Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
1979. november 6. DUNÁNTÚLI NAPLÓ S •• Ünnepi tanácsülés Pécsett Kitüntették a régi tanácstagokat Ismét napirenden a nők és az ifjúság helyzete Húsz évvel ezelőtt, 1950. október 22-én alakult meg a Pécsi városi Tanács. Tegnap délelőtt ünnepi tanácsülésen emlékeztek meg a nagy évfordulóról. Az ünnepi tanácsülés elnökségében helyet foglalt Novics János, a Megyei Pártbizottság titkára, Horváth Lajos, a Városi Tanács elnöke, aki hosszabb ideje beteg már, s betegszabadságát szakította meg hogy jelen lehessen az ünnepi eseményen. Márk Bertalan, a Pécsi városi Tanács vb-tagja, a Tanárképző Főiskola igazgatója méltatta az évfordulót. Ünnepi beszédében visszatekintett a tanácsok megalakulásának körülményeire, az elmúlt húsz évben megtett útra, a város fejlődésére. Elismerően szólott a tanácstagok munkájáról, különösen azokéról, akik immár két évtizede dolgoznak hűségesen a választó- polgárok, a nép szolgálatában. Az ünnepi megemlékezést követően Papp Imre, a Városi Tanács elnökhelyettese közölte, hogy az Elnöki Tanács a Munkaérdemrend bronz fokozatával tüntette ki Magyar Ferenc kisiparost, a Városi Tanács régi tagját. A kitüntetést nagy taps . közepette nyújtották át. Papp Imre, az Elnöki Tanács elismerő oklevelét nyújtotta át Bernáth Ferenc, Kabar Ferenc, Kárpáti Ferenc, Magyar Ferenc, Martyn Ferenc, Tancsik Lajos, Vertike István régi tanácstagoknak. Ezt követően Abrány Sándor, a Mi- nisztanács Tanácsi Hivatala képviseletében köszöntötte Horváth Lajost, a Városi Tanács elnökét és mielőbbi fel- gyógyulást, jó egészséget kívánva átadta az Elnöki Tanács elismerő oklevelét. Az ünnepség'után a nők és mz ifjúság helyzete került napirendre. Mint ismert, a Városi Tanács vb már megtárgyalta ezt a témát, s részletes, konkrét intézkedési tervet dolgozott ki a nők és ifjúság helyzetének megjavítására, melynek végrehajtása megkezdődött már. A felszólalók — Kabar Ferenc, dr. Román Lászlóné tanácstagok — elismerő hangon beszéltek a két intézkedési tervről és néhány észrevétellel, bíráló megjegyzéssel egészítették ki azokat. Kabar Ferenc a többi között hangsúlyozta, hogy a vállalatok is sokat tehetnének azért, hogy elősegítsék a tehetséges munkás-paraszt származású fiatalok továbbtanulását, ám a vállalatok egyelőre rém ismerték fel teendőiket. Dr. Román Lászlóné indítványozta, hogy végezzenek mélyebb helyzetfelméréseket. Mint mondotta, nem elég azt megállapítani, hogy kevés nő dolgozik vezető beosztásban, sok üzemben nem érvényesül még az egyenlő munkáért egyenlő bért elve, vagy kevés a női szakmunkás. Azt is meg kellene nézni, miért kevés, miért nem érvényesülnek az ismert elvek. Politikai, szociológiai vizsgálatokat kellene tehát végezni, hiszen csak akkor tudjuk orvosolni a panaszokat, ha megismerjük, milyen mélyebb okok idézik azokat elő. Papp Imre egyetértett az észrevételekkel, bíráló megjegyzésekkel. A Városi Tanács egyhangúan elfogadta a nők és ifjúság helyzetének megjavítását célzó határozati javaslatot, tehát jóváhagyta azt, amit a Városi Tanács vb annak idején elfogadott. Arról, hogy milyen konkrét intézkedések születtek evvel kapcsolatban, az elmúlt hetekben két ter- jedelemes cikkben már beszámoltunk lapunkban. (Folytatás ez 1. oldalról) ért Érdemérem arany fokozatával tüntették ki Juhász Károly tűzoltó főtörzsőrmestert. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát kapta: Ribacz József tűzoltó törzsőrmester, a Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát kapta: Abai Ferenc tűzoltó törzsőrmester. A Tűzrendészet! Érem arany fokozatával tüntették ki: Orbán Ferenc és Stemler József tűzoltó törzsőrmestereket. A Tűzrendészet! Érem bronz fokozatát kapta: Bürge János tűzoltó törzsőrmester. Damics Jenő tűzoltó törzsőrmestert 25 éves szolgálatáért Szolgálati Érdeméremmel tüntették ki. Danauf József alhadnagyot soron kívül hadnaggyá léptették elő. Hét tűzoltónak az árvíz elleni védekezésben tanúsított magatartásáért emléklapot adományoztak. * A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. és a tanácsok megalakulása 20. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott a Villányi Közös Községi Tanács a művelődési otthon nagytermében. Vass Sándor, a villányi pártszervezetek csúcstitkára ünnepi megnyitója után Herman Károly vb-elnök mondott beszámolót a tanácsok húsz éves eredményes munkájáról. A villányi művelődési otthon és a mároki általános iskola tanulói adtak színpompás műsort, melyet a mároki művelődési otthon aranyoklevéllel kitüntetett népitánccso- portja táncszámaival zárták le. A műsor után az eredményes tanácsi munkáért az Elnöki Tanács elismerő oklevelét Herman Károly vb- elnöknek, dr. Hegyi Béla vb- titkámak, Dombay Lajosné kirendeitségvezetőnek, Hábel Épülő gabonatárolók Mohácson Épül az Űjbarázda Tsz 240 vagonos gabonatárolója. A hatalmas gabonatároló 4 millió 200 ezer forintos beruházást igényel Megnyílt Komlón az OTP új fiókja Üj OTP- és Lottó-Totó-fiók Komlón. Szokolai felv. József és Szalaki József 1sztagoknak, Scháll János vasúti dolgozónak, valamint Vass Sándor csúcstitkámak és Költő Gyula tsz-dolgozónak adták át * Ünnepség keretében emlékeztek meg a NOSZF-ról a Megyei Rendőrfőkapitányság dolgozói is, tegnap, Pécsett a Dózsa sportkor klubhelyiségében. Ünnepi megnyitót dr. Molnár Ferenc alezredes, a megyei BM-szervek PB titkára mondott, majd Megya- szai József, a Megyei Párt- bizottság osztályvezetője méltatta beszédében a Nagy Októberi Forradalmat. Ezt követően dr. Nemes Alajos vezérőrnagy, a Megyei Rendőrfőkapitányság vezetője kitüntetéseket és jutalmakat adott át Kiváló Szolgálatért érdemrend kitüntetésben részesült dr. Nagy Árpád, őrnagy. A Haza Szolgálatért érdemérem arany fokozatával tüntették ki: Kutnyánszky Gyula őrnagyot, Vajda Ferenc őrnagyot dr. Halász György őrnagyot, Pálinkás Károly őrnagyot, Bíró Gábor századost, Papp Sándor századost, Takács Imre századost, dr. Garamvölgyi Kátoly főhadnagyot, Turcsik István főhadnagyot, Mamuzsits János főtörzsőrmestert. Az ezüst fokozatot öten, a bronz fokozatot szintén öten kapták. A Közbiztonsági Érem arany fokozata kitüntetésben részesült: Láng Lajos főhadnagy, Füzesi Andrásné II. o. főtiszt, Tóka Jenöné II. o. főtiszt, Támadás Sándor alhadnagy, Szalma Károly főtörzsőrmester, Gábor József törzsőrmester, Vass Sándor őrmester — az ezüst fokozatot három, a bronz fokozatot szintén három főnek nyújtották át. Számosán soron kívüli előléptetésben, illetve pénzjutalomban részesültek. Harmadik díjjal tüntette ki a közelmúltban Budapesten megrendezett Nemzetközi Épületgépészeti Kiállítás és Vásár zsűrije a Mohácsi Vegyesipari Vállalat termékét a 04 kV-os kapcsoló és elosztó berendezést. A mohácsi vállalat kapcsoló- tábla berendezések készítésével bárom éve foglalkozik. Ez év tavaszán készült el korszerű gyártási csarnokuk is. Az új üzemben évente 600 mezőt készítenek, mintegy 20 millió forintos termelési értékkel. A KGM és az £M vállalatai mellett az energia elosztására és elektromos vezérlés biztosítására szolgáló egyedi típusú kapcsoló berendezéseket jelenleg csak Mohácson gyártanak az országban. Legújabb konstrukciójuk megnyerte a szakemberek tetszését. Mi az újdonság a Blumm János, műszaki csoportvezető irá- nyitásávaJ nyolc hónap alatt kialakított kapcsolótábla típusnál? Hosszú ideje a megye „leggazdagabb” fiókja volt. Itt volt legerősebb a KST-mozgalom és legintenzívebb a betételhelyezés. 1956-ban már 555 ezer forintos betétet kezeltek és több, mint egy milliót hiteleztek. Idén már 85 millió forintra rúgott az OTP komlói fiókjánál elhelyezett betétek összege és építési, személyi, áruvásárlási stb. kölcsön címén 88 millió forintot hiteleztek. Komló 30 ezer lakosából jelenleg 9200 a betéttulajdonos, tehát gyakorlatilag minden harmadik komlói polgár, beleértve a csecsemőket is, takarékbetéttel rendelkezik. Ezt az óriási ügyfélforgalmat olyan épületben bonyolították az Országos Takarékpénztár komlói dolgozói, amelyet hamaCsütörtökön délután három órai kezdettel ünnepi termelési tanácskozást tartottak a MÉK pécsi Megyeri úti központjában. Fodor József a MÉK igazgatója a háromnegyedévi munkát értékelve rámutatott, hogy a rossz időjárási viszonyok — az áttelelő primőrök kifagyása, a szabadföldi zöldségféléknél fellépett súlyos betegségek, a fitoftóra és a peronoszpó- ra, a zöldpaprikában és a káposztában keletkezett jelentős szeptemberi fagykárok — miatt a vállalat előreláthatólag nem tudja teljesíteni éves felvásárlási és export tervét. Ez azonban az elmúlt évhez képest nem jelent forgalom-csökkenést, ellenkezőleg. Az elmúlt háromnegyedévben 42 millió forinttal nagyobb forgalmat bonyolítottak le, mint tavaly, A jelenleg forgalomban levő berendezések általában 10 év leforgása alatt elavulnak. A drága berendezések nem tudják kővetni az ipari üzemek technológiai fejlődését. A mohácsi vállalat műszaki kollektívája olyan típust alakított ki, melynek élettartama legalább húsz év és az esetleges technológia változásokat variálhatósága, bővíthetősége folytán lehetővé teszi. Az építőkocka elvén működő berendezésen a legkülönbözőbb kapcsolási képek alakíthatók ki. A vállalat vezetői elmondták, bogy a vártnál nagyobb érdeklődést váltott ki az új konstrukció a szakemberek körében. Már konkrét üzletkötésekre is sor került. Így az Elektromechanikai Vállalat kétmillió forintos, a 31- es számú Állami Építőipari Vállalat négymillió forintos, a Középület Építő Vállalat másfél millió forintos, valamint a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat kétmillió forintos szerződést kötött a mohácsi vállalattal. roesan földgyalu fog eltüntetni a föld színéről, hogy helyet csináljanak a bővülő autóbusz-pályaudvarnak. Az impozáns, pavilonszerű új kirendeltség építési költségei megközelítik a négymillió forintot. A kirendeltség ügyfél- és munkatere 45 négyzetméterrel nagyobb, mint korábban, nem beszélve a korszerű irattárról, öltözőkről, mosdókról. A ki- rendeltség mellett kapott helyet a helybeli totó-lottó ki- rendeltség, amelv eddig igen mostoha körülmények között működött. Az OTP komlói új kirendeltségét csütörtökön délután ünnepélyes körülmények között adták át az ügyfélforgalomnak. vagyis a rossz körülmények ellenére 32 százalékkal növelték forgalmukat. Az export forgalmat megduplázták, 120 vagonnal több árut exportáltak az idén főként a szocialista országokba, mint 1969-ben. A mohácsi tartósító üzemük termelésének 50 százaléka megy exportra. Csak a kishatár- ménti forgalom keretében 30 vagon savanyúságot exportált Jugoszláviába az üzem, de termékei ma már eljutnak az Egyesült Államokba, Kanadába, Libanonba, Ku- waitba, sőt Ausztráliába is. A legnagyobb forgalomnövekedést a tavaly októberben létrehozott vegyescikk osztály érte el, 30 millió forintot. S terven felül 1,2 millió forint tiszta nyereséget hozott a vállalatnak. Főként a vegyescikk forgalomnak és a tartósító üzemnek köszönhető — a mohácsi üzem 2 millió forinttal növelte termelését — hogy a vállalat háromnegyedévi nyeresége meghaladja a 6 millió forintot s ez 1,6 millióval magasabb a tavalyinál. Ezt az eredményt a bruttó árrés 0,7 százalékos csökkentése mellett érték el. Végezetül Fodor József ismertette a vállalat dolgozóival a MÉK folyamatban lévő átszervezését és a korszerűsítés célját, mely a biztonságosabb értékesítést, a nagyobb fogyasztást fogja szolgálni, hangsúlyozva, hogy az előkészítő bizottság véleménye szerint a MÉK-dolgozók további munkájára az új szervezetben is változatlanul szükség van. Az ünnepi tanácskozás végén 300 ezer forint pénzjutalmat adtak át a vállalat legjobb dolgozóinak, s tizenhatan kapták meg a a Kiváló dolgozó jelvényt, a MÉK legrégibb dolgozói pedig az arany, ezüst és bronz törzsgárda jelvényt és oklevelet. líl. díjas vállalat Űj típusú kapcsolótáblák Termelési tanácskozás a MÉK-nél 300000 forint jutalom ANYAKÖNYV PÉCS SZÜLETTEK Kántor Rita, Popilla István, Vai Éva, Fábián Tamás, Szabó Csaba, Szabó Zsolt, Makoviczky Eszter, Somogyi Mária, Tordal Tímea, Szegleti Attila, Szabó Rita, Bihari Andrea, Mihálykovies Attila, Horváth Attila, Tiringer Yvette, Orsós Erika, Vig Júlia« Orsós Mária, Bányavölgyi Károly, Iha Andrea, Balogh Mária« Kresz Gabriella, Farkas László, Lázár Anette, Békés István, Kasza Zsolt, Lootz Réka, Tresz Gábor, Puskás Tibor, Horváth Tünde, Dévényi Gábor, Kollár Péter, Lakatos Zsolt, Barabás József, Denich Agnes, Kiss István, Szöllősi Csaba, Csorbics Judit, Rózsa Zoltán, Vindics Vera, Bene László, Iván Annamária, Horváth Piroska, Bokrétás Emese, Kovács Gyula, Hock Mária, Tassnádi Tamás, Devecska Karoly, Böröcz István, Bolyás Barbara, Fri edszán Márta, Páncél Jülien, Kovács Viktor, Vámos Árpád, Mercz Andrea, Kovács Attila, Bényel Angéla, Varjas Anna, Heil György, Orsós Jakab, Deák Andrea, Majlender Kamilla, Bognár Margit, Bognár Mónika, Dudás Gábor, Udvari Tünde. HÁZASSÁGOT kötöttek Tucsni László és Löcze Borbála, Szüszi István és Jávor Ilona, Szolárov Emil és Antal Edit, Mosonyi Jenő és Kristóf Magdolna, Tasnádi Miklós és Zeleni Agnes, Nagy László és Bőczin Mária, Pál József és Darázsi Erzsébet, Gyarmati István és Lovász Márta, Varga Tibor és Horváth Mária, Gyér mán István és Vass Agnes, Wach István és Róth Katalin, Horváth Sándor és Bebecs Judit, Fekete József és Odenwald Mária, Papp Ernő és Fábry Edit, Kovács László és Fenyvesi Mária, Deverdics József és Mátyás Klára. Visz- tenvelt Károly és Tímár Katalin, Séder István és Kánay Emma, Rüll József és Szeitz Györgyi, Balogh István és Szentesi Erzsébet, Keresztes László és Nagy Zsuzsanna, Tobijasiewicz József és Ferencz Júlianna, Cáü- gány Árpád és Rozsnyai Ibolya, Puskás Mihály és Horváth Zsú- zsanna, önódi Lajos és őri Mária, Vida István és Horváth Mária, Kenif István és Tóth Zsuzsanna, Nyári Géza és Gyzlai Blanka, Bukovecz Nándor és Michelotti Mária, Dunai István és Majoros Mónika, Nyári Károly és Kovács Erzsébet, Beer Frigyes és Fazekas Júlianna. MEGHALTAK Mihály Ferenc, Bandies György, Bózsa József, Nagy Mihály, Krsztics. Miklósné sz. Szalay Katalin, Fellner Győzőné sz. Witt Mária, Lantos József, Borsányi István, Prácser János, Tar Sán- dorné sz. Lutz Mária, dr. Kó- váts Ferenc, Steibler József, Siklósi József, Anda József né sz. Kálmán Mária, Kálovics István, Schäffer Imréné sz. Steiner Margit, Gombás Ferenc, Schlapát Melánia, Matkó András, Garai István, Kónya Jánosné sz. Kis Erzsébet, Meiszter Antalné sz. Nitsinger Mária, Deák Jánosné sz. Leidecker Mária, Sárkány Ferenc, Varga Lászlóné sz. Tabi Erzsébet, Péter József, Halmai László, Molnár György, Kutor Gyula, Schunkó Viktorné sz* Brenner Johanna, Erős Jánosné sz. Tóth Ilona, Kovács Lászlóné sz. Polhammer Hona, Szoboszlay Dezső, Bogdán Józsefné sz. Cseh Verona, Gyenis Gergelyné sz. Lécz Erzsébet, Plájer József, Schubert Aurél, Csertü József, Csöndör János, Horváth Gyulá- né sz. Gertner Mária, Kovács Péter. Halbich Ferenc, Csonka Pálné sz. Nagy Lidia, Domsics Jánosné sz. Steinbach Katalin, Flink János. KOMLÖ SZÜLETTEK Bodor Anna Mária, Varga Róbert, Stritz Edit, Ficzkó Károly, Orsós János, Szabó Dénes, Jónás Kornél. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Orsós István és Bogdán Aranka, Sáfrány László és Gungl Erzsébet, Schlutt Ferenc és Herbert Klára, Lehoczky András és Tóth Hajnalka, Takács Dezső és Kopasz Tünde, Zseli Ferenc és Kovács Ilona. MOHÁCS SZÜLETTEK Boda Adám, Szemelácz Ferene, Gungl Judit, Sinkó Zsolt, Miftá- lovics Éva, Horváth Edit, Mat*ez Tünde, Biró Tibor, Kovács Imre, Imre Zsolt, Elek Izabella, Polics László, Szajkó Tünde, Csitár Klára, Varga Jenő, Schweiczer Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Auth Gábor és Váradl -Magdolna, Mészáros Imre és Kosz- tolánvi Agnes, Kántos Gyula és Reith Éva, Horváth József és Pálity Anna. MEGHALTAK Wéber Adám, Nagy Sándor* Ünnepségek, kitüntetések