Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-22 / 274. szám
Beszélgetés a Juventus edzőjével A nagy verseny után Visszapillantás Miskolcra Kapura törő játék Lezajlott a miskolci Ifjúsági ökölvívó EB. Az eredmények ismertek, a szaksajtó bőven foglalkozott a részletekkel is, mégis mindig akad egy kis mondanivalója annak, aki pécsi szemüvegen keresztül szemlélte az eseményeket, eredményeket. Bár szívesen láttunk volna pécsi versenyzőt a ring ben küzdeni, meg kellett elégednünk azzal, hogy a szorítón kívül vették igénybe a pécsi szakemberek munkáját. Werling Jenő munkabírását, türelmét, pontosságát, szakértelmét a vezetők felsőfokon dicsérték. A Nemzetközi Orvos Bizottság tagjaként a zsűriben ténykedtem, melynek két magyar orvosán kívül román, török, jugoszláv tagja volt. — Dr. Bionstein angol orvos elnökletével. A feladat igen felelősségteljes volt és elfogultságtól mentes szemléletet kívánt, hisz a döntésektől győzelem vagy vereség függött. A szereplő versenyzőket minden reggel alaposan meg kellett vizsgálni, hogy alkalmasak-e a küzdelemre,' majd később a verseny folyamán a sérülések súlyosságának megítélése volt a feladatunk. Az első sérülés, melynél leléptetés következett, a 27. mérkőzésen volt. Ezt aztán még jó A Dózsa bizonyított az angolok ellen Edzéseinken sok a védőgyakorlat Szakadó esőben értem néhány nappal ezelőtt a Juventus stadionja elé. A keleti bejárónál már nagy csoport várakozott a bár körül, sört. kávét ittak, cigarettáztak. Időnként bevágódott egy-egy autó a kapun és közvetlenül a stadion öltözőjénél stoppolt. A várakozók ilyenkor ismerős neveket mondtak: Haller ... Salvadoré. Világos színű kocsi suhant a kapuhoz, nyúlánk, fekete hajú féffi lépett ki és gyorsan bement az öltözőbe — Armando Picchi. Mire utána indultunk, a portás már hozta telefonüzenetét: a Juventus edzője vár. A lelátók alatti folyosólabl- rintusban Picchj úr egyszerű szobába vezetett, összes felszerelése két szék, egy asztal és néhány labda. Pár perc múlva kezdődött az edzés, így megállapodtunk. hogy a beszélgetést érdemben utána folytatjuk. Az edzés másfél órát tartott. A gyors mozgású fiúk meghaj- szoltan, csapzottan is félelmetes erőt mutattak, ahogy végig dübörögtek az öltöző folyosón. Picchi úr pontos volt, de öt perc türelmet kért — sürgős ügyben. Haller szőke feje bukkant fel, a játékos lassan belépett az edző szobájába. Kis vártáivá csendesen távozott: arca mintha kissé elpirult volna. öt újságíró sorakozott fefl a folyosón, az edző azonban előnyt adott: „Sí. Pesszi Dossza.. ” (Tessék, Pécsi Dózsa). Másfél órát beszélgettünk. Imponálóan egyszerű, nyílt férfinak ismertem' meg a Juventus 35 éves edzőjét. Őszinte szavakkal szólt céljairól, munkájáról, hivatásáról. — Hogy kialakult-e már igazi edzői egyéniségem, erre majd az eredmények lesznek a bizonyítékok. Sokan úgy gondolják, hogy idősebb edzőnek nagyobb tekintélye van. Lehet, de az idők folyamán én is változhatok, javulok. Az egyszerűség híve vagyok, nem szeretem a szó- fecsérlést. Miért kell 40 szóval elmondanom azt, amit húsz szóval is elmondhatok. — őszinte embernek ismernek, ugyanakkor nem vagyok optimista, de így ha győzünk, jobban ízlelhetjük a siker ízét. Picchiről Torinóban közismert, hogy sokat olvas, hobbyja a tenger, illetve mindaz, ami a tengerrel kapcsolatos. És hát a jazz! Lemezgyűjteményét valóságos kincsnek tekintik. — Mi okozta önnek a legnagyobb örömet? — A legnagyobb örömet az első Európa Kupa okozta az In- terrel. No, és a még ennél is nagyobb: néhány napja kisfiúnk született . . . Ezek után elhiheti, hogy az élettől csak egyet kérek, egészséget. Armando Picchi, azt hiszem, mindent elért pályafutása során, amit olasz labdarúgó elérhet. Nemcsak a válogatottak azúrkék mezét ölthette fel, hanem rámosolyogtak a legnagyszerűbb nemzetközi babérok is, miközben az Inter soraiban játszott Moratti és Helenio Herrera nagy csapatának aranykorában. — Ki a legnagyobb játékos, akivel találkozott? — Kérdés, ki mit ért nagy játékos alatt. De én elmondom: legnagyobb Pelé. Igen, még nagyobb Di Stefanonál is. Pelé olyan játékos, aki akkor rúg gólt, amikor akar. — Másfél órán át figyeltem csapata edzését. Kemény munka volt a hűvös esőben — egy perc megállás nélkül. Feltűnt, milyen sok önöknél a labdagyakorlat. — Az atlétikai felkészítés során a labdajátékra fektetem a fő súlyt. A keret minden tagjának első feladata, hogy kiváló labdajátékossá váljon. Szerintem ez a legmegfelelőbb edzési forma. Hetenként négyszer egy és negyedórás edzést tartunk. Ebben atlétika, torna, gimnasztika és gyorsasági felkészítés, a reflexek fejlesztése szerepel. Az általam vezetett edzéseken sok védögyakorlatot végzünk, ellentétben a magyar edzési móddal. — Mégis az ön csapatát gólra- törő játéka miatt dicsérik. — öröm ezt hallanom külfölditől. Véleményem szerint a csapat munkájának a futball konkrét célját kell szolgálnia: a góllövést. Kapuratörő játék minden módon! Tehát lehetőség szerint ne tegyünk tíz lépést oldalra, amikor kettő is elég előre. — Az olasz bajnokságban elért kiváló helyezésük arról tanúskodik. hogy erőnlétük kitűnő. — A Cagliari elleni legutóbbi szereplésünk valóban ezt mutatja. A játékosok étkezése, egész életmódja tekintetében nincsenek előírások. Teljesen szabadok. Még ahhoz sem kell a klub engedélye, hogy a játékos lakást változtasson, autót vezessen, nősüljön, A keret tagjai egyébként az edzéseken kívül alig látják egymást, kivéve a szombatot. A vasárnapi meccsre készülve egy vidéki kellemes szállodában együtt vagyunk. Meggyőződésem, a játékostól és nem a szabályoktól függ, hogy normális életet él-e. Ha nem megfelelő életet él, ezt az edzésen, a játékán észreveszem. Ilyenkor elbeszélgetek vele, de nem az őrmester módján. Hisz a játékost meg kell érteni, meghallgatni, segíteni. Természetesen arról a komoly játékosról beszélek. aki érti a „muzsikát**... — Azt jelenti ez, hogy megértő, jó barátja igyekszik lenni minden j átékosának ? — Alapvetően nem vagyok híve a játékosok lecserélgetésének. Ez a fiatalok iránti bizalom is. Meg a gyakorlatból tudom, ha egy játékos, ki akar lépni a hámból, akkor is megteszi, ha tíz kutyát küldök a nyomába. Ezért a jó érzésében bízom, hisz másnap hamar észreveszem, ha hibázott. Egy éve hagytam abba a játékot, ezért ismerem a játékosok pszichikai problémáit. Mint edző így megértőbben, de közelebbről beszélhetek velük gyűléseiken is, egyénileg is. Ehhez szoros kapcsolatban kell együttműködnünk. Barátság, derűs munkalégkör alakult ki nálunk, egyszóval: családias csapat. — Én mindig meghallgatom a játékosok problémáit morális ügyekben. Taktikai, technikai ügyekben beszélni hagyom őket, majd megnyerni igyekszem elgondolásaimnak, de mindig meggyőzéssel. Elfogadom a vitát, az ellenvéleményeket. Ne higgyék, hogy csak prémiummal lehet jó játékra buzdítani. Igaz, a Juventus jól fizeti a keret tagjait. De, ha a Pécsi Dózsa ellen vesztünk, prémiumot nem kapnak a játékosok. — Milyen taktikát tart eredményesnek a Pécsi Dózsa ellen? — Nem a taktikának tulajdonítom a legnagyobb jelentőséget. Bár fontos, de ennél fontosabb dolgok is vannak. Egyébként taktikai elképzeléseimet nem a mérkőzés előtt beszélem meg a csapattal, hanem minden nap a hét folyamán. Az egyes mérkőzéseknek megvan a maguk. története, sajátossága, ezekhez esetenként keU formálcCSPORT ni, alakítani a taktikát. Az el- Icnféltől függően, minden tulajdonságának alapos értékelésével előkészíteni és levezetni a küzdelmet. így lesz ez a Pécsi Dózsával soronlévö mérkőzésünkön is. Ezért a felkészülés során hosszasabban a pályán szeretek dolgozni, ez praktikusabb és talán szórakoztatóbb is a táblán való magyarázgatásnál. — Meg aztán az új csapatban is kiválasztottam olyan játékost, aki a játéktéren irányítja a csapatot. Amint ezt én is tettem. A pályán tényleg sokkal jobban lehet látni, pontosabb áttekintésre van lehetőség, mint a kispadról. Ez a Pécsi Dózsa elleni mérkőzésen is jó lesz, mert csak információkból ismerem a csapatot. A magyar játékosok közül néhányat egészen I közeli sportbarátság alapján — amikor még az Interbcn játszottam — ismerek. A Pécsi Dózsát nem. De tudom, van közöttük több jó játékos, ezt az angolok ellen is bizonyították. — Mit vár a találkozótól? — Csak azt tudom erre válaszolni: a Pécsi Dózsával történő mérkőzésen mi is azt várjuk, amit a pécsiek. Právicz Lajos Kosárlabda: Nehéz győzelem Szigetvár! ÁFÉSZ—Egri Tanárképző 59:58 (52:52, 26:32) NB I. női kosárlabda mérkőzés, Pécs, Vasutas sportcsarnok. V.: Gergely és Zsiros. Váratlanul nehéz mérkőzést vívtak a szigetvári lányok. Az első félidőben még az ellenfél vezetett és a rendes játékidő sem hozott döntést. Csak a hosszabbításban kerekedett felül az esélyesebb baranyai együttes és bár csak egy ponttal nyert, de ez a helyezések szempontjából igen értékes győzelem volt. A szigetváriak legjobb dobói: Jusits 18, Farragi 10, Hegedűs 8, Varga 7. Maurer László: A Juventus nagyobb ellenfél Maurer László a Pécsi Dózsa neveltje. 19B6-ban került a tartalékcsapatba. Első NB I-es mérkőzését balhátvédként az Egyetértés ellen vívta. Jó kritikát kapott és a közönség is hamar megszerette. — Az NB 1-ben sokkal többet kell nyújtani egy játékosnak, mint egyebütt — mondotta Maurer Laci. — Itt a tét, az iram is nagyobb és képzettebb játékosokkal kerül szembe az ember. Móritz dr. kiválása komoly gondot jelentett a Dózsa vezetőinek. Czibulka edző választása Maurer Lászlóra esett és nem csalódott a húszéves fiúban. Azóta minden mérkőzésen szerepelt. A katonaságnál együtt szolgált Kocsissal és Mátéval. Barátság szövődött közöttük és ez a pálya gyepén is megmutatkozott. A három fiatal játékos mellé hamarosan felzárkózott Kincses Viktor és Tóth József. Ezzel az öt játékossal nagyon megfiatalodott a Pécsi Dózsa csapata. Örvendetes, hogy a kezdeti siker egyiküket sem szédítette el. Megnyugtató NB I-es szereplés után jutott el a Pécsi Dózsa a Craiova elleni találkozóig. Erről Maurer igy beszél: — Nagyon megörültünk a VVK nevezésnek, mert még jó néhányon nem jártak közülünk külföldön és reméltük, hogy ha helyt állunk, JtLai sportműsor Labdarúgás: NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Diósgyőr, PVSK pálya, 13.30, Ferencváros—Komlói Bányász. Budapest. 13.30, NB I. tartalék mérkőzések: Pécsi Dózsa—Diósgyőr, PVSK pálya, 11.30, Ferencváros—Komlói Bányász, Budapest. 10.30. NB I. B mérkőzés: Szolnoki MTE—Pécsi Bányász, Szolnok, 13.30. NB n. mérkőzések: Pécsi BTC—Zalaegerszegi Dózsa, BTC-pálya, 10.30, Máza-Szászvári Bányász—Táncsics SE, Szászvár, 13.30. Pápai Textiles—Pécsi Ércbányász, Pápa, 13.30. NB ni. mérkőzések: PVSK—Barcsi SK. PVSK pálya, 10.00. Honvéd Steinmetz SE— Marcali Vörös Meteor, Erőmű pálya, 10.30. Megyebajnoki mérkőzések: István-aknai Bányász- Szigetvári ZMSE, Pécsszabolcs, 10.30. Pécsi Gázmű—Pécsi Kesztyűgyár, Kokszmű pálya, 9.30, Mágocs—Boly, Mágocs 13.30, Szászvári Építők—Beremend, Szászvár, 13.30, Siklós—Pécsi Kinizsi. Siklós. 13.30. Pécsi Vasas— Véménd, Ifjúsági stadion, 10.00, Pécsi Bányász II.—Vasas II. Bányász, Pécsbányatelep, 10.30. Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Miskolci ÉM- TE, férfiak. Leöwey Gimnázium. 9.30. NB II. mérkőzések: PEAC —Dunaújvárosi Ruhagyár, férfiak, Egyetemi tornacsarnok, 10.30. Pécsi Bányász—Győri Magasépítők. férfiak Pécsújhegy, Bányász sportház, 9.00, Birkózás: Országos szabadfogású Hl. osztályú csapatbajnokságok. a Pécsi Kinizsi együttese részvételével. Budapest, 10.00. — UttörO olimpia megyei döntői. Fegyveres Erők Klubja. 10.00, Miskey Árpád országos kötöttfogású felnőtt emlékverseny, a PVSK birkózói részvételével, Nagykőrös. 10.00. Kosárlabda: NB I. mérkőzés: Szigetvári ÁFÉSZ—Szolnok, nők, PVSK csarnok, 9.13, NB I, junior mérkőzés: Szigetvári ÁFÉSZ —Szolnok, nők, PVSK csarnok, 10.30, NB n. mérkőzések: PVSK —Csepel, nők, PVSK csarnok, 11.50. Pécsi Postás—Csepel Autó, férfiak PVSK csarnok. 13.10. Pécsi Tanárképző—Táncsics SE, férfiak, PVSK csarnok, 14.30, Pécsi Tanárképző—Mosonmagyaróvár, nők. PVSK csarnok. 15.50. Sakk: OB n. csb. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Ságvári SE, 12. AKÖV kultúrterme, 9.00, Pécsi Bányász—Láng SK. Uj- meszes, Tröszt székház. 9.00. Röplabda: Országos Ifjúsági Kupa területi döntői, a PEAC leány és fiú csapatai részvételével, Kaposvár, 9.00. Tájékozódást futás: November 7. emlékverseny. Magyarürög térségében, rajt: 9.30. Torna: Vidéki serdülő T. és TI. o. leány egyéni bajnokság, Tanárképző Főiskola. 9.00. akkor csapatunkat megismerik az ország határain tál is. — Játékosaink 90 százaléka nem gondolta, hogy a Newcastle ellen sikerrel vehetjük fel a harcot. Czibulka dr. azonban valósággal felrázott bennünket. A játékos-értekezleteken minden egyes játékost külön elemzett ki és szabta meg feladatainkat, melyet — úgy érzem — betartottunk. A Newcastle-i aréna hangorkánja egyáltalán nem zavart, sőt jó érzés volt játszani. A tárgyilagos közönség minket is megtapsolt. Behozhatatlan- nak véltem kétgólos vezetésüket. — Pécsett nagy harcot vívtam Davies-sel. Elég sokat mozgott, én nem szoktam ennyit. Begörcsölt a végén kétszer is _a lábam. Még a második kihagyott angol 11-cs után sem hittem győzelmünkben. Aztán már azt sem tudtam, hogy mi történt. Egyszerre csak a levegőben voltam, utána meg a cipőmet sajnáltam, de három nap múlva visszakaptam. — A Juventus nagyobb ellenfél, mint a Newcastle, ök az esélyesek. Színesebben játszanak az angoloknál, jobbak a földön és jól is fejelnek. Ragyogóan védekeznek s ha alkalmuk nyílik, hat emberrel támadnak. Nem riadnak vissza a taktikai dánosoktól. A támadó ellenfél lendületének megtörése érdekében váratlan fordulatokra képesek. Nem lesz könnyű feladat ellenük játszani! A Dózsa fegyvertárában a taktika, a szív, a lelkesedés és akarás van. Ha lelkesedésben az olaszok fölé kerekedhetnek, akkor Maurer is tisztes helytállásra számít. Ehhez azonban csapata nevében olyan lelkes biztatást kér Maurer Laci, mint amit a Newcastle ellen nyújtott a pécsi közönség. No de előbb más feladatok várnak a csapatra. Ma délután a DVTK — majd a hét végén az Üj- pest ellen kell helytállniuk. Baksa László egynéhány követte. Érdekei, hogy az utolsó 33 mérkőzésen senkit sem kellett leléptetni se rülés miatt, a fentiekből tehát az tűnik ki, hogy leghevesebb küzdelmek a bajnokság közepén zajlottak le, az elődöntőbe való jutásért — ami egyúttal már a 3. helyet, azaz a dobogót biztosította. Dr. Bionstein igen meg volt elégedve az orvosok tevékenységével és tárgyilagosságával. A közönséget említve ki kell emelni, mennyire lelkesen biztatta a magyarokat, s napról napra megtöltötte a négyezer embert befogadó csarnokot. Az ökölvívás teljesen új volt számukra. Szakértő bekiabálások oly tömegével mint itt nálunk, nem hangzottak el, de buzdításban, nem volt hiány. A hatalmas csarnok (60 millió forintba került) alkalmas volt ilyen nagy nemzetközi találkozó megrendezésére. Egészen biztos, hogy ez az óriási sportlétesítmény fellendíti a város sportját, különösen a teremigényes sportágakban. Az új csarnok tette lehetővé, hogy ilyen nívós nemzetközi bajnokságot ne a fővárosban, hanem vidéki városban rendezhessenek. Kicsit irigykedtem, mikor elképzeltem, hogy ugyanezt a bajnokságot az ökölvíváshoz évtizedek óta hozzászokott, szakértő, hatalmas tömeget számláló pécsi szurkolók előtt vívhatták volna. Reméljük nincs túl messze az idő, hogy a mi városunkban is csarnokot avassunk valamilyen magasszínvonalú versennyel. A régi pécsi szurkolók bizonyára emlékeznek arra a Budapest—Vidék találkozóra, melyet 27 évvel ezelőtt a Balokány- fürdő leeresztett medencéjében rendeztek meg, nyolcezer néző előtt. Itt szerepelt először a 17 éves szabadkai Sovlyánszki, aki kiütötte budapesti ellenfelét. Miskolcon találkoztam vele, mint a jugoszláv csapat edzőjével. Dicséretére legyen mondva az ökölvívás pécsi szakembereinek, hogy a nézők soraiban ott találtuk Csizmadiát, Kisst, Molnárt, Farkast és természetesen Horváth Gézát. Az ő munkásságuk és szakmai érdeklődésük egyik alapja a pécsi felnőtt ökölvívók jó szereplésének. Valamennyiünk számára nemcsak érdekes sportélményt jelentett a miskolci EB, hanem tanulságot is. Létesítmény alapja minden sportnak és egy város sportkultúrájának fellendítése korszerű, minden igényt kielégítő fedett létesítmény megépítésétől függ. Dr. Szalai István Labdarúgás: MTK—BP. HONVÉD 3:1 (2:0) A Honvéd kezdte a játékot, perceken belül alig akadt esemény. A kispestiek kapuja előtt Szuromi jó beadása majd távoli elhamarkodott lövése jelentett némi izgalmat. A 16. percben futott az első jó támadás és mindjárt gólt is hozott. Tőrök ellenállhatatlanul tört előre, több Honvéd játékost elhagyott, leadását Szuromi Koritár elé továbbította, aki 10 méterről a bal- összekötő helyéről egyből hatalmas lövést küldött félmagasan a kapu baloldalába (1:0). A 20. percben az MTK újabb gólt szerzett : Koritár szögletét Sárközi a Honvéd védők gyűrűjéből hat méterről a léc alá fejelte (2:0), Nagyon gyengén játszott a Honvéd, nem volt egyetlen épkézláb támadása sem. A jól szervezett MTK védelem könnyen rombolt, A 31. percben a sérült Sárközit Kiss T. váltotta fel, négy perccel később Pál — ugyancsak sérülés miatt — lement és Pintér vette át szerepét. A második félidőt hatalma* lendülettel kezdte a Honvéd. Az 59. percben Szurgent hatalmas lövésénél már Hajdú is verve volt, de a jobboldali kapufa mentett. A 66. percben ért góllá a Honvéd fölény, baloldali szöglet után Szurgent 7 méterről a hálóba fejelte a labdát (2:1). A gól után az MTK-ban Oborzil helyére Csorna állt be. A 72. percben eldőlt a mérkőzés sorsa, Az MTK-támadás után a Honvéd-kapu előtt Csetényi és Marosi összecsapott, a labda Becsei elé perdült, aki 6 méterről nyugodtan lőtt a hálóba (3:1). Forró légkörben zajlottak le a hátralévő percek, a 75. percben Kozma a hálóba lőtt, Bircsák játékvezető azonban a partjelző megkérdezése után — helyesen — lest ítélt. A rangadón meglepő győzelmet aratott a végig jobban, célszerűbben és lelkesebben játszó MTK. MEGLEPETÉS: FÖLÉNYES PEAC-GYÖZELEM! Az NB m. utolsó őszi fordulójában két mérkőzést játszottak szombaton. A PEAC nem kis meglepetésre fölényes, biztos győzelmet aratott a Helyiipari ellen — Pécsbányatelepen! PEAC—P. Helyiipari 4:0 (4:0), Pécsbányatelep, 300 néző. V.: Király. Az első félidőben többször kihagyott a hazai együttes védelme, ezt az egyetemisták rajtaütésszerű támadásokkal, kitünően kihasználták. Szünet után hiába támadott többet a Helyiipari SK, a góllövéssel hadilábon álltak a csatárok. Góllövők: Füle 2, Bodnár, Szigetvári. Pécsi Volán—Nagymányoki Brikett SE 0:0, Üjmecsekalja, 100 néző. V.: Vajda. Békés, sportszerű mérkőzésen egyik csatársor sem talált be a kapuba. Pécsi Porcelán—Szigetvári Kinizsi 4:3 (3:2). megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. V M *
