Tájértekezlet Harkányban Kongresszusra készülnek a tsz-szövetségek A termelőszövetkezeti területi szövetségek munkájának elemzése, a továbbfejlesztés főbb irányai címmel tartott vitaindító előadást Nyír/ Béla, a Termelő- szövetkezetek Országos Tanácsának titkára tegnap, a Harkányban tartott tájértekezleten. A fürdővállalat tanácstermében tizennégy termelőszöve'kezeti szövetség elnöke és titkára vett részt, akiket Fischer Ferenc, a belvárdgyulai tsz elnöke, a Duna—Karasica menti Termelő- szövetkezetek Szövetségének elnöke köszöntött, mint házigazda. A szövetségek 1972. első negyedévében tartják kongresz- szusukat. A tájértekez'e’en ismertették azokat az irányelveket, melyek a. termelőszövetkezeti közgyűlés és a szövetségi küldöttgyűlések kongresszusi előkészítését szolgálják. Bolgár Komszomol-küldöttség Baranyában Közös ellenőrzések KÖJÁL—Vendéglátó „torró drót Megállapodás a nyári idény előtt - Fő gond: az étkeztetés #/ Tegnap délelőtt a pécsi Tettye kisvendéglőben végre megkezdődtek a tárgyalások a két látszólag ellenérdekű fél: a vendéglátóipar és a KÖJÁL között. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat ugyanis korábban már a belügyi szervekkel összeült, s a tárgyalások óta jobb az együttműködés a közrend érdekében a vendéglátóipar és a rendőrség között. Ezt remélték a vállalat vezetői a tegnapi tárgyaláson is, s a remény valóra vált. Görcs Károly igazgató, a kereskedelem állami vezetőinek jelenlétében meghívta a KÖJÁL szerveit e tárgyalásra, s nagyon alaposan tájékoztatta e szerveket a vállalat munkájáról. Elmondotta: a vállalat három feladata — az étkeztetés, szórakoztatás és a szálloda- és vendéglátóipar — közül az étkeztetés okozza a legtöbb gondot, s nemcsak egészségügyi, hanem gazdasági szempontból is. Bár 12 százalékos állami támogatást kapnak — különböző pénzügyi csatornákon keresztül — az étkeztetés mégis csak a kisebb esetben jövedelmező, csak akkor, ha az étkezdében szeszesitalt is árusítanak. A Baranya megyei vállalat 2300 dolgozójának negyed- vagy ötödrésze érintkezik csak közvetlenül a vendégekkel, tehát csak I ennyinek van egyáltalán alkalma borravalót kapni. Az étkeztetés dolgozóinak jelentős része például konyhában tevékenykedik, alacsony fizetésért, Annak ellenére, hogy a vállalat béralapja két év alatt 8 millió forinttal nőtt, mé<g mindig sok az alacsony fizetésű dolgozó, akinek mellékese sincsen. Ráadásul a vendéglők kétharmadát örökölte a vállalat, o régi magántulajdonosok idejében épült, az akkori követelményeknek megfelelően. Egy jellemző példa: a pécsi és baranyai vendéglátóipari egységeknek csak az illemhelyeit 8—10 millió forintért lehetne korszerű módon kialakítani. Amint dr. Szűcs Endre, a Baranya megyei KÖJÁL igazgatója mondotta: ,,Országszerte példás ez a kezdeményezés, még sehol sem sikerült meghatározott együttműködési tervet kidolgozni!" — A jövőben tehát rendszeresen tartanak közös ellenőrzéseket, s két-három hiba után mindkét fél együttesen indít eljárást — munkajogit, illetve szabálysértésit — a vétkes ellen. Aztán minden ősszel és tavasszal együtt határozzák meg, hogy a vendéglátóipar egységeiben hol, milyen közegészségügyi feladatokat kell megvalósítani, illetve a téli, viszonylag „csendesebb" időben előkészíteni, A bolgár vendégek az Ércbánya Vállalat II-es üzemének MHSZ klubjában. Középen: a Komszomol-küldöttség vezetője. A Dimitrov nevét viselő Bolgár Komszomol Központi Bizottságának küldöttsége Tase- nov alezredes vezetésével csütörtökön este és pénteken Baranyában tartózkodott. A bolgár vendégeket csütörtökön a koraesti órákban Baranya és Tolna megye határán Megy a- szai József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője és Vértes József, az MHSZ megyei tikára köszöntötte. A bolgár komszomolistákat elkísérte Baranyába az MHSZ Országos Központjának két vezetője: Réti Antal és Szabó Mihály főtikárhelyettesek. A bolgár delegáció pénteken délelőtt Harkányban a bolgár hősök emlékművénél koszorút helyezett el, majd Pécsett felkereste a Mecseki ÉrcbányászaI ti Vállalat vezetőségét. Itt Rom- i vári Attila igazgató-helyettes és dr. Böhm János osztályvezető fogadta a vendégeket, majd Balogh Tibor, MHSZ nagyüzemi titkár részletes tájékoztatót mondott a klubok munkájáról. A küldöttség ugyanis a Magyar Honvédelmi Szövetség Országos Központjának vendége és az MHSZ tevékenységét tanulmányozza. A baráti ország Komszomol- küldöttsége délután részt vett a pogányi repülőtéren rendezett úttörő olimpia repülő, rakéta bajnoksági versenyen, s megnézték a modellező klub rádióirányításos bemutatóját. Ezzel a küldöttség baranyai tapasztalatcseréje befejeződött és a fővárosba utazott. N. I. Tömeges bányabaleset Szászváron Kanadai gépek Mohácsnak? Elkészült a külkereskedelmi gyorsmérleg (Munkatársunk telexjelentése a BNV-ről) A szakmai napok utolsó, egyben a BNV nyolcadik napjáról elmondható, hogy az érdeklődés és a látogatók száma rendkívül nagy, noha a nagyközönség számára a vásár csak délután kettőkor nyitotta meg kapuit. üzleti megállapodások előkészítése, konkrét tárgyalások folynak mindenütt. A kiállított konstrukciók iránti érdeklődés vitathatatlanul nagyobb, mint az előző években. Baranyai kiállító tárgyalásáról is hírt kaptam: a Mohácsi Farostlemez- gyár képviselője tárgyalt a kanadai Columbia Engeneering International Ltd. képviselőivel komplett farostlemezgyártó gépsor szállítása ügyében. A tárgyalás eredményéről egyelőre még nincs konkrét h(r. A külkereskedelmi gyorsmérleg a vásár első félidejének forgalmáról elkészült. A Transz- elektro Külkereskedelmi Vállalat az NDK-nak 1,7 millió rubel értékű kapcsolókészüleket szállít 1972-ben, ezen kívül előrehaladott stádiumbon van a jugoszláv Gorege Vállalattal történt megállapodás is - realizálás esetén az Ikladi Ipari Műszergyár motorokat és öntvényeket szállít, cserébe tűzhelyeket és nagyméretű hűtőszekrényeket kapunk. A Nikex svéd és osztrák cégekkel tárgyalt útépítő gépek kooperációs gyártásáról, szállításáról. A HUNGAROTEX eddig csaknem kétszáz külföldi ügyféllel tárgyalt. Eddigi export üzletkötéseinek értéke mintegy százezer dollár. Kampis Péter Négy ember vesztene életét a negyedik szinten Amikor a szászvári bánya- . üzembe értünk, a halottakat j már elszállították. I Az üzemépület egyik irodájában Simon Pál aknász a Kerületi Bányaműszaki Felügye- j lőség képviselőjével beszélge i tett. Kérésünkre rekonstruálta a történteket, a tragédia okát j inkább feltételezve; mintsem állítva.- Délelőttös voltam. A szerencsétlenség előtt negyedórával jártam a vágatban. Gázt mértem. Semmi rendelleneset nem észleltem. Donner István szakvezető vájár és még pá- I ran rendesen dolgoztak. Ketten előfúráson voltak, ketten pedig ácsolatot készítettek elő. Egy í nyolc méteres lyukat akartak j tovább fúrni. Háromnegyed i egy volt. Akkor még a negye- i dik szint hármas keresztvágatától keletre, az úgynevezett Franciska-telepen rendben I mentek a dolgok. Délután egy óra lehetett, mikor Szatmári Márton csillés riasztó jelzést adott. A guritón ömlik a víz - nagymennyiségű iszapot, törmeléket hord. A bányamentők perceken belül leszálltak, velük együtt, dr. Koltai Imre körzeti orvos. Sajnos, már csupán a tragédiát észlelték. Az orvos megállapította, hogy Donner István szakvezető vájár, 38 éves, négy gyermek apja, mázai lakos, Gyorsok Tibor, vájár, 31 éves, nős, két gyeremek apja, mázai lakos, Wiedemann László, vájár, 36 éves, egy gyermek apja, szászvári lakos, és Müller György segédvájár, 21 éves, nőtlen, váraljai lakos halott. A helyszínen körülbelül tíz percig víztömeg-áradat tört be a munkahelyre. Amikor megcsendesedett, mérték a metánt, de már mérhetetlen volt, olyan nagy mennyiség telítette be az osztóvágatot. Mivel tömeges bányobaleset történt, az ügy kivizsgálása az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség hatáskörébe tartozik. A szakemberek tegnap a késő délutáni órákban Szászvárra érkeztek. Megkezdik a drávaszahalcsi hid építését Ez év júliusában megkezdődik az új Dráva-híd építése, mely Drávaszabolcsot és a jugoszláviai Donji-Miholjac-ot köti össze. A híd méretei: 316 méter hosszú, 11,5 méter széles — a víz felett két pillér tartja majd a felsőpályás, többtómaszú. acélszerkezetű hidat. A teljes A helikoni ünnepségek többezres diáMerege Ke**:! clyen. Előté'hen: a nagylétszámú pécs-baranyai versenyzők egy csoportja Tóm László felvétele acélszerkezet súlya három és félezer tonna lesz: ehhez jön még az alépítményhez szükséges 320 köbméter faragott kő, 3000 köbméter beton és nyolcszáz mázsa betonacél. A tervezési munkákat az UVA- TERV, illetve az UVATERV által meghirdetett tervpályázat alapján a jugoszláv fél készítette. A kivitelezés is közös lesz: az alépítményt a Hídépítő Vállalat, a vesszerkezeti munkákat pedig a Slavonski Brod-i „Djuro Dja- kovics” acélszerkezeti gyár készíti. A csütörtöki harkányi tárgyalás után tegnap Donji-Miholjac- ban beszélték meg az érdekelt felek a híd építési munkáinak programját, illetve egyeztették az egyes munkafázisok időpontját. A tárgyalásokon részt vettek: a Horvát Szövetségi Köz- társasági Közlekedési Alap, az Eszéki Vízgazdálkodási Vállalat, a „Djuro Djakovics" Acélszerkezeti Gyár képviselői, valamint a helyi tanácsi és belügyi szervek. Magyar részről megjelentek a KPM Közúti Főosztály, a Közúti Beruházási Vállalat, a Pécsi Közúti Igazgatóság, a Hídépítő Vállalat, valamint a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság képviselői. 1 *