Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-13 / 292. szám
1970. december IS, DUN ANTÜL1 NAPLÓ 9 197«. DECEMBER 13 VASÁRNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Luca névé kedvet olvasóinkat ♦ A W»p Mi US, Byg»«S> IS.M Arakor. A Hold ktí ÍJ SAJÓ, nyugszik Ul órakor. rűr/mmm/mmw/twmm/rmt/) Cj nöyényyédőszerek A UfiM n&vényvédetml töon- túlya as ANTMERT V—101 WP atkaölő szert kísérleti célokra engedélyezte. A szer felhasználható gyümölcsösökben : takácsatkák tojásai és lárvái ellen, tavaszi permetezéseknél 0,2%-os koncentrációban, nyári kezeléseknél 0,1%-os koncentrációban. A permetlé elkészítésekor a szert kevés vízzel elkeverve péppé alakítjuk, majd a kívánt mértékben hígítjuk. A permetlevet erőteljes keverés közbén kell kijuttatni. Méregjelzés nélküli készítményl Mé- hekre veszélyes l Munkaegészség- ügyi várakozási idő: 0 nap. Élelmezésügyi várakozási idő • 42 nap. Munkaegészségügy! óvórendszabályok : Előkészítőknek munkaruha, védőkáláp, por elleni védőszemüveg, védőkesztyű. Felhasználóknak munkaruha, védőkalap. övatos munkával kerülill kell a szernek szükségtelen el- szóródását, porlódását, a tömény szer, a permetlé és a permet szembe, bőrre jutását, belégzé- sét, illetve esetleges lenyelését. Á munka közben gyakori mosakodás, majd a munka végeztével ruhaváltás, és alapos tisztálkodás, illetve zuhanyozás szükséges. Mérgezéskor vagy annak gyanújakor a munkát félbe kell szakítani, majd a helyszíni elsősegélynyújtás után azonnal orvoshoz szállítani á beteget. Ideiglenesen engedélyezték - * DITRIFON 5 porozószer gyártását és félhasználását. Gyártja és forgalomba hozza a Budapesti Vegyiművek. Felhasználható nagyüzemekben és házikertekben burgonyabogár és zöldségfélék hernyókártev.ői ellen 12—15 kg/kh adagolásban. Gyenge méreg, méhekre és halakra veszélyes. Előírt munkaegészségügyi várakozási idő 8 nap. Élelmezésügyi várakozási idő burgonyában 10 nap, zöldségfélékben 14 nap. Műn ka egészségügyi óvórendszabályok: előkészítőknek munkaruha, védőkalap, por elleni védőszemüveg, X betétes ipari félálarc. Egyéni védőfelszerelés háztáji területeken: munkaruha, kalap, 2 napot meg nem haladó munka esetén. Ennél hosszabb munka esetén kezdettől fogva X betétes ipari félálarc. Kerülni kell a szer elszóródá- sát, porlódását, szembe, bőrre jutását és lenyelését. A mérgezés : ■.. szerves foszforsav inérge- zés és ennek gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani. A mérgezettet elsősegélyben részesíteni és azonnal orvoshoz szállítani. — Nóv. 20-án Bolyi Állami Gazdaság babarc! üzemegységéből elveszett 34 db juh. Ismertető] el 22 db-on a jobb fülön eeruzá nagyságú kettő lyuk lát- :ható, 12 -db-on a jobb fülön „V” betűalak ki van csípve. Megtaláló . vagy nyomravezető bőséges jutalomban ' részesül. Cím: Ritsz Tamás, Ldptód. Délszláv művészeti együttes körútja Baranyában A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége szervezésében Gara község délszláv művészeti együttese Baranya megyében a délszlávok lakta községekben műsort ad. A művészeti együttest elkíséri Ognyeno- vics Milán, a szövetség főtitkára is és politikai gyűléseken beszélget el a délszlá- vokkal. A művészeti együttes fellépési programja: december 15-én este 7 órakor Versend, 16-án este 7 órakor Kátoly, 17-én este 7 órakor Nagykozár, 18-án este 7 órakor Szalánta, 19-én este 7 órakor Felsőszentmárton, 20- án délután fél 3 órakor Mohács (Bartók Béla Művelődési Ház). Az együttes műsorán délszláv, magyar, német népi táncok, népdalok, jelenetek szerepelnek. — A KISZ Központi Művész Együttesének úttörő csoportja ma délután 3 órakor Pécsett a Leöwey Idára Gimnázium dísztermében az úttörő-munkában kiváló őrsvezetők részére műsort ad. Közteműködik az együttes szólista és irodalmi csoportja, valamint a rajkózenekar. A műsort Pere János, az együttes művészeti munkatársa vezeti. — A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyetem Közlekedési Tagozatának soronkövetkező előadását Koncz István főmérnök tartja vasárnap délelőtt 10 órakor a TIT Bartók klubjában; „A biztonságos vezetés technikája” címmel. — A meszes! Népfront értesíti az érdekelteket, hogy dec. 14-én du. 2 órakor bedolgozói varrónői munkára szerződéskötés lesz a meszest Népfront helyiségében. (x) — Neumann János Számftőgéptudamán yi Társaság baranyai tagozatának alakuló ülése kedden délután 2 órakor lesz az MTESZ helyiségében. Ez alkalommal választják meg a tagozat vezetőségét • ....♦ A II. kér. Tanács VB iparikereskedelmi csoportja értesíti a Jogosultakat, hogy 1*71. évre a kedvezményes tejjegy utalványok kiosztását utcák szerint az alábbi időpontokban végzi: December. 14-én A—B, lí-én C—J, 18-án R—L, 17-én M—O, 18-án P—Sz, 19-én T—Zs kezdőbetűid utcák, mig deeeniber síén Kertváros, Nagyárpád és Postavölgy igényjogosultjai részére. Személyi Igazolványukat és az 1970. évi utalványok tőszelvényeit. terhes kiskönyvet a jogosultak hozzák magukkal. — Áramszünet lesz nov. I*-tg 7—16 óráig Petőfi u., Alajos u.. Alkotmány u., Nagy Jenő u„ Kóczlán S. u. által határolt területen. (x) Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk ÖZV. EGYED M1HALYNB 1970. dee. 11-én 87 éves korában elhunyt. Temetése dec. 18-án, szerdán fél 4 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. Gyászoló gyerekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk özv. deák istvAnní 87 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése dec. 14-én, hétfőn 11 órakor lesz a patacsi temetőben. Gyászoló gyermekei, unokái. — Végtelen utakon. Békés Sándor, lapunik munkatársának kisregénye, amely a Dunántúli Naplóban jelent meg először folytatásokban, megjelent könyvalakban is. A kötetet a BM politikai csoportfőnöksége katonák számára adta ki. — Porcelán-fajansz új kemencéből. A jövő hét elején rakják meg először a Pécsi Porcelángyárban az új, NSZK- ban gyártott porcelán-fajansz kemencét. A gázfűtéses kemence kétmillió forintba került. — A Kisgrafika Barátok Köre december 14-én, hétfőn este 5 órakor tartja klubestjét, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága helyiségében, Pécs, II. Széchenyi tér 18. I. em. Napirendi pontok: 1. Beszámoló a Budapesten megtartott XIII. nemzetközi Ex libris kongresszusról. 2. A pécsi Kisgaléria 1971. évi kiállításának megszervezése. Érdeklődőket is szívesen lát a vezetőség. — ÚJDONSÁG! NEM KELL GOMBOLYÍTANI 1 Szintetikus fonál érkezett több színben, 10 dkg-ós csomagolásban. Ára csak 33,50 Ft. „BUDAPRINT” MINTABOLT, Pécs, Kossuth L. u. 30. (x) — Gyorshajtás miatt egy balra ívelő kanyarban kisodródott és felborult személy- gépkocsijával pénteken délben a pécs—harkányi úton Eklics István 56 éves péos- vasasi nyugdíjas. Felesége, Eklics Istvánná és a kocsi másik utasa, Eklics Jánosné könnyebb sérüléseket szenvedtek. Pécsiek a rádióban és a televízióban Jövő héten szerdán a pécsi rádió műsorában Székely Júlia Pécsett játszódó regényéről, az ötödik parancsolatról hangzik el műsor. Csütörtökön a Petőfi rádióban 13 órakor a pécsi stúdió jelentkezik közel'20 perces műsorral. A Kossuth adóban este negyed kilenckor a Kritikusok fóruma című adásban Marafkó László írása hangzik el. Pénteken a Kossuth adóban 15 óra 35 perckor, a televízióban pedig 21 órakor találkozhatunk Bánffy Györggyel, a Pécsi Nemzeti Színház művészével. Vasárnap 18 óra 35 perckor a televízió filmbészámolót közvetít a Pécsi Dózsa torinói mérkőzéséről. feste a Stuart Mária című Schiller tragédia Pákolitz István fordításának felhasználásával készült tévé- filmen kerül a nézők elé. — A Pécsi Egyetem Állam- és Jogtudományt Karán tegnap befejeződtek az első félévi előadások és december 14-én megkezdődik a vizsgaidőszak. Január 31~ig 335 nappali és több mint 400 esti és levelező tagozatos hallgató tesz vizsgát. A második félévi előadások kezdőnapja február 1. Az Orvostudományi Egyetemen december 19-én tartják az első félév utolsó előadásait. A karácsonyi szünet után január 1-től február közepéig tart a vizsgáztatás, amelynek során öt évfolyam több mint ezer hallgatója ad számot felkészüléséről. A második félévi előadások február 6-án kezdődnek ■ az orvosegyetemen. — Felborult a daru. Pécsett, a Kertvárosban a Bogár utcai villamosvezeték építése közben, tegnap délben felborult a DÉDÁSZ nagyteherbírású autódaruja, magával rántva a vezetéket is. A környező épületék áramszolgáltatását provizórikus légvezetékkel oldották meg. — A MEOE Boxer Szakosztálya értesíti tagjait, hogy december 14-én, hétfőn délután 6 órakor a Hotél Tourist helyiségében klubnapot tart, melyen dr. Mátrai Lászlódé tart előadást „A kutyák pszichológiája” címmel Minden érdeklődőt is szívesen látnak. Háztartási Ipari gépei kosarak, szakszerű javítását rövid határidővel vállaljuk. fonott GARANCIÁLIS ÉS FIZETŐ JAVfTAS. bútorok BARANYA MEGYEI gyártását megadott méret szerint VILLAMOSIPARI VÁLLALJUK, ÉS GÉPJAVÍTÓ KSZ 1971. I. negyedévre. Pécsett: Heim Pál u. 5. Tel.: 15-23. Komlón: Dózsa Gy. u. 3. Tel.: 12-36. Kaposvári Háziipari Szövetkezet Mohácson: Tanácsház u. 1. Tel.: 419. Kaposvár, Május 1. utca 23. szám. Telefon: 11-560. | — Vasárnap este 19 órakor í a televízióban Péter János ! külügyminiszter időszerű nemzetközi kérdésekről nyilatkozik a Hét című műsor munkatársainak, Kis Csabának és Vitray Tamásnak. LOIIO A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az 50. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 53 fogadó ért el, nyereményük egyenként 69113 forint. Három találata 5899 fogadónak volt, nyereményük 310 forint. A 144 169 darab kéttalálatos szelvényre egyenként 16 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyere- ménvilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — A Pécsi Orvostudományi Egyetem december 14-én, hétfőn délután 5 órakor a Gyermekklinika tantermében tudományos ülést tart. Tárgy: Tóth Károly és Molnár József (II. sz. Sebészeti Klinika): Többszörös végtagsérüléshez társult töréses csi- j pőficam. (Bemutatás, 10 perc.) Bartos Gábor, Tóth Károly, | Mayer Ferenc és Kiss Tibor (II. I sz. Sebészeti Klinika): Eversios I endarterektomia (10 perc). Schmidt Pál, - Rádler Antal és I Jarabin Ildikó (II. sz. Sebészeti I Klinika): A korai relaparoto- miák prognózisa (15 perc). Varga Edit, Schmidt Pál és Rádler Antal (II. sz. Sebészeti Klinika) : „Mors in tabula” eseteink elemzése (10 perc). Márk Bertalan és Molnár József (II. sz. Sebészeti Klinika): Felszín-aktív anyag alkalmazása chronikus osteomyelitis kezelésére (10 perc). — Irodalmi est. A Steinmetz Miklós Művelődési Ház (Megye utca 20. sz.) dísztermében hétfőn du. 5 órakor szerzői est lesz, amelyen Berták László, Csermák Katalin, Galambosi László, Heffner Anna, Illés Zsuzsa, Imre István, Köves Imre és Pátray Márta verseiből, novelláiból előa,dóművészek adnak elő. A műsorban szerepel a Pro Musi ca vonósnégyes és a müv. ház irodalmi színpada. A belépés díjtalan. —■ Dr. Kiss Viktor belgyógyász nyugdíjazása után magánrendelését folytatja. (x) ♦ Időjárás jelentés Várható időjárás vasárnap estig: párás, sokfelé tartósan ködös idő, helyenként ködszitálás- sal, ónos szitálással. Napközben helyenként felszakadozó felhőzet. Az északnyugati országrészben megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 3, plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: a tartósan ködös helyeken kevéssé 0 fok fölött, máshol 5—10 fok között, a naposabb helyeken néhány fokkal 10 fok fölött. — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2 .— A Centrum Áruház kezelésében. (x) — APOLLINAIRE-ről tart előadást dec. 14-én, hétfőn este 19 órakor a Doktor S. Műv. Központban (Déryné u. 18.) dr. Bé- csy Tamás tanár a Költői világképek c. sorozatban. Közreműködik Abai Hona és Mihályfy Péter. (x) — Alkalmi férfi öltönyökhöz tiszta gyapjú szintetikus és alpakka szöveteket ajánl nagy választékban a Hal téri Ruházati Bolt. (x) — Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei fiókja — Pécs, Kossuth L. u. 11. — értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy az év végi zárlati munkák miatt 1970. dec. 14—15—16—17 és 18-án csak 8—13 óráig tart nyitva. (x) Felgyújtották a meszesi postaládát Tegnap délután négy óra tájban a meszesi postahivatal előtt a járókelők észrevették, hogy füst szivárog ki a postaládából. A posta dolgozói nyomban elkezdték oltani a tüzet. Értesítették a postaközpontot, ahonnan levélszekrény-ürítőt küldtek ki. 1 Az eredmény: nyolcvan levél i és karácsonyi üdvözlet, né- ! hány lottó- és totószelvény j csaknem teljes egészében el- ] égett. í Szirmai Ádámné, a meszesi 13. számú postahivatalvezetője az esettel kapcsolatban a következőket mondotta: — Azokat a leveleket, amelyek még kézbesíthetők, ! természetesen továbbítjuk, j Azokat a küldeményeket, amelyeknek a feladója . kinyomozható, visszajuttatjuk. De szeretnénk, ha minden j ügyfelünk, aki 10 óra 30 perc ! és 16 óra 30 közötti időben \ dobott levelet a Fekete' Gyé- I mánt tér 3. szám alatti gyűj- tőbe, írna ismlt, illetve ér- [ deklődne küldeményének a j sorsa iránt. A tettes felkutatására már I tegnap este megindult a nyo- I mozás. ♦ — Könyvkiállítás. Decem- ] bér 14-én, hétfőn kiállítást rendez a Leöwey Klára Gimnázium a politikai könyvna- pok alkalmából. A kiállítást december 14-én délelőtt 11 órakor nyitják meg és az megtekinthető december 19- ig délelőtt 8-tól délután 5 óráig. A kiállított könyvek megrendelhetők a Rákóczi út 39. szám alatti könyvesboltban. — Gáz-tanulmány. Pécs szegényes gázellátásának megjavítását célozza az a tanulmányterv, mely a közelmúltban készült el az Országos Kőolaj és Gázipari Trösztnél. A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat már 1971-ben megkezdi a tanulmánytervben szereplő program végrehajtását. A vezetékcserék legfőbb célja a gerincvezeték áteresztő képességének növelése. — Áramszünet lesz 10—24-lg 7— 16 óráig Táncsics M. utcában. 19-ig 7—16 óráig Móra F. u.. Lőtér u., Nyárfa u„ Bogár u., Megyeri út, Kertész u.. Gyulai P. u. által határolt területen, (x) A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres tervezői csoportvezetőt építészmérnöki végzettséggel és gyakorlattal ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT,. ÉPÜLETGÉPÉSZMÉRNÖKÖT, VILLAMOSTERVEZÖT, RAJZOLÓT ÉS, SZERKESZTŐT. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán Szekszárd, Tarcsay Vilmos u. Irodaház. — Pajtás, reménytelen velem iyeh magas színvonalú játékba kezdeni Fogalmazz paraszti egyszerűséggel, ez jobban megfelel népi ■ származásodnak. Mi közöm nekerii a bigámiához, amikor ezt az egyetmén ‘házasságomat is csak kényszerré és csak hullarészegén voltam hajlandó megkötni? Lila öcsi már nem volt olyan erélyes. Nézett, mintha drága rokona lettem volna, és mély' részvéttel bólogatott. — Megengeded, hogy magánem- : bérként beszéljek veled?- — kér.deáte. ' — Légy szíves, csak minél csa—•lad-iäsäbBän. — Hát akkor figyelj ide, te magyartarka ökör. Az egész város tudja, csak előtted titok, hogy két feleséged van. Az egyik az alamizsnaosztogató szent Erzsébet, akit te ismersz. A másik az a rohadt kanca, akinek évek óta sáros a háta. — De öcsi, ez, sértés... — Hallgass, mert úgy beterítlek, hogy. padlizsánszínű néger lesz belőled a hullafoltoktól. Hát nem veszed észre, hogy Karola állandó szeretője annak a lópofájú Vendelnek? Már Sopronban is az volt. Direkt úgy irányított, hogy feleségül vedd a nőt. Most meg direkt úgy irányít, hogy ne vedd észre a gazemberségét. Miközben éjjelnappal javítod az Alfa Rómeóját, ő a barátja Renaultjával cipeli fel Karolát egy bakonyi kéjlakba. Najgy embert csinált belőled, hogy álmodban se gyanakodj rá. így lettél Vak Bottyán garázsmester, így tetetett bele az újságba. Nem szégyelled magad? A rendőrség derítse ki még azt is, hogy két asszonnyal élsz? Amilyen hatalmas marha vagy, le kellene -ülnöd azt a három esztendőt. Mégsem adlak át az ügyészségnek, mert ha perbe fognánk minden ilyen bigámistát, akkor csak az asszonyok és a gyermekek maradnának szabadlábon Magyarországon. Éreztem, nevetséges helyzetbe kerülnék, ha tiltakoznék a rendőrség megállapításai ellen. Majdnem megszakadt a szívem, de azért adni kellett a normális eleganciára, így hát egy sápadt mosollyal próbáltam eltakarni összeomlásomat. — Milyen jó, hogy csak tréfából tartóztattál le, egyetlen öcsikém... De öcsike nem mosolygott. — Kár lenne haragudnod, Illés. Nem nézhettem tovább. Féltem, akkorára nő a szarvad, hogy csak a régi típusú ajtókon férnél be. Nem titok előtted, hogy engem is megcsalt a feleségem. Azóta gyűlölöm a ringyókat. Menj és állj bosszút az ellenségeiden. Volt olyan gyanúm, hogy rövid néhány perc leforgása alatt embervér fog tapadni a kezemhez. Csak a bosszú fajtájában kellett határoznom. Most bántam meg köny- nyelműségemet, hogy nem léptem be a vadásztársaságba. Milyen egyszerű lenne — gondoltam. A hatmilliméteres sőrétekkel összeroncsolnám Karola lágy részeit, szitává lőtt tetemét meg kiszögezném a városkapura, elrettentő példának minden lotyó fehérnép okulására. Bengáli tigris dühöngött bennem. Már-már ott tartottam, hogy bundám is kicsíkosodik ettől a vérengzési vágytól. A bolyhoslelkű, melegszívű Illés történelmi emlékké változott egyetlen pillanat alatt. A bosszú rettenetes démonja lett belőlem, így rontottam ki a rendőrség épületéből, hogy tetemrehív- jam, felkoncoljam a bűnösöket. — És akkor a kapuban rámom- lik Karola. Kék-zöld a hidegtől, szeme duzzadt a hosszú könnye- zéstől. — Drágám!... Reggel óta di- dergek miattad... Bántottak?! Bántani mertek, páratlanom?! Ó Illés, egészen megvénültem a bánattól, annyira féltettelek... öt tonnás teherautók robogtak el mellettünk. Alájuk lökjem? De Karola addig-addig halmozott mohó csókjaival, hogy közben elmentek a teherautók. Egyelőre, ha vonakodva is, de azért visszacsókoltam, nehogy gyanút fogjon közeli végzetéről. A HIVŐ Esett a dara, apró és kemény volt, hideg szúrásokkal pöttyözte tele férfias arcomat. Kásajég borította az aszfaltot, és nem tudtam pontosan, vajon a széngáz szaga nyomasztóbb-e, vagy ez a földig érő. szomorú alkony. Csak a kirakatok ragyogtak tisztán, s talán ezért vonzódtam az üzletekhez. Megálltam a vasbolt előtt, jólesett a filozófikus tűnődés, amellyel elnézhettem a ‘fazekakat, hentesbár- dokat, ételhordókat és konyhakéseket, amint szárazon és tisztán csillogtak az üveg mögött. — Mit akart tőled a rendőrség?! — faggatott Karola. (Folytatása következik) ■ \ \ * \
