Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
1970. november 5. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Újabb részhajrá a BCM-ben Megérkezett a 82 millió éf 0 i f ifi rr r forint ertekn gép Tizennégy millió értékűt máris szerelnek Megemlékezések az 1956-os ellenforradalom áldozatairól Nem múlik el egyetlen nap, hét most már anélkül, hogy Beremenden fontos esemény ne történne. Ezúttal a szerelő vállalatok számos nagyméretű tevékenységéről adhatunk képet. A programnak megfelelően október 22-én befejeződött a forgókemence összeszerelése. Azóta megtörtént az első forgatási próba, centírozás és a hegesztés is megkezdődött. A kettes számú kemencén is dolgoznak már a szerelők, december 25-ig a beemelése minden bizonnyal megtörténik. A szerelők mindkét hőkicserélő toronynál feljutottak a 46 méteres szintig — az év végéig a hiányzó szintekre is beszerelik a ciklonokat. Ezzel párhuzamosan megkezdődött mindkét vonalon a ] klinkerithűtők szerelése, | amely megfelelő intézkedésekkel a rossz idő beálltakor is teljes kapacitással folytatódik. A BCM-ben november lőre várják Csehszlovákiából az első nyersmalom egységek szállítását, amelyek a kemencékhez hasonlóan, közúton, trélereken történik majd A 94 ezer 500 kilogramm súlyú, 4,2 méter átmérőjű, 9 méter hosszú malom ideszál- lítása minden bizonnyal nehéz feladat lesz, miként azt már a kemencék szállításánál is tapasztalták. A második malom érkezése december 15-re van beütemezve. Az óriási gépek beemelése és szerelése ez év legfontosabb feladatai közé tartozik. A főtrafó szerelése befejezéshez közeledik — a B trafó szerelését pedig megkezdték. December közepére várható, hogy feszültség alá helyezik a pécsi erőművet és BCM-et összekötő 120 kilovoltos távvezetéket és a főtrafót. Megkezdődött a 3 darab, 5000 köbméteres olajtartály szerelése, amelyet a vállalások értelmében február 15-ig befejeznek. Érdekessége a Budapesti Vegyigápgyár által végzett munkának, hogy eredetileg csak 1971 decemberére voltak hajlandók a határidőt elvállalni. A KISZ védnökség operatív bizottsága közbenjárására a határidőt közel egy esztendővel végül is előbbrehozták. A BCM építkezésének félidejében 82 millió forint értékű gépi berendezés érkezett Beremendre, amelyből 14 millió máris szerelés alatt van. Az 1956-os ellenforradalom ] áldozatairól kegyelettel em- | lékeztek meg szerdán' a fő- j város dolgozói. A Köztársaság téren lévő budapesti pártszékház védelmében elesettek emléktáblájánál koszorúzási ünnepséget | tartottak. Először a Buda- I pesti Pártbizottság nevében I Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Katona Imre, Somogyi Sándor, Szépvölgyi Zoltán, a pártbizottság titkárai és dr. Vida Kálmán, a pártbizottság osztály- vezetője rótták le kegyeletüket, majd a hősi halált haltak hozzátartozói, s a párt- bizottság apparátusának dől- I gozói helyezték el virágaikat | a márványtáblánál. Mező Imrének, a Budapesti Pártbizottság egykori titkárának emléktábláját szintén megkoszorúzták. Virágokkal díszítették a Kerepesi temető panteonjában nyugvó mártírok sírjait, majd az ellenforradalom elleni küzdelemben hősi halált halt katonák, rendőrök emlékének adóztak tisztelettel. A Kerepesi temetőben nyugvó hősi halottak sírjainál Németh Károly, Katona Imre, Somogyi Sándor és Szépvölgyi Zoltán helyeztek el koszorút. A fegyveres erők képviseletében Pesti Endre vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka, valamint dr. Tihanyi Sándor rendőrezredes, a Bp. Rendőrfőkapitányság vezetőjének első helyettese és Ruzs- batzky László, a Budapesti Munkásőrség parancsnoka helyezte el a megemlékezés virágait. A KISZ budapesti bizottsága nevében Csillik András első titkár, Szirbek Vilmos, Biró József és dr. Alföldi Árpád, a KISZ Bizottság titkárai koszorúztak. A Kerepesi temetőben nyugvó hősi halottak emlékművénél a fegyveres testületek tagjai álltak díszőrséget. A Himnusz után gyászdallamok hangjai közben helyezték el a kegyelet virágait. A Budapesti Pártbizottság nevében Németh Károly, Katona Imre, Somogyi Sándor és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács nevében Sarlós István, a végrehajtó bizottság elnöke, valamint Kelemen Lajos, Hantos János, Kőmives István elnökhelyettesek helyeztek el koszorút. Pártmunkások kitüntetése A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából ünnepséget tartottak tegnap az MSZMP Baranya megyei Bizottsága székházában. Ez alkalommal pártmunkások kitüntetésére került sor. Érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Munkaérdemrend arany fokozatát kapta: Novics János, a Megyei Pártbizottság titkára és Földes Andrásné, a Megyei Pártbizottság párt és tömegszervezetek osztályának vezetője. A Munkaérdemrend ezüst fokozatát kapta: Tiborcz István, a Baranya megyei Építőipari Vállalat Pártbizottságának titkára, és Bíró Sándor, a Siklósi Járási Pártbizottság titkára. A Munkaérdemrend bronz fokozatát kapta: Pánczél Ferenc nyugdíjas bányász, a Mecseki Szénbánya Vállalat Pártbizottságának társadalmi munkása. A kitüntetéseket az Elnöki Tanács megbízásából Egri Gyula, a Megyei Pártbizottság első titkára nyújtotta át Holnapi premier Est láttuk Bábolnán Kukorica 11 ezer holdon monokultúrában ~ Évi 100 millió broyler csirke — Aszfaltutak a szántóföldeken A termelés értéke egymilliárd forint A kutyás férfi Két színész kap ezúttal igen parádés, szinte virtuóz feladatot: Tímár Éva és Bánffy György. Végigjátsszák a darabot úgy, hogy minden jelenetben övéké a főszerep, összesen kilenc-kilenc alakot elevenítenek meg. Ez nemcsak nagy, tehetséget igényel, hanem igen sok fizikai erőt is, kilenc gyors átöltözést, kilenc különböző maszkot. Szerencséjükre segítséget is kap-, nak: Vágó Nelli remekül tervezett. Nógrádi Róbert igazgató mondta ezt a főpróba végén, hozzátéve, hogy soha ilyen jó úgynevezett „első- öltözéses főpróba” nem volt még a színházban, mint tegnap, továbbá nagyon hálás a kilenc változást lebonyolító műszaknak, aztán az öltöztetőnőknek is, akikről soha szó nem esik, de akiknek óriási részük van az ilyen darab sikerében. Főpróba volt tehát a színházban : Csehov novelláiból Gábriel Arout írt darabot Kutyás férfi címmel, s ezt fordította magyarra és alkalmazta színpadra Czimer József. S a főpróba alatti lázban, amikor a színésznő az utcán is hordozza magában a szerepet, napközben sem tud szabadulni tőle, jön Tímár Éva: — Egyszerre kilenc szerepe, ritka alkalom ez egy színész életében. Ráadásul Cse- hov-szerepek. Bár ezeket Arout franciásította, de a figurák és a légkör mégis igazi csehovi világot jelentenek. Fantasztikus öröm ez nekem, s így premier előtt nem is tudok többet mondani róla, annyira tele vagyok vele. De mit mond a darab rendezője, Nógrádi Róbert: — Most egy szabálytalan színházi estre invitáljuk a nézőket. Csehovot ugyanis elsősorban drámáiból ismeri a közönség. Csehov-novellák — tudomásom szerint — még nem szerepeltek színpadon, legalábbis Magyarországon nem. Czimer Józseffel nem ötletszerűen válogattuk ösz- sze Csehov—Arout elbeszéléseit, Czimer József változtatott is a francia szerző eredeti művén. Sőt, a novellaeredeti és a mostani színpadi szöveg között is itt-ott eltérés lesz. Ezeket a változtatásokat a dramaturgia diktálta, azt viszont, hogy milyen novellákat tettünk bele ebbe az előadásba, az egy koncepció. Megpróbáljuk felidézni a csehovi színházat, a csehovi irodalomszemléletet, még pontosabban Csehov ember és életszemléletét, s ennek bonyolultságában választ keresni Csehov és talán legtöbbünk végső kérdéseire. Mert az élő színház mindig a máról beszél, még akkor is, ha Shakespeare van a színpadon. — Mi ebben a lényeg? — Az, hogy a kutya az előadásban az ember lelkében élő örök pesszimizmus szimbóluma. A kutyás férfi vitába száll ezzel a pesszimizmussal. A novellák a vita egy-egy momentumai, amelyek egyik vagy másik érvet cáfolják, vagy erősítik. A kutyával való vita alapján „Szerették a mindig vidám, mosolygós térfiút, ki percről percre változott át komoly, tettrekész emberré. Szerette embertársait, s azok szebb lövőiéért áldozta életét.** Így szól a brigádnaplóból átvett idézet. — Apánk vasúti-mérnök volt, két bátyám, Ferenc és Richard az ő tudta nélkül találták meg a kommunista pártot. De amikor megtudta, és őt is vallatták a gyűjtőben, fiaihoz hasonló módon viselkedett. Ferenc élete sokak előtt ismert, de talán az , „agyonretusált” fényképei, melyek plakátokon, iskolai tankönyvekben megjelennek, nem tudják igazán visszaadni őt. Mindig hallatlanul vidám, jókedélyű, optimista ember volt. Rózsa Ferencről, a mártírhalált halt kommunistáról így vallott testvérhúga Rózsa Irén És rengeteget mesélt küzdelmeiről, újságírói ténykedéséről — mesélt a testvérről és a hazafiról. összeállított novellák nem válnak mozaikokká, hanem maga a vita a dramaturgiai összetartó elemük. Ez a vita úgy zárul, hogy az ember azt mondja az őt felfaló kutyának: engem az embert elpusztíthatod, de az emberséget nem. Vagyis az élet halállal végződik, de a cselekvőén, emberséggel, bizonyos humánus hagyományokat állandóan megújítva folytatott élet csak fizikailag semmisül meg, de a nyomok, amelyeket a tevékeny, tisztességes, emberséges élet a világon hagyott, azok élnek. Földessy Dénes Rózsa Irén kedden délelőtt érkezett egynapos látogatásra a komlói Carbon Könnyűipari Vállalathoz. Fivéréről elnevezett szocialista brigád volt a meghívó. Egy „igazi” brigádünnepséget szerettek volna tartani a „carbonos” lányok, s ez megvalósult. Céljuk, a munkavégzésen kívül az volt, hogy névadójukról minél többet megtudjanak Kutattak is utána, lexikonokat forgattak át — és közben meghallották: Rózsa Ferencnek él még hozzátartozója. Sok hívó levél után, a várva várt vendég megérkezett. A sok levélre, azért volt szükség, mert az emigrációban szerzett „élmények”, s a felszabadulást követő aktív munka, bizony a szivet eléggé megviselte. A napokban baranyai mezőgazdasági szakemberek egy hetven fős csoportja látogatott el Bábolnára azzal a céllal, hogy megismerkedjen a ma már világhírű Állami Gazdaság legújabb eredményeivel. Bábolnán Burgert Róbert, a gazdaság Állami díjas igazgatója fogadta a zömmel termelőszövetkezeti vezetőkből álló küldöttséget, akik közül néhány főként baromfitartósító üzem évek óta konkrét partneri kapcsolatban áli Bábolnával. Bábolna, a hazai és külföldi agrárszakemberek Mekkája — előttünk ötszáz agráregyetemista és egyetemi tanár járt ott s másnapra vártak egy hatszáz fős szakember- csoportot az ország valamennyi állami gazdaságából megkülönböztetett figyelemmel fogadta a kis baranyai csoportot, a rögtönzött lovasbemutató és sok más apró figyelmesség adta ezt tudtunkra, s mindenekelőtt az, hogy Burger Róbert, aki maga is baranyai származású s pályája elején évekig dolgozott a megyében, maga mutatta be a nagyhírű gazdaságot. Bábolnát leírni nem köny- nyű, hisz minden tekintetben A sok kérdés után, a lányok megmutatták a vendégnek munkahelyüket, s vendégül látták egy szerény ebéden. A brigád egyetlen férfitagja — egyben a brigádvezető — Nemes János a látogatás befejezése előtt megkérdezte: — Hány brigáddal tart fenn kapcsolatot? A vendég így válaszolt: — Sokan hívtak már, de sajnos egészségem nem tette lehetővé, hogy meglátogassam őkét. Önök nagyon kitartóak voltak, talán ezért vagyok az önök körében. Meg a szívem i6 idehúz Baranyához. Pécsett születtem. Kózma Ferenc más, mint amit eddig megszoktunk. A termelést itt úgy koncentrálták, hogy egyben decentralizálták is, s ebben az elődök nyomdokain járnak, akik egymástól néhány kilométer távolságban „szórták szét” a méntelepeket s így ha a betegség valahol felütötte a fejét, azt a telepet azonnal el tudták szigetelni a többitől. Ezen az elven épült ki a bábolnai baromfitelep rendszere, amelyet egy légifelvétel adhat vissza tömören és mégis beszédesen. Több mint 20 kilométer hosz- szúságban egymástól 2 kilométer távolságra húsz telepet számoltunk meg — egy- egy telepen hat-hat alumínium baromfiól képezett egy zárt egységet. A pedigré telepeket — itt tenyésztik a genetikusok és tenyésztők a nagy- szülőpárokat, s innen szállítják a szülőpárokat az ország nyolc nagy szaporító üzemébe, többek között a baksai Ezüstkalász Tsz-be is, — aszfaltutak kötik egymással össze. Csak ebben az évben negyven új alumínium ól épült fel Bábolnán. Az itt előállított broyler csirke, a Tetra B évente 100 millió darab, ebből Magyarország 45 millióra tart igényt, a többi külföldre megy. Prágától Kuwaitig és Teheránig 30Ó hazai és külföldi partnergazdasággal tart fenn kapcsolatot Bábolna. Évi exportjuk tavaly megközelítette az egymillió dollárt, illetve a 2,7 millió rubelt. Miután az elmúlt évben függetlenítette magát a nyugatnémet Lehman cégtől Bábol- j na, ma már a saját lábán áll meg a világpiacon, s hogy ' milyen jól, azt jelzi, hogy a nagy világversenyben ma már a világ három első baromfihibrid előállító cégével versenyez. Üthálózat. Ez volt az első, ami szembetűnt. Az aszfaltutak, mint az erek, úgy hálózzák be a 10,6 ezer hektáros üzem területét. És egyre újabb utak épülnek, lépten- nyomon úthengerek fékezik le a forgalmat. A bábolnai aszfaltutak hossza meghaladja Baranya állami gazdaságaiban található műutak hosszát, beleértve a 28 ezer holdas bolyi gazdaságot is. A műút behatol a szántóföldek, a táblák közé is. A szántóföldekre, amelyet mindenütt kukorica borít, illetve ma már alig látni lábon kukoricát. Szerencsénk volt, hogy az egyik utolsó táblán még láthattuk a kukoricaszedést bábolnai módra. Ritka látvány, még a föld más részén is ritka, hogy a világ három legnagyobb s egyben konkurrens mezőgazdasági gépgyárának, az amerikai John Deer-nek és az ugyancsak amerikai IHC-nek — nálunk Cormik-ként ismerik — és a Ford érdekeltségű CLAAS-nak a legújabb kombájnjai adnak találkozót egy üzemben. Bábolna az idén kapcsolatba lépett s ennek eredményeként CBC néven közös vállalkozást hoz létre egy nagy chicagói társasággal, az új kukorica termesztési rendszerének kialakítására. A vállalkozás végső célja 10 év alatt, tehát 1980-ra megduplázni a kukorica hozamát, a termés akkor 79 mázsa lesz holdanként. Bábolna csakúgy, mint a baromfi esetében tette, itt is keresi a hazai partnereket s e célból kooperálni akar a tsz-ekkel, hogy az új technológiából származó előnyöket minél több hazai nagyüzem élvezhesse. Tekintve, hogy adottságai jobbak. Baranya különösen érdekelt lehet a monokulturális kukoricatermesztésben s erre Bábolnán külön is felhívták az érintettek figyelmét. Nem esett még szó a sertésrendszerükről, melyben szintén újat hoznak, új hibridet és új technológiát, épületet együtt. Baranyában Somberekén épült fel rekordidő alatt az első bábolnai sertéstelep alumíniumból. A legkorszerűbb könnyű épületelemekből készülő telepeik egyaránt népszerűek itthon és külföldön, jelenleg Moszkva mellett építettek egy tojásgyárat és Egyiptomban, a sivatagban egy broyler-tele- pet. A gazdaság területe nem tartozik a legnagyobbak közé, a mi Bolyunknál tízezer holddal kisebb, termelési értéke mégis a Mecseki Szénbányákéval vetekszik, ez évben eléri az egymilliárd forintot. Földjei sem a legjobbak. nyolc és tizenkét aranykoronásak. Baranyában az átlag 11—12 aranykorona körül mozog. De a legkorszerűbb technika, a termelés magas színvonala termékenyíti meg ezt az üzemet, s aki a jövőbe néz az jó, ha néha-néha odavet egy pillantást Bábolnára. Érdemes. — Rné — A „carbonos" lányok kedves vendége Rózsa Ferenc testvérhúga Komlón / Tímár Éva és Bánffy György a darab egyik epizódjában.
