Dunántúli Napló, 1970. október (27. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-15 / 242. szám
1970. október 15. DUNANTÜL! napló 5 Tisztázni kell a bedolgozók helyzetét Politizáló falusi asszonyok Fontos feladatok várnak a falusi nőbizottságokra Kilencven cég — tízezer termék Lakás, gépészet, felszerelés Bemutató és vásár a BNV területén A Mohácsi Vegyesipari Vállalat és a MEGYESZER a kiállítók között Bolgár pártmunkásküldöttség Baranyában Az MSZMP KB meghívására hazánkban tartózkodó bolgár pártmunkásküldöttség tegnap Baranyába látogatott. A küldöttség vezetője Peter Valcsev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság terv- és gazdasági osztályának helyettes vezetője. A bolgár pártmunkások tegnap délelőtt a Megyei Pártbizottság épületében találkoztak dr. Nagy Józseffel, a Megyei Pártbizottság titkárával, aki tájékoztatót mondott megyénk gazdasági szerkezetéről, iparáról, mező- gazdaságáról, tudományos és kulturális életéről. Jakabos Zoltánná, a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője, megyénk idegenforgalmi helyzetéről, a több mint 1700 bolt, 750 vendéglátó-egység és a 154 üzemi konyha felépítéséről, az áruellátásról, valamint a Jugoszláviával meglévő kisha- tármenti forgalom eredményeiről adott átfogó képet. Délután első útjuk a Mecsek Áruházba vezetett. Itt Farkas Imre, a BARANYA- KER Vállalat igazgatója és Nagy László, az áruház vezetője kalauzolta, mindhárom emeleten végig a bolgár pártmunkásokat. A delegáció következő állomása a Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat volt. Dr. Mi- seta László, Vermes István, Farkas Imre és Molnár György igazgatók társaságában megnézték a textil, illetve a cipőbemutató mintatermeket és a raktárakat. A bolgár pártmunkások délután koszorút helyeztek el a bolgár hősök harkányi temetőjében lévő emlékműnél. Az egésznapos program befejezése után Peter Valcsev nyilatkozott munkatársunknak: — Küldöttségünk a magyar belkereskedelem tanulmányozására érkezett az önök hazájába Gazdasági mechanizmusuk szabályozó rendszerével kívánunk alaposabban megismerkedni. Nálunk Bulgáriában 1964-től új gazdaságirányítási rendszerrel kísérletezünk. 1971-től azonban mechanizmusunkban előrébb kívánunk lépni. Ezt a gazdasági folyamatok teszik szükségessé. A Bolgár Kommunista Párt 1969 szeptemberi plénuma megjelölte a fejlődés útját és annak a módját, hogyan fokozzuk a lakosság kereskedelmi, illetve áruellátását. Ismerjük a magyar gazdaságirányítási rendszer több sajátosságát. Tanulmányoztuk a szakirodalmukat, s azokat az irányelveket, melyeket az MSZMP KB ajánlott a belkereskedelmi szabályzók kidolgozására, bevezetésére. A gyakorlati életben pedig mostani magyar- országi utunkon győződtünk meg arról, hogy a belkereskedelem több, változatosabb, minőségileg jobb árut biztosít a fogyasztóknak, mint régebben. Igen magas színvo- nalúan szervezett Pécsett a Mecsek Áruház. Kedvező tapasztalatokat szereztünk a nagykereskedelmi vállalatok együttműködéséről is. A nagykereskedelmi vállalatoknál a szállítási kapacitás ösz- szehangolása, célirányossága tetszett. — Meleg érzésekkel távozunk az önök megyéjéből. Köszönjük, hogy ápolják katonáink sírjait, őrzik a bolgár hősök emlékét. Munkájuk végzéséhez sok sikert kívánunk — fejezte be nyilatkozatát Peter Valcsev. Nagy István — Áramszünet lesz október 16ig 7.30—16.30-ig a Megyeri szőlő területen — Áramszünet lesz november 30-ig 7—17 óráig Kovács telep területén. (x) — Áramszünet lesz október 13lg naponta 7.30—16.30-ig a Tölgyes u.. Jegenyés u.. Viola u.. Bimbó u.. Orgona u., Egressy u.. Szilva u.. Móra F. u.. Nyárfa u.. Gárdonyi G. u. által határolt területen. <x) Kétnapos rendkívüli ülés, rengeteg ésszerű javaslat, problémafelvetés, — ez talán a lényeges jellemzője a Harkányban megtartott nőbizottsági tanácskozásnak, melynek keretében az ÁFÉSZ-ek mellett működő nőbizottságok munkáját és feladatait vitatták meg a résztvevők. Mi a falukban, a termelő- szövetkezetek mellett megalakult nőbizottságok feladata és hogyan segítik a falusi nők sok esetben nehéz helyzetének megoldását? — Erről beszélgettünk Fehér Lajos- r.éval, az Országos Szövetkezeti Tanács elnökével, aki a kétnapos tanácskozáson részt vett. — A nőbizottságok létrehozása új státust eredményezett a nőmozgalomnak — mondotta Fehér Lajosné — ezek a bizottságok a szövetkezeti közgyűlés bizottságaiként jöttek létre, vezetőik viszont állandó meghívottként, vagy megválasztottként a termelőszövetkezetek vezetőségi tagjai is egyben. — Nagyobb a bizalom, nagyobb a lehetőség a nők helyzetének tényleges feltárására, mely egyben az egyik feladata a megalakult nőbizottságoknak. — Hogyan alakul a bedolgozók helyzete? — Miután a bizottságoknak elsősorban érdekvédelmi Ebben az évben ünnepük a tanácsok fennállásuk két évtizedes jubileumát. A jelentős évfordulóról ünnepi tanácsülésen emlékeztek meg tegnap délelőtt Pécs város III. kerületében. Jávori István vb-elnök méltatta a tanácsrendszer jelentőségét. Beszélt a tanácsi munka második szakaszát meghatározó 1954-es tanácstörvényről, majd az MSZMP Politikai Bizottságának 1957 szeptemberi határozatáról, amely meghatározta e tevékenység politikai jellegét, szervezeti felépítését és hatáskörét. Pécs nyugati részén különösen sok feladat hárult a tanácsi szervekre az elmúlt időszakban. A kerület lakóinak száma 20 ezer fővel növekedett 10 esztendő alatt. A nagyarányú fejlesztés, építkezés olyan halasztást Két napon át versenyeztek a megye tűzoltói a Baranya megyei Tűzoltó Parancsnokság antenna- és rádiótelepítési versenyén. A négy pécsi csapaton kívül kettő-kettő jött Szigetvárról, Mohácsról és Komlóról. A verseny a kongresszus jegyében zajlott le, s mivel a tűzoltó több oltást nem vállalhat — hiszen ez abszurd lenne —, elhatározták: a technikai felkészültséget javítják. Egy piros tűzoltókocsin heten teljesítenek szolgálatot. Mindegyiküknek meg kell tanulnia az antennatelepítést, a kapcsolat felvételét a központtal. Többször megesett már, hogy a tűz oltása és az utómunkák húsz-huszonöt órát is igénybe vettek. Ilyenkor fontos a központtal való állandó kapcsolat. Erősítés, élelem, váltás. A Tenkes mögül azonban nehéz a gépkocsi belső antennájának segítségével „beszélgetni”. Hatótávolsága is csak harminc kilométer. A hegy meg árnyékol. Fel kell állítani tehát a közel tizenhárom méter magas teleszkópantennát, s a rádiót is ki kell szerelni a kocsiból. Jó, ha ehhez mindenki ért. A helesfai szociális otthonfeladatuk van, a legfontosabb feladatok egyike a bedolgozók jogi helyzetének tisztázása. Hiányosak a jogszabályok, az egész bedolgozói struktúra bizonytalan Ez az ország falvaiban közel 800 ezer asszonyt érint, méghozzá érzékenyen. Miért nem kapnak gyermekgondozási segélyt? Termelt értékeik után miért csak a munkabért kapják? A szövetkezeten keresztül értékesített kész árukból nyereség képződik a szövetkezetnél. Ebből miért nem részesülnek? Tisztázatlanok társadalombiztosítási kérdéseik is. Szerintem a bedolgozók helyzetén a szövet^ kezet maga segíthet, az egységes törvény vagy rendelet megfogalmazása után. — Mozgalmi, társadalmi és politikai vonatkozásban milyen feladatok várnak a nőbizottságokra? — Tudatformálás, ismeret- bővítés még kicsit gyenge lábon áll. Itt a Hazafias Népfront bizottságai és a párt irányításának koordinálása segíthet. Mozgalmi vonatkozású munkát jelent az MSZMP KB februári határozatának széles körben való ismertetése, annak a tudatnak a kialakítása, hogy a nők helyzetén nem a nőbizottságok segítenek, hanem miután össztársadalmi kérdés, a párt vezetésével az egész társadalom kell, hogy segítnem tűrő feladatok megoldása elé állította a tanácsot, mint a közvilágítás, útépítés, üzlethálózat kialakítása, és a lakosság ellátása. A végrehajtó bizottság elnöke köszönetét fejezte ki a kerületben lévő vállalatoknak, szerveknek az óvodák, bölcsődék és egyéb létesítmények létrehozásában, valamint támogatásában nyújtott segítségért. Köszöntötte mindazokat, akiknek részük volt a kerületet szépítő és gazdagító több millió forint értékű társadalmi munkában. Az ünnepi tanácsülésen nyújtották át 20 éves tanácstagi munkásságukért az Elnöki Tanács elismerő oklevelét dr. Sáfrány János, dr. Kecely Ferenc és özv. Illés Gyuláné tanácstagoknak, akik két évtizede aktívan részt vesznek a tanácsi munkában. nál éjjel egytől másnap délután hatig talpon voltak a tűzesetkor, s a kocsiantenna ott sem volt elég. Nagy Gyula százados akkor is irányította a szerelést. Most a versenybe benevezett két raja közül a második, kategóriájának győztese lett. A pécsiek kezdeményezték a versenyt — illő volt jól szerepelni. Az egyes kategóriában Komló „A” csoportja 3 perc 36 másodperc alatt készült el a feladattal. Ez is a győzelmet jelentette. A hangulatra mi sem jellemzőbb: mindkét rajparancsnok a „levegőbe került”. A küzdelmet megtekintette Kosteleczky Sándor alezredes, megyei parancsnok is. — Azt hiszem, jól esett egy kis kikapcsolódás. Különösen akkor, ha ez a felkészültséget is javítja, segíti. Az értékelést Pfeiffer Márton őrnagy végezte. A vetélkedő végén, az utoljára felállított — 3 perc 97 másodperc alatt —, adón beszólt a központba: — A versenyt befejeztük, azonnal indulunk. Köszönjük a tizenhetes segítségét. Minden adóval találkozott. — kisen. Végül: a politikai jellegű munkába fokozottan bevonni a dolgozó nőket. Jelenleg az irányelvek vitája folyik mindenütt, legközelebbi feladat a kongresszus megvitatása lesz. — Minden termelőszövetkezet mellett megalakultak már a nőbizottságok? — Országosan közel hetven százalékban a termelő- szövetkezetek, nyolcvan százalékban a területeken működő népfrontbizottságok és nagy számban az ÁFÉSZ-ek mellett már megalakultak. Munkájukat nagyra értékeljük, a középszintű vezetést továbbképezzük. Egyik nagy probléma, amely engem érdekel: kis községekben, ahol józan belátás szerint nincs szükség a népfront mellett külön nőbizottságra, hogyan látják el a területen mutatkozó feladatokat a termelőszövetkezeti nőbizottságok. Ez a vizsgálat különösen Baranyában lenne érdekes, hiszen köztudottan aprófalvas települések találhatók itt. Mit jelent egy bekötő út? Megyek ki Egerágra — a tsz Polski-Fiatjával — és azt mondom, semmit. Legföljebb — nem sokat. Hiszen az ember annyi átadáson, avatáson, megnyitáson és egyéb ünneplésen résztvesz, hogy időszakonként elfásul, és — szerkesztőségi zsargonnal élve — egyszerűen „lekeni” a tudósítást. Megdöbbenek. Azon az iszonyatos sár-tengeren —, amelyét ugyan most már nem láthatok —, de elképzeltem. Engedelmet a kis kitérőért: ugye — úgy Ő6zi-tóli hónapokban, városiak menynyire szidjuk a magasságos „Köztisztaságot”, hogy a járdák, meg az úttesti átkelőhelyek latyakosak, mennyire felverik a sarat és a hóiét a nadrágszárra és a tűsarokkal emelt bokákra? A szökédiek bokájára azért nem vert fel a sár, mert lábszár-középig ért és azon a „szinten” már a talaj marasztalja, fogva- tartja az embert. Egy ideig. Mert Szőkéd 550 fős lakossága az utóbbi években lassan fogyatkozott. Menekültek a sártenger okozta sivár, bizonytalan világból Pécsre, vagy a közelebbi nagyobb községekbe... Tegnap felavatták a közel 3 kilométeres, egerág—szöké- di új utat. A KPM Baranya megyei Igazgatóságának, és a Közúti Útépítő Vállalatnak képviselői elmondották az „út” szokásos adatait: széles- I sége 4 méter. Itatott makadámút. Építési költség: 8 millió 700 ezer forint. Drága? Persze. A bekötő-utak országos költségátlaga másfélmillió, de itt majdnem 3 millió kilométerenként. A költséget növelte az a 47 ezer köbméter föld. amit a terepviszonyok miatt meg kellett mozgatni. Aztán hat méter nyílású híd, aztán vasúti kereszteződés kialakítása, fénysorompó felállítása, postai és elektromos hálózat átépítése, bővítés — szóval ehhez pénz kell. Nos, mindezt pénzben, statisztikai adatokban ki lehet mutatni. De hogy mit jelent Egerág, Szőkéd. Áta és KÍ6- herend lakóinak, azt — hogy az avatáson résztvevő egyik lakó szavaival éljek — „két zongorán sem lehet lejátszani ...” Mert a tavaly megkezdett útépítési munkálatok megmozgatták a környék lakosságát, tanácsi, párt, szövetkezeti, népfront szerveit. Kiss Károly termelőszövetkezeti elnök mondotta még az ünnepség előtt a következőket: ' A lift, a hangos kaputelefon, a falicsap, a gáztűzhely, az alumínium névjegytartó a falon — vagyis az épületfelszerelések — az ember kényelmét szolgálják. Hiányuk vagy meghibásodásuk temérdek bosszúság okozója. Az igények pedig egyre növekednek. Gondoljunk csak arra. hogy a negyedik 5 éves tervben 400 ezer lakást kell megépíteni. Nos, a lakásépítési program előkészítése során többek között fel kell tárni a műszakilag és gazdaságilag legmegfelelőbb épület- gépészeti és épületfelszerelési megoldásokat, amelyek hazai gyártásból, licencen alapuló és Magyarországon meghonosítható eljárásokból nemzetközi kooperációval valósíthatók meg. vagy importból szerezhetők be. A kérdés tehát az: hol tartunk ma és mit ígér a jövő? Erre kíván választ adni a nemzetközi — 1970-ben — igénybevé- ve az útépítők gépparkját és szakembereit —, de a lakosság társadalmi munkavégzését is — Egerágon még megépítettek egy 1000 négyzet- méteres belső úthálózatot. Aztán korszerűsítették a sportpályát. Betonlapokkal leraktak mintegy 900 négyzetméternyi járdát A község kommunistái — jelenleg — vasárnapi szabad időben építik meg az autóbuszmegállót. A régi, elavult közvilágítási berendezést lassan lecserélik és eddig felszereltek közel 30 higanygőz lámpatestet. Kis- herenden a kultúrház mellé égy kis mini-„büfét” építettek. A régi fűszerboltot áthelyezik egy teljesen új, korszerűen berendezett épületbe. Átán végre megépítik az új ravatalozót, amelynek jelentőségét — mondjuk ki, „mi városiak” — nem is tudjuk érzékelni. Mindezt az új út hozta ... Hozzátehetném még, hogy mentő, tűzoltó eljuthat Szőkédig, de még az autóbusz- járat is, amelynek korábbi hiányát sajnos szomorú következmények tanúsíthatják. Az útátadásd ünnepségen dr. Nagy Gyula, a Megyei Tanács elnökhelyettese azt mondotta, hogy „Az út, szolgálja a lakosság boldogulását”. Gyenis Pál, a járási pártbizottság első titkára — beszélgetés közben — megjegyezte: „Azt hiszem, a villamosítás után a járható út megépítése jelenti egy község forradalmát”. Bruck József járási tanácselnök mondta később, hogy „Szőkéd község lakóinak elvándorlása ezzel az úttal megszűnt és főként az a húszegynéhány kilométernyi távolság, amely Pécstől elválasztotta ...” Dr. He- tesy György — a járási tanács titkára — a szökédi kultúrházban mondott rövid kis beszédében az egerági— szökédi közö6 tanács tevékenységét méltatta, amely az utóbbi években többmillió forintot fordított a lakosság életkörülményeinek javítására. Végül maradjon itt ismét Kiss Károly tsz-elnök mondása: ,,A kátyús, tengelytörő .hatlovas’ utunkból autóút lett és ez már még is csak mond valamit...” — A Tanárképző Főiskola hall-, gatói korrepetálást vállalnak. — Jelentkezni lehet levélben vagy személyesén a főiskola KTSZ- bizottságán. Fogadás kedden Iáié, pénteken 15—17 óra között. Telefon: 52-03/101. épületgépészeti és épületfelszerelési bemutató és vásár, amelyet október 15—25-e között Budapesten, a BNV területén rendeznek. Azért utaztunk el a tegnapi sajtótájékoztatóra, hogy beszámolhassunk az újdonságokról, új, részünkről még ismeretlen megoldásokról, esetleg szenzációkról. Sajnos, a pavilonokban tegnap még javában folyt a berendezés, a kiállítási tárgyak nagy részét még ki sem csomagolták. Ezért csak összegezni tudjuk a látottakat, hallottakat. A bemutató tekintélyes helyet foglal el. A kiállítók a Budapesti Nemzetközi Vásár 25., 26. és 32- es pavilonjaiban rendezkedtek be, mintegy 5000 négyzetméternyi fedett és 1000— 1500 négyzetméternyi szabad területen. A több mint 90 résztvevő 10 ezer terméket vonultat fel. A külföldi kiállítók száma 24. Tíz országot képviselnek: Ausztria, Olaszország, Finnország, NDK, Svájc, NSZK, Dánia, Belgium, Hollandia és Svédország. A kiállítás 25-ös pavilonjában tematikus sorrendben mutatják be az építőiparnak a lakásépítés terén elért eredményeit és fejlesztési célkitűzéseit az épületgépészet és épületfelszerelés területén, a legkorszerűbb és perspektivikus megoldásokat, a korszerű gépészeti és felszerelési cikkek széles választékát, valamint a legújabb módokat és eszközöket. A tematikus kiállításon bemutatják a házgyári és hagyományos építkezésekhez illeszkedő mai és perspektivikus fürdőszoba és konyha megoldásokat, a földgáz- és olajprogramhoz megfelelő mai és perspektivikus kislakás fűtéseket, etage és központi fűtéseket, kazánokat, modern lakóépületek villanyszerelési és hírközlő berendezéseit, valamint a szakipari munkák kisgépeit. Az egész kiálütást 10 témacsoportban rendezték. 1. Légtechnikái berendezések. 2. Fűtési rendszerek és berendezések. 3. Víz-, gázberendezések és szerelvények. 4. Villanyszerelési anyagok, szerelvények. E témakör keretében mutatkozik be termékeivel a Mohácsi Vegyesipari Vállalat. A mohácsiak kisfeszültségű kapcsolóberendezése az építőszekrény elv alapján felépülő fiókos, falhoz állítható, könnyen kezelhető és karbantartható, üzembiztos, tokozott kapcsolóberendezés. A másik gyártmányuk a Tulipán érintkező, amely előnyösen alkalmazható mindert olyan villamoshálózatban, ahol a leágazások gyakran bontandók. 5. Jelző- és hírközlő berendezések. E témakörben találjuk a másik baranyai kiállítót, a pécsi MEGYESZER Vállalatot. Hangos kaputelefonjaikat úgy hiszem nem kell külön bemutatni, a napokban Eszéken is nagy sikert arattak. A töb- mi témakör: 6. Felvonók. 7. Zárak, szerelvények. 8. Nyílászáró szerkezetek. 9. Egyéb beépítésre kerülő berendezések. 10. Építőipari kisgépek és segédeszközök. Üdvös lenne, ha a bemutatót minél több baranyai építőipari és tervező szakember látná, és munkájában hasznosítaná. A bemutató egyben vásár, tehát üzleteket lehet kötni, kooperációs tárgyalásokat lehet folytatni a hazai és a külföldi cégekkel. A kiállítással egyidőben a 12- es pavilonban az MTESZ Szövetsége közreműködésével előadássorozat hangzik el, ahol mintegy 30 — ezek közül több külföldi — előadás alapján a szakemberek megismerkedhetnek a legkorszerűbb hazai és külföldi termékek műszaki jellemzőivel, alkalmazási területeivel és tájékozódhatnak a legújabb technológiákról. Miklósvári Zoltán Ünnepi tanácsülés a III. kerületben Antennaés rádiótelepítési verseny Mit jelent egy bekötő út? Egerág—Szőkéd 3 km *
