Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-24 / 275. szám
Hullámvölgyben a Pécsi Bányász Szolnoki Ml E— Pécsi Bányász 2:0 (0:0) Kölnök, 1000 néző. V: r.isy B. SZMTE: Nagy P. — Vincze, Heidrich I., Kovács, Árvái, Papp II., Heid- rich II., Sebők, Mile, Nagy F., Pallai. Edző: Lazányi Péter. Pécs: Bogyai — Kelemen, Tallósi, Bodor (Keller, a 65. percben), Palkovics, 1 öves, Appelshoífer (Ivanics r szünetben), Bartal, Mérei, I:akiári, Bencsik. Edző: Kovács József. A találkozó első érdekessége az volt, hogy az egyik partjelző késve érkezett, és így 30 percig csak egy partjelző segített a játékvezetőnek. A hazai csapat azonnal támadólag lépett fel. A Bányász védelem jól állt a lábán. Különösen a biztosan védő Bogyai és a jól romboló Tallósi és Köves tűnt lel. Az első félidőben a pécsi csatárok nem tudtak helyzetet teremteni. az ellenfél térfelén is ritkán jutottak át. A szolnoki támadók beívelésekkel próbálkoztak, ez viszont kedvező volt a Bányásznak, mivel a jól fejelő pécsi védőit rendre hárítani tudtak. A második félidőben kiegyenlítődött a játék, a Bányász is több támadást vezetett. Elsősorban a szünet után beállt Ivanics ügyes játéka jelentette a legtöbb veszélyt a hazaiak kapujára. A 72. percben megszerezte a vezetést a Szolnok. Kapu előtti hatalmas kavarodás után a végig nagyszerűen játszó Köves lábáról perdült a hálóba a labda (öngól). A gól után elkeseredetten táAz olasz bajnokság meglepetései Torino legyőzte a Juventust Torinóban az olasz bajnokság során rangadót játszottak. A város két reprezentatív csapata, a Torino és a Juventus, a Dózsa EVK-beli ellenfele találkoztak egymással. A mérkőzés esélyese a Juventus volt, hisz a Torinó még nem győzött ebben az idényben egyetlen egy alkalommal sem. A labdarúgó- pályákon azonban gyakran születnek meglepetések, így volt ez most Torinóban is, ahol az esélytelen Torinó legyőzte a Juventust. A 20 éves Paolo Pulid személyében új középcsatár mutatkozott be a Torino csapatában. Az új seprő jól sepert, mert az egyik gól az ő névéhez fűződik. Torinó—Juventus 2:1. A hírek szerint a Juvéntus öngóllal vesztett. Tájékozódási futás: MEGLEPETÉSEK A NOVEMBER' 7. VERSENYEN A PVSK rendezésében vasárnap Magyarürpg—Jakab- hegy térségében rendezték Asztalitenisz: pécsi ércban í Ász- miskolci ÉMTE 23:2 NB. I. férfi mérkőzés, Leö- wey Gimnázium. A nagyob- bára ifjúsági versenyzőkből álló vendégcsapat ellen a pécsiek könnyedén játszva is biztosan nyertek. A pécsi győztesek: Arató, dr. Horváth, Szeifer 5—5, Balázs, Szederkényi 4—4. AZ NB II. MÉRKŐZÉSEI Dunaújvárosi Ruhagyár —PEAC 19:6, férfi mérkőzés, Egyetemi tornacsarnok. — Győri Magasépítők—Pécsi Bányász 14:11, férfi mérkőzés. Pécsújhegy, Bányász sportház. A pécsi csapat ezzel a vereségével kiesett az NB. II-ből. meg, az eredeti időpontról technikai okok miatt elhalasztott III. osztályú versenyt. A nehéz terepen megrendezett vetélkedő meglepetéssel zárult, az esélyesebb vasutasokkal szemben az Orvos EÜ sportolói szerepeltek jobban. A női futamban a kezdő Antal nyerte a versenyt. Eredmények: nők: 1. Antal, 2. Illés, 3. Bodnár, mindhárman Orvos EÜ. Felnőtt férfiak: 1. dr. Tihanyi, 2. Baronek, mindketten Orvos EÜ., 3. Szvacsics, PVSK. Az ifjúsági férfiak kettős csapatbajnoki versenyt futottak: 1. Zoloki, Györfi 500- as ITSK, 2. Antal, PVSK— Endrédi Gépipari techn., 3. Juhász, Nagy, Széchenyi Gimnázium. Az Ércbányász SC as/.taUtcnis/.e- zői 23:2 arányban győztek Miskolc ellen. Képünkön dr. Horváth, aki öt mérkőzést nyert, •Bak ügy mint Arató és Szeifert. Sakk: m I-ben I az Ércbányász KIESETT A PÉCSI BÁNYÁSZ A vasárnapi forduló játszmáival befejeződött az OB. II. mérkőzés sorozata. Pécsi szempontból egy örvendetes és egy kevésbé örvendetes eredménnyel. A Pécsi Ércbányász együttese nagy fölénnyel nyerte a bajnokságot és visszakerült az NB. I-be. A Pécsi Bányász vereséget szenvedett és kiesett, helyüket az osztályzókon sikeresen szerepelt Komlói Bányász veszi át. Pécsi Ércbányász—Ságvá- ri SK 11,5:2,5. OB. II. mérkőzés, 12-es AKÖV Kultúr- ház. Pécsi győztesek: Ribli, Kádár , Bereczky, Palcsó, András, Szilárd, dr. Muskát, Glatt, Jávor. Döntetlenül játszottak: Krisztián, dr. Sándor, Kocsis, Kamarás, Szabó. Láng SK—Pécsi Bányász 8:6, OB II. mérkőzés, Tröszt Székház. Pécsi nyertesek: dr. Horváth, Csík, Szöllősy, Hámori. Döntetlenül játszottak: Kovácsi cs, Péterfalvi, Havas, Szabó B. 1. Napoli 7 6 1 __ 7- 1 13 2. Milan 7 5 2 — 18- 6 12 3. Cagliari 7 4 2 1 14- 8 10 4. Bologna 7 2 5 — 9- 4 9 5. Róma 7 2 4 1 8- 4 8 6. Foggia 7 1 5 1 6- 7 7 7. 'i'orinó 7 1 5 1 6- 7 7 8. Sampdória 7 2 2 3 8- 7 6 9. Varese 7 — 6 1 2- 3 6 10. Juventus 7 2 2 3 4- 6 6 11. inter. 7 2 2 3 8-11 6 12. Verona 7 1 4 2 5- 8 6 13. Catania 7 1 3 3 3- 5 5 14. Fiorentinä 7 1 3 3 5-10 5 15. Lazio 7 — 4 3 7-13 4 16. Lanerossi 7 2 5 7-13 4 madott a Bányász, sikerült két-három komolyabb helyzetet is kidolgozni, de a csatárok nem tudták kihasználni a lehetőségeket. Egy perccel a befejezés előtt állították be a végeredményt a hazaiak. Mile öt méterről ritkán látható gólt lőtt a felső sarokba. A Bányász továbbra is hullámvölgyben van. Támadásaikból ezúttal is hiányzott az elképzelés és az átütőerő. A pécsi csapatból csak a védők lelkes játéka érdemel dicséretet. A Szolnok végig jobban játszott, győzelméhez nem jér kéltség. Jók: Heidrich I., Árvái, Mile, Nagy F„ illetve Köves (a mezőny legjobbja), Bogyai. Tallósi és Palkovics. Birkózás: KITETTEK MAGUKÉRT NAGYKÖRÖSÖN A PVSK-FIÜK Népes és erős mezőnyök léptek szőnyegre vasárnap a Nagykőrösön megrendezett Miskey Árpád országos kötöttfogású emlékversenyen. Az indulók között volt a PVSK együttese is. A pécsiek. két arany, egy ezüst és egy bronz érmet nyertek, ezzel a pontversenyben — számos fővárosi együttest megelőzve — az előkelő 2. helyét szerezték meg. Aranyérmesek: Tarr Lajos és Gonda János, 2. helyezett Várhelyi Sándor, 3. helyezett Buják József. 1 O 1Ó L Tatabánya—Üjpest X 2:2 2. SZEOL—Dunaújváros 1 2:1 3. Rába ETO—Videoton X 0:0 4. Haládós—Csepel X 1:1 5. Özd—Kecskemét X 1:1 6. SZMTE—Pécsi B. 1 2:0 7. DVSC—Ganz MA VÁG 1 2:l 8. Békéscsaba—Egyetért. 2 0:2 9. Nyíregyháza—Volán 1 2:0 10. Pápa—Pécsi fircb. 2 0:2 1L Napoli—Internazionale 1 2:1 12. Torinó—Juventus 1 2:1 13. Catania—Lazio 1 3:1 +1 14. Como—Mantova 1 2:0 A 47. heti totó nyeremények a következők: 13 és 13 plusz 1 ta- Jd latos szelvény nem volt. 12 találatot 31 fogadó ért el, nyereményük egyenként 31491 forint. 11 találata 519 fogadónak volt, nyereményük egyenként 752,— forint. A 10 találatos szelvények száma 4469 darab, ezekre egyenként 131 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. Kosárlabda: m l-ben a Pm-lár»ok A SZIGETVÁRI ÁFÉSZ VASÁRNAP IS NYERT Nagyüzem volt vasárnap a PVSK csarnokban — reggel negyed tíztől délután öt óráig — non stopp műsornak örvendhettek a kosárlabda kedvelők. A nyitányt a Szigetvári ÁFÉSZ NB I-es női találkozója adta. melyen a vidéki lányok biztos győzelmet arattak a Szolnok ellen. Ezulán négy — a bajnokság és kiesés szempontjából fontos — NB Il-es találkozóra került sor. A műsor kétségkívül legérdekesebb mérkőzése a PVSK—Csepel női találkozó volt. melyen -a bajnokság és az NB I-be jutás kérdése dőlt el. Nos, a vas- i utas lányok ezúttal imponáló játékkal, biztosan győztek és 5 év után visszakerültek a legmagasabb osztályba. A további mérkőzéseken a Tanárképző női együttese újabb győzelmet szerzett és ezzel megcsillantak a bentmara- dási lehetőségek. A két férfi csapat vereséget szenvedett és most már teljesen reménytelen a bentmaradás. Szigetvári ÁFÉSZ—Szolnok 85:67 (40:33), NB I. női mérkőzés, PVSK csarnok. Legjobb szigetvári dobók: Hegedűs 30, Jusics 22, Görgé- nyi 11. •• Ül év után isméi 88:50. Horváth, a PVSK legjobbja a csepeliek kosarára tör. Kosárlabda NB H. mérkőzés a PVSK tornacsarnokában: PVSK—Csepel PVSK—Csepel 68:50 (40:28) NB II. női mérkőzés, PVSK csarnok. PVSK: Pákozdi, Ti- már, Horváth, Lukácsi, Presszer. Csere: Móróné I., Móróné II., Gábris, Harmat, Kővári, Georgián, Kétyi. Edző: Mánfai Ottó. Legjobb pécsi dobók: Horváth 30, Ti- már 14, Pákozdi 13. Pécsi Tanárképző—Moson 62:38, nők, PVSK csarnok, Csepel Autó—P^csi Postás 90:59, PVSK csarnok, Táncsics SE—Pécsi Tanárképző 142:65. ’ férfiak, PVSK csarnok. Torna • Egy pécsi bronzérem a serdülő vidékbajuokságon Népes mezőnyökkel, kél napon át a Tanárképző Főiskola tornatermében rendezték meg az országos vidéki I. és II. osztályú leány egyéni bajnokságok versenyeit. Az I. osztályban 38, a II. osztályban 35 fiatal állt rajthoz. A bajnoki címek Debrecenbe, illetve Békéscsabára kerültek. A pécsiek közül Csete (Sportiskola) szerepelt a legeredményesebben, a II. osztályban bronzérmet nyert. Eredmények: I. o.: 1. Kinyik, DEAC72,4, 2. Lauringel, Békéscsaba, 71,8, 3. Horváth, DEAC, 71,6, 4. Kálmánéi, Pécsi Sí, 71,2... 8. Németh, 9. Beke, mindketten Pécsi BTC, holtversenyben 70,3. II. o.: 1. Krasznai, Békéscsaba, 36,4, 2. Halasi, Székesfehérvár, 36,0, 3. Csete, Pécsi Sí 35,8,... 7. Magyarlaki, Pécsi Sí 35,7. A pécsiek közül Rideg 9,3-mal nyerte a talajbajnokságot, ebben a számban Csete 9,2 ponttal második volt. Korláton a pécsi Makány bizonyult a legjobbnak 9,2 pontos teljesítménnyel. Debrecenben az országos II. osztály felnőtt férfi vidéki egyéni bajnokság pécsi sikereket hozott. A bajnoki címet Kutas, a Pécsi Tanárképző versenyzője szerezte meg. Az ugyancsak Tanárképzős Molnár harmadik, Módi hetedik helyen végzett. A kosárlabda NB. I. állása FÉRFI CSAPATOK: 1. MAFC 23 21 2 1865:1521 M 2. Sopron 23 20 3 1790:1553 « 3. Bp. Honv. 23 18 5 2013:1482 41 4. Csepel 23 18 5 1850:1477 41 5. BSE 23 15 8 1945:1769 38 6. Baja 23 14 9 1932:1696 37 7. Videoton 23 10 13 1674:1792 33 8. Oroszlány 23 9 14 1556:1804 32 9. Csőszerelő 23 8 15 1672:1838 31 10. Kecskemét 23 8 15 1541 :1705 31 11. PVSK 23 7 16 1723:2117 30 12. G.-MAVAG 23 6 17 1730:1793 29 13. Bakony V. 23 4 19 1693:1962 27 14. TFSE 23 3 20 1361:1836 26 NŐI CSAPATOK L Bp. V. M. 25 23 2 1587:1196 48 2. Videoton 25 21 4 1903:1343 46 3. TFSE 25 21 4 1713:1252 46 4. MTK 25 19 6 1671:1256 44 5. BSE 25 18 7 1801:1235 43 6. Kecskemét 25 16 9 1581:1226 41 7. BKV E. .25 13 12 1772 :1557 38 8. Székesf. É 25 12 13 1574 :1512 37 9. Szigetvár 25 11 14 1365:1453 36 10. Bp. Spart. 25 7 18 1373:1489 32 11. Bp. HSC 25 6 19 1201:1471 31 12. Eger 25 5 20 1229:1652 30 13. Szolnok 14. Bp. Ped. 25 25 3 22 1341:1866 28 3 25 803:2406 25 Jegyzet: az első vonal felett! csapat már bajnok, a második vonal alattiak kiestek. Birkózás: NEM JUTOTT AZ NB II-BE A PÉCSI KINIZSI Budapesten bonyolították le a III. o. területi bajnok- csapatok a szabadfogású NB. II-be jutásért folyó mérkőzéssorozatát. A Pécsi Kinizsi szereplését nem kísérte siker, az Abonytól és a Kazincbarcikától 7:2—7:2 arányú vereséget szenvedett és nem jutott magasabb osztályba. Színház Nemzeti Színház: A kutyás féri! (este 7 óra) Uray-bérlet. Tájszínház: Hamupipőke (du. 3 óra) Szekszárd. Hírek, tudósítások. — Kívánság- hangverseny. 20.00: Műsorzárás. Hangverseny Liszt-terem: Kincses Margit (Miskolc) Beethoven-estje (fél 8-kor). Mozi Park: 12 + 1 (4, 6, 8). Petőfi: Hogyan fogtam el az őrnagyomat? (4, 6, 8). Kossuth: 12 + 1 (10, 12), a 24-25- ös nem tér vissza (f3, f5), Tündén nők (£7, f9). 16 éven felül! Gyárváros: Dajkamesék hölgyeknek (6), Mecsekalja: Romeo és Júlia (5). Dupla helyár! Pécs- szabolcs: Szerelmesfilm (5, 7), Vasas I.: Ítélet (6), Vasas n.: Mágnás Miska (6), Boly: Mérnök veszélyes küldetésben (7), Harkány: Szeptember és május között (7), Mohács: Lány a pisztollyal (f6, í8), Sellye: Egy férfi kétszobás lakással (5, 7), Siklós: Szerelmi álmok (5) Dupla helyári Szigetvár: Befejezetlenül (6) fél helyár! Szállnak a darvak (8). Pannónia bár: 22—04 óráig Jose Arzamendia, Bárdos László, Cseke-trió. Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben, kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Magay Klementina és az Atlasz-együttes műsorából. 8.37: Harsan a kürtszó! 9.12: Verdi: Luisa Miller. Háromfel- vonásos opera. Közben: 10.00— 10.05: Hírek. Időjárás. 11.19: Beszélgetés az új magyar versről. 11.49: A párizsi Polifon-együttes Jannequin kórusmüveiból énekel. 12.00: Déli krónika. Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 14.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.12: Három találkozás. Rádiójáték. 15.00: Hírek. Tudósítás az MSZMP X. kongresszusáról. 15.10: Érkel-áriák. 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Az elmúlt év dalsikerei a Moszkvai Rádió műsorából. H. rész. 16.37: Arcok munka közben. 16.52: Vavrinecz Béla: Dunántúli ugrós. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 17.19: Beethoven összes szimfóniái. IV. rész. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. Tanácskozik az MSZMP X. kongresszusa. 20.15: Könnyűzenei híradó. 20.45: Bartókkal — munka közben. 21.26: Hírek. 21.29: Az MRT népi zenekara játszik, Reményi Sándor és Kiss Lajos kamarakórusa énekel. 22.00: Hírek, összefoglaló a pártkongresszus mai tanácskozásáról. 22.20: Az Éjszakai Rádiószínház bemutatója: Négyes számú riadókészültség. Rádiószatíra. 23.13: Schu- mann-művek. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Népdalok. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth műsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Utolérték már a várost? Tomkai Judit riportja (ipm.). 9.00: Nótacsokor. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 11.00—11.05: Hírek. Időjárás. 11.45: Égi kövek a Földön. Róka Gedeon előadása. 12.00: Kodály és Weiner müveiből. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: A cár és ács. Részletek Lortzing operájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Randevú kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben: 15.30 és 16.30: Hjrek. 16.33: Csúcs- forgalom. Közben: 17.30—17.33: Hírek, 18.00; Hírek. Időjárás. 18.10—20.07: Fiatalok hullámhosz- szán. 18.10: Polpresszó. 18.25: A budapesti H. Rákóczi Ferenc gimnázium leánykara énekel. 18.35: Versek. 18.55: Ifjú Zenebarátok Híradója. 19.30: Pálya- választás. 19.42: Derűs percek. Radványi Ervin két írása. 19.57: 100 este — 100 népdal. 20.07: Jó estét, gyerekek. 20.15: R. Strauss: A rózsalovag. II. felv. fináléja. 20.27: Üj könyvek. 20.30: Tanácskozik az MSZMP X. kongresz- szusa. összefoglaló a nap eseményeiről. 20.45: Rádióegyetem antológiája. Toldi. I. rész. 21.36: A Román Rádió és Televízió szimfonikus -zenekarának hangversenye. 22.23: Sárközi Gyula népi zenekara játszik, Kispál Mária és Jászladányi Tóth József énekel, Lakatos Lajos ci mb almozik. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Gül Baba. Részletek Husz- ka Jenő—Martos Ferenc operettjéből. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH RADIO 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. 18.50: Orosz nyelvvizsga előkészítő. II. rész. 19.05: Herbet von Karaján Lisztműveket vezényel. 20.05: A dzsessz kedvelőinek. 20.20: Bánki György: Pentaerophonia. 20.36: Hirek — 20.39: Mozart: S?zöktetés a szeráj- böl. Háromfelvonásos opera. Közben: 21.20—21.37: Láttuk, hallottuk... 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap. 17.55: A szerkesztőség postájából. 18.05: Heintje énekel. L8.20: Élmények Jugoszláviából. 1. Dr. Vuics Tibor írása. 18.30: Cigány dalok, csárdások. 18.45: Déldunántúli hír?-Jó. 19.00: Szerb-liorvát nyelvű műsor. Az ifjúság hullámhosszán. Zenés ifjúsági műsor. 19.30: Német nyelvű műsor, — Magyar Tv. 8.05—8.25: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.) 9.00—9.25: Olvasás (ált isk. 3. oszt.) 9.25: Emberek és nyereségek. — A TV politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (ism.) 11.05—11.30: Kémia (ált. isk. 7. oszt.) 11.55—12.20: Számtan-mértan (ált. isk. 7. oszt.) 13.10—13.30: Orosz nyelv (ism.) 14.00—14.25: Olvasás (ism.) 15.50—16.15: Kémia (ism.) 16.40—17.05: Számtan-mérlan (ism.) 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Kuckó. 17.55: Észrevétlen emberek. Dokumentumfilm. 18.25: Tárlatról — tárlatra. 18.50: Reklámműsgr. 19.00: Bartók-bemutatók nyomában. A kékszakállú herceg vára c. opera bemutatójára emlékezik Kálmán Oszkár és Palló Imre. 19.15: Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusáról jelentjük. % 20.30: Első szerelem. Turgenyev elbeszélésének magyarul beszélő tévéfilm-változa ta. 21.45: Ella Fitzgerald énekel, 22.10: Tv-hiradó — 2. kiadás. Juooszláv Év 17.50: Rajzfilmek gyermekeknek. 18.05: Kis világ. 18.30: Reggeltől — takaródéig. 19.05: Ksenija Cic- varic énekel. 19.20: Tv-posta. 20.35: Dokumentunifilm. 20.50: Esővel teli kalap — amerikai film. 22,50: Sakk-kommentár. I