Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-21 / 17. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ára: Sétatér Dunántúli napló XXVIII. évfolyam, 17. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971. január 21., csütörtök Pécs város Tanácsának ülése Elfogadták a város fejlesztésének terveit 170 ezer lakos a század végére — Új, korszerű városrészek épülnek Szolgáltatások, ivóvízellátás megjavításának elképzelései Pécs—Kertváros terve Pécs város Tanácsának tegnapi ülésén első napirendként a megyeszékhely 1971— 1975. évi pénzügyi és fejlesztési tervét, valamint az 1971. évi költségvetést és fejlesztési előirányzatokat tárgyalták. (Erről lapunkban már részletesen tájékoztattuk olvasóinkat.) Az előterjesztést a tanácsülés elfogadta. Ugyancsak a tegnapi tanácsülés napirendjén szerepelt a másik igen nagy jelentőségű téma is, s ez Pécs távlati fejlesztésének terve. Hazánk néhány nagyobb városa, így Pécs, Szeged, Debrecen és Miskolc tehermentesítés érdekében mint Budapest ellenpólusa épül ki az elkövetkező évtizedek során. Különösen Pécs fontosságát emelik ki, s ennek a súlyponti helyzetnek megfelelően az építésügyi és városfejlesztési miniszterrel közösen dolgozta ki Pécs tanácsa a határozatot, amely az általános távlati rendezési tervet foglalja magában. Előrelátható, hogy a XXI. század küszöbén már a lakosság meghaladja a 170 ezer lélekszámot, a jövő század elején 210 ezer lakossal kell számolni, sőt a későbbiekben a 300 ezret is eléri. Hogy ennél több ne legyen, annak érdekében már a közeli jövőben fejleszteni kell a környező kisebb városokat. Mohácsra, Bajára, Szekszárd- ra, Szigetvárra, Siklósra és Dombóvárra gondolt az előterjesztés. Pécs lakó, munkahelyi és üdülő zónái együttesen hatvan négyzetkilométeres ösz- szefüggő területet foglalnak el. Az adottságok olyanok, hogy ha a város lakossága eléri a 210 ezret, a terület akkor is csupán hat négyzet- kilométerrel kell hogy növekedjék. Az elavult városrészeket ugyanis lebontják és korszerű házakat építenek a földszintesek helyére. Teljes értékű városellátó övezetet fejlesztenek ki Pécs központjától 10—15 kilométeres távolságon belül. A pihenés és üdülés legfontosabb góca a mecseki parkerdő, a Tüskés réten tervezett tó és környéke, valamint a részben már kialakult kiskertes övezetek. Már a negyedik ötéves terv előirányzatai szerint is, de a regionális tervben is igen nagy hangsúlyt kap Pécs vízellátásának megjavítása. Hatalmas összegeket fordítanak az ipari és az ivóvíz igények kielégítésére. A távlati rendezési terv foglalkozik a város és Pécs vonzáskörzetének szolgáltató hálózatával. A szolgáltató- iparon kívül elsősorban könnyűipart, gépipart, élelmiszeripart és építő, valamint építőanyagipart telepítenek. A 170 ezer lélekszám eléréséig az iparban 31 ezer dolgozót foglalkoztatnak, míg a közlekedésben, a közszolgálatban, a kereskedelemben, a szolgáltatásokban 34 000 főt. Így 1990. évig 25 ezer új munkahelyet kell telepíteni, s 5 ezer elavult munkahely pótlásáról gondoskodnak. Ennek az évszázadnak a végéig befejezik a belváros, a budai rész és a Havihegy környékének rekonstrukcióját. Pótolják a lebontásra kerülő lakásokat, s mintegy 16 ezer új lakást is építenek. Együttesen legalább 25 ezer korszerű otthon létesítése szerepel a tervben. Űj irodaházak, kereskedelmi létesítmények épülnek a városközpontban, míg a nyugati városrészbe egészségügyi, illetve oktatási intézményeket telepítenek. A tanácsülésen megjelent az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium képviseletében Pongrácz Pál minisztériumi főosztályvezető. Felszólalásában hangoztatta, hogy a többi nagyváros távlati rendezési tervéhez példaként használható a pécsi tervezet. A városi tervező iroda elismerésre méltó munkát Végzett. Bondor József miniszter szívélyes jókívánságait küldte Pécs város Tanácsának. s a nagy munkához sok sikert kívánt. (Foto: dr. Szász) A tanácsülés megszavazta a határozati javaslat elfogadását, a közeli jövőben már a távlati terv részletes kidolgozása következik. Ideiglenes „bányaházasság‘ A termelés évébe lépett az ország legmélyebb bányája Rendkívüli nehézségek a közlekedésben A szerda reggeli síkosság az idei tél legnagyobb zavarait okozta a köziekedében. A meteorológiai intézettől kapott tájékoztatás szerint a nem mindennapos helyzetet enyhe nyugati légtömegek beáramlása idézte elő. Vidékről a buszoknak körülbelül a fele nem érkezett be reggél tél 7 és fél 9 kö- actt a budapesti buszpálya-. | udvarokra. Kilenc óráig nem I futott be az esztergomi, a I balassagyarmati, a szekszárdi, a gyöngyösi, a kiskörei, az egri, a szolnoki és egész sor más távolsági autóbusz. A vidéki városok között is rendkívüli nehézségek voltak a közlekedésben. A meteorológia további enyhülést jelez, várható, hogy az utakról a jégpáncél eltűnik, s a normális közlekedés helyreáll. Ideiglenes „házasságra” lépett két bánya a Mecsekben. Januártól összevont üzemvezetés irányítja az Érc- bányászati Vállalat 1-es üzemét, ahonnan először került napszintre Magyarországon uránérc és az ifjú óriást, az egykori Petőc-pusztán épített IV-es üzemet, amelynek ez lesz az első termelési éve. A másfél évtizedes múltra visszatekintő mecseki uránbányászat új iparágat képvisel hazánkban. Életében ez az esemény azért jelentős, mert ezzel megkezdődött az elsőként nyitott mecseki ércbánya „nyugalomba” vonulása. Természeti kincse lassan kimerül. A következő másfél év alatt fokozatosan csökken, majd leáll a termelése. Az emberek és a még használható berendezések átvándorolnak új helyükre. 1972 közepétől már csak az utód termel, a „házasságnak” vége. A petőci bányáról nagyon sok érdekességet lehet elmondani. Építése hét év alatt valósul meg, ami a magyar bányaépítés történetében példátlan. A legfiatalabb mecseki szomszéd, a komlói Zo- bák-bánya is tizenöt esztendeig készült. Korszerűségét tekintve az elsők közé tartozik. Általában a „legek” a jellemzői. Mélysége Közép- Európában is egyedülálló. Szállítóaknája 1146 méterig hatol a föld gyomrába, itt van Magyarország legmélyebb j j emberjárta pontja. E rangos ' címek azonban temérdek I költséget, áldozatos, sokszor ' hősies munkát, helytállást j takarnak. A nagy távolság , miatt például itt működik ; a leggyorsabb szállítóak- i na. Az óriás bányatorok- ! ban 50 km/óránkénti se- I bességgel közlekednek a kasok. Rendkívül fontos a szellőztetés. Percenként 12 ezer köbméter friss levegőt juttatnak a föld alá. Ez azt jelenti, hogy itt mégegyszer annyi levegő jut egy emberre, mint az I-es bányában. Így biztosítják, hogy a magasabb kőzethömérséklet ellenére se legyen rosszabb, sőt inkább jobb a munka- körülmény. A termelést a föld színe alatt 700—800 méter között kezdik, jóval mélyebben mint a kimerülő bányában. Lényeges különbség a bányapár között, hogy míg az I-es üzem kicsiben kezdte a termelést és később nőtt nagy- gyá. Petőc mindjárt teljes mélységgel és kapacitását tekintve nagyüzemként indul, alaposan, előre felkutatott területen. A IV-es üzemben máris működik egy kísérleti fajtés. A Mecseki Ércbányáknál itt próbálják először a hidraulikus fémtámok alkalmazását. A petőci óriásbánya biztos megélhetést ígér az itt dolgozó embereknek: ércvagyo- nának kitermelése tizenöthúsz évig ad munkát. „Etymás iahb megismertet — erősíti a bizalmai'' A magyar miniszterelnök vidéki útja Finnországban Mai Ismerkedés Helsinkivel Helsinki : Fock Jenő miniszterelnök és a kíséretében lévő magyar személyiségek szerdán egésznapos vidéki körutat tettek Finnország déli vidékén. Jóformán fel sem virradt — télen ugyanis Helsinkiben kilenc órakor még reggeli szürkület van —. amikor a magyar vendégek — Arne Berner finn kereskedelemügyi miniszter társaságában elindultak útjuk első állomására. Hyvinkaa-ba. A látogatás célja a Kone részvénytársaság liftgyárának megtekintése volt. A vállalat tárgyalásokat folytat magyar kereskedelmi vállalatokkal is. Ebben az üzemben évente háromezer felvonó készül, a termékek csaknem háromnegyed része exportra kerül. Az üzemben Heikki Herlin gyárigazgató —. aki egyébként tevékeny támogatója a finn—magyar kereskedelemfejlesztési társaságnak — köszöntötte a látogatókat. Finn népviseletbe öltözött fiatal lányok virágcsokrokat nyújtottak át a magyar miniszterelnöknek és feleségének. A kölcsönös üdvözlések után Fock Jenő és kíséretének tagjai a helyi vezetők kalauzolása mellett megtekintették az üzemet. Fock Jenő és kísérete ezután Tamperébe, | Miskolc testvérvárosába indult. A szép természeti környezetben elhelyezkedő ipari város tanácsa hívta meg miniszter- elnökünket, akit a helyszínen Pekka Paavola polgármester üdvözölt, s bemutatta a város más vezető személyiségeit. Ezután díszebéd következett, amelyen Vilhó Halma, a városi tanács elnöke, továbbá az elnökhelyettesek és az alpolgármesterek is részt vettek. Délután Fock Jenő és kísérete városnézésre indult. Amint a helyi vezetők elmondták, a városnak mintegy 400 gyára van, ezek a helyi adottságok ügyes kihasználásával alakultak ki az idők folyamán. A Tampella részvfenytársa súgót kereste fel ezután a | miniszterelnök. Nils Björk- j lung vezérigazgatóhelyettes I tájékoztatta a vendégedet j Finnország egyik legrégfbo és legnagyobb gyárának te- [ vékenységéről. Az üzem kö- í rülbelül nyolcezer embert foglalkoztat. Három fő termelési ága van: a fafeldolgozás. továbbá a gép-, illetve a textilgyártás. Gépgyártásban főleg fafeldolgozó berendezések készülnek, ez eke a világ minden részén. — például hazánkban, a csepeli papírgyárban — felhasználják a termelésben. A gyár vezetői bemutatták üzemüket, majd a Tammer szállóban fogadást adtak vendégeik tiszteletére. A fogadáson külföldi újságírók kérdést intéztek Fock Jenő miniszterelnökhöz: véleménye szerint a politikai, vagy a gazdaság: témák szerepeltek-e hangsúlyosabban a finn—magyar hivatalos tárgyalásokon. A kérdésre miniszterelnökünk így válaszolt: — A politikai kapcsolatok erősítése magával hozza, hogy gazdasági kérdésekben is könnyebben szót érthetünk. Egymás jobb megismerése — különösen, ha mindkét részről őszinteséggel párosul —, erősíti a bizalmat. Tartós gazdasági kapcsolatok kölcsönös bizalom nélkül aligha képzelhetők el. A kettő tehát feltétlenül összefügg egymással. — Megbeszéléseinkről általában azt mondhatom — tette hozzá —, hogy a politikai kérdések — kiváltképp az európai biztonság ügyével összefüggő problémák — elsőbbséget ;kaptak. Ez annál inkább természetes, mert politikai kérdésekről a miniszterelnökök általában ritka időközönként tudnak véleményt cserélni. Ugyanakkor gazdasági, kereskedelmi szakembereink közül évente mintegy százan látogatnak el Finnországba és onnét is hasonló számban érkeznek hozzánk szakemberek. A konkrét gazdasági kérdések megtárgyalása az ő dolguk, a miénk, politikusoké pedig, hogy ehhez megfelelő légkört teremtsünk — mondotta Fock Jenő. Miniszterelnökünk felesége a délután folyamán Pekka Paavola. a polgármester feleségének társaságában megtekintette a tamperei képzőművészeti galériát. A miniszterelnök és kísérete az esti órákban tért vissza Helsinkibe. A magyar miniszterelnök és kísérete csütörtökön a finn fővárossal ismerkedik. Délelőtt megtekintik a parlament épületét, látogatást tesznek a finn nemzeti múzeumban és a nemzeti színházban. majd városnézés következik. Délben a finn főváros tanácsa ebédet ad a miniszterelnök és felesége tiszteletére. A napi program a finn—magyar társaság székhazában folytatódik este pedig a helsinki magyar nagykövetség fogadást ad a miniszterelnök tiszteletére.. Aa új aknatorony Pelöcön
