Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
4 DUN ANTÜLI NAPLÓ 1971. január 13. 1971. JANUAR 13 SZERDA Szeretettel köszöntrük névnapjuk alkalmából Veronika nevű kedves olvasóinkat ! I í A Nap kél 1.29, nyugszik 16.17 órakor. A Hold kél 16.11, nyugszik 8.40 órakor. Megállt a Duna jege A Duna magyar szakaszán | három csoportban 2—2 jégtörő hajó tart őrjáratot a folyón, s nógatja, útjára in- i dítja az időnként parthoz ; sodródott jégtáblákat. Jóval j nehezebb a dolguk a jugoszláviai szakaszon dolgozó jégtörőhajóknak, ugyanis Apatin térségében hétfőn mintegy 15 kilométer hosszú szakaszon megállt a jég. A kedd déli jelentések szerint két jégtörő hajó már mintegy 10 kilométeres jégmezőt felszabdalt, leúsztatott a folyón. Az erősödő zajlás azonban keddre már közvetlenül a magyar— jugoszláv szakaszon is jégmezőt épített. Ehhez a 12 kilométernyi jégpáncélhoz azonban nem nyúlhatnak hozzá, amíg lejjebb, tehát Apatin- nál át nem törték az álló jeget. Jegessé vált a vidék a Bodrogközben is, ahol a Tisza és a Bodrog téli áradása miatt a talajvizet sem tudták megfelelő mértékben elvezetni, s így mintegy 3000 holdnyi területen belvíz keletkezett. A hideg azonban jeget vont a víz tetejére. Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság az utóbbi két héten éjjel-nappal dolgoztatta három szivattyútelepét,, hogy kiürítse a belvízcsatornákat és az elöntött területetekről pedig a jég alól is elvezesse a vizet. Több mint 13 millió köbméter vizet — ami a Bodrog csaknem háromnapi vízhozamának felel meg — vezettek le, s így a belvíz tetejére fagyott jégkéreg elvesztette támasztékát, sok helyen beszakadt. A töredezett. magasba terpeszkedő jégtábláktól szinte „északi sarki” vidék alakult ki. ♦ — Kölcsönző közvélemény kutatása. A közelmúltban rendezett piackutatás slágerlistájának első helyezettje a fovyasztógép. Második és harmadik a hűtőgép és az olajkályha, kölcsönzésének az igénye. Tavaly még a parke tf csiszoló volt a pécsiek kedvence. C A szökőkút nyári pompája után télen sem szégyenkezhet: a parányi vlzcseppek nyáron sziporkáznak a napfényben, téleD a jég szobrászati remekeket produkál. Ezt a jéggé fagyott szökőkútat Ocsárdon örökítettük meg. Mozsgón készül a szabolcsi láda A HUNGAROFRUCT szerződést kötött a mozsgói ÁFÉSZ vezetőivel. A szerződés értelmében a fogyasztási szövetkezet kis faipari üzeme, a ládagyár. szállítja majd a külföld különleges igényeit is kielégítő almás ládákat, amelyekben a szabolcsi csemegét szállítják a világ minden tájára. Kétszázezer különleges ládát készítenek most, havonta átlagosan 18 ezer darabot. Gyártanak azonban egyéb terméket is: rakodólapokat a konzervgyáraknak, amelyek szintén az európai szabványok szerint készülnek, s gyümölcsös rekeszeket különböző gazdaságoknak. Az ÁFÉSZ kisüzeme tavaly 3 milliónál nagyobb termelési értéket állított elő, az idei tervük még többet ígér.--------------------------*--------------------------— Versenyfelhívás. A Mecseki Ércbányászati Vállalat hármas üzemének 28. ifjúsági szocialista brigádja versenyre hívta az összes szocialista brigádot. A KISZ VIII. kongresszusa tiszteletére indított éves munkaverseny felajánlásai között -Őa biztonsági és technikai fegyelem megszilárdítása, újítások és 15 százalékos anyagtakarékosság szerepel a többi között. — Vontatóvezetőket képeznek megyénkben. A mezőgazdasági üzemek dolgozói részére indított tanfolyamok első előadásait már megtartották. Az idén mintegy kétszáz új vontatóvezető kezdheti majd meg működését az állami gazdaságokban és termelőszövetkezetekben a március végén sorrakerülő vizsgák sikeres letétele után. — Bányarobbantás sérültjét szállították kórházba. Tegnapra virradó éjszaka robbantásra került sor az Ércbánya Vállalat bakonyai üzemének 15. szintjén. A szétvágódó kőzet megsebesítette az arra haladó Szénása János 22 éves villanyszerelőt. A töréseket szenvedő, sok sebből vérző férfit a Megyei Kórház sebészetére szállították. A kórházi jelentés szerint állapota nem életveszélyes. — Nem adták meg az engedélyt az ági bekötőút használatára, bár az út elkészült, de a forgalombiztonsági szempontokból szükséges korlátok nem kerültek helyükre. A korlátok beépítése után az illetékes szervek használatbavételéli engedélyt adnak, s amennyiben a kivitelező a hiányokat pótolja, a Volán 12-es vállalata január 18-án az első próba járatot megindítja. — Kezdődnek a zárszámadások. Mint évek óta minden alkalommal, ezúttal is a mohácsi Üj Barázda Tsz tartja a megyében elsőként zár- számadási közgyűlését. A közgyűlésre január 15-én délelőtt 9 órai kezdettel Mohácson, a Bartók Béla Művelődési Házban kerül sor. — Emelet került az iskolára. Véménd községben száznyolcvanezer forintos beruházással új irodahelyiséget és szociális helyiségeket alakítottak ki az általános iskolánál emeletráépítéssel. — A jobb húsellátásért. Egyházaskozár és a hozzá tartozó községek lakóinak jobb húsellátásáért az egy- házaskozári tsz napi 5—6 darab sertés levágására és feldolgozására megfelelő kapacitású vágóhidat létesített. — Utat kér Berkesd. Romár András országgyűlési képviselő beszámolót tartott Berkesd községben. A választók közül többen kérték, hogy a Pécs—Berkesd—Pécs- várad útszakaszt javítsák meg és szélesítsék ki. A felszólalók elmondották, hogy az út korszerűtlenségéről, annak állapotáról dr. Csanádi György miniszter régebben személyesen is meggyőződött. ♦ Idő járás jelentés Várható időjárás szerda estig: ! változóan felhős, párás, több- I felé ködös idő, zú/.raara-Uépző- i déssel. Gyenge, napközben kissé megélénkülő délkeleti, keleti szél. . Várható legalacsonyabb éjszakai | hőmérséklet: mínusz 8—mínusz I 13 fok között, egy-két mélyeb- 1 ben fekvő, derült helyen mínusz t 15 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: mi- J nusz 1—mínusz 6 fok között. — Az első csatlakozók. Tegnapi számunkban jelent meg: a zobák-aknai Fábos Rudolf szocialista ifjúsági brigádja versenyre hívta a Mecseki Szénbányák brigádjait — a közelgő KISZ-kongresszus tiszteletére. A felhíváshoz elsőként Zobák-bánva dolgozói csatlakoztak. Kedden délig 27 brigád 807 dolgozója jelentette be, hogy részt vesz a versenyben. — Komplex agronómia! tervet készíttetett a szigetvári Zrínyi Tsz. E tervükben fontos helyen szerepel három különálló vízgyűjtő létesítése is, melyek a víztároló melletti 1200 kh szántóföld öntözését biztosítják. A vízgyűjtők másodlagos hasznosításban hallal és víziszárnyasokkal látják el a környékbeli lakosságot. A gazdaság számítása szerint az említett terv megvalósítása 10 milliós hozamnövelést jelent a termelőszövetkezetnek. — Gépjármű-tulajdonosok, figyelem! Ha január 10-ig nem kapták meg a felelősségbiztosítás befizetésére szolgáló nyomtatványt, jelentkezzenek az illetékes járási vagy városi fióknál. — Bontják a cigányputrikat. A Baranya megyei Tanács VB határozatot hozott, hogy a megüresedett kunyhókat azonnal bontassák le a helyi tanácsok. Kővágósző- lőson 5, Szőkéden 7, Öcsár- don 3, Bükkösdön 3, Gerdén 3, Pécsváradon 1, KozármÍ6- lenyben 1 putrit véglegesen felszámoltak. ♦ A MÉK árai A tél második felének beköszöntésével egyidejűleg megindultak a plafon felé a piaci árak is. A MÉR legfrissebb árjegyzéke szerint csaknem kizárólag a burgonya nem lett drágább, a gülbaba és a kifli maradt 3,50, a kisvárdai rózsa 3,20, míg a somogyi 2,70. A kétkilón- ként csomagolt 8, illetve 7,40 forint. Es kivételként 6,50 és 5,50 maradt a gyökér ára is. A sárgarépa azonban már 4,20 és 3,80, a zeller 6.80 és 6 forint. Drágult • a fejeskáposzta: a jobb minősé- j gű 4, míg a másodosztályú 3,60, a kelkáposzta 5, illetve 4,50, a vöröskáposzta pedig 4 és 4,60 forint között mozog. A szár nélküli fokhagyma megmaradt 26 forintosnak, a karalábé 4.40-nek. A szép piros alma kilója 6.20 lett, a csórnagolté pedig 6,70. 6 és 7 forint között árulják a körtét, a melegágyi paradicsomot 30 forintért, a tartósított szőlőt pedig 25 forintért. — A Dunántúli Napló szerkesztősége január 13-án, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. ♦ Boltokat nyit a pécsi ÁFÉSZ Pécs külső kerületeinek, s a város közvetlen szomszédságában lévő települések lakóinak gondján hivatott segíteni a pécsi ÁFÉSZ elhatározása. Még ez év első felében több új boltot nyitnak ugyanis. Rövidesen elkészül a pogá- nyi vegyesbolt. Az építés költségei meghaladják a 400 ezer forintot. Több mint 900 ezer forintba kerül az a vendéglátó egység, amelyet Nagykozáron adnak át. Ro- monyán 200 ezer forintos költséggel szintén vendéglátó egység létesül. Pécsújhegyen — úgynevezett — szuperett épül. A szuper market mini- sített változata kerek egymillió forintba kerül. Az ÁFÉSZ négy új egysége — a tervek szerint — berendezve, korszerű felszereléssel, megközelítően négymillió forint beruházást igényel. — Egyébként a fogyasztási szövetkezet boltjai 1969-ben 105 millió forintot forgalmaztak, tavaly már 150 milliót, s ha belépnek az új üzletek, a forgalom együttesen megközelíti majd a 200 milliót is. ♦ — Fiatal művészek a pódiumon. A Fiatal pécsi művészek című pódiumsorozat keretében holnap, csütörtökön este 7 órakor Bus Kati és Sipeki Tibor, a Pécsi Nemzeti Színház művészei mutatkoznak be a meszes: József Attila Művelődési Házban. Zongorán kísér Hevesi András. — Terliszter mintabolt Jókai tér 2. — Centrum Aruház kezelésében. (x) — óra — könnyűbúvároknak. Úszásnál, sőt húsz méteren aluli merüléseknél is használható a Centrum Áruház óraújdonsága, amit Japánban gyártottak, automata felhúzóval és dátum-állítóval szereltek fel. — Műanyagpadló, műbőr — nálunk a legolcsóbb. Bőrbolt. Rákóczi út 16. (x) — Delicatesse siker Mohácson. A fogyasztási szövetkezet reprezentatív boltjában főként déligyümölcsöt és mini palackokban forgalomba hozott italokat árusítanak. A kis üvegek gyűjtőinek a száma Mohácson is megnőtt, így havonta már negyvenezer forintot forgalmaz az üzlet. — CTJ tánciskola kezdődik Január 15-én, pénteken 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban. Vá- raűy A. u. 7/2. Vezeti: Balogh. — Nyugdíjas klub alakult a Fegyveres Erők Klubjában a Pécsett élő nyugdíjas honvéd-, rendőr-, illetve határőr-tisztek, tiszthelyettesek részvételével. A klubnak száz tagja van, s minden hónapban összejövetelt tartanaik. Az épülő Miskolc t ilmbemutató Pécsett Lélegzetelállító ilyen töménységben látni egy dinamikusan fejlődő város sokszínű új arcát. Modern középületek, új városnegyedek láttán az ember akaratlanul is összehasonlításokat tesz. Irigykedve állapítja meg, hogy nálunk nincs még ilyen szép tanácsháza és művelődési központ, a sportcsarnok és a buszpályaudvar is csak pausztekercseken van még ... Az ottani kirándulók vidáman integetnek a tévé-torony erkélyéről és gyönyörködnek a panorámában, mi meg azt figyeljük szorongva, mikor készül el a miénk. Igaz viszont, hogy nálunk több a történelmi levegőt árasztó városrész, de azért ott is vannak múltat idéző emlékek. És az is igaz, hogy a Szinva- parti város nagyobb helyzeti előnnyel indult a felszabadulás után, mint Pécs. Ezért fölösleges az összehasonlítás és az irigykedés mellett szolgáljon elégtételül, hogy az Avas alján is vannak árnyékos oldalai a városnak, amelyek — érthetően — nem kaptak hangsúlyt ebben a filmben. A szóban forgó színes filmet tegnap a Petőfi moziban mutatták be meghívott közönség előtt. Főszereplője Miskolc volt, s abból az alkalomból készült, hogy tavaly ünnepelte húszéves fennállását a Miskolci Tervező Vállalat. A megvalósult tervek bemutatásával dokumentálta a film, hogy Miskolc méltán vívta ki magának az ország második városa címet. Az egységes koncepció szerint megvalósuló építkezések ennek a rangnak megfelelő nagyvárosi kép kialakítását szolgálják. A filmbemutató házigazdája a Pécsi Tervező Vállalat volt Bálint János igazgató így méltatta ezt az érdekes és vidéki (!) viszonylatban egyedülálló vállalkozást: — őszinte lelkesedéssel gratulálunk miskolci kollégáinknak- ehhez a filmhez, amellyel határainkon belül és kívül kívánják propagálni annak a tervező és építőipari együttesnek a munkáját, ami ilyen jelentős és szép alkotásokat hozott létre. — Pécsi szemmel, pécsi tervező szemével hogyan lehet értékelni a látottakat? — Csak egyféleképpen: nagyobbak a lehetőségek és ez a volumenbeli különbség látható a filmen is. Az építőipari és a beruházási kapacitás Miskolcon több, mint kétszerese a pécsinek. Ez bizonyára mindent megmagyaráz. (—i—n) ♦ — Tapétázni télen is lehet, mert kevés hulladékkal, részletekben is elvégezhető. Különösen áll ez az új lakásokra, ahol még enyves festéket nem kell a falakról eltávolítani. A „BARANYÁKÉRA tapétaboltja új tapétamintákkal, anyagokkal, szak- tanácsadással várja a vásárlókat. Nick-udvar. Pécs, Kossuth bajos utca, Széchenyi tér sarok. — „BARANYAKER”. <x) . a*,íy kürti András: _ ir> ' K/S0E 6? A/y~ 9. így ahogy mondom. Németül Ossz őt. és a nevemen szólított. Azt rnég elfogadtam, hogy a szállodában is ez történt, hisz azt a szobát a kiberno-automata foglalta le nekem. tudhatta, hogy én lakom benne. De itt, több kilométerre a Fol- ketingtól, egy postahivatalban, ahol még életemben nem jártam?! Zavaromban feladtam egy névnapi dísztáviratot Bakonysárkány- ra, a nagynénémnek, akivel pedig tíz éve haragban vagyunk. És következtek újabb felfedezések. Táv-dajkta szisztémával működik itt az üzletek többsége is. Üzletek?! A mi fogalmainknak meg- feMÖ kereskedelmi tevékenység csak néhány olyan boltban van, ahol azonnali fogyasztásra alkalmas cikkeket, vagy nem egységes gyári készítményeket árusítanak. Eladókat, felszolgálókat, pénztárost a presszókban, italboltokban, csemege és zöldségüzletekben láttam mindössze. A többi — személyzet nélkül szuperál. Kívül a kirakat, belül a lila karikák. A vevő kinézi magának a portékát, közli, hogy miből kér és mennyit, becsúsztat- ja a pénzt, egy rekeszben tüneményesen rövid idő múltán már meg is jelenik a becsomagolt áru. Megfigyeltem, hogy a vásárlók egy része nem fizetett, vagy ha fizetett is, nem kapta meg a csomagot, ezeknél nyilván csak a rendelést vette fel, és majd házhoz szállítja a portékát az automata. S ahogyan én eddig megismertem, aligha kell félnapokat várni rá. A kiberno-automata nemcsak gyors és sokoldalú, hanem precíz is. Saját bőrömön tapasztaltam. Golyóstollat néztem ki magamnak egy írószerbolt kirakatában. Bementem, találtam egy üres kört, beléptem, közöltem, hogy mi kell, és hárpm darab tíz őrést csúsztattam be a nyíláson. Legalábbis így hittem. Szemüveg nélkül nem látok egészen jól kis tárgyakat. Mindenesetre a másik oldalon nem a golyóstoll jelent meg a rekeszben, hanem egy magyar tízíilléres. — Bocsánat — mondja a doboz a falon —, szíveskedjék Kopra úr e számomra ismeretlen érmét egy tízőrésre kicserélni... Köszönöm. Egy öreg lóvagóülésben ül a pádon, a parkban. Pufók arcú, majdnem teljesen kopasz, lógó sárgás bajusza van. Bekapott egy kanárit, csak a szárnyai maradtak kint. Dán Tarasz Bulyba. Előtte sakktábla, szemben vele egy fehér-fekete foltos foxikölyök. Sajnálom, hogy Odensében maradt a fényképezőgépem, remek felvételt készíthetnék. A szemlélőnek ugyanis az első pillanatban az a határozott benyomása, hogy ez a négylábú koma az öregúr ellenfele. Olyan elmélyülten bámulja ő is a táblát. Rövid idő alatt aztán kiderül, hogy a kutya nem sakkozik, csak kibi- cel, a sárgabajuszú bácsi mozgatja a világos bábukat is, a sötéteket is. Minden lépés előtt hosszan töpreng, aztán a tett lépést feljegyzi a noteszébe. Talán valami feladványt igyekszik megoldani, vagy játszmát elemez, fogalmam sincs, gyengén művelem ezt a sportot, nem is érdekel különösebben. Csak hogy agyonüssem az időt, azért horgonyoztam le ebben a kis parkban, azért figyelem a partit. A tata felnéz a tábláról, rám mosolyog, gyors mozdulattal elhessenti a foxit a pádról, és barátságosan int, hogy üljek a kutya helyére. Leülök. Az öregúr mond valamit, sajnálkozva tárom szét a karom, és közlöm németül, hogy nem értem a dán nyelvet — Szóval ön külföldi — vált át németre 6 is. — Annál jobb, úgyis rég nem játszottam nemzetközi mérkőzést. Ha nem veszi tolakodásnak, melyik ország a hazája? — Magyar vagyok, Budapestről. — Jártam ott Vagy harminc éve. Szép város, gyönyörű nők, kitűnő sakkozók. — Versenyzőnek tetszik lenni? — Voltam. Nemzetközi mester. — Akkor ne tessék haragudni, én feladom az el sem kezdett játszmát, és a következőket is. Kocajátékos vagyok, éppen csak hogy ismerem a lépéseket. Csak kínlódnánk mindketten, ön azért, hogy ne adjon susztermattot, én azért, hogy ne kapjak. — Ha nem, hát nem — nyugszik bele bánatosan az öregúr. — Sajnos, a helybeliek közül sem ül le már velem senki, pedig vezérelőnyt adok. — Ez a nagyság átka. — Ugyan, van itt valaki, illetve valami, aki, vagy ami nekem adhatna fort, akkor is győzne (Folytatása következik.)
