Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-07 / 5. szám
f. 1971. január 7. DUNANTÜL1 NAPLÓ Szilárd árak — dráguló élet A kormány rendkívüli derűlátó nyilatkozatot adott ki: a fogyasztói árszínvonal növekedése 1970-ben — a tervezettel egyezően — körülbelül 1,5 százalék. * Imrei Lajos bányász. Fél év híján 20 évet dolgozott a föld alatt. Négy éve megrokkant, azóta utolsó évi fizetésének átlagát kapja. Fizetése azóta nem emelkedett. ■— Mi a véleménye az árak alakulásáról ? — Véleményem szerint az árak emelkednek, a fizetések stagnálnak. Azelőtt, öt éve, elég volt 2000 forint a háztartásra, most ugyanazon a színvonalon 3000 kell. A ruházkodás drága, az áruk állandóan emelkedik, a minőség ugyanakkor romlik. Egy példával élj^k. Tömegcikkről van szó. Kisebbik lányomnak vettem egy pár csizmát. Két hét leforgása alatt megtört, kirepedt. A kereskedelem kicserélte, de ugyanabból a fajtából, ami az előző minőség volt Ezzel két hét múlva ugyanígy jártam. Rossz minőségért kérik a pénzt. Indokolatlannak tartom azt is, ha valamit tetszetősebben becsomagolnak, drágább lesz, tulajdonképpen a csomagolóanyagot kell megfizetni. Sokat beszélünk a burkolt áremelésekről, de vezető szerveink nem tudnak ellene tenni, hogy ne következzék be. Kirschner Árpád bányász. Már 15 éve. Jelenleg is a föld alatt dolgozik. A legjobban kereső brigád tagja. — Lépést tartanak-e a bérek az árak emelkedésével? — Szerintem nem. Vannak olyan cikkek, amelyeknek az ára jobban növekszik, mint ahogyan azt fizetésem követni tudná. Nagyon szeretem a húst, a bányásznak kell a kalória, mákostésztával nem mehetek le a föld alá. A napi étkezés sokba kerüL Ha tartani akarom a teljesítményemet, sokat kell költenem étkezésre. Az öt-hatezer forintos keresetemből erre megy 3—4 ezer forint De akkor még ruházkodni is kelL Az öltönyök ára felment Az ünneplő öltözéké. Veres Katalin tisztviselőnő. — Nem mondhatom, hogy felmentek volna az árak. De minőségromlás számos cikknél előfordul. A töltelékáruban kevesebb a színhús, több a szalonna, a parizerből néha csöpög a víz, eladnak vele egy csomó vizet. Olcsóbbak lettek a női nylon fehérneműk, s ami eddig sohasem volt most extra méretek is kaphatók. Feltört a magyar fehérnemű ipar, divatban lassan megközelíti az olaszt, tartósságban pedig már veri is. Jó, hogy az idén leszállították a Tomi mosószerek árát A hazai mosószerek kiválóak, most már a külföldinek kell reklámot csinálni. Volt már az idén kedvezményes borvásár, baromfivásár. Terjedjen el ez a jó szokás. A télikabátok ára, úgy veszem észre, felment Az ember 5—6 évenként vesz télikabátot, és akkor vágja mellbe, mennyire felment az áruk. Nagyon szépek a cipők, de hovatovább a szép cipők 350 —400 forintba kerülnek. Míg tavaly a legszebb csizmák 650-ért jöttek ki és el voltunk ámulva tőlük, addig az tőén már 950 forintba kerül a legszebb csizma. Ez nagyon sok. * íme, három vélemény az árakról. Mármost milyen a kép, rossz, vagy legalábbis AUTÓSZERELŐ! és TME SEGÉDMUNKÁST FELVESZÜNK Vállalat Pécs, Doktor Sándor u. 14. nem rossz? A kormány szerint a fogyasztói árszínvonal növekedése 1,5 százalék. Ezt a minimális áremelkedést bőségesen fedezi a nominálbérek és a nomináljövedel- mek átlagos emelkedése. A lakosság pénzbevételei 1970- ben — a tervezettet meghaladó mértékben — mintegy 10 százalékkal növekedtek. A munkások és alkalmazottak reálbére 3—3,5 százalékkal haladja meg az 1969. évi szintet. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme a tervezett 4,5 —5,5 százaléknál gyorsabban, körülbelül 6—6,5 százalékkal emelkedik. Nos, hogyan lehet az, hogy a. megkérdezettek általában csak panaszkodnak? Ügy, hogy az árváltozásokat minden réteg, de még rétegen belül is az egyének másképp érzékelik. Mielőtt tovább folytatnánk körinterjúnkat, felhívjuk néhány dologra a figyelmet. A fogyasztói árindex a legvitatottabb statisztikai mutatószám. Nem azért, mert hogy az árindexek kevésbé pontosak, mint egy sor más statisztikai mutatószám, vagy éppenséggel ezért, mért az árindexeket mindenütt tendenciózus módon állapítanák meg. A sajátos megítélésnek két forrása van. Az egyik az, hogy az árak emelkedése kétségtelenül hátrányos a fogyasztók számára és ezt a negatív hatást — mint általában minden ilyent — a lakosság szubjektive inkább érzékeli,, inkább kifejezésre juttatja, mint a pozitív hatásokat, amelyeket természetesnek tartanak, gyorsan megszoknak és hamar elfelejtenek. A másik forrás az, hogy a fogyasztók általában a kiadások emelkedése alapján alakítanak véleményt az árak változásáról, holott a két dolog nem azonosítható. Amellett, hogy állandóan növekszik a fogyasztás, a lakosság zöme az azonos szükségletek kielégítésére ma már általában értékesebb cikkeket vásárol, mint öt vagy tíz évvel ezelőtt Csökkenő súllyal szerepel az olcsó burgonya, a liszt, viszont növekvő súly- lyal a hús, a gyümölcs és a csokoládé fogyasztás. A jobb táplálkozás, a korszerűbb öltözködés, vagy az újonan jelentkező tévé-előfizetés kétségtelenül drágítja az életet, mégsem jelent áremelkedést A tapasztalat szerint pedig a lakosság jelentős része mindazt, ami az életet drágítja, hajlamos az árak emelkedésével azonosítani. Ugyanezt az érzést erősíti számos más körülmény, például az igények növekedése és így tovább. * Nos, a fogyasztói árak vál tozásával foglalkozó statisztikai publikációk ezt mindig szükségesnek tartják előre bocsátani. Majd leszögezik: az árstatisztika nem mondhat mást, mint azt, hogy ugyanaz a termék egyik évben a másikhoz képest többe vagy kevesebbe kerül. Ez pedig más, mint a fentébb elmondottak. És most folytassuk interjúnkat. Bedd Paine dr-t, a Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét úgyis mint háziasszonyt, s mint közéleti embert kérdeztük. — Ügy gondolom, az árak a tervezett ütemben és csak mérsékelten nőttek. Egyes iparcikkeknél árcsökkenést tapasztaltam, más lapra tartozik a minőség. Az idén cseréltem hűtőszekrényt Az elsőt évekkel ezelőtt vettem, 5200-ért vagy 5400-ért. Kétszáz literesre cseréltem ki, és ezért is 5400-at fizettem. Mondom, a minőség már más lapra tartozik. A hűtőszekrényt vissza kellett vitetnem, az ajtó deformálódott, nem zár rendesen. A ruházati cikkeknél folytatódott az áremelkedés, volt, ami csak új név alatt jelent meg és máris felment az ára. A lábbelik ára növekedett, a minőség romlott. Valamikor 120-ért vettem cipőt, most 280-ért veszek, de beázik. Hiánycikk van jócskán, aztán ha megjelenik, már kétszeres az ára. Vágj': a zöldségesboltokban nincs kitéve, hogy az Illető áru hányád osztályú. Egyszer szép, máskor pocsék árut kapok — ugyanazért a pénzért. — Tapasztalt-e a NEB az idén Baranyában kirívó esetet, amikor valamelyik vállalat indokolatlanul felhajtotta az árakat? — Nem, pedig ezt is figyeltük. A helyzet azonban to- ; vábbra is az, hogy az ipar ' nem nagyon igyekszik a költ- 1 séghányadok csökkentésére A vállalatok többségében még úgy gondolkodnak: a nagyobb költségeket majd megfizeti az árban a fogyasztó. Bruck Józsefné, az SZMT közgazdasági munkabizottságának politikai munkatársa: ; — Az idén nagyon sokai foglalkoztunk az árakkal, s j lehetőségeinkhez mérten minden esetben felléptünk a | nemkívánatos áremelések el- i len. Ossz egészében az árak ! alakulása megfelel a várako- | zásnak, a tendencia mérsé- ; kelten emelkedő. Mindez, sze- ' rénytelenség nélkül mondha- | tóm, az érdekvédelmi szervek j nagyon sok munkájával I együtt valósult meg. Amikor például problémák voltak a gyümölcs- és a zöldségárakkal, összehívtuk a terjesztőket, megvitatni a teendőket, s hogy mi várható 1971- re. Sajnos, fogy a zöldségterület, nem kifizetődő a termesztés, romlott az érdekeltség. Nem biztattak jóval. Pozitív jelenségként értékelhetjük: az idén a termelői árak emelkedésével nem járt együtt a fogyasztói árak emelkedése, a kereskedelem nem emelte az árat Ha a termelői árak tovább növekednek — érdekes módon az ipar mindig másra hivatkozik, hogy nőtt a nyersanyagár stb. — kérdés. 1971-ben a kereskedelem képes lesz-e ezt ellensúlyozni, vagyis tartani az eddigi árakat. Ezúton is szeretném felhívni a termelő vállalatok szakszervezeti szerveit, vezetőit, a kollektívákat, tegyenek meg mindent, hogy a fogyasztási cikkek termelői ára ne emelkedjék. Végezetül nyilatkozzék az áralakulásról a legilletékesebb. Laky András, a Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatósága vezetője: — Mi a piaci árak, az idényáras cikkek áralakulását kísérjük figyelemmel, havonta készítünk értékelést. Az idényáras cikkek árszínvonala — elsősorban az alma olcsósága következtében — 1970 elején alacsony volt, 100 százalék alatt maradt. A késői kitavaszodás miatt azonban májustól megugrottak az árak. Meg kell jegyeznünk, a vásárlókban különböző kép alakul ki az árváltozás mértékéről, attól függően, hogy milyen cikket vásárolnak gyakrabban, vagy éppen milyen cikket vásároltak a közelmúltban. Gyakori jelenség, hogy egy-egy cikk drágulásának mértékét az egész árszínvonal emelkedésével azonosítják. Például a szabadpiaci árak mondjuk 10 százalékos emelkedését sokan j majdnem ilyen mértékű áremelkedésként, azaz ekkora életszínvonal-csökkenésként könyvelik el, jóllehet, az idénycikkekre fordított kiadások a munkás és alkalmazottak jövedelmének alig egytizedét kötik le és ezért mondjuk 10 százalékos áremelkedés a fogyasztói árszínvonal egészét mindössze néhány tized százalékkal emeli. Most is ez a helyzet Különben az idényáras cikkek árai nagy hullámzást mutatnak. A zöldségárakban viszont évek óta lassú felkúszás tapasztalható. — Mint már félévkor jelentettük, a ruházati cikkek árszínvonala 2 százalékkal haladta meg a tavalyit, akkor azt is jeleztük, az országos közlések alapján további növekedéssel kell számolni. Az egyéb iparcikkeknél is tapasztalható árszínvonal emelkedés. Ezek ugyan nem a legfrissebb adatok, Baranya második félévi árstatisztikáját még csak ezután küldjük fel Pestre. # összességében azonban kedvező a kép: a fogyasztói árak szilárdak, s ha ezt tartani tudjuk, nem lesz panasz az életszínvonalra. Miklósvár! Soltán Ma indul az 1500 adagos konyha a Tanárképző Főiskolán Nincs az a háziasszony; aki ne irigyelné a Tanárképző Főiskola új konyhájának raktárában tárolt árut: körülbelül 120 000 forint értékű élelem, zöldáru várja, hogy asztalra kerüljön. Mintegy 10 napra előre gondoskodott az étterem vezetője és a dolgozók, hogy az étteremben kosztoló 900 hallgató és 250—300 tanár és dolgozó minden nap jóízű ebédet kapjon. Ma reggel két és fel éves szünet és átmeneti állapot után ismét friss, meleg ételt szolgáltat az átalakított konyha. A konyha és éttérén korszerűsítése összesen ötmillió forintba került. A hallgatói étterem önkiszolgáló rendszerű, s mintegy 240"' személyes, a dolgozók és tanárok étkezdéje fslszolgálós lesz. Az 1500 adagos konyha biztosítani tudja, hogy a gyakorló iskolába is innen szállítsák az ételt. Nők a volán mellett — A nőket el kéne tiltani a kormánytól! Oda kérem lélekjelenlétre van szükség. És hol van ez nekik? Felfutnak a fára, kiverik a korlátokat és passz! — Három évet kihagytam a gyerekek miatt, ezért nincs meg a húsz esztendőm. De nem bánom. 1930-ben kaptam jogosítványt. Amikor az iskolába kerültem, nagyon furcsán fogadtak. Egy nő, gépkocsit vezetni? Aztán egy darabig segédvezető voltam, de amikor a nádasdi hegyen felmentem egy télen a jégtükrös úton, azt mondta a főpilótám: „Na, Magdi, holnaptól már egyedül is mehet.” — Emlékszem, amikor a 6-os utat építették, s egy régi Opelből átalakított kocsin szállítottam a robbanóanyagot. Vigyázni kellett Egyszer úgy bemelegedett a motor, hogy a gőztől alig láttam. De a dinamit kellett. Rükverc- ben mentem fel a dombon. A másik fordulóban meg ebédet vittem, ugyanazon a kocsin. Fekete zászlóval. A többiek messze megkerültek, pedig csak babgulyás volt a dobozokban. — Most egy Barkassal járok. Hogy adtam-e nevet neki? Nem, én csak a gyere- ( keimet becézem. — Nehéz pillanat? — Igen, volt. A múlt évben a Sió csárda közelében megcsúszott a kocsim. Pedig nem mentem gyorsan. Ügy táncolt, mint egy kislány. Nem tehettem mást, levittem az oldalba. A szembejövő forgalom miatt... Közben már többször azt hittem, hogy a meredeken megelőzte a kocsi hátulja az elejét! Igen ... megállapították, hogy nem én voltam a hibás. Persze nagy tömeg vett körül, és kérdezgették, hogy ki vitte le ilyen ügyesen? Mert pár héttel azelőtt egy teherautó ment itt ripítyára. Amikor mondtam, hogy én, mintha csalódtak volna — Még öt évem van a nyugdíjig. Szeretném már kitölteni itt a nyeregben. Kertváros felé menet beszélgettem a 1007-es számú Barkas vezetőnőjével, Olteán Pálnéval. A szembejövő járművek némelyikéből dudával köszöntötték, integettek neki. Ismerik sokan. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat pécsi kirendeltségén jól érzi magát. Ahogy elmondta, nincs annál jobb, ha napközben az ember „leszakad” a főnökeitől. A maga ura lesz. Aztán meg sokat járt vidékre is, bejárta a Dunántúlt, átment az Alföldre is. Pár éve csak a városban „csavarog”. Egyik bolttól a másikig. — Az autóstopposokat több- ftyire felveszem. Útközben elbeszélgetünk, s így nem csak a tájakat ismerem meg. hanem az embereket is. Remélem jövőre megint vidékre mehetek. Mert az az igazi Nehezen számoltuk össze, hogy hány kilométer van mögötte. A kétszázötvenezres emblémát megkapta Az új Barkasban is van kilencvenezer. A régieket meg, lei számolja? Egy párszor már körbejárhatta volna a Földet. A kormánykitüntetes váratlanul érte Prohászka La- josnét. Akkor csak úgy elgondolkozott: hát a vállalat vezetősége tud róla, figyeli munkáját? — Igen, Magdii jól ismerem. Előttem kapta a jogosítványt Égy évvel. Aztán meg együtt jártunk ki a 6-osra. Az első kocsija egy három és féltonnás Csepel volt. A rendszámát még nem felejtette el: VN 7 61. Három számjegyű. — Az első naptól kezdve itt vagyok a 12-es AKÖV-nél Most a tehertaxis brigádban. No, én nem kiskocsival járok! Egy két és féltonnás GAZ-on. Büszkén mondja. Ugyanis van egy rendelet, ami szerint' a nők csak egytonnásnál kisebb kocsit vezethetnek. Neki külön engedélye van a minisztériumból. Rajta kívül nem tud, hogy más nőnek is lenne ilyen. — Én mindenfélét szállítok és mindenfelé. Ahogy az ügyfelek megrendelik. Múltkor egy lovat vittem. De ahogyan megérezte a huszonöt kilométeres tempót., le akart szállni. Többször megálltam. kértem az embereket hogy segítsék már a ló há- tulsó fertályát vissranvomni Attól féltem, kiül a kocsiból. — A férjemmel egy brigádban vagyok. Minden' reggel, ha csúszósak az utak. egymást figyelmeztetjük: vigyázz, mert baj lehet. Eddig szerencsém volt. Megkaptam a balesetmentes vezetésért járó jelvényt. __ Ó.. igen, van olyan! A mikor kiérkezem a megrendelőhöz, csak rámnéz: „Jesszusom, egy nőre bízzam a stafirungot!” Körülbelül ez van a tekintetében. Aztán legközelebb, csak engem hív. Mindig fenn vagyok a platón, a rakodásnál is. Ha én egyszer megpakolom árukkal, maga el sem hinné, hogy az mind az én kocsimról jött le... A kollégák szeretik, de ezzel nehéz mindent elmondani. A pihenőben kávét főz és közben vidámságot teremt maga körül. A brigádvezető tréfásan mondta: t — Jó egy asszony a ház körűi' Egyszer télen valaki azt kérte, hogy szenet kéne felvinni Gyükésre. Ott laknak, s lám elfogyott a tüzelő Fáznak a gyerekek is. Senk' sem vállalta, az út olvan jeges volt. Várjon tavaszig... Prohászkáne rögtön a nyei- regbe ugrott. — Nem a pénzért tettem:, hanem emberségből. Kozma F'erewe I l»> » r • « a e iaofaraw e elites* Várható időjárás csütörtök estig í jobbára borult, párás idd* Főként nyugaton időnként felszakadozó felhőzet. Már csak szórványosan előforduló kisebb havazás, mérsékelt észak nyugati, északi, majd északkeletire forduló szél. Az esti óráktól több- felé ködképződés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérsékleti mínusz 9—mínusz 14, legmagasabb nappali hőmérséklet: a délkeleti országrészben mínusz 3—mínusz 8, északnyugaton mínusz 2—mínusz 7 fok között.
