Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-18 / 115. szám

1971, május 18, DUNANTOl! NAPLÓ 5 Az NDK ipara a BNV-n Sajtótájékoztató a Dunántúli Napló szerkesztőségében Immár hagyományossá vált. hogy a Budapesti Nemzetközi Vásáron résztvevő Német De­mokratikus Köztársaság kiállítói o vásárt megelőzően Pécsett sajtótájékoztatót rendeznek. Tegnap a Dunántúli Napló szerkesztőségében Reíchard Weichelt, az NDK budapesti nagykövetségének munkatársa és Heinz Brause, az NDK vá­sárirodájának sajtófőnöke tájé koztatta a pécs-baranyai újsá­gok és rádió képviselőit az idei kiállítás érdekességeiről. Az NDK idén 13.-szór vesz részt a BNV-n, s 3300 négyzet- méteres területen mutatja be gépgyártásának legújabb ter­mékeit. Reichard Weichelt szerint bizonyára nagy sikert arat majd a nyomdaipari gé­pek kiállítása, ahol a korszerű RO-66 típusú rotációs gépen kívül nagyteljesítményű sok­szorosító és dobozgyártó gé­peket is bemutatnak. A szer­számgépek közül a programoz­ható automata gépek, az élel­miszeripari gépek közül a tej- feldolgozó számíthat nagyobb érdeklődésre. A vásár baranyai látogatói: az építő és útépítő szakembe­rek számára különleges meg­lepetésnek ígérkezik a beton és bitumen gyártására egyfor­mán alkalmas építő, illetve út­építő gép. A nagyobb gépi berendezé­seket gyártó vállalatokon kívül, az idén az irodagépipar és ter­vező vállalatok is képviseltetik magukat a vásáron. Az NDK ipari komplexumokat tervező vállalatai eddig is olyan ha­talmas létesítményeket tervez­tek hazánk számára, mint a Dunai Cement- és Mészmű­vek, a visontai külfejtés óriás­gépei, s a szegedi olajmező nagyobb berendezései. Az idei BNV NDK pavilon­jában 8 külkereskedelmi vál­lalat, 58 ipari üzem 170-200 termékét mutatja be. A sajtótájékoztató végén az újságírók az NDK 1970. évi BNV-on kötött üzleti szerződé seiről, a Wartburg és Trabant gépkocsik várható korszerűsí téséről és importjáról, a jéna Zeiss Művek optikai eszközei nek megszűnő magyar importjá ról kérdezték Reichard Weiche! és Heinz Brause-t. Válaszukban elmondották hogy 1970-ben 220 millió márkás üzletet kötöttek a BNV-n. Az NDK autóipara 1975-ig mennyiségben és mi­nőségben egyaránt nagy fej­lődésen megy keresztül. A Wartburg és Trabant gépkocsik továbbra is kétüteműek marad­nak, de korszerűbb, tetszető­sebb formában kerülnek a kö­vetkező években a piacra. Magyarország évente mindkét típusból 5-6 ezres tételre szá­míthat. A Zeiss Művek helyett ma már a Magyar Optikai Művek is képes eleget tenni a hazai, sőt a szocialista tábor igényeinek is. így az NDK op­tikai iparának további segít­ségével a MOM az eddigiek­nél nagyobb szerepet vállal majd úgy a hazai, mint a szo­cialista Országok igényeinek kielégítésében. L. J. Együttműködés Pécs város fejlesztésében A Hazafias Népfront mellett működő várospolitikai munka- bizottság ülésezett tegnap Pé­csett az MTESZ klubban, dr. Takács József elnökletével. A népfront várospolitikai munka- bizottsága feladatául tűzte ki, hogy Pécs város Tanácsa mellett működő városfejlesztési és kom­munális ellátási bizottsággal továbbra is együttműködik. Az ülésén felszólalt Szoyka Pál főmérnök, a városfejlesztési és kommunális ellátási bizottság elnöke és Tillai Ernő mérnök, a HNF várospolitikai bizottsá­gának elnöke. Történelmi lovastúra a kurucok útján Ma utaztak el Tarpára a harkányi úttörők Rendhagyó módon, már teg­nap végétért a tanítás tíz har kányi úttörő számára. Ök ugyanis a főszereplői annak a történelmi lovastúrának, ame­lyet az úttörőmozgalom 25. év­fordulója tiszteletére rendez a Magyar Úttörők Országos Szö­vetsége. Az egyedülálló vállal­kozás gazdája a siklósi Magyar —Bolgár Testvériség Termelő- szövetkezet, amelynek lovas sportköre készítette fel a túrára a tíz legügyesebb gyereket. A lovakat már hétfőn beva- goníroztók, az öt fiú és öt kis- | lány pedig Vásárhelyi Mária sportlovas edző kíséretében Úttörő kórusok IV, megyei találkozója Mohácson Komló képviseli Baranyát az országos versenyen Közel ezer úttörő népesítette be vasárnap délelőtt Mohács város főterét. A megye külön­böző általános iskoláiból érkez­tek Mohácsra a pajtások, a pécs-baranyai úttörő nagykó­rusok IV, megyei találkozójára. A megnyitó ünnepségen töb­bek között részt vett Benkő Gyu­la, a KISZ Baranya megyei Bi­zottságának titkára, Pálkuti Ke- resztély, Mohács város Taná­csának elnöke, Fekete Já- nosné, a Magyar Úttörők Szö­vetsége kulturális szakbizottsá­gának titkára. A kórusok tag­jait és vezetőit fél 10-kor Fi­scher János, Mohács város Ta­nácsának elnökhelyettese kö­szöntötte. A Széchenyi térről az ének­karok Bartók Béla szobrához vonultak és azt megkoszorúz­ták. A kórusok hangversenyére a Kossuth Filmszínházban került sor. Várnai Ferenc, megyei ve­zető ének-zenei szakfelügyelő rövid megnyitója után lépett a dobogóra a dunaszekcsői, a rózsafai, a hidasi, a mágocsi, a pécsi Jókai utcai, a Bánki Donát úti iskola nagykórusa, a mohácsi„.Park utcai ének-zenei tagozatos álatalános iskola Felhívjuk ügyfeleink szives figyelmét, hogy a MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT PÉCSI KIRENDELTSÉGE ÚJ HELYISÉGBE KÖLTÖZÖTT, amelynek címe; PÉCS, BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT «3. Telefon: 29-04. HASZNÁLT GEPEKBEN. MŰSZEREKBEN NAGY VÁLASZTÉK. Román—magyar szereplöcsere Farkas, Vescan, Voinescu kedden hajnalban, mikfobusi- szal utazott el a Szabolcs me­gyei Tarpa községbe. Május 20- án lóháton indulnak el Tarpá- ról, hűen követve Esze Tamás kurucainak történelmi útvona­lát. Nyíregyháza, Debrecen, Hajdúszoboszló és Bugac érin­tésével közelednek és Faddnáf kelnek át a Dunán. A program­ban természetesen táborozás is szerepel, s az 530 kilométeres út valóban kalandosnak ígérke­zik. Az ifjú lovasok június 13-án érkeznek Siklósra, a várfesztivál ünnepségeire. A kis csapatot pedagógusok, valamint orvosok kísérik, a Ma­gyar Televízió pedig Alakszo Tamás vezetésével filmet készít az útról. Addig is, amíg filmen nem láthatjuk, a lovastúra leg­érdekesebb epizódjait, hadd álljon itt a bátor harkányi út­törők neve: Arató Ilona, Faze­kas Marianna, Monostori Esz­ter, Roskó Zsuzsanna, Vida Klá­ra, Erdélyi Lajos, Imre István, Kercselics András, Májer Csaba és Szabó Zoltán. A felnőtteknek is komoly erőpróbát jelentő hosszú út részvevőinek szeren­csés lovaglást kívánunk. énekkara, a Komló kenderföldi általános iskola, a pécsi Alkot­mány úti iskola kórusa, a sikló­si és a szigetvári ének-zenei tagozatos általános iskola ének­kara. A nagysikerű hangverseny után a kora délutáni órákban az úttörők sétahajózást tettek a Dunán. Ekkor került sor a Mohács városi Tanács épületé­ben a kórusvezetői tanácsko­zásra. Az öttagú zsűri elnöke Várnai Ferenc értékelve a fel­lépő énekkarok produkcióit, el­mondta, hogy örvendetesen fej­lődtek a kórusok. Valamennyi énekkar jól felkészült erre a szereplésre, általában jó mű­sorösszeállítással léptek fel. Igyekezett valamennyi énekkar a művek belső struktúrájából adódó hangulatos előadás­módra. A kórusok vezetői célra­törően, kultúráltan, az énekese­ket segítve dirigáltak. A kórustalálkozó záróünnepé­lyére délután 5 órakor kerül sor a Széchenyi téren. A zsűri ér­tékelése alapján a pécsi Alkot­mány úti iskola, a KISZ Bara­nya megyei Bizottsága, a pécsi Bánki Donát úti iskola, a Me­gyei Úttörő Elnökség, a pécsi Jókai utcai általános iskola a Baranya megyei Tanács műve­lődésügyi osztálya, a Mohács, Park utcai ének-zenei tagoza­tos általános iskola kórusa a Pécs—Baranyai Népművelési Ta­nácsadó, a szigetvári ének-ze­nei tagozatos általános iskola, a Mohács város Tanácsa, a Komló kenderföldi általános is­kola pedig a KISZ Mohács vá­rosi Bizottsága különdíját kap­ta meg. A zsűri döntése alap­ján a veszprémi országos kórus- találkozón a Komló kenderföl­di általános iskola kórusa Zson- gor Kálmán vezetésével vesz részt. A díjakat a záróünnepélyen Benkő Gyula, a KISZ Baranya megyei Bizottsága titkára adta át. —-Mécs— äfcx,-.-* i. Jövő héten romániai vendég- művészek lépnek fel r a Pécsi Nemzeti Színházban. Már az el­múlt évben született ugyanis egy megállapodás a brassói és a pécsi színház között, hogy egy-egy alkalommal szereplőket cserélnek. Most tehát román Carmen: Sugénia Voinescu lép a pécsi színpadra, valamint Don Jósét is brassói vendég énekli: Farkas Flórin, a zenekart pedig Mauriciu Vescan dirigálja majd. Eugénia Voinescu operában és operettben egyaránt játszik, képességei mindkét műfajra al­kalmassá teszik. Eddig Händel: Xerxes című operájában Amast- rist, a Szevillai borbélyban Ber­tát énekelte, továbbá nevezetes szerepei még: Azucena, Car­men, Suzuki, az Anyegin Olgá­ja, Maddalena a Rigolettóból, avagy az operettek közül a Bál a Savoyban Tangolitája. Ami­kor a világ egyik legjobb, s származása révén — mivel spa­nyol — valószínűleg egyik leg­eredetibb Don Joséja: Jósé Ma­ria Perez együtt énekelt a mű­vésznővel, másnap így nyilatko­zott partneréről: „Eugenia Voi­nescu az egyik legtehetségesebb Carmen, akivel eddig játszot­tam. Temperamentumos, drá­mai, zeneileg pontos, azonkívül muzikális és intelligens színész­nő is!" Florestan, Manrico, Radames, Don Jósé, Cavaradossi, Calof, Canio, Turiddu — csupa világ­hírű szerepe, s ezek voltak ed­dig Farkas Florin sikerei. 1968 óta ő a brassói opera tenoris­tája. De Románia különböző operatársulataiban szerepelt már, azonkívül Pesten és Linz­ben is. Legutóbbi három nagy sikere: Canio, Manrico és Don Jósé — az Új út cimű romániai lap szerint elsősorban csodála­tos hanganyagával hódította meg közönségét. Mauriciu Vescan zongoramű­vész, zeneszerző és karmester, több alkotás, például vokál- szimfónia szerzője. 1957-től 1960-ig a Moszkvai Csajkovszkij Konzervatóriumban tanult, majd a Bukaresti Román Operaház­ban, később a román rádiónál és a kultuszminisztériumban töl­tött be vezető zenei posztokat. 1965 óta a brassói színház ze­nei igazgatója. Leghíresebb di­rigálásai: Carmen, Pillangókis­asszony, Bohémélet, Anyegin, Traviáta, Trubadúr, Faust. Rendőrségi hírek Két nap alatt 118 baleset Csenger községben, a köz- világítás javítása közben halá­los áramütés érte Tóth Árpád 17 éves villanyszerelőt, a TITÁSZ dolgozóját. A felelősség meg­állapítására a vizsgálat folya­matban van. * Vízbe fulladtak: Budapesten, a Szabadság strandon Farkas Gábor 16 éves kereskedelmi ta­nuló a mélyvízbe ugrott, fejét a lépcsőbe ütötte, eszméletét vesztette, s a vízbe fulladt. Horánynál, fürdés közben a Dunába fulladt Téglás István 17 éves budapesti gimnáziumi tanuló. Pálfi Arnold, 47 éves buda­pesti műszerész. Szigetmonos­tornál fürdés közben a Dunába fulladt. A Veszprém megyei borsos­győri strandfürdőben fürdés közben a vízbe fulladt Orbán József 16 éves szanyi ipari ta­nuló. Hétfőn, a kora hajnali órák­ban, Tolna megyében fácánkert- kajmádpusztai lakásában Csiz­más Istvánné, 30 éves háztar­tásbeli késsel agyonszúrta 5 „Szomjas11 hét vége a halokányi strandon éves és 7 éves gyermekeit, majd cselekménye elkövetése után felakasztotta magát, meghalt A súlyos bűncselekmény ügyé­ben a vizsgálat megkezdődött * A szombat-vasárnapi orszá­gos baleseti statisztikai azonos számokat tükröz mint az egy héttel ezelőtti: május 15—16-án, összesen 118 baleset történt. A balesetek súlyosságát tekintve ezúttal némi javulás mutatko­zott: 7 halálos, 9 életveszélyes, 41 súlyos és 62 könnyű sérülés jelzi a legutóbbi hétvégi sze­rencsétlenségek kimenetelét. Erdőtüzek A strand május 1-én meg­nyílt. Azóta a napi átlag- forgalom a Balokányban ezer vendég. Szombaton, 15-én — hozzáteszem — szabad szombaton — 2500 je­gyet adtak el. Vasárnap, idei csúcs: 3524 fő. Hétfőn, azaz tegnap — mondjuk egy ál­mos hétköznapon — 1600 fő délután két óráig, tehát a munkaidő végeztével a dél­utáni órákban ez a szám csak növekedhet, A fürdőzők panasza: — Csak szombaton és va­sárnap tart nyitva a Balo- kány-vendéglő. A strand-bü­fé az idén ki sem nyitott. — Hétköznap semmi nincs. Sem sör, sem szendvics, sem­miféle üdítőital... — Vasárnap, tizenhatodi- kán délelőtt elfogyott a ke­vés kis sör, a pogácsa, meg a húsos szendvics. — Csak bor volt és pálin­ka ... — A málnát is vízzel kever­ték, mert szóda nem volt... — A Pécsi Víz- és Csator­naművek a hibás . . . — Az újság is mindennel foglalkozik, csak az ilyen problémákkal nem . .. A vízmű nem hibás. A vízmű strandot nyit és nem vendéglátóipari egységet. Bár a vendéglátót értesítet­ték a május elsejei nyitásról. Nem tudni mi az oka an­nak, hogy 26—30 fokos me­legben ezies tömeg nem jut hideg italhoz és élelmiszer­hez, legfeljebb a hét utolsó két napján, viszonylag néhány órás időtartamig. Az érveket — hozzátehetném — talán elfogadható érveket, minden bizonnyal felhoz majd a Ba­ranya megyei Vendéglátó Vállalat. Az elvileg elfogad­hatót, De gyakorlatit semmit. — Hogy mást ne említ­sünk: számtalan fórum fog­lalkozott mór szinte unos- untalqn, a „szgbad szomba­tos" tömeg kellő kulturális és kereskedelmi, közlekedési és sportpolitikai ellátásáról. Ezúttal a kereskedelmi ellá­tás sántít — enyhén szólva. R. F. Hosszúhetényben szombaton délután, eddig még meg nem állapított okból, kigyulladt hat hold fenyves csemeteerdő. A becsült kár 20 ezer forint. •Se Kétszer gyulladt ki ugyanaz az erdő. 15-én, szombaton dél­után az Irma út melleti fenyves parkerdőben kigyulladt az avar, a fatörzsek egy része is meg- perzselödött. Tegnap, hétfőn délután ugyancsak az Irma út mellett, ugyanaz a fenyveserdő gyulladt ki. Az avarról a tűz át­terjedt a fákra is, s az egy hold fenyvesben keletkezett kár, több mint tízezer forint. — Földalatti patakok Pécsett? Mint ismert, több feltevés szól amellett, hogy több föld alatti vízáramlás halad el Pécs házai alatt a mélyben, nagyjából észak-déli irányban. Az egyik ilyen feltételezett vízáramlás a Zsolnay Múzeum alatt halad el. A Megyei KÖJÁL szakemberei konyhasót szórnak a múzeum udvarán álló egyik régi haszná­laton kívül álló kút vizébe — s ha szükséges, megfestik a vizet, s a kúttól mintegy 15 méternyire délre ellenőrzik, hogy megjele­nik-e a konyhasó, egy másik kút vizében. A kísérlet ma kezdődik el. Hasonló jellegű kísérleteket végeznek majd a többi feltéte­lezett föld alatti vízáramlás nyomvonalában is. V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents