Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-08 / 287. szám

I

A 115. percben lőtt góllal

nyert az MTK

MI K—Torino 2:1 (0:0, 1:1)

Botrányos jelenetek a mérkőzés után

Hungária körút, 4000 néző. Vezette: B. Kopcio (csehszlovák). Pj.: Katona, Somlai. MTK: Hajdú — Török, Dunai, Strasszer, Csetényi — Oláh, Becsei — Kontár, Sárközi, Szűrőim, Kunszt. — TO Torinói Castelli ni — Ce- wwer — Lombardo, Puia, ferrini, Fossa ti — Ram pan ti, Madde, Sala — Búi, Petrini. Caere: Sárközi helyett Obor- zll az első félidőt követő szünetben, Petrini helyett Bozzi, a 60. percben, Oláh helyett Kiss és Rampanti helyett Zaceereüí a 91. percben. Gól- lövő: Puia a 48. percben, Becsei a 67. percben, Szuro- mi a 115. percben. Szögletarány: 10:2 (3:2) az MTK javára. Kiállítva: Ceraser a 96. percben.

Az MTK lelkesen, de idegesen játszott A labdarúgás

szépségéből keveset láthattak a nézők, a játékvezető igen gyengén bíráskodott. A játék eldurvult. A Torinó vezetése után minden erejét a védekezésre összpontosította, a hosszabbításban igen kemény belemenéseket engedett meg a játékvezető.

A mérkőzés lefújása után az olaszok megtámadták az MTK játékosokat, a játékvezetőket, a közönség is betódult a pályára és a rendőrség is kénytelen volt közbeavatkozni. Az olaszok azonban a rendőrökre is rátámadtak és ezután a nézők haragjától csak az mentette meg őket, hogy a karhatalom élő sorfalat vont a játékoskijárat előtt és így bántatla- nul térhettek öltözőjükbe.

A parázs futballcsata után hét rendőrségi riadóautó zárta !

el az utat az olaszok autóbusza elől az MTK-pálya hátsó bejáratánál. A torinóiak érezték, hogy a példátlan botrány kirobbantása elsősorban a lelkükön szárad és ezért bőröndjeiket már a beszálláskor az ablakokba helyezték s többen közülük az autóbusz padlóján foglaltak helyet. Amíg a jármű kikanyarodott a Hungária útra, a pályát övező töltésről a felháborodott szurkolók „jókívánságaikat” küldték, de aztán lecsillapodtak a kedélyek.

A Közép-Európa Kupa párosítása a legjobb négy közé jutásért:

Diósgyőr—Celik Csepel—Grazer AK Salzburg—Lanerossi Plsen—MTK

SPORT

/VB I-ben a PV^M-nök ■— !SB II.: Feljutott az Ércbányád Kiesett a lanárképző és a Postás

Befejeződött a kosárlabdaidény

A vasárnapi forduló találkozóival valamennyi JMB-s osztályban befejeződött az 1970. évi bajnokság. Az utolsó fordulóban a PVSK férfiak könnyelműen vettek az Oroszlány elleni mérkőzést, ez megbosszulta magát és hosszabbítás után egy ponttal veszítettek. Meleg ünneplésben részesítette a PVSK- csarnok közönsége az NB. I.- be visszajutott vasutas lányokat, akik bajnokhoz illően, imponáló 74 pontos győzelemmel zárták az évet. Az NB. II-ből kiesett Pécsi Tanárképző férfi együttese győzelemmel búcsúzott ettől az osztálytól. Az NB III. férfi csoportjából a Pécsi Ércbányász, a női csoportból a Bajai Fehérneműgyár jutott fel az NB. II-be.

í Oroszlány—PVSK 91:90 I (31:81. 47:39). NB. I. férfi I mérkőzés, PVSK csarnok, vezették: Tvordy és áliefing.

Legjobb pécsi dobólr: Rabb 32, Sáfrány 18, Tahy 18.

Az NB. II. mérkőzései PVSK—Komárom 107:33,

női mérkőzés, PVSK csarnok,

Pécsi Tanárképző—Péti MTE 78:85, férfi mérkőzés, PVSK csarnok, Esztergom—Pécsi

Postás 103:83, férfiak, PVSK csarnok, pécsi Tanárképző—

Kertészeti egyetem 44 :S0, nők, PVSK csarnok.

KOSÁRLABDA NB I.

VÉGEREDMÉNYE

Ar őszi idéuy után :

Jobb szereplési várnak esapatuklól

Kérdések és válaszok

A labdarúgó NB I. őszi idénye befejeződött. A Pécsi Dózsa, és a Komlói Bányász edzőitől rövid nyilatkozatot kértünk az alábbi kérdésekkel kapcsolatban:

X. Elégedett az őszi szerepléssel?

2. Pentszamban többet vagy kevesebbet ért el a vártnál?

3. Mi a holtidény műsora (II alapozás mellett nemzet- j köd mérkőzés tervezetek, túrák stb.).

4. Várható változás a játékosállomány ban ?

OR. CZXBUI.KA MIHALT,

á Pécsi Dózsa edzője:

— A csapat őszi szereplésével nem vagyok megelégedve, sajnos a kupamérkő- ések kihatottak a fiúk teljesítményére. Egyszerre két vasat tartottunk a tűzbe és ez igen nagy feladatot jelentett fiatal csapatunknak;

— 21 pontot terveztünk

az idény megindulása előtt, de csalt 20-szal zártuk az idényt. Megmondom őszintén,- 4-—5 ponttal kellett volna több pontot szereznünk. Legfájóbb volt a Diósgyőr elleni hazai vereség, de a Videoton, a Csepel, a Szeged és a Tatabánya ellen is jobb szereplést vártam a csapattól.

— A bajnokság befejezése után — mint ismeretes — az EVK-ban a Juventussal csatázunk. December 16-án 1 gyen.

Torinóban lesz a visszavágó. Ezután két hét pihenőt kapnak a játékosok, aztán kezdjük az alapozást. Csapatunk tavaszi programja az együttes kupaszereplésétől függ.

— Dr. Dunai János most, csütörtökön a Juventus elleni mérkőzésen búcsúzott.

| Ez volt a nagyszerű labdarúgó búcsújátéka. Új játékost nem igazolunk, helyettese a fiatalok közül kerül ki. Több saját nevelésű fiatal játékos is bontogatja szárnyait tartalékcsapatunkban.

LANTOS MIHALT, á Komlói Bányász edzője:

Egy-egy időszakban elfogadható volt a csapat játéka. Bekerültünk az MNK döntőjébe. A rajtnál kétszeres volt a megterhelés: 24 nap alatt hét komoly mérkőzést kellett játszanunk. Ezután kéthetes pihenőt jó sorozat követett, majd hazai pályán vesztettünk pontokat — nyert állásból. Ez főként a rossz idegállapotra vezethető vissza. Együttesünk másik hibája a taktikai fegyelmezetlenség volt. Mindenekelőtt a közvetlen védelem hibás azért, hogy az ötösön belülről kaptunk 12 gólt

— Azzal a játékosgárdával folytatjuk a bajnokságot, mely az ősszel is rendelkezésünkre állt. Mindenesetre: magasabbra tesszük a mércét, alapelvünk: az anyagiak mögött feltétlen jó munka léjanuár lt-e és 30-a között

Tatán készülődnek a Dózsa labdarúgói

Mindennap edzés a visszavágó előtt

A Pécsi Dózsa labdarúgói még nem fejezték be az idényt A csapat a Juventus elleni EVK visszavágó találkozóra készülődik.

A csütörtökön lejátszott találkozó után csak egy napig pihentek a lilafehérek. Szombaton dr. Czibulka Mihály edző vezetésével , már edzett a csapat A tervek szerint a Dózsa labdarúgói mindennap tartanak edzéseket. Kétkapus edzőmérkőzés nem lesz. Egymás közt ugyan a tartalékokkal játszanak majd a Dózsások, de ez az edzőmérközés nem lesz nyilvános.

Az elmúlt években nem egy alkalommal alapoztak a lilafehérek Tatán. Nos, januárban ismét Tatára utaznak majd a Dózsa játékosai. Január 17-e és 30-a között a második csoportban, az Újpesti Dózsával együtt edzenek a lilafehérek. Ezt megelőzően, január 2-től kezdődően Pécsett készülődnek.

A tatai alapozásra az NB

I-es csapatok közül 10 együttes jelentkezett, az FTC, az MTK, az Ü. Dózsa, a Pécsi Dózsa, a Csepel, a Videoton, a Rába ETO, a Szombathelyi Haladás, Tatabánya és a Kőmló.

A tatai edzőtáborban azonban csak négy együttes kap majd helyet, mert a tábor foglalt.

Vereséggel fejezték be az idényt ai Oroszlányi Bánya»/ ellen a t»VS* férfi kosárlabdázói. A pécsiek 91:90 arányban vereséget szenvedtek a hazai pályán

Férfi csapatok

1. MAJTC 26 23 S 2085:1684 49

2, Bp Honv. 26 21 5 2383:1694 47

8. Csepel 26 21 5 2082:1669 47

4. Sopron 26 20 6 2006:1803 46

6. BSE 26 17 9 2172:1996 43

6. Baja 26 16 10 2211:1933 42

7. Videoton 26 12 H 1923:2032 38

8. Oroszlány 26 10 16 1749:2655 38

9. Kecskemét 26 9 17 1776:1958 35

10. Csőszerelő 2ő 9 17 1857:2062 S5

11. Ö'.-MAVAG 26 8 18 196212027 34

12. Pécs 26 7 19 1991 :2404 33

13. Bakony V 26 5 21 1921:2241 31

14. TFSE 26 4 22 1551:2063 30

Megjegyzés: Az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás ellen elért eredmények kosárkülönbsége határozta meg.

Ökölvívó ÍSB /.

Súlyos vereség Új pesten

C/pesti Dózsa—PVbK I H:1

/

Labdarúgó

megyebajnokság

Szigetvári Kinizsi—Sikló« 8:2 (3:1). Szigetvár. Az első őszi fordulóból elmaradt és később a szövetség által ó:0 gólaránnyal a szigetvári csapat javára igazolt mérkőzés ügyében meglepő fordulat következett be. A két egyesület megegyezett, hogy a két pont sorsát nem a. /.öldas/,- lal mellett hozott határozat, hanem a zöld gyepen elért eredmény alapján döntik el. így került sor vasárnap Szigetváron a mérkőzésre, mely a hazai csapat győzelmét hozta. Az eredmény a bajnoki táblázaton helycseré« módosítást nem okozott.

Vélemények, nyilatkozatok az MTS határozatáról

Határozottan jó dolog a labdarúgók jogainak és kötelességeinek rendezése

súly: László pontozással bizonyult jobbnak Zomivai szemben, 4:2. Pehelysúly: Varga I. pontozással győzött Forrai ellen, 6:2. Könnyű- súly : Kató ellen Rákosit a

3. m.-ben döntő fölény miatt leléptették, 8:2. Kisváltósúly: Rajkó pontozásos vereséget szenvedett Győritől, 8:4. Váltósúly: Koznert a 2, m.-ben sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették Takács ellenében, 8:6. Nagy váltósúly; Grubert pontozással győzte le Baranyai, 8:8. Középsúly: Balom döntő fölénye miatt Csabait a 3, m.-ben leléptették, 10:8. Félnehézsúly: Tau- zer pontozással győzött Horváth Gy. ellen, 12:8. Nehézsúly: Az Antal—Csóra mérkőzés mindkét résztvevőjét a

2. m.-ben sorozatos szabálytalanságok miatt leléptetlek. Pontot egyik csapat sem kapott.

Kecskeméti Fémmunkás- Borsodi Bányász 16:6, Kecskemét. Csepel—Bp. Építők 13:9.

AZ ÖKÖLVÍVÓ NB. I.

Állasa

1. Bp. Honvéd 6 I — ■— 4« :34 10

2. ÜJpestJ D. 6 4 — 5 74:58 8

3. Zalka SE 6 3 — 3 59:73 6

4. Pécsi VgK 6 3 — 3 57:75 6

5. Tatabányai B. 6 2 — 4 58:70 4

6. Vasas 6-------6 18:82 —

Az MTS Országos Tanácsa határozatot hozott a labdarúgók nevelési költségtérítéséről, a labdarúgók jogainak, kötelességeinek rendezéséről és az edzők státuszának meghatározásáról. A labdarúgó sport felemelkedését célzó döntéseket érdek 1 édessel és nagy várakozással fogadta a sportközvélemény.

dórba István, a Megyei Labdarúgó Szövetség elnöke így vélekedett a határozatról:

— Már nagyon vártuk a döntést. A játékosok és a sportegyese letek kötélezettse- geinek es jogainak rendezése már régóta vajúdó kérdése volt a magyar labdarúgásnak, mely nyomasztólag hatott az élő sportra. Rendkívül fontosnak tartom a nevelési költségek térítése Ügyében hozott javaslatot, amely bizonnyal minden egyesületet arra kötelezeti, hogy saját utánpótlásból oldja meg játékos szükségletét. Gondolom bealkonyodott 4

korábbi játékos csábítási

ügyelőnek is. Örömmel vettem tudomásul az edző státuszára és véd el nkére hozott javaslatokat is. Legfőbb ideje, hogy végetvessünk a játékosuralomnak, mely mint az idei év példája is bizonyítja, nem egy élvonalbeli edzőt kényszerített — szerződése lejárta előtt — távozásra.

Sági Sándor, az MTS Baranya ' megyei Tanácsának munkatársa:

— A magyar labdarúgás sokasodó problémái parancsoltán írták elő a határozatban foglaltakat. Rég várt igényt elégítenek ki az MTS OT határozatai, A pécsi sportegyesületektöl érkézéit első visszhangok is erre utalnak. Nagyon helyes, bőgj'

szerződésben kerül szabályozásra a labdarúgó játékos és sportegyesület joga, kötelessége, ez sok visszásságot szüntet meg- Nyitottnak Látom a kaput arra, hogy a szakosztályok ne a bázis vállalatok túllicitálására, hanem saját nevelő munkájukra alapozva törekedjenek az utánpótlás biztosítására. Az edzői státus megteremtése a korszerű szakmai munka jelenleginél magasabb színvonalon történő biztosításának záloga. Egyben türelmi időt biztosít az edzőnek az eredményes munkavégzéshez is.

Az Ércbányász SC elnökének, Bödő Lászlónak érdekes véleménye volt a határozattal kapcsolatban.

— Nagy kő esett le a szivünkről Ügy erzans nemcsak

nekem, ée még nagyon sok sportköri elnöknek. Határozottan jó dolognak tartom a labdarúgó játékos és a sportkör kötelességeinek, jogainak szerződésben való rögzítését. Remélem, az MLSZ által kidolgozásra kerülő tervezet tartalmazni fogja mindazokat a kritériumokat, melyek megteremthetik az egészséges alapokra helyezett labda rúgás felemelkedésének útját, amennyiben meghatározza al edzés és munkahelyi kötelességek, a kalória prémium kérdését és biztosítja, hogy a szerződés lejárta előtt a labdarúgók egyesületet semmi körülmények között ne változtathassanak, — Ezzel végeszakad 3 leállásoknak es a kivárásoknak.

Budapest, Sportcsarnok, 1600 néző. Vezették: Kardos és Nagy L.

A PVSK őszi rajtja az ökölvívó NB. 1-ben nem a legjobban sikerült. A bajnoki táblázaton 2. helyen álló újpestiekkel szemben a pécsiek csak 10 versenyzőt tudtak szorítóba léptetni, így a Dózsa 2:0-ás előnnyel indult. Hamarosan kiderült, hogy a pécsiek csak helyenként tudták megszorítani a hazaiakat, az újpestiek biztos győzelmet arattak. Részletes eredmények (elölállók az újpestiek):

Papírsúly: az újpesti Sal- lai ellenfél nélkül győzött, 3:0. Légsúly: Zubik végig kezdeményezett, s pontozással nyert Tatai ellen, 4:0. Harmatsúly: Kisnémeth ellen Csiszár az első menet után feladta, 6:0. Pehelysúly: Kovács L. legyőzte Bárdit, 8:0. Könnyűsúly: Kovács F. nagy küzdelemben nyert Dobszai ellen, 10:0. Kisváltósúly: Szi- rony ellen Sóvári az első menet után feladta a küzdelmet, 12:0. Váltósúly: Csjef ellen Németh jól kezdett, de néhány hatalmas ütés után az első menet végén feladta a harcot, 14:0. Nagyváltósúly: Mártinovszki ellen Kovács J. az első pécsi győzelmet aratta, 14:2. Középsúly: Túróst a második menetben leléptették Kovács II,-vei szemben, 14:4. Félnehézsúly: Terényi ellen Gulácsi egy ideig jól harcolt, de a harmadik menetben kétszer is megrogy- gyant és feladta az újpesti fiúval szemben a mérkőzést, 16:4. Nehézsúly: Edőcs ellen Paku az első menetben feladta a találkozót, 18:4.

ökölvívó ism r. B Állasa

1. Csepel 6 S — 1 79:S3 18*

V Bp. Építők S 4 — 2- 72:60 »

3. Szfvári MÁV 6 3 1 2 69:61 7

4. K. Eémm. 6 2 1 8 65:67 5*

5. Borsodi B. g 4 57:75 4

6. Steinmetz SE 6 if— 5 52:78 2

• =* A 8:l2-es állásnál félbeszakadt Kecsk. Eémm.—Csepel mérkőzést a versenybíróság 8:14-gye] igazolta. Ez szerepel táblázatunkban is.

ÖKÖLVÍVÓ NB I. B

Székesfehérvári MÁV Előre—Honvéd Steinmetz SE 12:8.

Székesfehérvár, 500 néző, vezették Beke és Majláth. A pécsi együttes tagjai jól küzdöttek, még 8:3 arányú hazai vezetés után is volt erejük egyenlíteni, de a felsőbb súlycsoportokban ismét a fehérváriak bizonyultak jobbnak, akárcsak tavasszal Pécsett. Hivatásuk magaslatán álló pontozók esetében azonban fordított lett volna az eredmény, mert Hórváth I. és Zomi is jobb volt ellenfelénél, a hazai versenyzők győzelmének kihirdetése még a féhérvári nézőket is meglepte. Eredmények (elöl a hazai versenyzők): Papfrsűly: Tóth pontozással veszített Horváth TI.-tői, 0:2. Légsúly: Varga J. pontozással nyert Szarka ellen, 2.2. Harmat1 O I o

1. Arezzo—Regg ina » t*e

2. A tálán t a—-Palermo x 1:1

3. Bar!—Monza 1 1:0

4. Brescia—Livorno 1 2:1

5. Casertana—Mantova 2 i:J

6. Catanzaro—Massese 4 1:0

7. Modena—Ternana 2 0:4

8. Novara—Taranto x 0:0

9. Perugia—Cesena 1 1:0

10. Pisa—Como N 0:0

11. Trento—Alessaudrla 1 2:0

12. Pro Patria—Trlestlm» x 1:1

J3. Padova—Reggiana 2 0:1

+ I

14. Verhania—VenezJa 2 Oíi

A 49. heti totó nyeremények a/ Illeték levonása után a következők :

13 és 13 plusz 1 találatOs szelvény uetn volt. 12 találatos C8

darab, a nyereményük 14 272 fo^ rlnt. 11 találatos 988 darab, a nyereményük 393 forint. A to találatosok 8001 szelvényre 73 forintot kapnak. Az 50. hétre átvitt jutalomösszeg 836 992 forint. A nyereményösszegek tájékoztató jellegűek«