Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-05 / 260. szám
— Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXVII. évfolyam, 260. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. nov. 5,. csütörtök „A jövő feladataira felkészítés műbe?ye...“ ' 22 000 ember előtt, hosszabbításban, tizenegyesekkel Ünnepélyesen felavatták a Pollack Mihály Műszaki Főiskolát Bár az épületeken még van bőven tennivaló, szerdán délelőtt ünnepélyes keretek között felavatták Pécs új. korszerű felsőoktatási intézményét, a Pollack Mihály Műszaki Főiskolát, amely 2000 hallgató befogadására alkalmas, 800 személyes kollégiummal rendelkező intézet. 11 óra után néhány perccel kezdődött meg a főiskola avató ünnepsége. Juhász Jenő főigazgató köszöntötte a megjelent vendégeket, közöttük dr. Polinszky Károlyt, a művelődésügyi miniszter helyettesét, Padányi Mihályt, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium főosztályvezetőjét, Magyar Bélát, a Nehézipari Minisztérium, főosztályvezetőjét. Az elnökségben a többi között helyet foglalt Palkó Sándor, a Baranya megyei Tanács vb-el- nöke, dr. Csendes Lajos, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, Ambrus Jenő, az MSZMP Pécs városi Bizottságának első titkára. Dr. Polinszky Károly megnyitó beszédében kiemelte, hogy az új oktatási intézdemokratizmusának fontosságát. Végezetül köszönetét mondott az intézmény építésében részt vevő szakminisztériumoknak, az Építésügyi és Városfejlesztési Minis rtériumnak és a Nehézipari Minisztériumnak, valamint a városi párt- és állami szerveknek, majd átadta rendeltetésének a Művelődés- ügyi Minisztérium felügyelete alatt működő új főiskolát. A hallgatóság nevében Kisbán Gábor, az intézmény KISZ-titkára mondott beszédet, amelyben az ifjúság nevében ígéretet tett a szép felsőoktatási intézményhez méltó munkára. Az ünnepség befejező aktusaként dr. Polinszky Károly, az egyes minisztériumok nevében kitüntetéseket ■és dicséreteket adott át azoknak a dolgozóknak, akik a főiskola érdekében végzett áldozatos munkájukkal kitűntek. „Az építőipar kiváló dolgozója” kitüntetést kapott Kassai József, Iglai Kornél és Meszlényi Zoltán. Dr. Kisbán László. Kucsera Gyula és Sebestyén Jenő. „A nehézipar Pécs legyőzte Newcastle-t Pécsi Dózsa—Newcastle United 2:0 (1:0, 2:09 2:0) A NEWCASTLE HALÖJÄBA KERÜL A DÖZSA MÁSODIK GÓLJA EVK mérkőzés, PVSK-pá- lya, 22 ezer néző. V.: Maren- das (Svájc). Pécsi Dózsa: Kapp — Hernádi, Maurer, kincses II — Kocsis, Konrád — Bérezési, Máté, Daka, Tóth, Rónai. Newcastle United: McFaul — Craig, Clark, Gibb — McMamee, Moncur — Robson, Dyson, Davies, Young, Ford. Csere: a 90. percben Rónai helyett Tüske, 118. percben Bérezési helyett dr. Dunai, ill. a 85. percben Dyson helyett Hindson, a 115. percben Ford helyett Mitchell. Az angol csapat középcsatára, Davies indította el a labdát, de már az első perc- I ben támadott a Dózsa. Máté I a balszélen tört kapura, Mon- ! cur elegánsan szerelt. A kö- I vetkező percben a pécsiek [ jobbszélen próbálkoztak. Kocsis beadása nyomán a labda átszállt az angol kapu előtt. ■ Az angol együttes nem hiába mestere a védekezésnek. Keményen, szívósan megszállták kapujuk előterét. A pécsiek is megerősítették védelmüket, Maurer vigyázott Davies-ra, Konrád söprögetett. A 6. percben Rapp merész öklö- zéssel mentett Davies feje elől. A 8. percben Hernádi szabadrúgást lőtt, az angol védőknek sikerült tisztázniuk. A pécsi hátvédek, HerDr. Polinszky Károly avatóbeszédét mondja. meny avatására a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóján kerül sor. Eredményeink, felsőoktatásunk fejlődése, elképzelhetetlen lett volna a fél évszázaddal ezelőtt megkezdődött forradalmi folyamat és a Szovjetunió hatékony segítsége nélkül. — Amint azt a művelődés- ügyi miniszter helyettese elmondotta, az új felsőoktatási intézményt jellegének megfelelően a legnagyobb magyar klasszicista építészről, Pollack Mihályról nevezte el az Elnöki Tanács. A főiskolán folyó oktatási munkáról a következőket mondotta: — A korszerű üzemmérnök képzés feltételeinek megteremtése érdekében mindenekelőtt az oktatás megfelelő elméleti tudományos színvonala és a hallgatók gyakorlati képzése összhangjának biztosítására kell törekednünk. A képzés tartalmának változása a népgazdaság szükségleteitől függően — szakadatlan és törvényszerű folyamat, ami az oktatott anyagok állandó felülvizsgálatát és tökéletesítését, a tudomány és a gyakorlat új eredményeinek az oktatási folyamatba való beiktatását követeli meg. A főiskola a jövő feladataira felkészítés műhelye. Dr. Polinszky Károly hangsúlyozta a hallgatói aktivitás valamint a diákközösségek kiváló dolgozója” kitüntetést kapta. A művelődésügyi miniszterhelyettes Juhász Jenő főigazgatónak, Pauka Imrének és Beermann Lászlónak „Az oktatásügy kiváló dolgozója” kitüntetést nyújtotta át. Iványi Jenőné „Kiváló dolgozó” kitüntetést, Heiczinger János és Ladár Géza pedig miniszteri dicséretet kaptak. Az Intemacionálé hangjai után a vendégek rövid séta keretében ismerkedtek meg au impozáns épületkomplexummal. A mártírhalál évfordulóján Emlékművet avattak Kamion Diákok és felnőttek, a kegyeletüket lerovok százai gyűltek tegnap délután a komlói Csizmazia Gyula Ipari Szakmunkásképző Intézet impozáns épülete elé. A munkásőrség díszszázada néhány perccel négy óra előtt vonult fel az ünnepség színhelyére. A Himnusz, majd az irodalés a kenderföldi általános iskola kórusának műsora után Andriska János mondott ünnepi beszédet. Az iskola, a komlói mun- kásőregység, több szocialista brigád névadójáról, a mártírhalált halt bányászról emlékezett meg: Csizmazia Gyula a harmincas évektől Komlón volt bányász. Munkásmozgalmi tevékenységéért 1942-ben a szigetvári hírhedt különleges munkásszázaddal a keleti frontra küldték. A fasizmus ellen fegyvert fogó partizánként jött vissza: a Sző- nyi csoporttal ugrott le a Bükk felett 1944 augusztusában. Elfogatósa, megkínoztatása után 1944. november negyedikén végezték ki, s mártírhalálának évfordulóján, tegnap délután leplezték a szakiskola homlokfalán elhelyezett emlékművét. A kegyelet koszorúba font virágait a párt városi bizottsága nevében Neubauer József és Hartmann János, a Városi Tanács képviseletében Gal- lusz József és Kiss István helyezték el az emléktáblán, majd a munkásőrség és a diákok rótták le kegyeletüket. Ax avatási ünnepségen megkoszorúzták a Csizmazia Gyula emléktáblát Az ünnepség a díszszázad menetével zárult. nádi és Kincses II. jól őrizték szélsőjüket, de amint lehetőség kínálkozott, előretörtek. A 16. percben jobboldali pécsi támadás után gólhelyzet alakult ki az angol kapu előtt. A labda ide-oda patto- got, de Máté és Daka nem tudta a hálóba továbbítani a labdát. A pécsiek ügyesen, formásán adogattak. Mezőnyben határozottan fölényben voltak. A vendégek a pécsi rohamok lelassítására tőre- ' kedtek. A 28. percben vezetéshez jutott a pécsi csapát. Konrád szabadrúgása nyomán Bérezésitől Mátéhoz került a labda, | Máté jól feltalálta magát, ! 14 m-röl egyből kapura j lőtt és lapos labdája meg- { találta az utat az angol kapuba, 1:0. A gólnál Clark lábát érintve került a hálóba a labda. A 29. percben Moncur tétovázott a 16-oson belül, Bérezési rácsapott a labdára, de az hajszállal elkerülte az angol kaput. A 30. percben McFaul Rónai és Bérezési elől szedte fel a labdát. Veszélyesek voltak a pécsi támadások. A 31. percben feljöttek az angolok. Ford magas baloldali beadását Rapp szépen húzta le. Ezután a vendégek percei következtek. Jobboldali angol szöglet után Maurer fejjel mentett Davies elől, majd Robson lőtt kapu mellé. Kocsis fejjel szögletre hárított. A 40. percben az angolok 5. ■ szögletüket rúgták, a labda Rapp zsákmánya lett. A félidő utolsó perceiben ismét a Dózsa szorongatott. A második félidő heves pécsi rohamokkal folytatódott. A Newcastle védekezésre kényszerült. Voltak percek, amikor 8—10 emberrel őrizték kapujukat az angolok. A pécsiek ritkán jutottak lövéshez. Az 58. percben Tóth ügyes cselek után szögletet harcolt ki. Beívelését szerencsével mentették az angol védők. A 60. percben a Dózsa ismét Tóth révén veszélyeztetett. A vendégek most is szögletre tudtak csak hárítani. A 66. percben formás Daka—Máté adogatás után Máté elől mentettek az angolok, ebből is szöglet lett. A Newcastle védelmére nagy nyomás hárult. Az angol játékosok kézzel- lábbal, elszántan védekeztek. A 69. percben Máté labdája • val Rónai kitört a középen, két angol játékos közrefogta, Rónai felbukott, de a játékvezető nem látott szabálytalanságot. 71. percben Konrád bomba szabadrúgása a sorfalról pattant vissza. A 75. percben Davies fejese ijesztette meg a pécsi nézőket. Rapp helyén volt. Nem sokkal később az angol kapu került veszélybe. Tóth a jobbszélen tört előre, beadását McFaul elvétette, az angolok szerencséjére kapu mellé gurult a labda, gólhelyzet volt! A 78. percben újabb gólhelyzetet teremtettek a pécsiek a vendégek kapuja előtt. Tóth labdáját Rónai kapta, kivárt és a védők közbe tudtak avatkozni. A 81. percben 11-eshez jutott a Dózsa. A 16-oson betörő Kocsist felvágták az angol védők. Vitathatatlan 11-es. A büntetőrúgásnak Máté állt neki és biztosan küldte a labdát a hálóba. 2:0 a Dózsa javára. A hajrá hallatlan izgalmas volt. A Dózsa bravúrja tűzbe hozta a sokezres nézősereget. A pécsi lilafehérek nem lankadtak, nagyszerűen bírták erővel, a továbbjutás reménye komoly formában csillant fel. A 90. percben Tóth a Dózsa 10. szögletét ívelte be, de a védők menteni tudtak. A rendes játékidő nem hozott döntést A Dózsa behozta a Newcastle előnyét. Kétszer 15 perces hosszabbítás következett a rövid pihenő után, melyet a két csapat játékosai a pályán töltöttek. Az iram ezután sem csökkent. A Dózsa ismét rákapcsolt. A 94. percben Kocsis vitte fel a labdát, Mátéhoz játszott, Máté a lyukra futó Kocsist kiugratta. McFaul az utolsó pillanatban megkaparintotta a labdát. Gólt ígérő és gólt érdemlő, szép akció volt. Nem sokkal később Bérezési lőtte be jobbszélről a labdát az (Folytatás a 8. oldalon)
