Dunántúli Napló, 1971. április (28. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-11 / 86. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ff n I r '■ -■ 3 • I V / Sra: 1 forint XXVTTT. évfolyam. 86. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. április 11., vasárnap A szovjet gazdaság új ötéves tervének irányelvei Negyven százalékkal nő a nemzeti jövedelem Sokoldalú kapcsolatok a KGS1 -országokkal A Szovjetunió Kommunista Pártjának 24. kongresz- szusa jóváhagyta a szovjet népgazdaság 1971—75. évi fejlesztési tervének irányelveit, amelyek fő feladataként tűzik ki a nép anyagi és kulturális életszínvonala jelentékeny felemelésének biztosítását a termelés gyors fejlődési üteme, a tudományosműszaki haladás és a munkatermelékenység gyorsított növelése alapján. A nemzeti jövedelem a terv szerint öt év alatt 37—40 százalékkal növekszik. Az irányelvek rámutatnak, hogy valamennyi iparág fejlődését „a szovjet nép lét- fontosságú szükségleteinek lehető legteljesebb kielégítése érdekében” kell irányítani. Ebből a célból a közszükségleti cikkeket gyártó ipar gyorsabb fejlesztését és részarányának emelését kell előirányozni. Ugyanez vonatkozik a közszükségleti cikkek gyártásához szükséges nyersanyagok, gépek és berendezések előállítására is. A hetvenes évek közepéig az ipari termelés a Szovjetunióban 42—46 százalékkal emelkedik. A mezőgazdaság területén az a feladat, hogy az évi átlagos termelést 20—22 százalékkal növeljék. A tervidőszakban a szovjet mezőgazdaság 1,7 millió traktort, több mint egymillió tehergépkocsit, 541 000 gabonabetakarító kombájnt kap. A szovjet nép életszínvonal-emelésének programja előirányozza, hogy az egy lakosra jutó reáljövedelem öt év alatt körülbelül 30 százalékkal emelkedjék. A munkások és alkalmazottak munkabérét a terv szerint átlag 20—22 százalékkal emelik, a kolhoztagoknak a közös gazdaságtól kapott bére pedig 30—35 százalékkal lesz magasabb. Az irányelvek hangsúlyozzak az irányítás, a tervezés és a gazdasági ösztönzés tökéletesítésének szükségességét, valamint azt, hogy az irányítás területén a legújabb technikai eszközöket kell alkalmazni és még szélesebben be kell vonni a dolgozókat a gazdaság irányításába. Az ötéves terv folyamán havi 70 rubelre kell felemelni az ország minden körzetében valamennyi népgazdasági ágazat munkásainak és alkalmazottainak minimális bérét. Fel kell emelni a dolgozók közepesen fizetett kategóriájának keresetét, illetve illetményét. Az irányelvek rámutatnak hogy a nem termelő szféra ágazataiban növelni kell a jövedelmeket, mindenekelőtt az orvosok, a tanárok, a bölcsődei és óvodai gondozónők illetményét. Az új ötéves terv célkitűzései közé tartozik a gyermekes családok anyagi helyzetének javítása. Az irányelvek feladatul tűzik ki a társadalombiztosítás megjavítását. Növekszik az öregségi és rokkantsági nyugdíjak minimális értéke. A lakásépítkezés az űj ötéves tervben még nagyobb méretű lesz, mint az előző tervidőszakban. A terv szerint összesen 565 575 millió négyzetméter alapterületű lakást építenek Az irányelvek szerint sokoldalúan tökéletesíteni és bővíteni kell a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatait a szocialista országokkal, „a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsához tartozó országok testvériségének megszilárdítása, gazdasági integrációjuk következetes fejlesztése irányában”. Tervbe vették továbbá „az ázsiai afrikai és latin-amerikai fejlődő országokhoz fűződő szilárd külkereskedelmi és tudományos-műszaki kapcsolatok továbbfejlesztését a kölcsönös előnyök alapján, az érdekelt országok gazdasági függetlenségének megszilárdítása érdekében”. Kilátásba helyezik az irányelvek „a gazdaságilag indokolt külkereskedelmi és tudományos-műszaki kapcsolatok bővítését azokkal az iparilag fejlett tőkés országokkal. amelyek késznek mutatkoznak fejleszteni ilyen téren együttműködésüket a Szovjetunióval”. Öt év alatt a külkereskedelmi forgalom 33—35 száza- i lékkai növekszik, mindenek- 1 előtt a szocialista országok- i kai folytatott kereskedelem I minden módon való bővítése I révén. Az ötéves ten-, miként az irányelvek Hangsúlyozzak biztosítja „a Szovjetunió védelmi képességének további növekedését, ami lehetővé teszi a szovjet nép és valamennyi szocialista ország még megbízhatóbb védelmét az imperialista agresszió veszélyével szemben, a béke- szerető és felszabadító erők ; állásainak megszilárdítását az egész világon”. A kongresszusi határozat értelmében a Szovjetunió Minisztertanácsát megbízták, hogy az irányelvek alapján, ez év augusztus 1-ig dolgozza ki az ország népgazdaságának évekre, minisztériumokra és szövetséges köztársaságokra lebontott fejlesztési tervét. Az új ötéves terv tervezetét 1971. szeptember 1-ig a Szovjet- J unió Legfelső Tanácsa elé j kell terjeszteni. Aczél György elytárs választási nagygyűlése Pécsett A Hazafias Népfront Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága 1971. április 15-én, csütörtökön délután 5 órakor a Széchenyi téren választási nagygyűlést rendez. Előadó: Aczél György elvtárs. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, megyénk 1. számú választókerületének képviselőjelöltje. A rendezőszervek tisztelettel meghívják a gyűlésre Pécs város lakosságát es kérik, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt e jelentős eseményen. Biszliii Béla fogadta a szovjet űrhajós- és tudósküldöttséget Megless as új bútorgyár Moháeson l Jövőre kezdődik az építkezés ILO milliós beruházás Biszku Béla. az MSZMP Politikai Bizottságának tag- ! ja. a Központi Bizottság tit- ’ k'árá szombaton "a Magyar ; Szocialista Munkáspárt Köz- | ponti Bizottságának székhá- j zában fogadta a V. 1, Ja/.- ; dovszkij professzor ve/etésé- sével hazánkban tartózkodó szovjet űrhajós- és tudós- küldöttséget. Jelen volt a találkozón Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság fő ti ti; ár a. Ott volt A. M. Szomkin követ-tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Biszku Béla és vendégei bensőséges baráti, elvtársi beszélgetést folytattak. Megszületett a döntés: 110 millió forintos költséggel korszerű, ülő- és fekvőbútorok gyártására alkalmas üzemet építenek Mohácson. Végre megvalósul a beruházás. amelynek néhány éve már a programja is elkészült, sőt a város ipari negyedében, a pesti út mellett kijelölték a telephelyet is egy 12 holdnyi területen! A mostani döntés azonban nem az eredetileg tervezett 330 millió forint értékjí, a terKellemes húsvéti ünnepeket! Az MSZMP küldöttsége, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével reszt vett az SZKP XXIV. kongresszusán, szombaton elutazott Moszkvából. Kádár Jánossal együtt utazott el Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság- titkára és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja, kik tagjai voltak a küldöttségnek. A magyar pártdelegáció búcsúztatására a szovjet főváros Kijevi pályaudvarán megjelent Dmitrij Poljansz- kij, az SZKP PB tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes, Konsztantyin Ruszakpv, a Központi Bizottság osztály- vezetője, Gennagyij Kiszeljov, a KB osztályvezető-helyettese, Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, valamint más hivatalos személyek. KétezeHiyolcszáz vagon árut dolgoz fel a Szigetvári Konzervgyár Erb János felvétele Még mindig gondot okoz a Szigetvári Konzervgyárnak a betervezett szerződések megkötése. Erre az évre .18 terményből együttesen 2800 vagon árut kötöttek le a gyár munkatársai, akür közül többen rendszeres tanácsadóként is a gazdaságok rendelkezésére állnak. A gyár idei tervében 423 vagon borsó tartósítása és 1224 vagon paradicsom konzerválása szerepel. Ezek azok a cikkeit, amelyekkel értékesítési gondok nincsenek. Igen nagy a kereslet az uborka és a paprika iránt is, de sajnos, megyénkben még szinte gyermekcipőben jár ezeknek a terményeknek a gépesített termesztése. A zöldbabbal kapcsolatban is hasonló volt a helyzet, ám röviddel ezelőtt két igen korszerű gép érkezett és az idei tervüket így már könnyűszerrel teljesítik a szövetkezetek. Igen korszerű körülmények között termel a gyár; a közelmúltban fejezték be a rekonstrukciót. A gyár állóeszköz állománya együttesen 250 millió forint éréket képvisel, s a korszerűsítések 223 millió forintot igényeltek. Most a meglévő kapacitás kihasználása okoz gondot. Az idén történik ez először. Éppen ezért igyekeznek a gazdaságokat a-ra ösztönözni, hogy gépesítéssel s egyéb módokon növeljék a termelést, mert a jelenleginél jóval nagyobb mennyiséget dolgozhatnának fel. melés megindulása után évi 450 millió forint termelési értéket produkáló gyár lesz. Az első ütemben, a negyedik | 5 éves terv időszakában, ! csak 110 millió forintos be- ; ruházás készül el, amelyben | évi 180 millió forint értékű ; ülő- és Cekvőbútort gyárta- j nak majd. i Miért módosultak a gyár nagyságára vonatkozó elkép- I zelések? Az eredetileg' térve- I zett 330 millió forintos költség megoszlása: 200 költség- I vetési támogatásból. 100 hosz- szúlejáratú kölcsönből, 30 millió pedig a Szék- és Kárpitosipari Vállalat saját fejlesztési alapjából. A Gazdasági Bizottság és Miniszter- tanács döntésé értelmében a költségvetési támogatás csak 130 millió forint, a többit a nagyvállalat bankhitelből kell hogy fedezze. így a terveket átdolgozták — a vállalat hat más üzemében rekonstrukciót hajtanak végre. Mohácson — a vállalat évi eredményének 22 százalékát produkáló gyárban — pedig a program mikró-változatát valósítják meg. Az eredetileg tervezett tízezer négyzetméteres üzemcsarnok. szociális létesítmények, raktárak megépülnek. A technológiai berendezések nagyobb hányada azonban majd csak a következő 5 éves tervben kerül beépítésre — megvásárlásra. A nagytermelékenységű gyárban a .legmodernabb nyugatnémet, olasz, holland, belga bútoripari gépeket szerelik fel. Az alapmegmunkáló berendezéseket a szocialista országok gépgyártó vállalatai szállítják. Jellemző a gyár korszerűségére: a régi üzemben 540 dolgozó 94 millió forint, értékű bútort gyárt — az újban mindösz- sze 70 munkással növekszik majd a létszám, a termelési érték viszont duplájára emelkedik. Az új gyár részletes kiviteli terveit a Pécsi Tervező Vállalat készíti, a kivitelező a Mohácsi Építő Ktsz. Az építkezés 1972 első negyedévében kezdődik, a termelés pedig 1975 elején. Szép idő A Meteorológiai Intézet prognózisa kellemes kiránduló időt ígér az ünnepekre. Európa nagy részében ugyanis száraz, csendes az idő, csupán a Földközi-tenger és a Skandináv félsziget térségében változékonyabb, csapadékosabb az időjárás. A meteorológiai állomások adatai szerint a következő napokban nem kerül sor olyan lényeges légmozgásra és egyéb változásra, amely hátrányosan befolyásolná a Kárpát-medence időjárását. A leszálló légmozgás hatására száraz, derült idő várható a következő két napon Hajnalonként sem süllyed a hőmérő higanyszála plusz 5 —10 foknál mélj'ebbre, napközben pedig 20 fok körüli hőmérséklet kialakulására lőhet számítani. Helyenként előfordulhat felhősödés is, de esőzésektől nem kell tartani. 4. Hazautazott Moszkvából a magyar pártküldöttség
