Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-22 / 18. szám
1971. Január 22. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Pécsi Hálálok az NDK-baii 1967 novemberében utaztak elsoizben pécsi fiatalok az NDK-ba hároméves szakmai gyakorlatra. Miután az akkori első csoportnak — szerződést hosszabbított személyek kivételével — a küldetése lejárt, a ciklus-váltás alkalmából érdemes az akció körülményeiről és természetesen a pécsi fiatalok helytállásáról röviden megemlékezni. Korszerűsödnek a háztáji gazdaságok Mini lejójf épeit küllőidről Kétszáz gazda az igénylők listáján Gazdát keres az Elfa-szerviz 198 liatal A Munkaügyi Minisztérium 1967 május-júniusában nyilvánosságra hozott nemzetközi munkaerő-együttműködésre vonatkozó megállapodásai, amelyeket az NDK illetékes kormányszerveivel kötött az újszerűség erejével hatott. 1967- ben a Pécsi városi Tanács összesen 46 lő kiküldetésére kapott lehetőséget, s ebből 20 fő volt a lányok száma. A szakmai összetétel úgy alakult, hogy a fiúk a vasiparban, a lányok a vendéglátóiparban dolgoztak. A lányok . munkahelyei Plauen és Annaberg vendéglátóüzemeiben, a fiúké Dresdenb'en es Karl-Marx-Stadt-ban voltak. 1968- ban — az előző évben mutatott nagyfokú érdeklődés alapján — á minisztérium már nagyobb létszámra (országosan kb. 5000 fő) kötött megállapodást, s ez helyileg is annyit jelentett, hogy szervezési lehetőségünk az előző évinek a duplájára nőtt. 1969- ben összesen 112 fő utazott ki, közülük 20 lány. Szakmai öszetételben ismét jellemző volt a vasipar és villamosipar és új szakmai lehetőségként lépett be az építőipar. Lányok részére az előző évről már ismert irodagépgyári betanított munkalehetőség volt. A munkahelyek: Lipcsében, Ébers- walde-ben (Berlinhez közel), Markeresdorfban, (KarlMarx-Stadt mellett) és Schkopau-ban vannak. Idő előtt eddig 33 fő tért haza. ■Egészen közeliek még az 1970-es év szervezési adatai. Az elmúlt év októberében kiutazott Pécsről 74 fő, köztük -16-4ái»y.Ha az egyes évek létszámából egyenleget készítünk a következő eredményeket kapjuk: — az 1967—68., 1969. években kiutazott összesen 238 fő, az 1968—69 és 70-es évek szervezési eredményeként kiutazott öszesen 266 fő, kint van jelenleg 198 fő. És itt mindjárt el kell oszlatni olyan ellenvetéseket, amelyeket sokszor hallottunk ellenérvként, hogy ti. „éppen eléggé hiányzik itt is az a munkaerő”. Nos, a kinti létszám Pécs városának keresőiből csak tizedszázalékokban (0,3) fejezhető ki, ha tehát ez a létszám itthon is volna, úgyszólván semmit sem változtatna a ma meglévő munkaerő-gondjainkon. A fiatalok magatartásáról Az első dolog, amit szóvá kell tenni, az idő előtti hazajövetelek okai. Meglehetősen változatosak ezek: a klimatikus és étkezési asszimilációra való teljes képtelenségtől kezdve, az itthoni családalapításon keresztül a legkülönbözőbb fegyelmi okokig — minden előfordul. Ezek közül, amit természetesnek tartunk és szó nélkül méltányolni is kell, az asszimilációra való készség hiánya, ez ellen nem lehet mit tenni, mert a nagyobb mérvű egészségi leromlás elkerülésére az egyetlen lehetőség a hazautazás. Ugyancsak megértjük az itthoni házasságkötés miatti hazatérést is, bár itt azért megjegyezzük, hogy a kiutazás tényét a bekövetkezhető ilyen eset mi— Dr. Korom Mihály igaz- sagügyminiszter csütörtökön az Országház gobelin termében tájékoztatta a sajtó képviselőit az 1971—1974 közötti időszak jogalkotási feladatairól. A sajtóertekezletet dr. Várkonyi Péter, a Miniszter- tanács tájékoztatási hivatalának elnöke nyitotta meg. att alaposabban meg kellett volna fontolni. Mind nekünk, mind pedig a foglalkoztató német vállalatoknak a legnagyobb problémát a fegyelmi okok miatti hazatérések jelentik, őszintén szólva, ezek miatt nekünk, hivatalos szerveknek van inkább lelkiismeret-íur- dalásunk, mint a fegyelmi vétséget okozott fiatalnak ... A német vállalatok jegyzőkönyveit vizsgálva érdekes magatartási változásokat lehet megállapítani. A kezdeti szolid üzemi viselkedés és szorgalmas munka néhány hét, vagy hónap után — legtöbbször a rossz baráti környezet hatására — egyre romlik, később igazolatlan mulasztások sorozatába megy át, végül pedig kényszer- megoldásként az illetőnek haza kell jönnie. Ilyenkor szeretnék visszacsinálni a történteket, segíteni azonban már nem lehet. Magyarázatként sajnos azt kell megállapítanunk, hogy ezeknél a fiataloknál a nagykorúsági állapot és a felelősségteljes magatartás mintha nem volna szinkronban. Sokszor olyart-. érzésünk is van, hogy a fiatalok nem tudnak helyesen élni az itthoninál (szülői felügyelet nélküli) nagyobb szabadsággal. Munkavezetők Személyes tapasztalatok alapján is állíthatom azt az egyébként széles körben tapasztalható segítséget, amelyet a hivatalos állami és üzemi szervek adnak a kintiévé fiataljainknak. Ügy véljük, hogy a hivatalos szervek és a lakosság részéről is tapasztalható lojalitáshoz a fiatalok saját önkormányzati, képviseleti szerve részéről is következetesebb magatartás volna szükséges, mert így sok nemkívánatos eset megelőzhető lenne. A segítőkészségre és a tárgyilagos magatartásra néhány példa: a pécsiek közül kb. 10 fő munkavezetői, illetve csoportvezetői beosztásban dolgozik, sőt függetlenített funkcionárius van már közöttük, a 100 százalékon, vagy azon felül dolgozók külön prémiumot kapnak; német nyelvoktatás a legtöbb helyen munkaidőben van — amit fizetnek is. A fiatalok többsége egyébként jól érzi magát, s aki úgy megy ki, hogy ott kint is dolgozni kell, s a munkában és az emberi megbecsülésben a kölcsönösség elvén van, az szinte sajnálja, hogy az ideje lejár. A nagy többség keresete 500—600 DM. között mozog, teljesítménytől függően. A fiúk is, leányok is divatosan öltözve jönnek az osztályra látogatóba, sokan vásárolnak tartós fogyasztási javakat, repülővel utaznak haza, örömmel számolnak be kinti sport-, kulturális vagy kirándulási élményekről, nagyon sokan már szimpatikus német partnerrel jönnek haza, illetve töltik kint szabád idejüket stb. és ezek a jelenségek nekünk is örömet jelentenek. Minden probléma ellenére a fiatalok egyértelmű megállapítása: a kinti munkavállalás csak nyereség. Az idei lehetőségek Az előbbiekben szó volt arról, hogy a kintlevő létszám alig jelent valamit az ország dolgozó létszámában. Következhet a kérdés: akkor miért csináljuk? Csak a német félnek jó ez? Az együttműködés valóban jó a német félnek, de nem kizárólagosan, mert a külföld mindig vonzotta az ifjúságot, így van ez ma is, s ifjúságunk révén ennyiben nekünk is jó ez. Kormányzatunk ezt az együttműködést a jövőben is fenntartja, és változatlanul politikai kérdésként kezeli. 1971. évre az országos keretszámot még a minisztérium nem rögzítette, várhatóan ez valamennyivel a tavalyi keretszám alatt marad. Számításaink szerint Pécsett mintegy 80—100 fiatal részére lesz ismét majd kiutazási , lehetőség. A szervezési mun- | j kák is még ezután kezdőd- | | nek, s az elmúlt évekhez ha- | j sonlóan, a lehetőségekről is- I [ mét tájékoztatjuk a társa- j dalmi és érdekképviseleti I ! szerveket, valamint az isko- i Iákat, a vállalatokat és intézményeket. Vörös Károly Pécs városi Tanács munkaügyi osztályvezetője Mit tud a „.Uercsi<í<’? NYOMELEM VIZSGALAT. Könyvnagyságú üveglemezen szabályos térközű fekete vonalak. Egy nagyítón fehér papírra vetítik, s a szakember máris látja, hogy a homokkő rézzel szennyezett ezüstöt tartalmaz. ötven mintán ismétlik meg a műszeres vizsgálatot, mire kimondják a végleges ítéletet: milyen nyomelemet, mekko-' ra mennyiségben tartalmaz a kőzet. A Komlói Mélyfúró Vállalat földtani laboratóriumában Somsics Lászlóné geológus, a labor vezetője kalauzol. Az előbb említett nyomelemvizsgálóban Koval- csik Magdolna vegyészmér- ilökik) magyarázza a bonyolult berendezések, műszerek működését. Végzetes tévedés lenne azonban azt hinni, hogy a lábunk elé került követ egyszerűen betesszük a gépek gyomrába, s perceken belül megtudjuk, milyen eredetű, milyen korú, milyen ásványtartalmú kő volt, amelyben megbotlottunk. A kőzetet porítani kell, aztán homogenizálni, alkohollal kezelni, szárítani — hetek is eltelnek, mire a tulajdonképpeni vallatás megkezdődik. Leírását meg sem kísérlem. A laboratórium 30 dolgozója — 9 mérnök: vegyészek, geológusok és egy biológus, a többiek pedig technikusok — sok éves tanulással sajátították el a kőzetvizsgálat titkait. Csaknem valamennyien több mint öt esztendeje dolgoznak már a földtani laborban. így is előfordul azonban, hogy a szakember olyan ásványt vél a vizsgált kőzetben felfedezni, amely csak álom Megtörtént például, hogy nyomelemvizsgálati módszer alapján rendkívülien fontos elemek jelenlétét mutatták ki a Mecsekben, iparilag hasznosítható meny- nyiségben. A felfedezés öröme azonban korai volt. Az ellenőrző mérések az elem jelenlétét is kétségessé tették. Hasonló volt az 1952- ben a Velencei-hegységben felfedezett Molibdenit szenzáció. — Bizony mielőtt valamit mondunk százszor is meg kell gondolnunk, s főleg a méréseket ellenőrizni — mondja a labor vezetője. — Egy módszer, nem módszer — vallja a jó kutató. — Ezért is szükséges, hogy az egyébként hosszadalmas, s nehézkes kémiai vizsgálatokat is elvégezzük,., Pancsametria — vagyis pancsolásos eljárás, ahogy a kémikusok elkeresztelték. A laboratóriumban egyik ajtón tábla hirdeti. Kémia. Az illatok azonban már előbb’ is árulkodnak erről az osztályról. Az erős savak gőze nátha nélkül is prüszkölésre készteti az embert. Lombikok, titokzatos kékes lángok, lila és vörös folyadékok, üvegcsövek, mérlegek. Alkotó pedagógusok Ez a cím nemcsak kivánalom — Pécs város Tanácsa művelődésügyi osztálya nem régiben kötetben összegyűjtve jelentette meg az itt élő és alkotó pedagógusok munkáit, amelyek az elmúlt 5 év módszertani pályázatain a legjobban sikerültek. Hét pedagógus szerző tanulmányait olvashatjuk, általános és középiskolai tanárokét egyaránt. A szerzők: Könczöl Ferenc- né. Bognár József, Dormán Máténé, Kelemen Sándorné, Erhardt Imre, Rozgonyi Éva, Pályi Gábor. Amint azt Gábriel József osztályvezető az előszóban jelzi, az elkövetkező években is számíthat a pedagógus társadalom hasonló, tapasztalatokban, módszertani ötletekben gazdag kiadványra. Táblák: Belépni tilos! Vigyázat! Magas feszültség! Mérgek! Páncélszekrénybe zárva tartják... PANCZÉL ÉVA vegyész mutatja miként vizsgálják itt a kőzeteket. Itt van például a lángfotóméter. A vizsgált ásványt sűrített levegővel gerjesztett lángban vizsgálják. A láng elszíneződése mutatja a kőzetben levő ásványkoncentrációt. A következő osztályon Bóna József biológus éppen egysejtű mészalgákat vizsgál. Az elektronmikroszkóp nagyítása 22 ezerszeres. Csillagalakú virágot látok. — Tengeri szervezet — mondja a biológus — azt bizonyítja, hogy a kőzet, amelyben találtuk, tengeri üledék. A kora sem titok, mert ismerjük, hogy az állandó átalakulásban levő tengeri élőlények milyen korban, milyen alkatúali voltak. Mod nyílik bizonyos őseghajlati azonosításra is. Gyakorlati hasznosításuk közül elégséges megemlíteni, hogy óriási segítséget tudnak nyújtani a Mecsekben a széntelepek azonosításához. A szénben található virágpor és spóra elemzése egyértelműen árulkodik. — Nézzük még meg a Dercsit — invitál a vezetőnő. Monstrum gép. Mint egy óriásira méretezett telex. Igazi neve: Derivalograph. Dercsi a beceneve Tulajdonképpen egy hőközló és mérleg kombinációja Anyagásványok vizsgálatára használják. Minden vizet tartalmazó anyagásvány, bizonyos mennyiségű hő hatására, a vizet leadja. Az ismert, hogy milyen hőfokon adják le a vizet, a súlycsökkenésből tehát pontosan meg lehet állapítani az ásvány összetételét ’ Nagyon hasznos volt nemrégiben az ófalui bekötő út építésénél ilyen vizsgálat Nem mindegy ugyanis, hogy E lap hasábjain gyakran szóvátettük már, hogy korszerűtlenek a háztáji gazdaságok, hogy az ipar és kereskedelem nem gondoskodik megfelelő kisgépek gyártásáról, forgalmazásáról, hogy a háztáji árutermelés ma is a legprimitívebb felszereltséggel, a legmostohább körülmények között folyik. Pedig ez a termelés — ha sokat csökkent is az utóbbi években — még mindig jelentős. Pillanatnyilag Baranyában tízezer tehén van a háztájiban, ha egy tehén csak 2500 liter tejet ad egy évben, az milyen altalajra kerül az útkorona. Könnyen előfordulhat, hogy az első nagyobb eső után egyszerűen elcsúszik. Érdekes, de főleg nehéz munka a kőzetcsiszolóké. Ez is külön helyiségben történik. A köveket géppel, az utolsó fázisban pedig kézzel, csiszolópor segítségével, néhány századmilliméter vékonyságúra csiszolják. Ezután átvilágítással állapítják t meg, milyen ásványokat tartalmaz ... A geológusnő kötetnyi irathalmazt vesz elő. A mozsgói 500 méteres fúrás kőzetvizsgálata. Őstörténeti kövek. Az elemzes egyértelműen bizonyítja, hogy ezen a területen nincs értelme a tervezett szénhidrogén-kutatásnak. Tehát negátív eredmény született, mégsem volt eredménytelen, felmérhetetlen értékű segítséget adott a földtani megismerésben. KOMLÓN ELEMZIK az ország számos mélyfúrásának kőzetmintáit. Évente 3,6 millió forint értékű csak a külső megrendelés. Többek között ^ Magyar Állami Földtani Intézet del-dunántúli kutatását — Mecsek és Villányi hegység — végzik. De valahol a Földközi-tengeren utaznak már Magyarország felé az algériai kőzetek is, amelyek vizsgálatát bérmunkában vállalták a komlóiak. Pedig egyetlen ország sem szívesen adja más ország kezére földjének titkait... Annyi minden látszik egy kövön, de még több, amit csak a laboratóriumban lehet felfedezni... Ezer ládaszám jön a kőzet Komlóra. Nemsokára vallatás alá kerülnek azok a kövek is, amelyek a vállalat mongóliai expedíciójának fúrói nyomán kerültek felszínre.., Lombos) lené is 25 millió liter tej évente és akkor még nagyon szűkén számoltunk. Ez annyi tej- mennyiség, ami közel fél évre lekötné a Pécsi Tejüzem teljes kapacitását. Ezt a tízezer tehenet ma kézzel fejik, jórészt idős. nyugdíjas, vagy a nyugdíjkorhatárhoz közel járó emberek, pedig a kézi fejés az egyik legnehezebb fizikai munka a mezőgazdaságban. A tehenet rendszerint akkor adja el a gazda, ha már nincs, aki megfejje. A háztáji tehéntartók számát stabilizálni, — ha csak átmenetileg is — legalább e gond megoldásával, a nehéz, fárasztó fejési munka gépesítésével lehetne. A gazdák részéről is megvolt az igény, de ez csak most derült ki, hogy végre akadt egy vállalkozó szerv, amely kézbe vette az ügyet. Az Állattenyésztési Felügyelőség pécsi területi kirendeltsége a közelmúltban közvéleménykutatást végzett, mindenekelőtt azoknak a kisállattenyésztőknek a körében, akik törzskönyvezett jószággal rendelkeznek s ilymódon szoros kapcsolatban álltak vagy állnak a felügyelőséggel. — Már az első gyors felmérés eredményeként ötvenöt gazda neve került a listára, ezek azonnal hajlandók lennének fejógépet vásárolni — ha volna. Mivel Magyarországon ilyen kis kapacitású, egy-két tehén fejősére jól kihasználható mini fejőgépeket nem gyártanak. a felügyelőség felvette a kapcsolatot a budapesti AGROTRÖSZT-tel a gépek behozatalával kapcsolatban. A tárgyalások eredményeként ez év februárjában megindul az import, a nagyüzemi gépeiről, berendezéseiről hazánkban már jól ismert német Elfa gyár szállítja az Elfa— Piccoló néVŰ kisüzemi fejőgépeket. A gép nem drága, a tartozékokkal együtt 3400 forintba kerül, az első tíz darab március elején érkezik Pécsre, ahol az országban elsőként a pécsi AGROKER hozza forgalomba. Az érdeklődés a gép iránt igen nagy, Mecsekfalun például nyolc gazdának van igénylése, sokan megrendelték Bicsérden, Zókon, Király- egyházán, Szabadszentkirályon is. Márciusban a felügyelőség helyszíni bemutatót tart, ahol a gépeket működés közben ismerhetik meg a háztáji tehéntartók. A bemutató hatására az érdeklődés minden bizonnyal csak fokozódik majd. Van azonban a dolognak bökkenője is. A gépet az istállóba be kell szerelni, s ez nagyfokú szakszerűséget kíván. A Cserkúti Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat a beszerelési munkálatokat — árajánlata meglehetősen borsos — egy gépet 3400 forintért akar beszerelni, ami megegyezik a gép vételárával. A gazdák többsége még ezt is vállalja. A felügyelőség további erőfeszítéseket tesz — más vállalatokkal is tárgyal — a beszerelési költségek csökkentéséért, hogy ez senkit se riasszon vissza a fejőgépvásárlástól. — További gond, egy fejőgépszerviz létrehozása. A legközelebbi Elfa szerviz Kecskeméten van. A kecskemétiek szívesen átadnák a szervizt valamelyik baranyai vállalatnak, egyelőre azonban nincs vállalkozó. Az állattenyésztési gépek javítását, a megyében a Cserkúti Gépjavító Vállalat és a Zengőaljai Állami Gazdaság végzi, az Elfa szervizt azonban csak akkor vehetné bármelyik át, ha előzőleg megteremtik annak feltételeit. Ez bizonyára csak - idő kérdése, s ezen nem bukhat meg egy újabb igen jó baranyai kezdeményezés, mely a háztáji tehéntartás stabilizációját kívánja szolgálni Rónaszéki Ferencné Az árulkodó kövek Anyagásvány-vizsgálatot végez Pánczél Éva vegyészmérnök a derivalographon.