Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-05 / 3. szám
Vflég profet^rjr?, egyesüljelek! Arx. m rw# Dunántúli napló XXVIII. évfolyam. X. srám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. január 5., ked IS Mecseki Szénbányák dolgozói túlteljesítenék kongresszusi vállalásukat Jarring tárgyalópartnerei megérkeztek New Yorkba Maradéktalanul, teljesítettél?, sőt túl is teljesítették kongresszusi vállalásukat a Mecseki Szénbányák dolgozói. Bachmamn Mátyás gazdasági igazgatóhelyettes tegnap hivatalosan közölte lapunkkal, hogy a vállalat — a X. pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny keretében tett vállalásoknak megfelelően —, 117 281 ton * S nával túlteljesítette éves szén termelési tervét. Ebből 93 356 tonna a szén és 23 925 tonna a brikett Az áruértékesítési tervet 112 754 tonnával teljesítették túL A rendkívüli eredményről szólva Bachmann Mátyás elmondotta, hogy október hozta meg a kedvező fordulatot, a kongresszusi hónap eredményeképpen ugyanis szinte minden üzemben ugrásszerűen javult a termelés. A vállalat az év jelentős részében lemaradással küzdött. A nem mindennapi év végi lendület — mint azt a gazdasági igazgatóhelyettes hangsúlyozta —, ismételten bebizonyította, milyen hatalmas erő rejlik a szocialista brigádokban, illetve versenymozgalomban. A hét közepén megkezdődnek a békéltető tárgyalások Idei tervek — idei elképzelések Bárszekrény és íehérnemntartó — Mini« midi, maxi Nagy teljesítményű gabonafelszedő-gép — Kooperációban készülő hőfokszabályozós rillanyvasaló — Palackfúvás György-aknán kjéhany napja ágyán, de már benne vagyunk as 1971-es esztendőben. Mindenki tervez, mindenki számítgat. Ev eleji körsétánk során ellátogattunk néhány kisebb volumenű baranyai üzembe, gazdaságba, bogy megkérdezzük: Mit várnak ettől as évtől, milyen új termékek kerülnek ki műhelyeikből? A PÉCSI BÚTORGYÁRBAN jól sikerült esztendő után startoltak a gépek tegnap. December 31-re hatmillió forinttal teljesítették túl tervüket, s teljesítettek 130 százalékot. Az év folyamán főleg a hiánycikkeknek számié egy-, két- és háromajtós szekrények gyártását tartották szem előtt. Ezenkívül készült nyitott és üveges könyv- «zekrény, tévészekrény. Az idei harmincmilliós terv nagy fejlődést mutat: szeretné a gyár szekrényekből egész Baranya szükségletét kielégíteni és a szomszéd Tolna és Somogy megye területére is „betörni”. Ezenkívül termékeik forgalmazását a NAGYKER-en keresztül az ország többi területére eljuttatni. Az idén készül először műhelyeikben bárszekrény és fehémemflsszekrény. S bár kevés pénzük van fejlesztésre, ezen a téren sem szeretnének lemaradni. A jobb minőség elérése érdekében egy új szalagcsiszoló és egy furnér-csiszoló gépet vásárolnak közel kétszázezer forint értékben. MINŐSÉGI RUHÁZATI KTSZ lényegében a méretes és konfekció vonalon elért sikereinek köszönheti a jó évzárást. Tervüket teljesítették, az idén egymillió forinttal szeretnének többet adni: ösz- szesen 15 millió forint értékben. Az első félévben főleg exportra dolgoznak. Szovjet megrendelőnek készül 35 ezer darab szett-összeállítás a kon- fckcióban és tőkés megrendelőnek is szállítanak. Exporttervük közel háromszorosa a tavalyinak: 7 millió forint. Ű.i lesz a konfekcióban a midi. És persze a maxi és mini is megmarad. Az új vonalak, a divat mindinkábbi követése a céljuk. Szolgáltatás terén az őszi-téli hónapokban a legnagyobb gondot a szűcs tisztítórészleg kapacitáshiánya okozta. Idén elkészül az üzemrész rekonstrukciója, közel 700 ezer forintos költséggel. így jövő télre megszűnik az irha-bunda tisztítási gond: kétezerötszázat tudnak rendbe- hozni egy szezonban. A HIDASI VOSZK termelési tervét — 18 millió forint — közel kétmillióval szárnyalta túl. A tiszta nyereségük 3 millió forint. Idei tervük a bázistól csak kis mértékben tér eL Műszaki fejlesztéssel szeretnének előrébb rukkolni: célgépek beállítását, a géppark felújítását tervezik. Űj gyártmányaik közül a nagyobb sorozatú műanyagszalagos ládapántológép az egyik legérdekesebb. Szintén belföldi forgalmazású lesz a nagyteljesítményű gabonafelszedő gép. Sorozatgyártásának beindulását tervezik. Végül a vízemelő berendezés: nagy szériában készül és a NIKEX- en keresztül külföldre megy. nai fröccsöntő üzem extruse- rein új technológia bevezetésével a palackfúvást szerelnék megoldani. Ezenkívül mint elsőízben gyártott termék szerepel a gyártmányaik között a műanyag vezetőléc. Különben állandóan, az év közbeni megrendelések határozzák meg azt, hogy mi is készül „frissen”. A lánctömegcikk üzemük termelését mintegy 20 százalékkal emelik, s vásárolnak egy automata lánefűző gépet i*. A ROMLÓI ELEKTROAKUSZTIKAI KTSZ 16 millió forintos export-termelés mellett 29 milliós termeléssel zárta 1570-et NDK-ba szállították a dugaszoló aljazatok hatféle típusát, a szofita-fa- likart és csengőnyomót. Pénzügyi problémák nehezítették munkájukat, s nagy volt az alkatrészhiány. A 24 millió forintos beruházással épülő üzemház, amit idén az első félévben átadnak — sokat elvitt. Terveik nagyok: az 1970-es esztendő termelésének majdnem kétszeresét vállalták: 50 millió forintot. ötvenféle készárut készítenek — köztük sok új terméket. A legérdekesebb az NSZK kooperációban készülő hőfokszabályzós villanyvasaló. Ebből ötszázezer darabot szerelnek össze — az alkatrészeket a partner szállítja. Készül húszezer kristályos mikrofon, valamint 15 ezer lépcsőházi vészvilágító. Érdekes lesz még a sok új között az elektromos gong. Ezt csengő helyett lehet felszerelni a kapukra. A PÉCSI FÉMIPARI VÁLLALAT autójavító telepe december 31-én fogadta utoljára dolgozóit. Városrendezési szempontok ítélték „halálra”. Az idei tervet a telep kiesésével csak éppen hogy a tavalyi szintre tudták hozni. Marad az ötvenmillió forintos termelés. A meglévő három üzem erejéhez mérten vállalta a reá jutó részt. A lakatos-műhely a már meglévő profil érdekében tevékenykedik: különböző bányászati szerszámokat, alkatrészeket gyártanak az idén, újdonság a liftfülkék többféle változata. Legérdekesebb a hidraulikus emelő-targoncák fejlesztett típusainak gyártása lesz. A György-akA 8ZABADSZENTKIRÁ- LY1 TERMELŐSZÖVETKEZET három melléküzemága jó évet zárt. A gépüzem és a tejtechnológia túlteljesítette vállalását, s a faüzem is alig maradt le. Közel 20 millió forintot hoztak a tsz-nek. Idén sok újdonság van tarsolyukban. A gépüzem gyártandó termékeinek sorában szerepel hidraulikus emelőberendezés kombájn-szérűkhöz, nagyteljesítményű magtisztító berendezés, mezőgazdasági szállítószalag és axiál- ventillátor. New Yorkban, az ENSZ székhelyén azt várják, hogy Gunnar Jarring, a főtitkár közel-keleti különmegbízott- ja. szerdán vagy csütörtökön megkezdi közvetítő tárgyalásait az arab és izraeli felekkel. Jarring vasárnap U Thant- tal találkozott. A főtitkárra hárul az a feladat, hogy kedden esedékes jelentésében közölje a Jarring-misszió beindulásának tényét. A jelente», amely az ENSZ-közgyű- lés novemberi határozata alapján kerül a Biztonsági Tanács elé, e kétségkívül pozitív fejleményen kívül beszámol majd Gunnar Jarring közel három éve tartó sikertelen erőfeszítéseiről. Tartalmazza azoknak a leveleknek a kópiáit, amelyeket a svéd diplomata az egyiptomi, jor- dániai, izraeli vezetőkkel váltott és ismerteti az egymással szembenálló felek álláspontját a lényegi kérdésekben. Ami Jarring tárgyaló partnereit illeti: vasárnap ismeretessé vált, hogy mind Te- koah, izraeli, mind pedig El Zajjat egyiptomi fődelegátus még hétfőn visszatér New Yorkba. Az UPI hírügynökség jeruzsálemi arab forrásai szerint a probléma nem is velük, hanem El-Farrával, Jordánia ENSZ nagykövetével van. El-Farra ugyanis már az elmúlt év augusztusában sem lelkesedett azért, hogy ő képviselje Jordániát a közvetett tárgyalásokon, s mint hírlik, ezúttal is megkérte Husszein királyt, hogy nevezzen Id másvalakit a helyébe. Bizonyos, hogy Ab• dúl Hamid Sarai, Jordánia | washingtoni nagykövete Am- ' manból kapott utasításra New j Yorkba érkezett. Elképzelhető, hogy ő, vagy éppen — mint az idézett források állítják — Abdallah Szalah külügyminiszter képviseli majd országát a Jarring vezette tárgyalásokon. Ez a körülmény persze más képviseleti kérdéseket is felvethet. Kairó, Jeruzsálem. El Zajjat, az EAK ENSZ nagykövete Kairóból, Te- koah, izraeli fődelegátus pedig Tel Avivból repült hétfőn New Yorkba a Jarring A faüzemben belföldi és jugoszláv megrendelésre parkett-frízt gyártanak, valamint új termék a ZÖLDÉRT megrendelésére készülő gyümölcsláda. A tej technológia a tejipari és borászati szerelvények szerelését végzi majd 1971-ben és vállalták a Kiffhauser Hütte NDK cég tejipari gépeinek szervizmunkáinak elvégzését is. Január második felében Finnországba utazik Fock Jenő vezette közvetett arab—íz raeli tárgyalások színhelyé re. Zajjat megérkezése utál U Thant főtitkárral kíván találkozni, hogy tájékoztass őt az EAK ama álláspont járói, amely szerint nem le hét szó a tűzszünet meghos : szabbításáról, hacsak februa 5-e előtt nem sikerül kidől gozni a Biztonsági Tanáé határozat végrehajtásának menetrendjét. Tekoah a maga részére Gunnar Jarringgal aka megvitatni néhány ügyrend kérdést. Évente újabb ’1,6 millió tonna cement. 1100 vagon húsáru Hét állami nagyberuházás indul az idén Hazánkban az idén mintegy 90 milliárd forintot költenek beruházásokra, ebből 15,5 miliiárdot az induló és a folyamatban levő állami nagyberuházásokra. A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a finn kormány meghívására 1971 január második felében hivatalos látogatásra Finnországba utazik. Mint a Magyar Beruházási Bankban elmondották, az állami nagyberuházásokra szánt összegeket az eddiginél koncentráltabban, hatékonyabban akarják felhasználni, ezért 1971-ben kevesebb új állami beruházás indul, mint amennyi befejeződik. Mintegy 20 állami nagyberuházás befejezésével lehet számolni, s hetet kezdenek meg. Ezek többségét három éven belül átadják rendeltetésének. A hejőcsabal nagyberuházás felvonulási előkészületeit már megkezdte a 31-es építőipari és Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, s kitavaszodáskor fognak hozzá az építési munkákhoz. Ez lesz az ország legnagyobb és legkorszerűbb cementgyára, amely évente 1.6 millió tonna, vagyis másfélszer any- nyi cementet ad majd az országnak, mint a most épülő óriás, a Beremendi Cementgyár. A tervek szerint 1974 vé gén kerül sor a próbagyár tásra, s a negyedik ötéve terv utolsó évében az üzem szerű termelésre. Ü zembehe lyezésével több évre mente siti az országot a cemeü importjától. A lakáshelyzet , javítás segíti elő a további állar nagyberuházás, a IV. szán házgyár építése is. Budaf kon három év alatt épít fel az új üzemet. ame évente 2500 lakás előregyá tott paneléit készíti el. A kormány jelentős össze gű állami beruházással se gíti az ország északkelet részein a húsellátás javítását Miskolcon 360 millió forinté költséggel áz idén megkez dik, s 1973-ban befejezik i j Borsodi Húskombinát építé- I sét, amely évente 2500 va j gon húst dolgoz fel, s a tő I kehúson kívül 1120 vagor ! hentesárut is a vásárlói I rendelkezésére bocsát. A könnyűiparban olyar nagyteljesítményű új gyái építését tervezik, ameij évente legalább ezer tonne kötöttáru előállítására alkalmas. E beruházás létrehozásért rövidesen pályázatot írnál ki, és az új üzem telepítésének jogát az a vállalni kapja, amely a leghatékonyabban dolgozó, korszerű gyár építésére tesz ajánlatot Az új kötöttárugyár építései az idén mindenképpen meg kell kezdeni, és 1973-ban be kell fejezni. Az új gyárai Szabolcs megyében építik fel. TÉL Szokulai felv. Az idén két nagy jelei ségű egyetemi, illetve fi kólái építkezés is megkez dik Budapesten, a Nagy rád téren építik fel a Se melweis Orvostudomá Egyetem tanulmányi épé tét, amely lényegesen cs kenti a zsúfoltságot. Győrött a közlekedési távközlési műszaki főisk építése kezdődik meg idén, a korszerű épületet év múlva adják át. Napi és esti tagozatán egyar 1000—1800 fiatalt képezi ki közlekedési, járműgyár és távközlési mérnökké, főiskolát évente 840 üze mérnök hagyja aL