Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-24 / 20. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. január 24. Mi legyen a kolóniákkal? Elhanyagolt átlapolok — Ötezer ember sorsáról van szó Mi legyen a bányászkolóniákkal? Mi legyen azzal az 1500 sivár kilónialakással, amelyet vagy száz éve építettek Pécsbányán, Szabolcs- bányatelepen és Vasason? Mi legyen avval a mintegy ötvenöt és fél ezer emberrel, akik ezekben a lakásokban élnek? E kérdésekkel találkozunk, amikor a bányatelepeken barangoltunk, e kérdésekre kell világos és egyértelmű választ adni. Nyomasztó örökség Nyomasztó örökségről van szó, amelyet a mecseki bányavidék egykori mindenható ura, a DGT hagyott ránk. Abban az időben, amikor e házakat építették, a hivatalos körök semmibe vették a munkásokat. Az általuk felépített lakás — vagy inkább odú — csak arra volt jó, hogy a bányász és családja valahol meghúzhassa magát az időjárás viszontagsága elől. A DGT által épített lakások átlagos nagysága: egy szoba-konyha. Fürdőszoba és vízvezeték nem volt, az emberek a 100—150 méterre elhelyezett közkutakból hordták a vizet. Minden kolónia- ház-sorhoz egy sor fáskamra tartozott. Itt tartották a tüzelőt, a limlomot és a fás- kamra-sorban helyezték el a közös, ürgödrös vécéket is. A legtöbb fásksamra-sor — s vele együtt a vécé — alig öt-hat méterre épült a kolóniaházaktól. Sok az olyan árnyékszék, amelyet öt-hat család használt. S bár az elmúlt száz év — különösen a felszabadulás óta eltelt huszonöt esztendő — óta sok minden történt, nem állíthatjuk, hogy a kolóniákon uralkodó lakás- . és településviszonyok, gyökeresen megváltoztak. Pécsbányán, illetve a Pécs- bányához tartozó völgyekben — ahol a PIK 560 lakást kezel — az otthonok többségében már vízvezeték van, Szabolcs-bányatelep 480 lakásának többségében viszont még nincs, ott a lakosság zöme még ma is közkutakra jár. Sajnos, elég gyakori a vízhiány. Ilyenkor Borka Vince rendőrszázados, a tanácstagjuk a Köztisztasági Vállalathoz szokott fordulni öntözőautóért. Ha a Köztisz- ■ tasági Vállalat nem tudott autót adni, akkor a Hősök tere környékén élő szabolcsiak a Kénesi útra, tehát a mintegy másfél kilométerre lévő pécsbányai vezetékhez mentek vödörrel vízért. Nem állíthatjuk, hogy gyakori ez, de 1970-ben többször előfordult. A falvak is megelőzhetik Az útviszonyokkal sem lehetünk elégedettek, noha milliókat költöttek fejlesztésre az elmúlt években. Az utóbbi esztendőkben épült meg a higanygőzlámpás világítással ellátott somogyi, pécsszabolcsi falusi aszfaltút. a pécsbányai út stb. Egy ! seregnyi olyan utcanevet tudnánk felsorolni még, amelyet aszfalt vagy makadám- burkolattal láttak el. A bá- : nyászkolóniák utcáinak vagy fele azonban még nem kapott semmilyen burkolatot. A DGT egvébként nagyon közel é' ‘ ette egymáshoz a koioma-házso oka! Vasason és Szabolcs-bányatelepen. A házsorok közötti járótér szélessége még a minimális .7 métert sem (éri el. Arra tehát, hogy já '••m-zzenek ki az i .■) kán. nincs hely, hiszen az égé „úttest” alig szélesebb a szokásos járdáknál. Mindez an nyit jelent, hogy ahol út nincs, ott járda sincs, következésképpen a kolóniák lakóinak vagy fele még mo is csak sáros lábbal tud „k- evickélni” a legközeleb aszfaltútig. Más szavakká . még annyi előnyt sem élve? - nek e vonatkozásban, mint I a falusiak, hiszen olyan falu, ahol nem építettek járdát — nincs. Változtatni és dönteni A kereskedelmet meg vendéglátóipari hálózatot tekintve is meglehetősen ellentmondásos kép fogad. A közelmúltban avattak például egy utramodern, csupa üveg ABC-áruházat a vasai kolónia szomszédságában. Korszerű a Hősök tere szomszédságában elhelyezkedő zöldségbolt is. A mellette lévő önkiszolgálóbolt viszont rendkívül kicsiny és zsúfolt. A legtöbb kolónialakás egyébként már nem olyan, mint a DGT idejében volt. Vasason például — ahol a lakások többségét megvásárolták a bányászok — verandát, konyhát „ragasztanak” a régi házakhoz, vagy alagsori helyiségeket képeznek ki. ‘Az utóbbit azonban csak kevés — az ún. sarkos — házakban lehet megtenni. Pécsbányán nincsenek ilyen nagyarányú átalakítások, bár ott is toldoztak-foldoztak. Még máig is tisztázatlan, mi lesz a szabolcs-bányatelepi és pécsbányatelepi kolónia- házakkal: eladják-e őket,, vagy sem, pontosabban szabad-e éladni őket, vagy sem. Még az' utóbbi’ is kérdéses, hiszen — mint mondottuk —, vagy százéves házakról van szó, egy - seregnyi házban repedeznek a falak, sőt — Pécsbányán — vannak még vályogfalú kolóniaházak is. Mint tudjuk, Pécs tele van gyötrelmes szanálási gondokkal, következésképpen -fele-- lőtlenség volna azt - állítani, hogy belátható időn belül-, le lehet „bontani .a kolóniaháza-, kát. Nem. erre ‘ még ‘ nincs mód. ’ Miközben azonban el- • viselhetőbbé, emberibbé téSz-' szük ott az 'életet — tehát utat építünk, bevezetjük e házakba a- vizet -stb. -feltétlenül el kell dönteni, hogy mi történjék később e két kolóniával. Elöregedés Bár —• mint mondottuk — úgyszólván minden kolónialakást toldoztak-foldoztak,. vagy többé-kevésbé átalakítottak már, a többség még ma sem kétszobás, a nagyobb részükben most sincs fürdőszoba. ' Ahogy . az .. idő halad, .egyre kopottabbá válnak e házak, égyre nágyobb az ellentét az itteni lakások meg a városban épült pompás, távfűtéses lakások között. Ezért a középkorúaknái fiatalabb nemzedék már évek óta menekül a kolóniákról, sőt újabban már több idősebb is az elköltözés gondolatával foglalkozik. Mivel egyre nagyobb az öregek részaránya, megköve- sednek, megcsontosodnak a szokások, s nem egy kolóniautcában olyan érzése támad az embernek, mintha megállt volna az idő. Sok utcában még most is olyan ház- és fáskamra-sorok fogadják az embert, mint azelőtt. Sok helyen még ma is hat csa- I Iád használ egy ürgödrös vé- | cét, s — Vasason például — sok ilyen árnyékszék alig öt 1 méterre van a lakásoktól. 1 Bár a házak mögött kert van, ! következésképp mód nyílna arra. hogy növeljék a távolságot, a kérdés eldöntésénél a legszélesebb demokratizmus uralkodik. Ha öt család a változtatás mellett szavaz, egy pedig nem, akkor minden marad a régiben. A legtöbb helyen egyébként ilyenek a szavazati arányok. Kérdéses, hogy szabad-e sza- vazásos alapon dönteni az ilyen, témáról, hiszen, a mai helyzet közegészségügyi szempontból — tarthatatlan. Itt említjük még, hogy a korántsem csekély gondokat még a Talajerőgazdálkodási Vállalat is súlyosbítja avval, hogy egy-egy házról „időnként” megfeledkezik. Most is van egy olyan kolóniaház Vasason, melynek hat családja hetek óta az erdőbe kénytelen kimenni. Megalázónak, tűrhetetlennek tartjuk a jelenlegi helyzetét. Őszinte önvizsgálatot! Nem elégedhetünk meg avval, hogy á felszabadulás óta vagy harmincezer bányászt, illetve bányász hozzátartozót költöztettünk- az Urányáros, ÍJjmeszes, a. Sürgeti városrész, a Kodály Zoltán utca, a Petőfi utca új lakásaiba. Pedig ez a harmincezer vagy hatszor any- nyi, mint ahány ember abban. a három kolóniában él, g. arrii a mi lakásaink meg a DGT-lakások nagyságát, felszereltségét, minőségét illeti, a kettőt még csak nem • is lehet összehasonlítani. ■A jövőben még több új Városrészt kell építenünk, a többi között azért' is, mert — a távlatokat tekintve — semmiféle toldozás-foldozás nem segíthet a mai kolóniákon. De amíg az megtörténik,- amíg elérjük azt az időt, többet kell törődni avval az ötezer — öt és fél ezer emberrel is, aki a jelenlegi kolóniákon él. Magyar László Szerda MINDEN HÉTFŐN MINDENKI JÓL JÁR MINDEN Csiitertttk ( :ehi ÍRl IM J IRl JHl ÍZ BAH aiden hétfőn más-más :ikk, amire Önnek éppen szüksége van, 20%-kal olcsóbb, mint máskor. Ezzel a kellemes meglepetéssel szolgál önnek minden hétfőn minden CENTRUM ÁRUHÁZ Magyar klasszikusok nyolc forintért Évenként negyvenmillió forinttal no a könyvforgalom Elutazott a szovjet kereskedelmi küldöttség Elutazott tegnap délután i Baranyából Sz. M. Szemi- csev kereskedelmi miniszter- ! helyettes vezette szovjet külf I döttség és a társaságukban lévő magyar kereskedelmi szakemberek — élükön Szur- ! di István belkereskedelmi j miniszterrel. j Az elutazást megelőzően a vendégek Harkányban megtekintették az üdülőtelep im- j pozáns létesítményét, a Nap- j sugár Szállót. Délben a sik- ! lósi várral ismerkedtek, j majd rövid hangversenyen ! vettek részt. A Vár Étterem- j ben tálalt ebéd után a helyi filmszínházban Baranyáról j szóló kisfilmeket tekintettek I meg. A delegáció a pécsi főpályaudvaron vett búcsút a I vendéglátóktól. Hosszú idő gyakorlatában sem jegyzett fel a krónikás olyan iszonyú eseményt, mint ez, amely tegnap délelőtt történt a 6-os főközlekedési út kővágószőlősi szakaszán, a benzintöltő állomás előtt. A baleset színhelyén munkatársunkat ez a kép fogadta: a benzintöltő állomáshoz befordulni akaró hatalmas teherautó hűtőjébe, illetve a hűtő alá valósággal belefúródott a kis személykocsi. Az 500-as Steyr Puch-ot a kihívott tűzoltósági daru húzta ki és csak ezek után kerülhetett sor a karambol pillanatában szörnyethalt négy utas kiemelésére. Örák munkájába került, míg a holttesteket a zárt, halott- szállító kocsikba rakhatták, s azok elindulhattak szomorú lerhükkeL A nagy apparátussal kiszálló közlekedési rendőrség nyomban megkezdte a vizsgálatot és a nyomozó hatóságok még ott a helyszínen letartóztatták a teherautó sofőrjét. . Tegnap délben tájékoztatta a sajtó és a rádió munkatársait Kovács Jenő rendőr alezredes, a karambol részleteiről, a vizsgálat addigi megállapításairól, eredményeiről. A kapott információ szerint Horváth Ferenc, 1940- beli, szentlőrinc-tarcsapusztai lakos, a Szentlőrinci Tangazdaság tehergépkocsijával Pécs irányába haladt A benzintöltő állomásnál kellő körültekintés nélkül balra kanyarodott, s eközben ütközött össze a vele szemben, tehát Pécs felől Szenllőrinc — Korai tavasz a Mecseken. Pécs az ország legmelegebb pontja — újságolták örönune) tegnap délben a misinatetői Meteorológiai Állomáson. A Misinán 10.2 fokot mértek, a .városban is 9—10 fokot mutatott a hőmérő. A negyedik ötéves tervben — a számítások szerint — évenként átlagosan 40 millió forinttal növekszik a könyvforgalom, s így a tervidőszak végén 1,2 milliárd forintért vásárolunk olvasnivalót. Joggal tervezhetik ezt a Művelődésügyi Minisztériumban, mert amint dr. Marczali László, a Kiadói Főigazgatóság vezetője elmondotta, két évtized óta tartó állandó forgalomnövekedés után 1970- ben újabb rekord született a könyvterjesztésben: a bevétel 1 milliárd 20 millió forintra alakult. — Változóban van és a következő években mégin- kább módosul a könyvkiirányába szabályosan haladó személyautóval tegnap délelőtt 10 óra 20 perckor. A személyautót Baranyai József budapesti 30 éves műszaki ügyintéző vezette. Utasai Takács Ferenc 31 éves budapesti mérnök, Takács Ferencné 26 éves budapesti gépírónő és Fülöp Mária, 31 éves budapesti vezető-adminisztrátor voltak. A halált okozó gondatlan veszélyeztetés címén előzetes letartóztatásba helyezett Horváth Ferenc ügyében folvik a vizsgálat. (sz.) Csaknem 30 évvel ezelőtt, I 1942 telén, valahol a nagy j Brjanszki-erdőben született az a barátság egy fiatal komlói bányász — akkor éppen szökött munkaszolgálatos — és egy nehéz harcokban már kommunistává érett magyar textilmémök — politikai emigráns — között, amelynek emléke szombaton kedves vendéggel örvendeztette meg az Aknamélyitő Körzet komlói üzemének szocialista brigádórtekezle- tét. Az egykori bányász Csiz- mazia Gyula volt — ma már csak hősi emlékét tisztelliet- jük —, a mérnök pedig a mostani vendég, Földes Pál, munkásmozgalmunk nagy egyéniségeinek egyike. Hogy személyében kit tiszteljünk jobban, a Tanácsköztársaság egyik aktív szereplőjét, a 20- as, 30-as évek politikai emigrációjának és hazai illegális kommunista mozgalmának tagját, a Horthy- . rendszer börtöneinek foglyát, avagy a második viadás műfaji összetétele: a régi értelemben vett szépirodalom mellé felzárkózik az úgynevezett tényirodalom, a dokumentum-műfaj, az életrajzi jellegű politikai irodalom és mind nagyobb' tért hódítanak maguknak az ismeretterjesztő kiadványok. Világjelenség, hogy ilyen irányokba tolódik eL az olvasók érdeklődése a cselekményes széppróza és a költészet felől. Az íráskultúra külföldi terméséből történő válogatáskor is szem előtt tartják ezt a kiadók. Lényeges szempont továbbá az is, hogy a társadalom- és természettudományi művek magyar nyelvű tolmácsolása többnyire kritikai kiadásokban történjék, tehát a tájékozódáson túl segítsenek is eligazodni az olvasóknak az új ismeretanyagban, adjanak összehasonlítási lehetőséget. — A várható könyvtermés formálásakor szocialista irodalmunk mai képviselőinek nyit leginkább zöld utat, azoknak a könyveknek biztosítunk elsőbbséget, amelyek életünkről, mindennapi dolgainkról szólnak. Sürgős -teendője a könyvkiadásnak, hogy biztosítsa a magyar klasszikusok müveinek bő választékát, állandó jelenlétét a boltokban. Méghozzá olyan áron, hogy nemzeti kultúránknak írásos értékei valóban közkinccsé lehessenek. A jövőben gondoskodnak a készletek folytonos feltöltéséről. Hogy mindig legyenek diák-pénztárcához szabott klasszikus könyvek, az idén az ünnepi könyvhéten megindítják a magyar klasz- szikusok sorozatát, művenként 8 forintért — Ami a könyvek árát illeti — akár az önköltséghez, akár külföldi árakhoz mérjük — igen alacsonyak. Az élő magyar irodalom ívenkénti ára — tíz—harminc ív egy könyv — mindössze 70 fillér. A tankönyveknek meg jóformán szimbolikus az áruk. A külföldről behozott idegen nyelvű könyvek a viszonylag legdrágábbak. A könyvkiadást az állam magasan dotálja. Gond van viszont a nyomdai vonalon, kevés a könyvkészítésre rendelkezésre álló kapacitás. 1970-ben például kapacitás híján meghiúsult mintegy 160 mű megjeleLágháború alatt a Szovjetunióban szerveződött magyar partizánadakulatok bátor harcosát, a felszabadulás utáni gazdasági és tudományos élet Kossuth-díjjal kitüntetett munkását, netán a diplomát, vagy az írót, ezt nehéz lenne eldönteni. De nincs is erre szükség — ez így együtt Földes Pál. Regényes életútjának ezernyi tapasztalata olyan meggyőző hatással sugárzik egyéniségéből, hogy akikkel csak találkozott a bányászvárosban, szívükbe fogadták A 71 éves veterán az aknamélyítők brigádértekezletén arról is beszélt,' hogy tanulni, tapasztalni jött a bányászok közé, s meghallgatva eredményeiket, gondjaikat, váltig bizonygatta, hogy érdemes volt vállalkoznia erre az útra. Ezzel az érzéssel búcsúztak tőle az értekezlet résztvevői is, akikegy igaz kommunista lelkesítő példáját kapták és szeretettel várják máskor is. Gépkocsikarambol a 6-os úton IS égy halott A teherautó solőrjét letartóztatták nése. Vendégünk volt Földes Pál a komlói aknamélyítők között l
