Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-27 / 22. szám

\

Halálozás

HCSly fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték, tisztelték, becsülték és szerették, hogy szeretett feleségem, leá- . nyom, édesanya, testvér és ked- J vés rokon,

TERLECZKY LÁSZLOnE

sz. Osztovics Teréz rövid szenve- j dés után elhunyt. Temetése ja- I nuár 29-én, pénteken fél 4 órakor i lesz a temető kápolnából. Gyászolja családja és a rokonság.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk,

ÖZV. RUMBUSZ GYÖRGYNÉ

sz. Musza Teréz 83 éves korában elhunyt Temetése január 29-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy BALOG SANDORNÉ

84 éves korában elhunyt. Temetése január 28-án, csütörtökön 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló férje, gyermekei, unokái, dédunokái.

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KOVÁCS JANOSNÉ sz. Laczkovics Irén Nagypostavölgy 23. sz. a'atti lakos (volt I szakcsi) 86 éves korában hosszú j betegség után csendesen elhunyt. Temetése január 28-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi | köztemetőben. A gyászoló család, j

Fájdalommal tudatjuk, hogy I szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon,

NÉMETH ISTVÁN kertész 75 éves korában hosszú, j türelemmel viselt szenvedés után I elhunyt. Temetése január 28-án j 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy j szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon,

FARKAS MIHÁLY a Megyei Kórház dolgozója 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 28-án fél í órakor lesz a központi temetőben.

A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, testvérem tántikánk és kedves rokonunk.

MOLNÁR LAJOSNÉ sz. Tóth Mária 1971. január 25-én elhunyt. Temetése január 29-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolja férje, testvére és a rokonság.

Ezúton tudatjuk, hogy SZIKRA ANDRÁS az orvosegyetem, Gyógyszertani Intézetének volt dolgozója és felesége tragikus körülmények között elhunytak. Temetésük január 28-án, csütörtökön 12 órakor lesz.

Mélységes fájdalommal tudattuk, hogy szeretett férjem, apánk, apósunk és nagypapánk,

K- SZABÓ JÓZSEF MÁV nyugdíjas, 66 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 28-án 13.30 órakor lesz. A gyászoló család.

Kőszenei

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett hal ottun.

BIHAR ANDOR

búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével együttérzésüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a pécsi Közúti Építő Vállalat vezetőségének, szakszervezetének a vállalat dolgozóinak, a Sportszövetség dolgozóinak, az Ágoston téri ált. iskola VIII/a. osztályos tanulóinak, valamint Matusz I ajos virágüzletének a gyönyörű koszorúkért. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. GYURICZA JANOSNE Bánó Vilma temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a kedves rokonoknak jószomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MOLVAY KALMAN búcsúztatásán megjelenésükkel, részvétük kifejezésével mély gyászunka# enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás köszönetét mondok mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak es ismerősöknek, akik szeretett férjem,

FIA JÄNOS

temetésén résztvettek. Külön köszönetét mondok a sellyei párt- alapszervezetnek, a Sellyei Közös Községi Tanács Végrehajtó Bizottságának, a MÁV Főnökségének, dolgozóinak, az Ormánság Tsz vezetőségének, a társadalmi temetésért, segítségért, a koszorúkért, hogy fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. SZŐKE FERENCNE temetésén részvétükkel, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Dolgozókat ^vesznek

ni

Beter mellé ápolónőt vág? bejárónőt pár órai elfoglaltságra felveszlek. Kaizei József né. Geißler Eta u 5., fölszint.

lakas

Pestkörnyéki fogorvosi állasom lakással elcserélném pécsi lakásra. 466-965, délután 5 után.____________

Elcserélném meszes!. kél szoba, összkomfortos lakásomat hasonló. esetleg másfélszobásra. Érdeklődni: Kossuth I*. u. 85. —

Könyvtár. 2—7 óráig.

___

U

rán Táro«i, kettőszobás

(különbé járatú szobák), összkomfortos, gázf ütése» lakást cserélnék egy egy- ezotoa. konyha, előszobádra és egy uránvárosi garzonra esetleg kettő garzonra ,.Páfrány” jeligére a

Bőm u. hirdetőbe. _______

E

lcserélném belvárosi, in. emeleti, másfélszoba (hallos) összkomfortos lakásomat két- vagy kétésfél- e: obás összkomfortos lakásért a Szigeti részen. (Lehet uránvárosi is). ,. Építő” jeligére a Bem

u hirdetőbe. _________

S

zekszárdi, három szoba, ö .szkomfortos. I. emeleti, erkélyes lakásomat elcserélném pécsi egy vagy .másfőlsaoba, összkomfortosra Érdeklődni: 2isoldos, in. Körösi Cs. S. U.

10'A. I. e.______________

É

rtelmiségi házaspár kli- lönbejáratú albérletet keres fürdőszoba. konyha használattal, igényes helyen. a H. kerületben. ,, Lehet Kertváros” jeligré- re a Sallal ü. hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, egy szoba, fürdőszobás, földszinti lakásom hasonlóra, vagy garzonra, emeletire. Érdeklődni: 43-10 tele fonom

_______________ _

K

ét főiskola« leány vagy egy diák fiú részére bútorozott szoba (távfűtéses) kiadó. Érdeklődni este 6 órától lehet. Páfrány u.

29/A., földszint 2,________

E

lcserélném .váci. egy 5x 4-es szobából, egy 1x3-as ShááófülkéböL, Villanyboy- lerrel felszerelt fürdőszobából, előszobából, konyha- és spájzból álló. alápincézett. kertes, tanácsi rendelkezésű, ikerházban levő lakásomat pécsi egy és félszobás, komfortosra. — Cím; Meiszner János, Vác, Derecske-dűlő 19.

ingatlan

400 négyszögöl vlkendtelek Megyer-dülöben eladó. — (Villany van). 18 óra után. Erreth L. u. 9. Kisebb családi ház tttél- léképületekkei eladó megegyezés szerint. Szentlő- rlnc. Vasút u. 2. Érdeklődni de. 12 óráig ée délután 4 után.

______________

K

omlón vennék 2’á vagy 3 szobás szövetkezeti lakást Kettő szoba, összkomfortos tanácsi cserelakás van. Drlnóczi, Komló. Kossuth u, 123. in.

Harkányban 3 szobás, mellékhelyiséges, kertes, új ház beköltözhetően eladó. Bármikor megtekinthető Ságvárj Endre u. 15.

Oríün nagy tó mellett 202 négyszögöl telkemet sürgősen eladnám. Pécs. Páf- rány u. 43. IX. 4.______

N

agyméretű, két szoba, összkomfortos öröklakást, vagy lakást átvennék költ. ségtérítéssel. — Berényi, Nagyvárad ú. 28. Telefon: 8—16 óráig: 60-50. 17

óra után személyesen,

otthon._____________________

E

ladó 400 négyszögöl szőlő, szép házzal, beköltözhetően. Pécs. Nagyszkóko-tető 13. sz._______

l

Vzr—2 szobás, szövetkezeti lakást öröklakást vennék kp. + OTP átvállalással. Ajánlatokat a 23-60 tele.

fonra kérek.______________

P

atacson, a Parlag dűlőben 450 négyszögöl szőlő és 450 négyszögöl gyümölcsös eladó, teljes felszereléssel. Autóval megközelíthető. Érdeklődni: Pa*

tacs. Fő u. 73.___________

E

ladó igényesnek Pécs, III. kér., buszhoz két percre. 479 négyszögöl kert. új épület — szoba, konyha, nagy veranda — és kút. Érdeklődni lehet: Uránváros Páfrány u. 23 b. II. ein. 7. ajtó. Somogyi.______________________

Aranyhegyen, a Sólyom dűlőben kb. 450 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Bartók B. u. 42. szám. Harczos.

Család) ház sürgősen, 20 ezer forintért eladó. — Olasz. Táncsics u. 133. sz. Érdeklődni egész nap: Pécs. Ferenc u. 3. sz. alatt, vagy a helyszínen, Nagy Istvánnál megtekinthető.

mmm

10 85-ös zsakard, lyukkártyás. 10 /100-as eredeti német. 2/100-as hosszú-rövid tűs. 8 lakatos. szánkó, szálvezető golyóscsapagyas, korszerű síkkötőgépek. 2— 4 fejes, kúpos, kereszt- orsózók eladók. Kocsis Vilmosné, Kaposvár, kötő.

de. Rlppl-R. u, 2.

_______

M

ecsek hálót hibátlant-ven- nék. ,,Hálószoba’* jeligére a Bem u. hirdetőbe.

'£ darab tehén, 9 és 4 éves. valamint 1,5 éves üsző és egy 3 hónapos bikaborjú sürgősen eladó. Cím; Eilend. Petőfi út 6ö. sz.

4 darab hízott sertés eladó, kb. 160—170 kg. Siklósl út 71._________________

M

orzsol tkukorica, 4 szeles dunna eladó. Erreth L. u. 4. 18 óra után.

Vennék nagyteljesítményű, kalapácsos darálót. E.adé kettő darab szlkvizgép berendezéssel. Dara Albert,

Máriagyűd.

_______________

K

b. 130 kg-os hízó eladó. • Kertváros. Orgona

U, 7._____________________

V

ilágos, német könyvállvány. 2 bárszekrénnyel eladó. Tiborc u. 55/1.

HÁKMASSZEKRÉNYEK, hálók, konyhák, kombi- nált szekrények rckamiék, heverők. egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók. Mártírok útja 16. Nagyállomásnál.__________

6 órás munkaidővel fiatal lányt felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Lotz K. u. 2. (173)

KOMLÖI telephellyel gyakorlattal rendelkező gépkocsiveze.ót felveszünk. Jelentkezés: B. m. Szikvíz- és Szeszipari Vállalat, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 12. (175)

BEDOLGOZÓ varrónőket, valamint általános lakatost heg: sz- tővizsgával felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Lotz K. u. 2. (176)

SOKSZOROSÍTÓ üzemünkbe nagy gyakorlattal rendelkező gépírónőket kiemelt fizetéssel felveszünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Lotz K. u. 2.

(177)

KERESÜNK gyakorlattal rendelkező gépírónőt meghatározott időtartamra, helyettesítésre. Sürgős! Jelentkezés: B. m. Gabona- felv. és Feld. Vállalat műszaki- beruházási o., Pécs, Hunyadi u.

з. (178)

VOLÁN 12-es Vállalat felvesz kalauzokat, autóvillamossági műszerészeket, gyors- és gépírót. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg

и. 6. Munkaerőgazdálkodás. (167)

BELSŐ anyagmozgatásra segédmunkásokat felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Lotz K. u. 2. (179)

A ZENGŐ ALJ AI Állami Gazdaság azonnali belépéssel keres 2 fő gyümölcstermesztési és 1 fö növénytermesztési brigád vezetőt, aki középiskolai végzettséggel és motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkezik. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Szilágypusz- tán, a gazdaság személyzeti előadójánál, személyesen vagy írásban. (169)

A STATISZTIKAI Hivatal Megyei Igazgatósága (Geisler Eta u. 2.) elemző statisztikust keres, felsőfokú végzettséggel. Feladata a társadalomstatisztikai adatok elemzése, tanulmányok készíté- i se. Közgazdasági, esetleg jogi egyetemi végzettségűek előnyben. (152)

LAKATOS és esztergályos j szakmunkásokat, segédmunkásokat, felveszünk. Jelentkezés a | Sopiana Gépgyár Személyzeti | Osztályán. Pécs, Szalai A. u.

8. sz. (2108)

PÉCSI SÜTŐIPARI VALLA- j LAT SZAKMUNKÁSTANULÓ- | KÁT SZERZŐDTET! Jelentkez- j hetnek mindazok a 14—15 éves j fiúk, akik az általános iskola 8 j osztályát eredményesen elvégezték, illetve elvégzik. Felvilágosítás: Pécs, Zsoluay Vilmos u. | 61. sz. alatt a munkaügyi elő- I adónál. (156) I

AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanin- * tézet felvesz érettségivel hivatásos személy vagy személy-te- her vezetői engedéllyel és gyakorlattal rendelkező férfiakat és nőkét gyákörláti oktatói munkakörbe. Jelentkezni lehet az önéletrajz egyidejű átadáséval. Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 32. szám alatt. (143)

Bécsi, rövid körpáncélos zongora eladó. Polláck Mihály u. 14. SzendrödJ János._________________________ I

Kifogástalan parkettkefélő 400 forintért eladó. Geisler Eta u. 1. II. em.

500-AS. PR LM A

KELTETÖGÉP

ELADÓ.

Boda, Jókai

n. 1.

8/J00-a„ síkkötőgépet vennék. Cím: Garbóczi Mik- losné. Kaposvár. Latinka

Sándor u. 8.

______________

T

eljesen új sötétbarna, 48-as méretű női pano- fixbunda és egy szürke férfi télikabát eladó. Érdeklődni 18—20 óra között. Pécs. I. Szeptember 6.

tér 1. n. 2._______

E

ladó! Barna színű (féldió színű) hálószoba bútor. Pécs, Marx út 8

Pethesné. _________________

V

eszek gumicsizmát, férfiruhát. cipőt, esőköpenyt, Levelet: Pécs. Nagy Fló- cue u. 1»

1971-es Trabant Limousin kiutalás átadó. 37 320-a* sorszámmal. Cím: Pécs, Radnóti M. u. 9,b., föld- szlnt 3. délután 4-től.

Wartburg Limousin 1973as kiutalás átadó. ,.21 ezer” jeligére a dunaúj* városl hirdetőbe._________

C

R-es. 96-84 rendszámú, minden igényt kielégítő Opel Kadett Luxus személygépkocsi sürgősen eladó. Taplsa István, Kom. ló-Mánfa 149 / c /2.

1970-ben felújított és vizsgázott Opel Kapiten 32 ezerért eladó. Nanlsta i Versend, Fő u. 93. Felújítás alatt álló 7,5 | q ZUK—13 eladó. AJán- latokat: ,.Sürgős 5050"

jeligére a Bem u. hirde tő be._____________________

S

koda-utalványt I. félévre J keresek. Felsóvámház u

14. sz.____________

5

00-as FIAT Topolinó. nemrég vizsgázott, eladó. Szalánta, Gumijavító.

vegyes

..Stingl” rövid zongora bérbeadó. Korvin Ottó u. 16. II. 2.. délután 17 órá~ tói.

Irhák. hasíték, velar- bor kabátok

áiraiesttse. Tompa M. n. 52.

Pécstől 30 km-es körzetben vennék vagy bérelnék tégla-istállót. pajtát. — ..Nagyméretű” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Zongora igényesnek bérbeadó. Teleípn: 46-45.

RAKTÁRHELYISÉGEKÉT BÉRELNÉNK, UNIVERSUM Szövetkezeti Vállalat. Pécs. Móricz Zs, a. E

Közös

ajánlatunk:

kerítésíonat

Most teljes a választók 50—150 cm magasságig

15. sz. bolt

Pécs, Bajcsy-Zs. tt. 2ft.

18. sz. bolt Pécs, Kórház tér L

29. sz. bolt

Pécs, Irányi D. tér 4. 101. sz. vasbolt, Komló 201. sz. vasbolt, Mohács. 302. sz. vasbolt, Siklós.

501. sz. Iparcikkbolt, Szászvár.

JARMOBOLTBA szakképzett eladót felveszünk. Jelentkezés a boltvezetőnél. Rákóczi út 5Ö. (174)

KOMLOl telepünkre gépkocsi- vezetőt felveszünk. MÉH Vállalat, Pécs, Doktor S. u. 14. (154)

AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanin- . tézet felvesz 4 órás munkakörbe gyors- és gépírókat. Jelentkezni lehet Pécs, Bajcsy-Zs. u. 32 sz. alatt (160)

EGYETEMÜNK gyors és gép- irónőt keres felvételre titkárnői beosztásba. Idegen nyelvtudású- ak előnyben részesülnek. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Honvéd u. 5. (248917)

VIZSGÁZOTT kazánfűtőket

(nyugdíjasokat is) azonnal felveszünk. Számítástechnikai V. Tüzér u. 3. (7534)

DUNANTÜLI Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat felvételre keres mérlegképes adminisztratív vezetőt, üzemgazdászt és felmérőtechnikust. Jelentkezés: Szigetvár, Dencsházai u. 1. sz.

(248924)

NAGY gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt felvesz azonnal a B. m. Háziipari Szövetkezet. Pécs, Déryné utca 35.

(248922)

MAGYAR Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága, Geisler Eta u. 6. helyettesítésre keres 8 órás, esetleg két négyórás takarítót sürgősen. (248277)

BELSŐ raktári munkára segédmunkást felveszünk. 16—18 év közöttiek is jelentkezhetnek, valamint molnár szakmunkásokat keresünk felvételre. Pécsi Villany malom — Szigeti út 69.

(248247)

PÉCSI Betonárugyár gépésztervezői munkakörbe gyakorlattal rendelkező mérnököt vagy technikust alkalmaz. Jelentkezés: a gyár főmérnökénél. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. (248256)

ELEKTROMŰSZERÉSZEKET felvesz a Pécsi Bőrgyár, automatika karbantartó részlegéhez. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (248921)

MÉRLEGKÉPES könyvelőt Baranya megye területére belső ellenőri állásba felveszünk. Jelentkezés levélben, önéletrajzot kérünk. Drávamenti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, Sellye, Dráva u. 4. (248916)

SZEMÉLYGÉPKOCSI-VEZETŐT felvesz azonnal a B. m. Háziipari Szövetkezet. Pécs, Déryné U. 35. (248915)

RAKODOMUNKÄSOKAT felveszünk. MÉH-telep, Pécs, Gomba u. 4. (Hőerőmű mellett.) (248220)

GÉPlRÖNÖT keres azonnali belépéssel a Pécsi Nemzeti Színház. Jelentkezni lehet naponta 10—13 óra között a titkárságon.

(248243)

AZ AFIT XIV. Autójavító Vállalat korszerű nagyjavítójának TMK műhelyébe felvételre keres hálózati villanyszerelőt, géplakatost, szerkezeti lakatost és szerszámlakatost. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. sz. (248908)

PÉCSI Gázmű 1 fő villany- szerelőt alkalmaz Pécs, Légszeszgyár u. 11. szám alatti telepére. Jelentkezés Pécs, Légszeszgyár u. 11. szám alatti üzemegység- vezetőnél. (248901)

GYORS- és gépírónőket áruforgalmi főosztályra és pénzügyi osztályra azonnal felveszünk. TITAN Kereskedelmi V. Pécs, Lenin tér 6. (248172)

VILLANYSZERELŐKET és villanyszerelők mellé segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a munkaügyön.

(248177)

AZ AFIT XIV. Autójavító Vállalat korszerű nagyjavítójába IKARUS (csuklós) autóbuszok díszítő-lakatos munkára betanított munkásokat alkalmaz. Betanításról a vállalat gondoskodik. Jelentkezés a termelési osztályon. Pécs, Bolgár Néphadse- feg u. 31 (248181)

A PÉCSI Hőerőmű Vállalat gépésztechnikusokat, érettségizett fiatalokat, villanyszerelőket, lakatosokat, férfi és női segédmunkásokat vesz fel, szakmunkás! és betanított muifkás munkakörbe. Az érettségizetteket rövid idő alatt villamosenergia- ipári szakmunkássá képezzük át.

(248145)

Lehetőségek cs gondok a lakosság propán-bután gázzal való ellátásával kapesolatban

Az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt előtt a III. ötéves terv elején nyílt meg a lehetőség, hogy tervbe vegye a lakosság széles rétegeinek cseppfolyós propán-bután gázzal való ellátását.

Az azóta eltelt öt esztendő alatt jelentős eredményeket értünk el, de problémáink is adódtak.

Szükségesnek tartjuk, hogy a lakosságot tájékoztassuk a propán-bután ellátásról és \ válaszoljunk az ezzel kap- I csolatos felmerült kérdésekre.

A lakosság propán-bután gázzal való széles körű ellátása a III. ötéves terv első évétől Indult el, olyan meny- nyiségben. amely már komoly szerepet játszott az ország tüzelőanyag ellátásában. 1965-ben már 285 ezer pro- pán-butángáz fogyasztó volt hazánkban.

Ebben az időszakban az ország sok százezer családja hosszú esztendőkig várt arra, hogy megkaphassák a pro- pán-butángáz fogyasztásra a lehetőséget. 1966-ban lépett üzembe, akkor még nem is teljes kapacitással, a hajdú- szoboszlói földgázmező modern, nagy teljesítményű pfo- j pán-butángáz leválasztó be- I rendezése. A földgázipar nö- ; vekedése, a hajdúszoboszlói mező teljes, magas technikai j színvonalú kiépítése tette lehetővé azt a, bátran mondhatjuk. szinte példátlan, ug- i rásszerű fejlődést, ami a III.

! ötéves terv Időszakát e téren is jellemezte. 1966-ra az előző j évi termelést már több mint i megkétszereztük, 1970-re pe- 1 dig elértük a 127 ezer tonna hazai termelést, az 1965. évi- | nek a 370%-át. Ezekben az i években évente több mint 200 ezer fogyasztót kapcsol- i tunk bé.

Még számunkra is megle- ! pó volt, hogy az érdeklődés ! szinte korlátlan és bár hosz- i szabb távra is gondosan figyelembe vettük termékmérlegeink és műszaki lehetőségeink alapján a lehető egyenletes fejlesztést, mégis a jelentkező igények terveinket is meghaladóan felgyorsították ezt a tevékenységünket. A már említett rendkívüli hazai termelési fejlődés mellett, 1967-től kezdődően a háztartási fogyasztók ellátása érdekében propán-butángáz importra is sor került. 1968- ban 6000 tonnát, 1969-ben 28 ezer, 1970-ben pedig már 41 ezer tonnát importáltunk, az ellátásra így összesen 168 ezer tonna propán-butángázt fordíthattunk. A propán-butángáz fogyasztók száma az elmúlt év végére már 1 millió 300 ezer fölött volt. Ezt a színvonalat az eredeti és jóváhagyott fejlesztési terveink szerint csak 1972. végére kellett volna elérnünk.

Az igények ilyen rendkívül gyors fejlődése láttán intézkedéseket tettünk a pa- lacktöltő kapacitás növelésére is. Azt reméltük, hogy 1970-ben a tervek szerint belépő új töltőtelepeink Győrött és Pincehelyen lehetővé

Könyvelőgépet

(ASTRA ASCOTA)

és

elektronikus

számológépet

(HUNOR SÖENTRON),

valamirít az összes rendszerű irodagépek javítását és szerződéses karbantartását vállaljuk.

PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT FINOMMECHANIKAI RÉSZLEG.

PÉCS, JÓZSEF ATTILA UTCA 21. SZÁM.

teszik, hogy a lakosság fejlődő igényeit továbbra is zavartalanul, mindenki megelégedésére elégíthessük ki. Sajnos, építőipari és szerelő- ipari kapacitás, valamint egyéb nehézségek miatt ezek a töltőtelepek csak ennek az évnek az első felében fognak elkészülni.

Az új töltőtelepek üzembehelyezésével lehetővé válik, hogy a már általunk engedélyezett bekapcsolások folyamatosan megtörténhessenek, valamint legalizáljuk azt a mintegy 40 ezer háztartási fogyasztót, akik az elmúlt évben, az illetékes gázszolgáltató vállalat visszaigazolása nélkül vásárpltak propán-bután palackot- és tűzhelyet.

Sajnos, nincs módunk arra, hogy ezen túlmenően adjunk ki 1971-ben bekapcsolási engedélyeket, mert új fogyasztók bekapcsolása

óhatatlanul a már meglevő 1 ■ millió 300 ezer fogyasztó rendszeres ellátását veszélyeztetné.

A gázpalack töltőüzemek túl vannak terhelve, valamennyi 3 műszakban dolgozik, és havonta kétszer vasárnapi műszakot is tartanak, Az új töltőüzemek belépéséig. amit minden erővel szorgalmazunk, újonnan jelentkező fogyasztókat a jelentkezés sorrendjében előjegyzésbe vesszük és amint ez lehetővé válik, megkezdjük a fogyasztásba való bekapcsolásukat is. A IV. ötéves terv időszakában új hazai termelőkapacitások létesítése mellett az importot is fenntartjuk mindaddig, amíg azt a lakosság ilyenirányú igénye ezt indokolttá teszi.

Az épülőben levő 2 töltőüzemen kívül ebben az ötéves tervidőszakban még Szombathelyen. Algyőn. Újudvaron és Hajdúszoboszlón létesítünk palackozókat. Még 1975-ben további ilyen q-üaön-p meket kezdünk el . építeni Pécsett és Leninvárasfeáhej Néhány éven belül létre kell hozni az országos — több tízezer tonnás — tárolótelepet, mert a felhasználás mértéke már ezt is megköveteli. A magunk részéről az elosztási módszerek egyidejű fej-’ lesztésát is figyelembevéve mindent megteszünk a zavartalan ellátás érdekében, de ehhez az eddiginél lényegesen több segítséget kell kapnunk az építő szerelő ipar részéről is. Tlymódon további 'f00 ezer új fogyasztóval gyarapodva az ötéves terv végére, 1975-ig 1 600 000 gáz- fogyasztót kívánunk propánbután gázzal ellátni. A propán-butángáz igénylők közül senkit nem utasítunk el tehát. hanem időrendi sorrendben figyelembe vesszük a jelentkezésüket és a gázszolgáltató vállalat által visszaigazolt időpontban bekapcsoljuk őket is a fogyasztásba. Célszerű tehát ezen visz- szaigazolás figyelembevete- lével gondoskodni a gáztűzhely és palack beszerzésről. Mint eddig, a jövőben is minden eszközünk igény be- I vételével azon dolgozunk, hogy a lakosság cseppfolyós | gáz igényeit kielégíthessük. ORSZÁGOS köolaj- ÉS GAZIPARI tröszt

(-)

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyal Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottságának lapja.

Főszerkesztő. Bocz Jozsel Szerkesztőség. Pees, Huny au j ui II lei.: 15-32. 15-33. 21—ÜU, 50-00, 60-ÍJ Belpolitikai rovat: 31-63. Kiadja.

a Baranya megyei uapkiado vállalat Felelős kiadó: Braun Karoly Kiadóhivatal. Pees, Hunyadi ut n Tel.: 15-32. 15-33 21-60 , 50-00. bO-H Telex sz. 2320

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. 10. szz Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyai Posta Előfizethető a helyi Indexszám: 25 U54 postahivataloknál es kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 20,— Ft

í

í