Dunántúli Napló, 1971. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1971-03-16 / 63. szám
1911. március 19. DUNANTÜU NAPLÓ 5 Orom Byelven A mai szovjet irodalomról Hétfőn szovjet vendége volt a TIT irodalmi és nyelvi szakosztályának. Z. V. Udo- nova, a filológiai tudományok kandidátusa, a Moszkvai Kulturális Intézet docense a a mai szovjet irodalomról tartott előadást az érdeklődőknek a TIT Bartók Klubjában. Az orosz nyelvű előadást tolmács nem fordította magyarra, mert a résztvevők mindegyike tudott oroszul. A hallgatóság soraiban ott voltak a Tanárképző Főiskola orosz szakos hallgatói is. Az előadó ismertette az utóbbi években megjelent új alkotásokat, köztük a legtöbb a Lenin évfordulóra és a Nagy Októberi Forradalom jubileumára jelent meg, s témájában is kapcsolódik a jelentős történelmi évfordulókhoz. 1367-ben figyelemreméltó útmutatót kaptak a tanácsok a választóktól Megtartotta utolsó ülését Baranya megye Tanácsa 3306 választókerületben szavazunk - 90 tagú lesz az új Megyei Tanács A VÁLASZTÓK BIZALMÁBÓL: KÉPVISELŐJELÖLT szabó mAtvAs Állami-díjas tsz-elnöK Falugyűlés Bolyban Három szakág Felvételi a Széchenyi Gimnáziumban Tegnap reggel nyolc óralcor Í(i9 végzős általános iskolás diák gyűlt össze a pécsi Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola épületében. A szakközépiskolába pályázók három tagozatra jelentkezhettek és ez alkalommal kellett- eleget tenniük a felvételi vizsga követelményeinek. Az újlipusii szakközépiskolában, a tavalyi évhez hasonlóan, az idén is indul gépjárműipari tagozat, mellette az új rendszerrel bevezetett híradásipari, illet- j ve postai távközlés technikai ' ágazaton tanulhatnak az ősszel í kezdő elsősök, A híradásipari tagozat leendő hallgatóinak beiskolázása a negyedik ötéves tervben felépülő pécsi műszer- gyár igényeinek kielégítése ér- i dekében történik, ök alkotják majd a gyár jövendő műszerész, j Illetve műszaki gárdájának Jelentős részét. Hétfőn délelőtt Palkó Sándor elnökletével megtartotta utolsó ülését Baranya megye 1967-ben megválasztott tanácsa. Az ülésen csaknem teljes számban megjelentek a tanácstagok, s a meghívott vendégek soraiban ott voltak a megye országgyűlési képviselői, a városok és járások tanácsi vezetői, valamint a megyei szakigazgatási vezetők. A tanácsülés egyhangúlag jóváhagyta a végrehajtó bizottság beszámolóját a Baranya megyei Tanács négy év alatt végzett munkájáról. ,.Az elmúlt négy esztendő a baranyai tanácsok életének eddigi legmozgalmasabb, leggazdagabb szakaszaként zárult állapította meg többek között a beszámoló. Az 1967-ben megalakult tanácsok mindenekelőtt figyelemreméltó útmutatót kaptak a választóktól. Az őszinte légkörben tartott jelölőgyűléseken sok hasznos észrevétel, javaslat hangzott el. A választókkal való közvetlen találkozások, s ezek tapasztalatainak rendszerezése — lényegében a jelölőgyűlések anyaga — hosz- szabb időre megszabta a tanácsi munka irányát. A tanácsszervek nagy többsége komolyan vette a jelölőgyűlések tanulságait, hasznosította a jelzéseket.” A beszámoló részletesen ismertette a tanácsi munka fejlődését, a megye mezőgazdaságának, iparának, kereskedelmének,-, művelődésügyének, egészségügyének és idegenforgalmának eredményeit, amelyeket útmutatóul ajánl a most megválasztandó tanácsoknak, s elismeréssel adózik a leköszönő tanácstagoknak: „Megbízatásukat hűen teljesítették, sokat kezdeményeztek, szószerint értelmezve: a közügyek valóságos intézői voltaic.” A végrehajtó bizottság előterjesztése alapján jóváhagyta a tanácsülés a községi és városi tanácstagi választókerületek számát. Eszerint Baranya megye lakossága 2999 községi és 307 városi választókerületben adja le majd szavazatát a tanácstag-jelöltekre. Ugyancsak jóváhagyta a tanácsülés a megyei tanácstagok helyi tanácsok közti elosztására vonatkozó javaslatot is. Az Elnöki Tanács határozata szerint Baranya megye új tanácsa 90 tagú lesz. A testületbe 50 tagot delegálnak a községi tanácsok, 28-at Pécs megyei város, ötöt Komló,' négyet Mohács, kettőt pedig Szigetvár A Megyei Tanács ülése Palkó Sándor vb-elnük zárszavával ért véget: — Köszönöm a végrehajtó bizottság és a magam nevében a tanács-ciklus alatti jó munkát azoknak is, akik már 20 éve szolgálják a megye dolgozó népét, s azoknak is, akik rövidebb idő óta végzik ezt a felelősségteljes munkát. A tanács valamennyi tagja részese annak a fejlődésnek. ami lehetővé teszi, hogy a következő ciklusban az új tanácstörvény szellemében eredményes munkát fejtsenek ki a megválasztandó tanácsok. Elköszönök az elvtársaktól úgy is. mint tanácstag, úgy is, mint elnöke e testületnek, s azt kívánom, hogy a tanács új elnökét ugyanolyan jó szívvel támo- gássák. mint (engem. A tanácstagok az ülés után baráti beszélgetésen elevenítették fel az elmúlt négy év emlékezetes eseményeit. JSyolcvanperces tv-fi lm a színházról Pro Arié helyett Pro Teatro A tegnapi nappal országszerte megkezdődtek a jelölő gyűlések, amelyeken számba veszik az elmúlt négy év munkájának eredményeit, megbeszélik a további ten- : nivalókat és az állampolgárok ez alkalommal ország- 1 gyűlési képviselő- és tanácstagjelölteket állítanak. Baranya megye 9-es választókerületének székhelyén, i Bolyban tegnap este tartották az országgyűlési képviselőjelölő falugyűlést a község filmszínházában. A Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottsága megbízásából az elnöki tisztet Fóris Kálmán, a Bolyi Állami Gazdaság pártbizottságának titkára töltötte be. Köszöntötte a háromszázhúsz résztvevőt és az elnökség tagjait — közöttük Ambrus Lajost, a mohácsi járási pártbizottság első titkárát. A falugyűlésen politikai előadó Sztergár János, a HNF Baranya megyei Bizottságának titkára volt. Beszédében számvetést adott az elmúlt négy év munkájáról, annak eredményeiről és vázolta a jövő építésének programját, majd a Hazafias Népfront megyei elnöksége nevében a gyűlés résztvevőinek képviselőjelöltnek Szabó Mátyást, a Bolyi Kossuth Termelőszövetkezet Állami- díjas elnökét ajánlotta. Indokai között kiemelte Szabi Mátyí s példás emberi magatartását és vezetői készségét a köz érdekének szolgálatát, melyet már az elmúlt négy évben is, mint országgyűlési képviselő bizonyított. A jelölt mellett szólott: Sumkereki György, a HNF községi elnöke, dr. Bot iá Imre állatorvos és Puskás Bálint iskolaigazgató. Az elnöklő Fóris Kálmán szavazást javasolt. A jelöltet a résztvevők ellenvélemény és tartózkodás nélkül egyhangúlag elfogadták. Szabó Mátyás képviselő- jelölt megköszönte a bizalmat, majd az elnök a falugyűlést berekesztette. Készülődik a Pécsi Nemzeti Színház a jubileumra. Vasárnap megérkezett a televízió egyik stábja, hogy hozzálásson a színházról, a jubileumi ünnepségről szóló nyolcvan perces film forgatásához. — Tegnap megkezdték a felvételeket. A színház négy előA forradalmi ifjúsági napok megyei megnyitója ai orvosegyetem aulájában (Folytatás az 1. oldalról) Reprezentatív környezetben, — a Pécsi Orvostudományi Egyetem új elméleti tömbjének aulájában — rendezték meg hétfőn délután öt órakor Pécsett, a Forradalmi Ifjúsági Napok Baranya megyei megnyitó ünnepségét. A vendégeket, és a város ifjú kommunistáinak képviseletében a megnyitón részt vevő fiatalokat, dr. Rúzsa Csaba, a POTE KISZ Bizottságának titkára köszöntötte. Az ünnepi elnökségben foglalt helyet Navies János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára. Szűcs Pál; a KISZ Központi Bizottsága Intéző Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Petőházi Szilveszter, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára. A megnyitó beszédet Petőházi Szilveszter tartotta. — A Forradalmi Ifjúsági Napok lényege éppen abban van, hogy a történelmi igazsághoz hűen, szerves egységbe kapcsolja népünk három nagy forradalmi évfordulójának megünneplését, és a történelmi összefüggések feltárásával megmutatja, hogy a kommunisták a magyar A forradalmi ifjúsági napok megnyitó ünnepsége az orvosegyetem aulájában. Erb János felvétele nemzet forradalmi hagyományainak legközvetlenebb örökösei és folytatói, — mondta, majd az 1348-as forradalomban, az 1919-es Tanácsköztársaság ideje alatt kivívott eredményekről, a felszabadulás óta eltelt időszak munkájáról beszélt, kiemelve ebben a forradalmi harcban a fiatalok, az ifjú- kommunisták szerepét. — A KISZ zászlaja alatt egységbe tömörültek a magyar kommunista ifjúsági mozgalom erői, hogy a párt vezetésével folytassák azt a küzdelmet, amit forradalmi elődeink elkezdtek. Büszkén és szeretettel emlékezünk rájuk, az első KISZ tagokra, akik „kinőttek” már az ifjúsági szövetségből, de ezen az évfordulón felidézik a nagy politikai szilárdságot követelő harcaik emlékét. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség megalakulásától kezdve magáénak tekinti 1848, 1919, 1945 forradalmi örökségét, és minden tettével azon fáradozik, hogy a dicső hagyományokhoz híven, a társadalmi fejlődés élvonalában haladjon, — mondta Petőházi Szilveszter elvtárs. Szűcs Pál, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja, a hármas évforduló jegyében. — sikert és eredményes munkát kívánva a baranyai fiataloknak — adta át a KISZ Központi Bizottságának zászlaját, amelyet Baranya ifjúsága nevében Petőházi Szilveszter vett át. Az ünnepélyes aktus után megszólaló fanfárok az ünnepi kultúrműsor kezdetét jelezték: a pécsi iskolák és üzemek legkiválóbb művészeti együttesei, ének- és tánccsoportjai, zenekarai, versmondói adtak színes és színvonalas műsort a megnyitó ünnepség résztvevőinek. adásából, a most készülő Csipkerózsika című gyermekdarabból, Donald Freed: Nyomozás című darabjából, a Szentivánéji álomból és Kodály: Nyári esték című balettjéből vesznek fel részleteket. A filmet Török Ilona rendezi. Tegnap értesült a színház arról, hogy Faludy Károly, a 75 évvel ezelőtti első társulat egyetlen élő tagja, aki Aradon él és most lépett a századik évébe — sajnos, nem tud eljönni a jubileumi ünnepségre. A színház igazgatósága, és szakszervezeti bizottsága ugyanis külön összeget ajánlott fel az utazására, s meghívólevelet küldött neki. Remélhetőleg azonban a nyáron már a szükséges okmányok birtokában lesz, s akkor eljön Pécsre. Még egy hír a jubileumról: megváltoztatták a színház díjának nevét. Pro Arte díj ugyanis van már Pesten, ezért az igazgatóság úgy döntött: a Pécsi Nemzeti Színház évente titkos szavazással kiadott díj neve: Pro Teatro. Rendelet vsmkedvezinényérGl Egyes külföldi állampolgárok által az utóbbi időben üzletszerűen és sorozatosan elkövetett visszaélések megszüntetésére rendelet jelent meg. Eszerint a nem magyar útlevéllel Magyar- országra beutazó és az országon átutazó utasok a 4000 forint belföldi forgalmi értékű vámkedvezményt naptári évenként csak egy ízben, első beutazásuk alkalmával vehetik igénybe. További beutazásaiknál — függetlenül attól, hogy a kedvezményt az első beutazásnál részben vagy egészben igénybe vették-e -7- a személyes használatukra szolgáló útiholmin felül behozott tárgyak után az utasforgalmi vámtarifa szerint kiszabott vámot meg kell fizetniük. Az új jogszabály nem érinti azokat a vámrendelkezéseket, amelyek magyar útlevéllel, továbbá külföldi diplomata- és szolgálati útlevéllel utazókra, valamint a határsáv-forgalomban közlekedő személyekre vonatkoznak. Mohácsi sikerek a Hadnóti Miklós* szaval óversen ven A Radnóti Miklós szavalóverseny döntőjét tegnap délután tartották Mohácson ji Kossuth, filmszínházban. Méltó nyitánya volt ez a verseny a forradalmi ifjúsági napok mohácsi rendezvény- sorozatának. A szavalóversenyen a hazaiak igen jól szerepelteli, hiszen az első hat helyezett közül hárman mohácsiak. Végülis a versenyt Pazaurek Rita, a mohácsi Kisfaludy Gimnázium tanulója nyerte meg. A 2. helyre Kovács Katalin, a pécsi Janus Pannonius Gimnázium diákja került. A 3. helyet Major Mária a mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium tanulója szerezte meg. Eszckiek Pécsett Készülődés a vásárra Nyomdában a PIV díjnyertes plakátterve Egyre élénkebb tempóban folynak a májusi eszéki magyar hét és a júliusi Pécsi Ipari Vásár előkészületei. Tegnap Pécsre ér^ kezett az eszéki Ekonomski Institut küldöttsége és a magyar hét, illetve a vásár részvételi költségeiről tárgyalt a vásárirodán. A jugoszlávok a Köztársaság téri vásári komplexumban I megtekintették a számukra kijelölt helyet. Az Idei Pécsi Ipári Vásáron — a tavalyinál nagyobb területen — még több jugoszláv cég képviselteti magát. Az Ekonomski Institut meghívót nyújtott át tegnap a rendezőknek. Eszerint a magyar kiállítók és dekoratőreik március 22-én utaznak autóbusszal Eszékre, ahol megtekintik a magyar hét bélszínét és megejtik a területfelosztást. Pécs varos energiaellata- sánalí fő hálózata egy 35 kV-os hálózat. A megnövekedett Igények és a város terjeszkedése a hálózat bővítését kívánja. A DÉDÁSZ idei tervei között szerepel ez a bővítési munka. Szeptemberben kezdenek hozzá j előreláthatólag ehhez a közel tízmillió forintos beruházáshoz. A kábeleket csak importból lehet beszerezni. A vállalat vezetősége több ajánlatot kapott az olasz, nyugatnémet és skandináv cégektől. Legkedvezőbbnek a svédek és norvégek javaslata látszott. Ezért utazott üzletkötő tárgyalásra e két országba a közelmúltban Szabó Antal, a DÉDÁSZ műszaki igazgatója, valamint Kerényi A. Ödön, a Magyar Villamos Művek vezérigazgató-helyettese és Kovács Ferenc, a Magyar Villamos Művek Tröszt műszaki igazgatója. Felkerestük Szabó Antalt, hogy érdeklődjünk az út tapasztalatairól. Az alábbiakat mondotta: — Célunk volt, hogy megismerkedjünk a kábelgyártással, valamint a íelhaszná. lók tapasztalataival. így ellátogattunk a svéd ÄSEA Konszern vesterosi telephelyére. Ez a cég a világ legnagyobb transzformátor exportőre — 28 ezer embert foglalkoztat a különböző vállalatainál, a Világ minden részén. A cég stockholmi kábelgyárában a gyártási folyamattal ismerkedtünk. A stockholmi áramszolgáltató vállalatnál pedig a felhasználó tapasztalatait hallgattuk meg. — Norvégiában egy amerikai konszern — az I. T. T. — oslói Standard Telefon og Kabelfabrik cég volt a vendéglátónk. Ez a gyár korszerűbb, mint a svéd, gyártmá- I nyai mintha jobbak lenné- i nek. I — Végső soron utunk si- | keréről számolhatok be: a cégek a közeljövőben megismétlik az árajánlatot, s a műszaki adatokkal és a gyártástechnológiával tarsolyunkban választjuk majd ki a legkedvezőbbet. Egyébként mindkét cég a megrendeléstől számított 14 héten belül szállít. R. F. Képűnkön: De-ík Zsuzsii díj- nyertes plakátja Értékelték a Pécsi Ipari Vásár plakáípály ázat ára beérkezett pályamunkákat. A pályázaton közel harmincán vettek részt. A háromezer forintos e’s > díjat Deák Zsuzsa, a Pécsi Tempó Ktsz grafikusa nyerte 2. Bachman Zoltán. 3. Honics Agnes. Különdíjat kapott Mohácsi László. A díjnyertes plakáttervet túár nyomdába is adták. összesen kétezer plakát készül, egy része szerb-horvát nyelven. Ugyanakkor a vásáriroda eljuttatta pá- : Ivázati felhívását a Pécsi Porcelángyár művészeinek a vásár díjainak és nagydíjainak meg-, formálására. Még egy hír: lúár- cius 19-re összehívták a PIV kiállítóinak második értekezlete*. Üzletkötő tárgyaláson Svédországban és Norvégiában
