Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-09 / 288. szám

Válasz olvasóink kérdésére Gyorsmérleg a nemzeti bajnokságban szereplő baranyai kosárlabdacsapatok teljesítményéről, helyzetéről Váltakozó sikerek9 szép eredmények, kudarcok és feladatok A kosárlabda NB I és NB II-ben a Baranya megyei csapatok váltakozó sikerrel szerepeltek. Az NB I-ben a Szigetvári ÁFÉSZ női kosár­labdázói már a tavasszal biztosították a bentmaradá- sukat, és a bajnokság őszi hajrájában csak megerősítet­ték jó helyezésüket. A PVSK fiúk is elérték céljukat, de csak nagy küzdelemben tud­ta az együttes bentmaradását biztosítani a legjobbak kö­zött. A szigetváriaknál jó az utánpótlás. Egyed Mihály ed­A PÁLYA SZÉLÉRŐL A SPORTSZERŰSÉG SZÉP PÉLDÁJA Tegnapi számunkban hírül ad­tuk, hogy lejá szőtték a Sziget­vári Kinizsi—Siklós megyebajno­ki labdarúgó-mérkőzést. Az ügy előzményei ismertek, a siklósiak az eredeti időpontban nem áll­tak ki a mérkőzésre. A Megyei Szövetség a mérkőzés két pont­ját 0:0 gólaránnyal a Szigetvári Kinizsi javára igazolta. Az ügy felsőbb fórumokat is megjárt, de az elsőfokú döntés érvényben maradt. Végül klubközi tárgya­lásokra került sor, ezeken meg­lepetésként ható egyezség szüle­tett. A Szigetvári Kinizsi —, melytől egy balul sikerült átiga­zolás miatt négy bajnoki pontot vettek el — vállalta, hogy a már jogerős döntéssel javára igazolt pontokért a zöld gyepen is meg­küzd. A szigetváriak elhatározása akkor értékelhető teljes súlyá­ban, ha tudjuk azt is, hogy je­lenleg a bajnoki táblázat utolsó előtti helyén állnak. Esetleges vereségükkel ugyancsak lesza­kadtak volna a mezőnytől. Nos, a mérkőzés a hazai csapat győ­zelméthozta, így a Szigetvári Kinizsi a zöld asztal mellett ka­pott pontokat a pályán elért győzelemmel is megerősítette. A labdarúgásban nem minden nap előforduló sportszerű magatar­tásért csak dicsérni tudjuk a Kinizsi vezetőit, játékosait. BÖLCS ELŐRELÁTÁS A* ÜJpest—PVSK ökölvívó- mérkőzésnek az újpesti csapat volt a nagy esélyese, amely a Zalka SE előtt a második helyre pályázik. A fölényes 18:4 arányú győzelmet a pécsi gárda elhárí­tani sehogy sem tudta volna, leg­feljebb annak arányát némileg csökkenteni. De ezt is csak nagy Áldozatok árán. — Nem lett volna értelme, hogy ,,agyonveressönk” egy-két ver­senyzőt akkor, amikor eléggé szűkében vagyunk belőlük és szombaton sorsdöntő találkozót vívunk itthon a Vasassal — mon­dotta Horváth Géza, a PVSK ed­zője. — Ezért a súlyos sérülések elkerülése érdekében még idő­ben feladtunk több találkozót, öten nem fejezték be a három menetet, mert egészségüket tar- talékojuk szombatra. Tatai, Sárdi és Dobszai szoros mérkőzéseket vívtak, akár a győzelmet is ki­erőszakolhatták volna, de a csa­pat akkor sem kerüli el a ve­reséget. Megítélésem szerint nem esünk ki az NB I-ből, de a bent- maradást a Vasas ellen győze­lemmel kell megerősítenünk! MESTERRÉ AVATÄS AZ ÉRCBÁNYÁSZNÁL Kettős eé! vezette a Megyei Sakkszövetség elnökségét, arai­kor az Ércbányásszal karöltve kiírta a kéthetes vegyes mester­versenyét. Az egyik az volt, hogy a pécsi élversenyzők szá­mára (az Ércbányász személyé­ben jövőre már NB I-es csapa­tunk Is van!) az összehasonlítás, a tervezgetések megkönnyítésére biztosítson erősebb ellenfeleket. A másik cél azt szolgálta, hogy Pécsett is biztosítson lehetőséget egy-két éljátékosnak a mesteri minősítés megszerzésére. Ezért a tizennégy meghívott között hét mester és hét mesterjelölt sze­repelt. A mesteri „normatíva” a megszerezhető 13 pontból 8.5 pont volt, de ezekből négyet mi­nősített mestertől kellett elcsíp­ni. A verseny nagy pécsi sikere Kádár Gábornak, az Ércbányász edzőjének mesterré avatása, aki 25 éves versenyzési jubileuma al­kalmával érte ezt el. Így azután már nemcsak a tehetséges tanít­vány, Ribli Zoltán, hanem az ed­ző is „igazi” mester lett. — Megérte a szervezés és a bonyolítás fáradtságát a siker. A versenyt Ribli nyerte és az el­ső hat között három pécsi játé­kost találunk — örvendezett az egyik versenyvezető, Varga De- wm6, a szövetség elnökségi tagja. zó évről-évre neveli a fiatal, tehetséges játékosokat. A PVSK fiúknál is erősen megfiatalított együttes csa­tázott a bentmaradásért. A játékosok tehetségesek, fej­lődőképesek, de még nincs közöttük olyan egyéniség, aki magával tudná ragadni a csapatot. A PVSK lányok már az elmúlt évben is közel álltak az NB II-ben a bajnokság megnyeréséhez. Tavaly nem sikerült az NB I kiharcolá­sa. M^nfai Zoltán tanítvá­nyai az idén még nagyobb ambícióval dolgoztak és az őszi mérkőzésekre Pákozdi- val megerősödött együttes, Horváth Erzsi irányításával egymás után nyerte mérkő­zéseit. Az eredmény ismere­tes, a vasutas lányok ismét az NB I-ben játszanak. Ta­lán még soha nem volt ilyen ponterős, jólképzett játéko­sokból álló női kosárlabda csapata a PVSK-nak. A Tanárképző Főiskolás lányokról is a dicséret hang­ján szólhatunk, sikerült el­kerülniük bravúros hajrával a kiesést az NB II-ben, de a Postás és a Tanárképző Fő­iskola férfi csapatainak ez már nem sikerült. Különösen a nagymúltú Postás kiesése elgondolkoztató. Az idősebb játékosok kiöregedtek és megfelelő utánpótlással nem rendelkezik a szakosztály. A 15—16 évesek között kevés az olyan játékos, akit a ma­gasabb osztályba is „tűzbe dobhatnának” a csapatok. Vonatkozik ez nemcsak a fiúkra, de a lányokra is. A pécsi kosárlabda sport évről évre kitermelte a maga te­Az év sportolói: A nemzetközi sportsajtó „1970 legjobb sportolói”-nak Pelét, a brazil labdarúgás „fekete gyöngyszemét” és a tajvani atlétanőt, Csi-Cseng- et választotta. Harmincegy országból ad­tak le szavazatokat sport­szerkesztőségek és meglepe­tésre ezúttal először labda­rúgó nyerte el a kitüntető címet. A stuttgarti nemzet­közi sport hírügynökség bo­nyolította le a választást, amelyben Pelé 6 ponttal előzte meg 1969. legjobb sportolóját, a belga Eddy Merckx-et. Csi-Cseng is él­vezte a szavazók bizalmát, biztosan került az első hely­re. A szavazások szerint: 1970 legjobb férfi sportolója: Pe­lé (brazil) labdarúgó, 79 pont, 2. Eddy Merckx (bel­ga) kerékpáros, 73 pont. 3. Christos Papanicolaou (gö­rög) atléta, 41 pont. 4. Ni- Csi-csin (kínai) atléta, 37 pont, 5. Gunnar Larsson (svéd) úszó, 35 pont. 6. Jo­chen Rindt (osztrák autóver­senyző) 34 pont 7. Vaszilij Alexejev (szovjet) súlyemelő, 29 pont. 8. Roland Matthes (NDK) úszó, 20 pont. 9. Cas­sius Clay (amerikai) ököl­vívó, 15 pont, 10. John Kin- sella (amerikai) úszó, 13 pont. 1970. legjobb női sportoló­ja: Csi-Cseng (tajvani) at­léta, 51 pont. 2. Margaret Court-Smith (ausztrál) teni­szező, 36 pont. 3. Heide Ro­sendahl (nyugatnémet) atléta 23 pont. 4. Marilyn Neufvil- le (jamaikai) atléta, 11 pont. 5. Ljudmilla Turiscseva (szovjet) művészi tornász, 9 pont. 6—7. Karen Moras (ausztrál) és Gabriele Wetz­hetségeit, ebben az évben azonban nincs olyan fiatal játékos, aki á kiöregedett, idősebbek helyét megfelelően pótolni tudná. A kosárlabda NB II-ben a Tanárképző Főiskola női csa­pata mellett azért lesz még egy pécsi együttes. Az NB III. megnyerésével az Ércbányász SC csapata képviseli majd a pécsi színeket. A női NB Ill-ban a Pécsi Postás és a Komlói Bányász is harcban állt az első helyért, de végül a nevető harmadik. Baja csapata lett az első és került az NB II-be. ko (NDK) úszók, 8—8 pont, 8. Burglinde Pollak (NDK) atléta 7 pont, 9. Michele Ja- cot (francia) síelő, 5 pont. 10. Debbie Meyer (amerikai) úszó 4 pont. Színház Nemzeti Színház: A kutyás férfi (du. 3 órakor), Szigligeti-bérlet. Bál a Savoyban (este fél 8 óra­kor), Szabó Samu-bérlet Gyermekszínház: Bűvös erdő (du. 3 órakor). Hangverseny Liszt-terem: Hans Kann és Ro- saria Merciano zongoraestje. ,,C” kamarabérlet (fél 8) Kisvaszari Erdőgazdaság: Szak­szervezeti műsor (fél 8). Mozi Park: Heint je (4, 6, 8) Petőfi: Menyasszony a zsákban (4, 6, 8) Kossuth: Heintje (10, 12), Az „1” akció (f3, f5), Szép lányok, ne sírjatok! (f7, f9) Mecsekalja: Erotissimo (5, 7), 16 éven felül! Vasas L: Hajrá, ma­gyarok! (6). Mohács: Így jöt­tem (f6), Minden eladó (f8). k Pannónia-bár: 22—04 óráig Se­bestyén Ágnes, Majláth Jenő, Cseke-trió. | Rádió KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: Kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások prog­ramja. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: A Rádió­egyetem antológiája. Toldi sze­relme, m. rész. 9.39: Népdalok, néptáncok. 10.00: Hírek. Időjá­rás. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Vi­valdi: A nimfa és a pásztor — Pelé és Csi-Cseng Milyen eredménnyel juthat tovább a Pécsi Dózsa Torinóban? Még föl sem értünk csütörtökön délután a PVSK-pályáról, a Dózsa—Juventus mér­kőzésről, de a szerkesztőségben már szólt a telefon. Izgatott hang érdeklődött; Torinó­ban, a visszavágón milyen eredménnyel jut­hat tovább a Dózsa. Azóta is többen for­dultak sportrovatunkhoz ilyen kérdéssel. — Nekünk — mondotta Szekeres Amb­rus, a szakosztály vezetője — a rendes já­tékidőben l:0-ás győzelem kivételével min­den eredmény jó a továbbjutáshoz, ha mi nyerjük a mérkőzést. Az idegenben lőtt gó­lok ugyanis duplán számítanak. — Amennyiben csapatunk l:0-ra nyer­ne, hosszabbítás következik. Itt azonban vigyázni kell, ha a hosszabbításban ala­kulna az eredmény 2:l-re a javunkra, ak­kor még 11-eseket kell rúgni, ugyanis ez a kiírás érdekessége, a hosszabbításban az idegenben elért gólok nem számítanak dup­lán. Nos, kedves pécsi szurkolók, nem is olyan nehéz a Dózsa helyzete. Csak meg kell nyernie a mérkőzést Torinóban...! A lilafehérek egyébként szorgalmasan készülődnek. Az elmúlt napokban délelőt­tönként foglalkozott a játékosokkal dr. Czi- bulka Mihály edző. Kedden, tegnap délután volt az edzés és a héten minden nap lesz foglalkozás. Az utolsó edzést vasárnap dél­előtt tartják a Tüzér utcai pályán és utána, délután fél 2-kor társasgépkocsival utazik fel a csapat Budapestre, ahonnét hétfőn reggel repülőgéppel indul Torinóba. A já­tékosok mind egészségesek. Kincses II. Vik­tor, aki a lábát fájlalta a Juventus elleni mérkőzésen, rendbejött és ő is rendszere­sen részt vesz az edzéseken. 0 New York: Cassius Clay, (Muhammad Ali) európai idő szerint keddre virradóra a New York-i Madison Square Garden- ben 19 417 néző előtt újabb mér­kőzést vívott. A nehézsúlyú vi­lágbajnoki cím visszaszerzéséért küzdő Clay az argentin Oscar Bonavena ellen állt ki 15 mene­tes küzdelemre. Az összecsapás előtt nagy nyilvános szópárbajt vívtak. Clay a 9. menetre ígérte Bonavena kiütését, az argentin viszont azt hirdette: legkésőbb a 11. menetben végez ellenfelével. Clay győzött — a 15. menetben, kiütéssel. Az utolsó menetben Clay egymásután háromszor küldte padlóra az argentint és 57 másodperccel a 15. menet vége előtt befejezte a küzdelmet. 0 Moszkva: Moszkvában az Izvesztyija kupáért folyó nem­zetközi jégkorong tornán óriási meglepetés született: Lengyelor­szág 4:3 (1:1, 1:1, 2:1) arányban legyőzte a világbajnoki második helyezett Svédországot. A len­gyelek már 4:2-re vezettek. A svédek óriási hajrába kezdtek, de Tkacz, a lengyelek kapusa a bravúrok sorozatát mutatta be. 0 Varsó: A Lengyel és az Olasz Olimpiai Bizottság a jö­vőben szorosan együttműködik. Kölcsönösen segítik egymást — erről szerződést kötöttek. 0 Rusze: Kitűnően szere­peltek a magyar ifjúsági tornász­lányok a nemzetközi versenyen. Az összetett versenyben Kárpáti Kati végzett az első helyen Csá­szár előtt, Tassi negyedik lett. A szerenként! versenyben a ma­gyar lányok három első helye­zést nyertek, két-két másodikat és harmadikat. 0 Rio de Janeiro: Ma­rio Jorge Zagalo, a világbajnok­ságot nyert brazil labdarúgó vá­logatott szakvezetője levelet ka­pott klubjától, a Botafogotól. „Véleményük szerint azt a pon­tot sértettem meg, amely a fe­gyelmi előírásokat tartalmazza. Hogy konkrétan milyen fegyelmi vétséget írnak a számlámra, nem közölték velem. Furcsa . . .** — közölte a levél tartalmáról Zagallo. | 0 Kampala: Az Afrikában túrázó OSZSZSZK ökölvívó vá­logatottja első mérkőzésén 12:8 arányú győzelmet aratott Ugan­da együttese ellen. 0 Moszkva: Üj, 555 méter hosszúságú szánkópályát avattak a szovjet fővárosban. A nehéz kanyarokkal telitűzdelt terepet a bobversenyzők is használhatják. 0 O s 1 ó : Csehszlovákia jég­korong ,,B”-válogatott ja 7:4 (3:1, 2:1, 2:2) arányban győzött Nor­végia „A”-csapata ellen. A vegyes sakk mesterver- I seny szabadnapján a verseny fővárosi, külföldi és pécsi résztvevői, valamint a me­gyei sakkszövetség és a Pé­csi Ércbányász sakkszakosz­tályának vezetői jól sikerült kiránduláson vettek részt. Siklóson a helyi Tsz Sport­kör sakkszakosztálya látta vendégül a kirándulókat. A délután folyamán villámver­senyt rendeztek. A végered­mény: 1. Besztercsényi Ti­bor m. (Bp. Spartacus) 8 pont, 2—3. Grács Pál m. (Ganz Villany) és Palcsó László 7 pont, 4. Kamarás Lajos 5,5 pont. 5. Koszorús Torna. Az országos tornász­bajnokságokon a Tanárképző Fő­iskola férfi versenyzői mellett ( a lányok is értek el helyezése- ; két. A II. osztályú női verseny- | ben talajon Csabonyi 3., lóugrás­ban Benics a 2. és az összetett egyéni versenyben Csabonyi a 6. helyet szerezte meg. I Ülést tart az MTS megyei elnöksége Az MTS Baranya megyei Tanácsa elnöksége december 10-én, csütörtökön délután ülést tart. Az elnökségi ülé­sen két napirendi pont sze­repel: 1. Az MSZMP KB ifjúsági politikája határoza­tának végrehajtásából adódó feladatok a testnevelés és sport területén; 2. Baranya megye 5 éves sportfejlesz­tési feladatainak meghatáro­zása. Pál m. (Bp. Honvéd) 4 pont, 6. Mehring István (Siklósi Tsz) 3,5 pont. A versenynek tíz résztvevője volt. Sporthírek A hét végén, pénteken játsszák le a vasárnapra kisorsolt cs szerdára tervezett Pécsi Ércbá­nyász—Bp. Postás asztalitenisz NB L férfi mérkőzést. Szerdán nem áll tornaterem a pécsiek rendelkezésére. * Komló lesz a színhelye va­sárnap az Üttörőolimpia asztali- tenisz versenye megyei döntőjé­nek. A legjobb pécsi és vidéki úttörő asztaliteniszezők indul­nak. A rendezők a fiúk mellett szép számú lány versenyző in­dulására is számítanak. * Harmincnyolcezer forint érték­ben új birkózó szőnyeghez ju­tottak az MTS megyei Tanácsa támogatásával a PVSK birkózói. Ezzel nemcsak az edzéslehető­ség javult, de a versenyek ren­dezésére is jobb, biztonságosabb szőnyeg áll a szakosztály ren­delkezésére. Mestereink Siklóson szerenád. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.40; Nö­vekvő társadalmi igény — vál­tozó mezőgazdaság. 14.00: Schu­bert: I. szimfónia. 14.30: Vála­szolunk hallgatóinknak. 14.45: Fúvószene táncritmusban. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Kóruspó- diura. A siófoki férfikar énekel. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A vi­lággazdaság hírei. 16.05: Muzsi­káról fiataloknak. 16.35: Németh Marika és Udvardy Tibor éne­kel. 16.58: Hallgatóink figyel­mébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A Bartók vonósnégyes Mozart- műveket játszik. 17.49: Politikai és gazdasági fordulat Chilében. 18.04: Pályám emlékezete. A mikrofonnál Závodszky Zoltán. I. rész. 18.29: Népdalcsokor. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Az év­század nagy Beethoven-előadói. 20.13: Töltsön egy órát kedven­ceivel! 21.13: Hírek. 21.16; Gon­dolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Forgószélben. Ütijegyzet, II. 22.30: Üj leme­zeinkből. 23.17: Operettmuzsika. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Schütz kórusműveiből. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Gluck operáiból. 8.45: Ázsia munkás- mozgalma. XVI. rész (ism.). 9.00: Szimfónikus zene. 9.40: Ilse varázsszemüvege. Bemutat­juk a téli könyvvásár újdonsá­gait. 10.00: A zene hullámhosz- szán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00—11.05: Hí­rek. Időjárás. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: A Tiszántúl falvainak dalaiból (ism.). 12.20: Rimszki j-Korszak ov: C-molll trió. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Németh Mária és Giovanni Mar­tinéin énekel. 13.40: Orvosi ta­nácsok (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Ket­tőtől hatig — az aktualitások je­gyében .. . Közben: 14.30, 15.30: Hírek. Kb. 16.00—16.15: Hangver­seny a stúdióban. 16.30, 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Könnyűzene Kemény Egon szer­zeményeiből. 18.35: Munkás­szemmel a kötelező munkaköz­vetítésről. 18.50: „ördögi’’ áriák. 19.04: Egy ünneppel több ösz- szeállítás Galgóczi Erzsébet írá­saiból (ism.). 19.55: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, n. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Bartók: Divertimento. 20.52: Józsa Ibolya és Szalay László nótákat énekel, Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 21.40: Régi magyar mulatságok. 22.00: Hanglemezgyűjtők húsz- perce. 22.20: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 23.00: Hí­rek. Időjárás. 23.15: Csajkovszkij operáiból. 24.00—0.10: Hírek. Idő­járás. URH RADIO 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55- Nyelv­vizsga előkészítő, 13. lecke. 19.10: Manón Lescaut. Részletek Puc­cini operájából. 19.54: Az 1970. évi San Sebastian-i dzsessz- fesztivál műsorából — IV. 20.29: Hírek. 20.32: Kamarazene. 21.02: A Svájci Fesztiválzenekar hang­versenye. 22.25: Galambos Lajos hőset között. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — A zenei szerkesztő postája 18.05: Ipari körkép 18.20: Boross Mátyás népi zene­kara játszik, Vörös Imre énekel. Közben: A mikrofon előtt 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. — Jelentés a mezőkről. Ri­port. — Boszniai népdalok. — Hírek. — Jegyzet. — Randevú Safet Isoviccsal 19.30: Német nyelvű műsor — A fiatalok ,félórája: Ifjúsági hírek. Beszélgetés főiskolásokkal. Külföldi ösztöndíi lehetőségek a következő tanévben. — Tánczene 20.00: Műsorzárás. Maavar Tv 9.00: Műsorismertetés 9.01: Az utolsó háború. Tévé­film (ism.) 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.25: Maigret felügyelő. Halálra gondolva . . . (ism.) 11.15—11.45: Radar. Ifiúsági ér­dekvédelmi műsor (ism.) 16.25: Irány az egyetem! Előké­szítő a felsőfokú felvételi vizs­gákra 17.06: Műsorismertetés 17.08: Hírek 17.15: Beszélgetés egy fiatal atomfizikussal 17.25: Magány. Dokumentumfilm 17.50: Igények és források 18.20: Reklámműsor 18.25: Köznapi gondolatok 18.55: A magyar művészet tör­ténete. 2. Román kor 19.15: Esti mese *9.30: Tv-híradó 20.00: Heltai Jenő: Tündérlaki lányok. Tévéjáték. Kb. 22.05: Tv-híradó. — 2. kiadás. Juoo z*av I v 15.45: Kosárlabda-bajnokok ku­pája (nők): Vojvodina—Geac. 17.15: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50: Rajzfilm. 18.00: Jégkorong: Szovjetunió—Cseh­szlovákia. 20.35: August Cesarec: Az aranyifjú — 3. 21.35: Tv­etűdök. 22.10: Tanároknak. 22.40: Sakk,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents