Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-10 / 263. szám
Ara: 80 fillét Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxvn.évfolyam,263.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. nov.io.. kedd Nem kell a szabad szombat Becsapjuk magunkat. Köny- nyítettünk az életünkön, csökkentettük a munkaidőt. Több a szabad időnk. És mégsem. Nem kell a szabad idő, nem kell a szabad szombat. Árulkodnak a statisztikák, Baranyában a szocialista iparban a három negyedévben összesen két és félmillió órát túlóráztak a munkások. Jobban mondva túlóráztatták őket. A két és félmillió óra fáradság azt jelenti, hogy újév napjától október elsejéig minden baranyai ipari munkás összesen több mint 50 órát — egy hetet — túlórázott Még riasztóbb a kép, ha tudjuk, nagy megugrásról van itt szó. A túlórák az idén a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva kétszeresére nőttek. A túlórák felét a szénbányászatban használták fel, de jelentős a növekedés a tégla- és a kesztyűiparban, az autójavító és a mezőgazdasági gépjavító vállalatoknál. Jó ez? Első pillanatban úgy látszik, igen. Hiszen kétség nem férhet ahhoz, hogy mennyire kell a szén, a tégla, a kesztyűért kapott dollárok és a többi. És végsősoron a munkások is elégedettek lehetnek. A túlmunkákért dupla pénz jár. Látszólag tehát minden rendben van. Akkor meg miért kell keseregni? Nem ilyen egyszerű a kérdés. A túlórák sokkal többet kivesznek belőlünk, mint gondolnánk. Akik azt hiszik, hogy célravezető, nem számoltak eléggé hatásaival, a túlórák okozta káros tendenciákkal. A bányászatban hovatovább oda jutunk, hogy az emberek egész héten takarékoskodnak munkaerejükkel. Hét végén aztán, a szabad szombati vagy vasárnapi túlműszakban feltornázzák a teljesítményt. Teljesen világos és érthető, hogy miért. Ezt a teljesítményt, lévén túlóra, duplán fizetik. Szombaton és vasárnap tehát majdnem annyit meg lehet keresni, mint egész héten. Nem kell ecsetelnünk, ennek a körülménynek milyen hatása van a munkafegyelemre. A vidékről ingázó bányászok nem hajlandók szabad szombaton és vasárnap le- szállni. Ezért általában mindig ugyanazok, a helybeliek túlóráznak. Hová vezet ez? Agyondolgozzák magukat, idő előtt tönkremennek. István aknán például, az 560 fős fejtési létszámból egyetlen napon 140 dolgozó volt táppénzen. Itt összefüggésnek kell lennie! Növekszenek a túlórák, növekszik a táppénz. Mi ez, ha nem a kifáradás jele? A túlóráktól már mozdulni sem lehet. Elmarad a pihenés, a szakmai oktatás, elmaradnak a rendezvények, a brigád-megmozdulások. Amikor a vállalatoknál csökkentették a munkaidőt, természetesen csökkent a hasznos időalap. Kimondtuk azonban általános érvényű elvként: a teljesítmények nem csökkenhetnek. Az időalap-kiesést műszaki fejlesztéssel, jobb munkaszervezés- s 1, takarékossággal stb. kell e' lensúlyozni. És most mégis a kényelmes utat választják a vállalatok, visszaveszik a szabad időt. Vajon mikor látják be végre, hogy becsapják önmagukat és mikor ki- á'tanak álljt a túlóráknak? Amikor már lül késő lesz? Miklósvári Zoltán Hidegebb lesz az idő Koszorúzási ünnepség Pécsett Hétfőn az átlagosnál 3—4 fokkal kevesebbet mutatott a hőmérő, a köd és a nyirkosság még barátságtalanabbá tette az időjárást. A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint — sajnos — a továbbiakban sem számíthatunk javulásra, sőt a következő napokban még hidegebbre fordul az idő. A sarkvidék felől ugyanis több hullámban Nyugat- Európán és a Brit-szigeteken át hideg levegő érkezik Közép- és Kelet-Európába. Ezek a hullámok egymástól 500— 800 kilométeres távolságban követik egymást. Az első, amely hétfőn még nem érte el hazánkat, nem hoz lényeges lehűlést, mert a földfelszínnel érintkezve időközben valamelyest felmelegedett. Minden jel arra mutat, hogy ez az első hullám, — amint a meteorológusok elmondották, — felhős, szeles időjárást alakít ki. Még az is lehet, hogy megismétlődnek a kisebb havazások, főképpen az északkeleti hegyvidéken. Nem valószínű azonban, hogy a hótakaró meg is marad, hiszen napközben 10 fokra melegszik fel a levegő. Ellenben a második hideghullám a hét közepetáján az elsőnél már komolyabb lehűlést hoz, ami elsősorban a mezőgazdászokat figyelmezteti arra: igyekezni kell a betakarítással és a termények tárolásával. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából koszorúzás! ünnepség volt november 7-én, szombaton délelőtt 10 órakor Pécsett a szovjet hősök emlékművénél. A katonai jelentéstétel után felhangzott a magyar és a szovjet himnusz. Ezt követően Nazim Hikmet: Szomorú fűz című versét mondta el Sipeki Tibor, a Pécsi Nemzeti Színház tagja. A gyászinduló hangjai mellett az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága nevében Egri Gyula, a Megyei Bizottság első titkára és Ambrus Jenő, a Városi Pártbizottság első titkára, Baranya megye Tanácsa és a Pécsi városi Tanács nevében Palkó Sándor, a Megyei Tanács vb-elnöke és Horváth Lajos, a Városi Tanács vb-elnöke helyezték el a kegyelet és hála koszorúit. Ezután koszorút helyezett el az emlékmű nél a Szakszervezetek megyei Tanácsa, a KISZ és Űttörő Szövetség Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, a Hazafias Népfront megyei és városi Bizottsága, az MSÍBT Baranya megyei Bizottsága, a Baranya megyei és a pécsi fegyveres testületek képviselői. A koszorúzást követően a pécsi vállalatok, üzemek, intézmények és az ifjúság képviselői virágokat helyeztek el a szovjet hősök sírjain. Az Intcrnacionálé hangjai után az ünnepség a fegyveres díszegységek elvonulásával ért véget. A képen: Egri Gyula és Ambrus Jenő elhelyezik a koszorút a megyei, illetve a városi Pártbizottság nevében. Erb János felvétele Egyiptom, Szudán és Líbia államszövetsége Anvar Szadat egyiptomi, Gaafar Nimeri szudáni és Mohamed Kadhafi líbiai elnök elhatározta, hogy meg-r teremti a három ország államszövetségét. Az ünnepélyes döntést vasárnap este hozták nyilvánosságra Kairóban. Az államszövetséget fokozatosan valósítják meg. Első lépésként elhatározták, hogy Szadat, Nimeri és Kadhafi részvételével háromtagú parancsnokságot állítanak fel. Másodszor: létrehoznak egy — legfelső tervező bizottságot, — egy nemzetbiztonsági tanácsot és egy — ellenőrző bizottságot. Harmadszor: a részfeladatoknak megfelelően albizottságokat hoznak létre, éspedig egy gazdasági, politikai, szociális és katonai albizottságot. Elhatározták, hogy a háromtagú parancsnokság az aktuális feladatok megvitaTovább fejlesztik a pécsi üzemi orvosi hálózatot. Ezúttal a szénbányászok valamint négy pécsi üzem dolgozóinak ellátását javítják. A Dohánygyárnak, DÉ- DÁSZ-nak, Hőerőműnek és a Gázműnek eddig egyetlen közös üzemi orvosa volt, aki nagy időveszteséggel járta a négy üzemet. Most új orvost állítanak munkába. Ezzel nemcsak csökkentik az egy orvoshoz tartozó betegek számát, hanem új üzemet, a Bútorgyárat is bevonják az üzemi orvosi hálózatba. A jövőben tehát a Gázműnek tására minden második hónapban összeül. A Szadat, Nimeri és Kadhafi által aláírt közlemény hangoztatja: a három vezetőnek meggyőződése, hogy országaik „történelmileg és földrajzilag” alkalmasak arra, hogy egység magvát alkossák. A három vezető bízik abban, hogy népeik üdvözölni fogják döntésűket, amelyet egy további lépésnek tekintenek az elhunyt Nasszer elnök politikai örökségének valóra váltásában. A közlemény ezután .megállapítja: „Az arab világnak olyan belső és külső mesterkedésekkel kell szembenéznie, amelyek fel akarják számolni forradalmi mozgalmát...” „Az arab világ e súlyos körülmények közepette elveszített egy olyan embert, akinek puszta jelenléte az arabok harcában hatékony és a Hőerőműnek lesz egy, továbbá a Bútorgyárnak, DÉDÁSZ-nak és a Dohánygyárnak ugyancsak egy üzemi orvosa. Előbbinek 2300, utóbbinak 1600 betege lesz ezentúl, s ez jelentősen javíthatja a betegellátást. Üj állást szerveznek a bányászok számára is. Eddig egy üzemi orvos látott el 5000 beteget Pécsújhegyen. Most két üzemi ötvös lesz majd, s amint felépül az új pécsbányatelepi rendelő, mindkettő működik, s ketten látják el az 5000 bányászt. szimbóluma volt az arab népek egységének.” Ennélfogva, történelmi felelősségüket átérezve, az Egyesült Arab Köztársaság, Szudán és Líbia vezetői úgy döntöttek, hogy megteremtik országaik államszövetségét, politikai unióját, elmélyítik és erősítik az arab egységet. Sikerrel zárult Szabol cs- Szatmár megye árvízsújtotta területén az újjáépítés első szakasza. November 10-ig, az eredetileg tervezett 4150 helyett 4170 lakást tettek lakhatóvá a területen dolgozó állami és tanácsi építőipari vállalatok, a ktsz-ek dolgozói és a magánkisiparosok. Az átadott lakások nagyobb része meghaladja az eredetileg előírt egy szoba, konyha használhatóságának megfelelő — készültségi fokot. A lakások 11 százaléka kívül-belül teljesen kész állapotban van, 32 százalékánál az összes belső munkálatokat elvégezték, 37 százalékánál a belső vakolás teljesen elkészült, csak a padlózás egy része marad hátra. Jó néhány olyan község van, közte Kérsemjén, Náb- rád, Panyola, Győriéi ek, ahol teljesen befejezték az építkezést.. Az építőknek december 20-ig még további 450 lakást Kádár János interjúja ja New Age-nek Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Masood Ali-Khant, az Indiai Kommunista Párt Központi Bizottsága lapjának, a New Ágénak a tudósítóját és in- i terjút adott a lap számára. kell átadniok. A lakóházak elkészítésével egyidőban sok járulékos beruházást is megvalósítottak. így az új lakótelepeket teljes egészében villamosították. Nemcsak az utcai vezetéket építették meg, hanem az órák túlnyomó többségét is felszerelték a lakásokban és bekapcsolták a hálózatba. November 10-ig 8,6 kilométer új út készült. Felszereltek hét körzeti és négy községi vízmüvet fektettek le. Már most 13 000 ember használhat vezetékes ivóvizet. Ha a közművesítést befejezik, 30 000 ember jut vezetékes ivóvízhez. A megrongálódott mező- gazdasági épületeket felújították és megkezdték a tönkrement mezőgazdasági objektumok korszerűbb formában való újjáépítését. Egyes helyeken ugyan átmeneti épületekben, de mindenütt időben megkezdődött a tanítás. Kedden összeül a Biztonsági Tanács New Yonk-ban hétfőn bejelentették: az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden, magyar idő szerint 21 órakor, a tanács afrikai és ázsiai tagállamainak kérésére összeül, hogy megvizsgálja a rhode- siai helyzetet. Az ENSZ afrikai és ázsiai tagállamai, valamint Jugoszlávia hétfőn 24-es gyarmati különbizottságban határozati javaslatot nyújtottak be. Az okmány megbélyegzí a Dél- Afrikai Köztársaságot, amiért nem ruházza vissza a világ- I szervezetre a délnyugat-afrikai közigazgatást, amelyet régi mandátumra hivatkozva bitorol. A határozati javaslat ezenkívül felszólítja az ENSZ minden tagállamát, hogy hagyjon fel a Dél-Afrikai Köztársasággal való együttműködéssel. Magyar kiállítás Párizsban Jacques Duhamel francia földművelésügyi miniszter hétfőn délelőtt megnyitotta a Párizsban kétévenkint rendezett nemzetközi élelmiszer- és élelmiszeripari kiállítást. •A nagyszabású nemzetközi kiállításon Magyarország ^s részt vesz. A kiállítás megnyitása után Duhamel földművelésügyi miniszter megtekintette a magyar pavilont is. ahol Mód Péter nagykövet, a francia kormány meghívására Párizsban tartózkodó Kazareczki Kálmán mezőgazdasági miniszterhelyettes, valamint Farkas Mihály, a párizsi magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosa fogadta a francia vendéget, aki nagy elismeréssel nyilatkozott a magyar kiállításról. Pécsett tovább fejlesztik az üzemorvosi hálózatot Sikerrel zárult az árvíz sújtotta terület újjáépítésének első szakasza 1 é
