Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-31 / 256. szám
Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Farkas nevű kedves olvasóinkat A A Nap kél 8.25, nyugszik y 18.25 Arakor. A Hold kél ^ U7, nyugszik 16.34 órakor. Napirenden: az iskolai osztályozás Az oktatási reform nyomán m diákok osztályozását illetően is előtérbe kerül a korszerűsítés, az igazságosságnak, a realitásnak jobban megfelelő módszerek keresése és meghonosítása. Ennek főbb elveiről adott tájékoztatást a Művelődésügyi Minisztérium közoktatási főosztálya: — Az értékelés, az osztályozás, végső fokon a tudás ellenőrzése terén annak a jó gyakorlatnak az általánosítását tartanánk célszerűnek, amely szerint az érdemjegyeket a tantervi követelmények teljesítésének sokoldalú és folyamatos ellenőrzésére és nem a mechanikus átlagszámításra alapozzák a pedagógusok. A tapasztalatok azonban art bizonyítják, hogy gyakran az osztályozás mechanikussá, gépiessé válik, különösen, ha nagyon »ok tanuló van egy osztályban. Alapvető jelentőségűnek tartjuk, hogy a tanulók ismereteinek ellenőrzése, produktumaik értékelése, tehát az osztályozás ne szűküljön le csupán az érdemjegyek megállapítására, hanem lendítő, serkentő hatású is legyen, ösztönözzön még jobb teljesítményekre, ne váltson ki bennük ellenkező irányú hatást. Itt arról van szó: a pedagógusok ne art nézzék elsősorban, hogy a gyerek mit nem tud, hanem art, hogy mit ért el. Ezt kell értékelni oly módon, hogy további teljesítményekre serkentsük a tanulókat és egyben azt Is mutassuk meg, hol vannak a gyenge pontok, összegezve: a teljesítmény értékelésének, ellenőrzésének olyan pedagógiai eszközzé kell válnia, amely nem egy rideg aktus, hanem a fejlődésben lévő gyerekek személyiségét fejlődésében tükrözi. — Véleményünk szerint az ellenőrzés, az értékelés eszközeinek sorában az írásbeli és a szóbeli ellenőrzési formát megfelelő arányban kell alkalmazni. Határozottan ellenezzük a kizárólagos vagy mértéktelen írásbeliséget, csakúgy, mint a mechanikus átlagszámítást. Magától értetődően az osztályozás, az ellenőrzés formai kérdései ugyanúgy a tanári szabadsághoz tartoznak/ mint az, hogyan tanítja meg valaki írni, olvasni vagy számolni a gyerekeket. Az viszont, hogy az osztályozás reália, igazságos, a valóságos tudással összhangban legyen, a pedagógus-hivatásból eredő erkölcsi kötelesség, amit tételes szabályok is előírnak. — Redőny és kárpitos heveder műanyagból. Bőrbolt, Rákóczi út 11 <x) — Gyümölcsfa és szőlőoltvány értékesítését megkezdjük a Szőlő-, Gyümölcstermelő Társulás Nagyárpád úti telepén nov. 3-án. Nyitva: 7—14 óráig. (Hétfő szünnap.) (x) — Áramszünet lesz november 3ő-1g 7—17 óráig Kovácstelep területén. <x) Babi<s-est a Leöwey ben A Leöwey és a Nagy Lajos Gimnázium tanulóiból alakult irodalmi színpad ma (szombaton) este fél 7-kor a Leöwey Gimnázium dísztermében irodalmi összeállítást mutat be Babits Mihály műveiből. Darida Miklós, á műsor rendezője elmondotta, hogy ezzel az esttel közös szerelmüknek Babits Mihálynak szeretnének emléket állítani. Az egyórás összeállítás két részből áll: az első fél órában a költő verseiből hallunk néhányat „Versenyt az esztendőkkel” címmel, a másodikban pedig a Jónás könyvét viszik színpadra. Az irodalmi estet maguk a tanulók állították össze tanári segítség nélkül. Csupán Baracsi Ferenc színész és Tüskés Tibomé tanárnő segítették a munkát szakmai megjegyzéseikkel. Az előadás érdekessége, hogy Esti megérkezés című versét maga a költő mondja el, hang- felvételről. * Holnap Szellemi vetélkedő A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya megyei szervezete, a Városi Tanács művelődésügyi osztálya és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Baranya megyei elnöksége a szovjet kultúra napjai alkalmából 1970. november 1-én, vasárnap de. 10 órakor szellemi vetélkedőt rendeznek a XIX—XX. század orosz és szovjet művészete (irodaiam, zene, képzőművészet és film) köréből. A vetélkedő helye a TIT Bartók Klubja (Janus Pannonius u. 11.). A vetélkedő helyezettjei között a rendező szervek értékes jutalmakat osztanak ki. Szeretettel várjuk a versenyzőket és az érdeklődőket A rendező szervek. — Vendégek DrogoblcsbóL Pénteken a Pécsi Tanárképző Főiskolára érkezett I. V. Hav- ricsák, a Drogobicsi Pedagógiai Főiskola rektorhelyettese és L. G. Bajik, dékán, akik a két intézmény között fennálló kölcsönös kapcsolatok keretén belül 10 napot töltenek városunkban. — Október 29-én tartották a BM Karhatalom kommunistáinak pártértekezletét. Az értekezleten megjelent és felszólalt a vitában Benkei András, az MSZMP KB tagja, belügyminiszter. A küldöttek megválasztották az új pártbizottságot, amelynek titkára ismét Kovács László alezredes lett. — Halálos baleset. Bánfai József 47 éves pécsi lakos a meszesi dűlőn hajtotta fogatát A lovak vágtába ugrottak —Bánfai József leesett a kocsiról és olyan 6Úlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt — A BM Rendúrfúkapttúnyság Közlekedésrendészeti Osztálya, valamint a VOLÁN 12. sz. Vállalat értesíti a gépjárművezetőket és az utazóközönséget, hogy október 31-én 9 órától 20 óráig, valamint november 1-én 9 Arától Zt óráig a nagy temetői forgalomra való tekintettel útvonalkorlátozást léptet életbe. A Bolgár Néphadsereg útját a Nagy- árpád! út és az Árnyas út közti szakaszon a közúti forgalom elöl — autóbuszok kivételével — lezárja. Az egyéb Jármüvek Táncsics Mihály útca—Árnyas úton át közlekedhetnek Harkány, illetve Pécs irányába. A lezárt útszakaszon, valamint az Árnyas úton a fenti időben megállási tilalom lép érvénybe. A temetői autóbuszjáratok a Kossuth térről, a tér északi járdája elől indulnak. A lottó nyer "száma* A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Szek- szárdon megtartott 44. heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 18, 24, 27, 46, 61 A november 2-án megtartandó tárgynyeremény-sorsoláson a 43. játékhét szelvényei vesznek részt. — Pécsváradon vendégszerepei a Pécsi Balett november 5-én, csütörtökön este 19 órakor. A Művelődési Házban rendezett műsoron az Etűdök, a Nyári est, a Francia sevir, Mit takar a kalapod? szerepel. — Október 30-án, pénteken adták át a Siklósi járási Földhivatal, 1,5 millió forintos költséggel épült új irodaházát. A kivitelező a Siklósi községi Tanács költségvetési üzeme volt, belső szerelési munkákat a görcsönyi tsz műszaki részlege végezte. — BORFORGALMI ADÓHÁTRALÉK RENDEZÉSE! A pécsi vám- és pénzügyőri szakasz felhívja a pécsi hátralékos bortermelőket, hogy a jelenleg fennálló és az 1969. őszi bortermés után járó, már esedékes borforgalmi adójukat — még a borkészletfelvétel előtt — a pécsi vám- és pénzügyőri szakasz hivatalos helyiségében (Munkácsy M. u. 6. sz. alatt) készpénz- fizetés mellett, nyugta ellenében rendezzék. Ügyfélfogadás: munkanapokon ' 8—17, szombaton 8— 13-ig. Megjelenésük alkalmával hozzák magukkal borszemleívü- ket, befizetési bizonylataikat és borvételi jegyeiket. Vám- és Pénzügyőri Szakasz, Pécs. (x) — Harmadfokú égési sérülést szenvedett egy ötéves kislány. Kályhából kipattant szikra meggyújtotta a gilván- fai Kiss Anna műszálas ruháját A segítségére siető édesanyja miközben vetkőzte tte, szintén megégette mindkét kezét. Kiss Istvánné másodfokú égési sérüléssel, a kislányt pedig harmadfokú égéssel szállították kórházba a mentők. A MÉK árai Még m mai piacon la nagy lesz a karfiolkínálat, az ára maradt 5,20 és 3,60 között. A paradicsom 16, a fejeskáposzta 2,20, a tölteni való paprika 10, a lecsópaprika pedig 4,50 lesz. Az elsőosztályú piros alma 4,40, a harmadosztályú 3,20. A csemege- szőlő is drágul: 11,20 már. A körte 5, a szelíd gesztenye 21, a dióbél 60, a mák pedig 52 forint. A sárgarépa 2, illetve 2,50, a gyökér 4, a szebb 5,20, a karalábé 2,40. Burgonyaárak: gülbaba 3,50, a rózsa 3,20, egyéb fajták 2,70. Vöröshagyma 4,40, a torma 10, a kelkáposzta 3,20, a vöröskáposzta pedig 3,80. A közúti háiózat útburkolati Jeleinek rendszeres festését a KPM Közúti Igazgatóságának szakemberei végzik. Gáspár György brigádja a pécs—vajszlói országút terelő- és záróvonalát festi. — A TIT Nyelviskola ve, zetősége közli, hogy november közepétől intenzív — heti I háromszor két órás — né- , met és angol tanfolyamot in- I dít. Jelentkezni november 7- ig, a nyelviskola irodájában lehet délelőtt 9—12 között. Janus Pannonius u. 11. Jelentkezési lap is ott igényelhető. Részletes felvilágosítást (tandíj, óraelosztás stb.) csak a jelentkezés után tudnak adni. — A MÁV Vezérigazgatóság közli, hogy november 1- én, vasárnap éjféltől a Karcag—Debrecen közötti vonal- szakaszra is kiterjesztik a személyszállító vonatok villamosítását. Ezzel egyidőben megváltozik Karcag—Debrecen között a távolsági személyvonatok menetrendje. Részletes felvilágosítást az állomások adnak. — A BÁBSZÍNHÁZI ELŐADÁS ELMARAD nov. 1-én, vasárnap de. technikai okok miatt a Bóbita Bábszínházban. (x) Tanácstagok fogadóórái XU. kerület: November 2. 18 óra: Cseh Gyu- láné, Kiss Dénes, Antal György, Wider Béla, Csaba József, Keresztfalvi Artur, dr. Varga János, dr. Sinkó Ottó, Tóth Jó- zsefné, Szabó József dr., Szentesi Flórián, dr. Rada György, dr. Sáfrány János, Szentistványi Gyula, az MSZMP szigeti alapszervezetben, Alajos u. 2/2. — Kárpáti Ferenc, Harth Károlyné, Schmidt Károly, az uránvárosi pártszervezet helyiségében. — öt méter magas állványról esett le Ebner Nándorné 43 éves középdaindoli lakos. Súlyos koponyasérüléssel szállították az Idegklinikára. — Viaszos tapéta árusítását kezdték meg tegnap a Nick-udvari tapétaboltban. A tapéta jugoszláv import. Gépkocsivezetőt FELVESZÜNK! Vállalat. Pécs, Doktor S. n. 14. Mástél milliárd a takarékban A Világtakarékossági Nap alkalmából tegnap délután az OTP Baranya megyei Igazgatóságán Balatonyi Dezső, az OTP megyei Igazgatója adott tájékoztatót a . megye betétállományáról. Baranyában jelenleg közel másfélmilliárd forint a betétállomány. Ez évben 178 millió forinttal emelkedett a betétösszeg. A legújabb forma, az ifjúsági takarékbetét, melyet a KISZ kezdeményezésére vezettek be, szintén hamarosan kedveltté vált. Pécsett 560, vidéken pedig 994 — összesen tehát több mint ezerötszáz megállapodás született eddig. Baranya három városában, Pécsett, Komlón és Mohácson vezették be az átutalási betét népszerű szolgáltatását. A három helységben kevés híján négyezer átutalási betétet tartanak nyilván. — Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén október 31-én 13 órától, november 2-án reggel 6 óráig dr. Papp Elemér kerületi állatorvos tátja eL Lakása: Radnóti Miklós u. U. n. em. i. Telefon: 28-23. — AntimelancolL Ezzel a címmel jelentkezett a Pécsi Orvostudományi Egyetem KISZ-klubjának új lapja. A főként humoros írásokból, „melankólia elleni receptekből” szerkesztett kiadvány sikerrel mutatkozott be az orvostanhallgatók körében. — Letartóztatták a rabló- támadót Borbás László 21 éves Helesfa, Fő utca 16. sz. alátti lakos megtámadott egy lábodi férfit. Pénzt követelt tőle, majd leütötte és elrabolta igazolványát, pénzét. A rendőrség őrizetbe vette. [dőjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: változatlanul felhős idő, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A reggeli órákban párásság, néhány helyen köd. A nappali felmelegedés keleten is erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 13—18 fok között. Háría-est A hárfa egyike a legidősebb hangszereknek. Az egyiptomiak már évezredekkel ezelőtt ismerték, a Kalevala szerint is „játszott Vejne- möjnen Ujja, harsogott a hárfa hühja..." A mai zenében inkább a zenekar egyik legszebb színét nyújtó hangszereként ismerjük, ha a hárfára gondolunk, a Psalmus Hungaricus gyönyörű hárfaszólója vagy más zenekari részlet jut eszünkbe. A szóló hárfára írt irodalmat még a szakmuzsikusok is alig ismerik. Éppen ezért külön örvendetes, hogy a hangszer világjáró nagy művésze, Nicanor Zabaleta három évvel ezelőtti átütő sikerű szólóestje után ismét nagyszerű élményben részesítette a pécsi közönséget. Mivel az eredetileg hárfára írott művek száma meglehetősen csekély, nem csodálkozhatunk, hogy a spanyol művész műsorának nagyobb részét hegedű-, illetve zongoraművek 'hárfa-átirata, hárfára alkalmazása alkotta. Ez azonban nem okozott stílusban törést, több okból: egyrészt a nagyközönség számára kevésbé ismert műveket hallottunk ezúttal hárfán, másrészt Zabaleta — igen helyesen — nem a hegedű vagy a zongora hangzását igyekezett utánozni, hanem a hárfa sajátos hangzáslehetőségeit kiaknázva szólaltatta meg e műveket. A műsor első részében 18. századi műveket hallottunk. Külön élvezetet szerzett J. S. Bach E-dúr hegedű-parti tája három tételének „hárfaváltozatát” hallani. Viotti gyönyörű Szonátáját akár Mozart is írhatta volna, itt döbbentünk rá először, milyen teljes értékű zenei élményt nyújthat a hárfa-zene. A cseh származású Krumpholtz Ária és variációk című művében a hárfavirtuóz-szerző valóban anyagszerű muzsikájának fölényesen virtuóz, szellemesüde előadásában gyönyörködhettünk. Szünet után századunk mu-a zsikájából hallottunk, vonzó hangvételű, könnyen követhető műveket. Hindemith Szonátája bensőséges lassú zárótételével Bartók zongorára írt Szvitjére emlékeztet. Prokofjev C-dúr prelüdjét az újrafelfedezés örömével hallgattuk a hárfa „zengő” húrjain. A hangverseny legszebb emlékei közé soroljuk Albeniz, Granados és Halff- ter spanyol táncait, e kecsesen ritmikus, előbb még szilaj, álmatagon elomló, mindig artisztikusan választékosszép zenéket. A közönség nem tudott betelni a kiváló művész játékával, újabb és újabb ráadásokat kért. így hallottuk még a francia Sal- zedo Az éjszaka dala című sanzonját, amelyben a hárfa csodálatosan gazdag hangzás- világának, leheletfinom színárnyalatainak mesteri előadását csodáltuk, majd Beethoven svájci dalra írt Variációit és Dusek Rondóját, mely utóbbi művekben Nicanor Zabaleta formáló és stílusérzékéről győzött meg véglegesen. Szesztay Zsolt * * %K£T£./mm Z' j KéMKEbÍM 21. Olyan tényre, amely Sárkány tanárnő bűnrészességét bizonyította volna, nem bukkantak. Két adat azonban érdekesnek látszott. Az egyik, hogy a matematika tanárnőhöz, tanítványai közül éppen Med- gyes Kati áll legközelebb. A másik, hogy a merev, fegyelmezett asz- szonyt nagyon régi, plátói, de annál érzelmesebb kapcsolat fűzi egy ifjúkori udvarlójához, egy idős veszprémi orvoshoz, akivel pár hónapja újra elkezdett levelezni. Személyesen — az eddigi adatok szerint — nem találkoztak még. A rokonszenvet, amit a tanárnő a nyomorék kislány iránt táplál, most a látogatás is beigazolta. De milyen szerepe van a bűnügyben a felújult érzelmi kapcsolatnak? Beke remélte, hogy az orvosra vonatkozó adatok, köztük fényképe is, a nap folyamán megérkeznek, s délután már a kezében lesznek. A kérdés csak az, hogy előbbre viszik-e a nyomozás ügyét, segíte- nek-e a megfejtésben? Közben látta, hogy a szemközti szobában terítenek: a tanárnőt, úgy látszott, ott fogják ebédre. Szabadkozott ugyan, menni akart, de Kati az útjába állt, nyakába csimpaszkodott, és átölelte. A kép meghitt, és ártatlan volt, mint egy leányregény illusztrációja... Az őrnagy úgy intézte, hogy az autóbuszmegállónál találkozzék a tanárnővel. A járat még nem állt be, amikor Beke odakanyárodott a Skodájával, és barátságosan kinyitotta az ajtót: — Hazafelé? Magam is arra tartok! Ha jó a lelkiismerete, szálljon be nyugodtan... A hang tréfás volt, de Sárkány tanárnő komolyan felelt: — Természetesen — bólintott —, jó! Annál is inkább, mert eleget tettem kötelességemnek. A tanítványaim családját kerestem fel. — Persze, — helyeselt Beke, miközben elindította a kocsit —, családlátogatás! Csak nem ikreket tanít? ... — Nem, Balogh Erika és Med- gyes Kati együtt laknak. Kati albérlő. — A sánta kislány? — Igen, paralízise volt A lába nyomorék, az esze ellenben remek. Azt hiszem, kitűnp matematikus lenne. Korra gyerek, de szellemileg és lelkileg teljesen érett. Ezt, persze, a sorsa is megmagyarázza. Csinos, de a szenvedés okozta ko- ravénség kiül az arcocskájára. Ettől, természetesen, csak megindí- tóbb. Kinevethet, de ha barátnőt kéne választanom magamnak, őrá szavaznék... — Miért nevetném ki?... Mint sors, persze, mégiscsak szörnyű!... — Az egész családé az. Szolnokról jöttek ide, egy apró állomásra, voltaképp büntetésből. Az asszony tavaly meghalt, s a férfit annyira megviselte a dolog, hogy szolgálat közben valami hibát csinált. Elfelejtett valamit, egy jelzést, amit időben kellett volna leadni, s a mulasztás majdnem katasztrófát okozott... — Sajnos — bólintott Beke —, a vasúti szolgálat nem alkalmas munkaterápiára. — Katit valamennyien szeretjük, mindenki kedves hozzá. Szívesen felvettük volna a kollégiumba is, de nem volt rá szükség, összebarátkozott Erikával, s Ba- loghék külön szobát biztosítottak részére. Ez neki, a nyomorék lába miatt, előnyösebb a kollégiumnál... Igen, gondolta Beke, mindez na- gyónis hitelesen hangzik. A gyanús dolgok így rendre ártatlan irányba fordulnak. A sorompó korai lebo- csátésát megokolja az állomásfőnök múltjából fakadó óvatosság; Király hazugságát, titkos besurranásait a szemközti fruskák vetkő- zésének látványa; Medgyes Kati reagálását a defektre a beteg láb, s a gyaloglástól való félelem, lakásválasztását pedig a gyorsan megkötött barátság. Mindennek talán semmi összefüggése a Vadgalamb elleni merénylettel! — A kislány — mondta eltűnődve az őrnagy — derékig igazi szépség. A kék szem, a szurokszín haj, a kerek, huncut arcocska ... — Bizony — hagyta rá Sárkány tanárnő, — akár egy fekete cica! A városba érve, amikor a tanárnő lakása előtt elváltak, az őrnagy biztosra vette, hogy ezt a beszélgetést még folytatni fogják. Más hangon és szigorúbb keretek között ... Akkor — gondolta Beke — alighanem Kertész is jelen lesz! De soha többé nem látta Sárkány tanárnőt. Továbbhajtott, a rendőrség felé, hogy érintkezésbe lépjen Budapesttel, s átnézze az időközben befutott adatokat. Egy templomnál hirtelen megállt. (Folytatása következik) * i