Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-09 / 211. szám

Megérkeztek a Mecsek Kupa nemzetközi országúti kerékpárverseny első külföldi vendégei Tíz külföldi csapat a rajtnál Győztesek és esélyesek A XI. Mecsek-kupa nem­zetközi országúti kerékpáros verseny, első külföldi ven­dégei már megérkeztek. A két olasz csapat az SC Pa- dovani és az SC Párma ke­rékpárosai kedden már a ver­seny terepével ismerkedtek. Az SC Padovani kerékpáro­sai jól ismerik Pécset, 1964- től kezdődően vesznek részt a viadalon, 1966-ban a ku­pát véglegesen elnyerték. Győzelmi sorozatuk 1967-ben sem tört meg és az OKISZ el­nöke által alapított új ku­pának is ők lettek elsőízben a védői. A legutóbbi két évben az Újpesti Dózsa csapata bizo­nyult a legjobbnak. A XI Mecsek-kupa verseny igen nagy harcot ígér, az Újpesti Dózsa, és az SC Padovani kerékpárosai jól felkészültek. Az újpestiek előtt nem ki­sebb tét áll, győzelmük ese­tén véglegesen birtokukba vehetik az értékes trófeát. Az elsőbbségért folyó harc­ba azonban a Pécsi Spar­tacus gárdája is beleszólhat. A két válogatott versenyző, Rajnai és Hirt, a kerékpáros világbajnokság után ismét formába lendült. Az elmúlt 10 év alatt nem kevesebb mint 727 verseny­ző állt rajthoz, hogy meg­küzdjön a Mecsek-kupáért, .mécséi srca NEMZETKÖZI KERÉKPÁR VERSENY-1970 és az értékes tiszteletdíjakért. Ebben az évben is nagyszerű tiszteletdíjak várnak a leg- jobbakra. Nem kevesebb, mint 52 tiszteletdíjat állíta­nak ki á Kossuth Lajos ut­cában, a Szabó Ktsz kiraka­tában. A hagyományokhoz híven a legjobban szerepelt pécsi kerékpáros versenyző nyeri el a Dunántúli Napló értékes tiszteletdíját. A Mecsek-kupa egyéni verse­nyének eddigi győztesei: 1960: Megyerdi Antal, Bp. Typogréfia 1961: Kurt Müller, Berlini Di­namó 1962: Megyerdi Antal, Pécsi Spartacus 1963: Balaskő György, Pécsi Spartacus 1964: Micheletto Claudió, SC Padovani 1965: Destro Giargio, SC Pado­vani 1966: Balaskó György, Bp. Typográfia 1967: Peschei Axel, Berlini Dinamó 1968: Rajnai György, pécsi Spartacus 19G9: Takács András, BKV Előre A pécsiek szempontjából az 1968-ban megtartott ver­seny hozta a legnagyobb si­kert, amikor Rajnai György személyében első ízben si­került pécsi versenyzőnek kiharcolnia az egyéni ver­senyben az első helyet. 1962- ben és 1963-ban Megyerdi és Balaskó, a verseny győztesei kölcsön-versenyzőként szere­peltek a Pécsi Spartacus szí­neiben. A Mecsek-kupa szervező bizottsága asztalán már ott ta'álható a résztvevő csapa­tok nevezései. A rendező Pécsi Spartacus mellett ott lesz szinte valamennyi ma­gyar klub és külföldi nem­zet 10 csapatának verseny­zői. A külföldi csapatok: ,,ÖRB’ (Ausztria), Septembri (bolgár), Bratislava (Cseh­szlovákia), Partizán (jugo­szláv, belgrádi). Start (len­gje!, varsói). Berlini Dina­mó (NDK), Stuttgart (NSZK) SC Padovani (olasz), SC Pár­ma (olasz), Voinca (Romá­nia). Előreláthatóan a ver­seny első napján 81 verseny­ző áll rajthoz, köztük 30 kül­földi. Nagy verseny lesz a hét végén Pécsett. A Mecsek- kupa Európa-szerte elismert és nagyra becsült viadal, ezt bizonyítja a külföldi csapa­tok részvétele, és az a tény is. hogy 1966-tól a Nemzet­közi Kerékpáros Szövetség, az UCI versenynaptárában is szerepel. Hét vége a labdarúgópályákon Szombaton Székesfehérvár—Pécs, vasárnap a SZEOL lesz a Komló vendége A hét végén ismét bajnoki pontokért küzdenek az NB I. csapatok. A program így ala­kul: Szombaton lesz az Új­pesti Dózsa—MTK (18 óra, vezeti: Almási), Csepel—Fe­rencváros (18.30: Zsolt), Vi­deoton—Pécsi Dózsa (16: He­gyes). Vasárnap öt mérkőzés van, mégpedig a Dunaúj­város—Haladás (16: Wottava), Diósgyőr—Bp. Honvéd (10.30: Emsberger), Komló—SZEOL (16: Szilvási), Salgótarján— Tatabánya (16:Vincze dr.), Rába ETO—Vasas (16: Soós G.). A Komlói Bányász labda­rúgói ma du. Komlón a Pécsi Eányász tartalék csapatával játszanak fél 4-kor edzőmér­kőzést. A labdarúgó NB I. B hét­végi programja szerint szom­baton kettő, vasárnap pedig hét találkozó lesz. Szombat: BVSC—SZMTE, 16. Petri, Bp. Spartacus—Várpalota 16. Ta­polcai. — Vasárnap: Ganz- MÁVAG—MÁV DAC, 15. Szkokán, ZTE—Egyetértés, 15. Egervári, Pécs—-Székes- fehérvár, 15. Teuschler, DV­SC—Kecskemét 15. Hévízi, Oroszlány—Ózd. 15.30, Zá- vodszki, Békéscsaba—BKV Előre, 15. Vízhányó. A labdarúgó NB II. hét­végi mérkőzései: Pécsi Érc­bányász—Fűzfő, Szekszárdi Dózsa—Pécsi BTC, Dorogi Bányász—Máza-Szászvári Bá­nyász, Kaposvári Rákóczi— Zalaegerszegi Dózsa, Pápa— Győri Dózsa, Savaria—Buxit- bányász, Ajka—Almásfüzitő, Bakony Vegyész—Táncsics SE. Az NB III. találkozói: I PVSK—Dombóvár, Honvéd Steinmetz SE—Pécsi Volán SC, Helyiipar—Bonyhád, PEAC—Szekszárd, Marcali Vörös Meteor—Latinka SE, Barcs—Lábod, Nagymányok —Baja, Mohács—Kaposvár, A labdarúgó megyebajnok­ság hétvégi műsora: Pécsi Vasas—Szászvári Építők, Bá­nyász II.—Mágocs, Porcelán- gyár—Gázmű, Szigetvári Ki­nizsi—István-akna, Vasas II. Bányász—Dinamó, Véménd— Szigetvári ZMSE, Kinizsi— Kesztyűgyár, Beremend— Boly. Röplabda A múlt héten jól rajtolt három baranyai NB Il-es csapat a második forduló­ban Budapesten játszott. A női, és a férfi csoport éllo­vasai ellen lejátszott mér­kőzések nem sok sikert hoz­tak, egyedül a PEAC lányok nyertek egyetlen mérkőzést, a Komlói Bányász két, a PEAC férfiak egy és a PEAC nők szintén egy mérkőzést elveszítettek. Eredmények: Női mérkőzések: PEAC—Bp. Gyógyszerész 3:0, Budapest, Bp. Ferroglóbusz—PEAC 3:1, Budapest. — Férfi mérkőzé­sek: BNA—Komlói Bányász 3:1, Budapest, BNA—PEAC 3:1, Budapest, Bp. Vörös Meteor Közért—Komlói Bá­nyász 3:2, Budapest. Mozi Park: Egy kínai viszontagságai Kínában (Í4, hn6, 8). Petőfi: Egy kínai viszontagságai Kínában (4, n7, f9). Kossuth: „Z”, avagy egy politi­kai gyilkosság anatómiája (10, 12. f7, 19). — Az emlr kincse (13, Í5). Mecsekalja: Dzsamila szerelme (5, 7). Vasas i.: A 24—25-ös nem tér vissza (6). Harkány: Szere­lem, ó! (8). Mohács: A bosszú­állók újabb kalandjai (6). Csa­torna (8). SPORTHÍREK Siklósi járási labdarúgóbajnok- sj.g, első osztály: Magyarboly— Iclamajor 6:1, Kisasszonyfa— Kovácshida 2:1. Püspökboly— E jyházasliaraszti 2:1, Bárányá­éi :dvég—Maróca 0:1, Diósviszló— Siklós II. 3:0. — Járási másod- c;ztály: Turony—Kisharsány 3:1, I úlsőszentmárton—Vajszló 6:0. * Nem sok siker termett a ka­nadai St. Catharinesben meg­tartott evezős világbajnokságon, , a magyar férfi versenyzőknek. /. Mindössze a magyar nyolcas került a döntőbe, ahol a 7. helyen végzett Siegenben a sakkolimpia ver­senyei során a magyar együttes fél pont veszteséggel áll a 4. csoport élén. Magyarországnak 7.5 pontja van. Romániának 6, Dániának 5.5. Svédországnak 5 pont. A pécsi Ribli Zoltán má­sodik mérkőzésé4 is megnyerte, v Kaposváron a sportlövők MNK versenyén Valek Béla. a Pécsi Dózsa versenyzője a gyors­tüzelő pisztoly versenyben 585 körös eredménnyel lett az első. Teljesítményével első osztályú minősítést szerzett. * Budapesten a női kosárlabda MNK csoportmérkőzései során a Szigetvári ÁFÉSZ csapata a Ker­tészeti Egyetem ellen 51:46 arány ban győzött, de a HSC-től 50:46 arányban vereséget szenvedett a csapat. A csoportból a Bp. HSC harcolta ki a továbbjutást. # Az országos atlétikai bajnoki pontversenyben jól szerepelnek a komlóiak. A férfi felnőtteknél a Komlói Bányász 9., vidék­ről csak a Tatabányai Bányász előzi meg a komlóiakat. A férfi ifjúságiaknál a Komlói Bányász az 5. a rangsorban, a női ifjú­ságiaknál a második. * Hétközben, ma délután Buda­pesten a Pécsi Bányász férfi kézilabda csapat az NB I. pont­jaiért a Bo. Honvéddel mérkő­zik. Komlón is lesz ma dél­után kézilabdamérkőzés. A ha­zaiak az NB I. B pontjaiért Ózd csapatával küzdenek. Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: Arany János és a muzsika (ism.). 8.45: Zenekari muzsika. — 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Szemelvé­nyek a koreai irodalomból. — 10.25: Kamarazene. — 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. 13.45: Válaszolunk hallgatóink­nak! 14.00: Kóruspódium. 14.11: Nőkről nőknek. — 14.41: Az élő népdal. 14.51: Verdi: Aida. Be­vonulási induló. — 15.00: Hírek, ! időjárás. 15.10: A sziklasír titka. | Rádiójáték. 15.55: A világgazda- . ság hírei. 15.00: A Bolgár Nép- köztársaság nemzeti ünnepén. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Kül­politikai figyelő. 17.20; Kórusok | A PÁLYA SZÉLÉRŐL NEM FONTOS A BEVÉTEL? Sportköri vezetők szájából agyonismételt közhely. Nem eleg látogatottak a labda­rúgó-mérkőzések. Ez való igaz. de az egyesületek sem , tesznek sokat azért, hogy kö- i zönséget nyerjenek. A sorso- i lás szeszélye folytán a hét I végére csak három alacso- i nyabb osztályú NB-s labda- I rúgó-mérkőzés jutott Pécs­nek. Nos mi történt? A há­rom rendező egyesület fity- tyet hányva a bevételi ter­vekre mindhármat egyidőben, szombaton délután rendezte meg. így törteit, hogy a Verseny utca három egymás mellett fekvő pályáján meg­oszlott a közönség, egy egye- i sülét sem „szedte be” azt a ' bevételt, melyet tervezett. . Nem szólva a szurkolókról, akik csak egy-egy találkozót nézhettek végig és vasárnap i üresen ásftoztak a pályák. | I „VESZTES CSAPATON VÁLTOZTASS!” — elv is létezik, csak ritkán : hangoztatják. De a gyakor- j latban bőven találkozhatunk példákkal. A Pécsi Ércbá­nyász legénysége is több ré- genlátott arccal vonult ki a I pályára Máza-Szászváron. Szigeti, Szabó, Györkő dr., Péhl a kispadra került, illet­ve a tartalékcsapatba — a bizalmat Görgényi, Várbíró és Liéber kapta. — Feltétlen győzelmet ér­demeltünk volna — jegyezte meg Bujtor Béla szakosztály­vezető. Lelkesen és határo­zottan jobban játszottunk el­lenfelünknél^ mégsem sikerült mindkét pontot elhozni. — Miben látják a gyenge szereplés okát? I — Csak azt tudom mondani: érthetetlen! Változatlan szak­mai munkával és minden za­varó körülmény nélkül ké­szültünk fel a rajtra. Még I csak sérüléseket sem hozha­tunk fel mentségül. Való igaz, hogy némi balszerencse is közrejátszott egy-két találko­zón, de egy összeforrt csapat ezen is túlteszi magát. A sa­ját meglátásom, hogy a já- j tékosok közül többen a tava- | szi első hely után, könnyebb­nek gondolta ezt a most kez­dődött bajnokságot. A ne­hézségek lebecsülése, nem | kellő koncentrálás — valahol i itt kell keresni a váratlan j megtorpanás okát. A SPARTACUS TENISZEZŐK SIKERE Siófokon az NB I. B-be ju­tásért kiírt osztályozó mér- 1 kőzésen a Pécsi Spartacus ; ! férfi teniszezői kitűnően sze- j j repeltek. Az együttes nagy ! gonddal készült a BEAC elle- l ni döntő találkozóra. Fischer Ferenc, a Spartacus I sportkör elnöke megelégedés- j ! sei nyugtázta a teniszezők ki- i 1 tűnő szereplését. Elismeréssel | beszélt a játékosok teljesít­ményéről és arról a munká­ról, melyet nagy alaposság­gal és szakértelemmel irá­nyít Káplán István edző. Az NB I, B-be visszakerült Spar­tacus teniszezők dr. Wébel kivételével fiatalok, 20 éve­sek. Fejlődőképes, tehetséges játékosok, és amennyiben fejlődésükben nem áll be tö­rés, nem elképzelhetetlen, hogy a csapat két-három év után a legmagasabb osztály­ba, az NB I-be jutást is ki­harcolja majd. Ma: az ötödik NSZK—Magyarország mérkőzés A magyar válogatott kedden délután tartotta utolsó ed­zését. Este a volt császári palota lovagtermében került sor a mérkőzések előtt szokásos bankettre, amelyen jó hangulat­ban — természetesen frissítő italok mellett — barátkoztak a szerdán 19.30 órakor kezdődő ötödik NSZK—Magyarország mérkőzés szereplői. A szerdai találkozót az osztrák Marshall vezeti (ö volt a bíró ez év áprilisában a magyar válogatott belgrádi mér­kőzésén, amikor Jugoszlávia ellen 2:2 volt az eredmény). A mérkőzésen egy kapust és két mezőnyjátékost végig lehet cserélni. Gyarmati Andrea Euróva-bajnok Nyolc év után ismét ma- , gyár úszó Európa-bajnokot í ünnepelhetünk: Gyarmati Andrea kedden délután a barcelonai Bernardo Picor- nell uszodában a 100 méte­res női pillangóúszásban aranyérmet nyert. A program szerint ezúttal is előbb a műugrók szere­peltek, azután következett a négy úszószám döntője. Az j eredmények ismét az euró- i pai úszás nagy fejlődését mutatták: két világ-, három Európa-csúcs és szinte meg­számlálhatatlan országos re­kord született. Hat óra után néhány perc­cel szólították rajtkőré a 100 méteres női pillangóúszás mezőnyét. < Andrea egy kissé ijedten nézett körül a start előtt, de azután, amikor a vízbe fúr­ta magát, már az első mé­tereken nagyszerűen ment előre, 50 méternél vezetett a mezőny előtt, s második hosszon nemcsak megtartotta előnyét, hanem méterről mé­terre fokozta, és majdnem egy testhosszal, új országos csúccsal nyerte élete első Európa-bajnokságát. A női pillangóúszók dön­tője után a 400 méteres ve­gyesúszás következett. A ma­gyar Hargitay András, aki 14 évével a mezőny legfiata­labb tagja volt, kitűnően helytállt. Új országos rekord­dal került a 6. helyre és szerzett pontot a magyar vá­logatottnak. Szenzációs versenyt hozott a 4x100 méteres férfi vegyes­váltó, amelyben a magyarok is indultak. Az NDK négye­se Matthes révén a hátúszás­ban nagy előnyt szerzett és az időeredmény 56.9 másod­perces új világ- és Európa- rekord volt. A magyarok vé­gig az 5—7. helyért csatáz­tak, bár országos rekordot értek el, csak a 7. helyen vé­geztek. Eredmények: 100 méteres női pillangó: Európa-bajnok: Gyarmati Andrea 1:05 perc (új orszá­gos csúcs, régi 1:05.5 perc), 2. Lindner (NDK) 1:05.6 p., 3. Koch (NSZK) 1:05.8 p. 400 méteres férfi vegyes­úszás: Európa-bajnok: Gun- nar Larsson (Svédország) 4:36.2 perc, új Európa-csúcs, 2. Fassnacht (NSZK) 4:36.9 perc, 3. Pechmann (NDK) 4:40.6 perc, ... 6. Hargitay András 4:45.4 perc (országos csúcs, régi: Hargitay 4:48.2 perc). 4x100 méteres férfi vegyes­váltó. Európa-bajnok: NDK 3:54.4 perc, új világ- és Eu­rópa-csúcs (régi világcsúcs: Egyesült Államok 3:54.9 p., régi Európa-csúcs: NDK 3:56.5 p.), 2. Franciaország 3:57.6 perc, 3. Szovjetunió , 3:58 perc, ...7. Magyaror­szág 4:05.3 perc. Győzelem a svéd sakkcsapat ellen is Siegenben kedden függő­játszmákat fejezték be a 19. sakkolimpián. A magyar csa­pat megnyerte a svédek el­leni mérkőzést is. 4. csoport: Magyarország— Svédország 2,5:1,5. A csoport élén a 4. fordu­ló előtt ez a helyzet: 4. cso­port: Magyarország 10 pont, Dánia és Románia 8,5—8,5 pont, Svédország 6,5 pont. DÖNTETLEN AUGSBURGBAN A magyar utánpótlás válo­gatott labdarúgócsapat 1:1 arányú döntetlen eredményt ért el a Német Szövetségi Köztársaság utánpótlás válo­gatottjával szemben. magyar költők verseire. — 17.40: Marczis Demeter nótákat énekel. 18.05: A műhelyben beszélik. Ri­port. — 18.20: Mirella Freni és Rudolf Cchock énekel. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti krónika. 19.25: Közvetítés a Német Szövetségi Köztársaság— Magyarország válogatott labda­rúgó-mérkőzésről, Nilmbergből. Kb. 21.20: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Köz­ben kb. 22.10—22.20: Az elnöki különgéppel Afrikában, ni. rész. Kb. 22.50: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hirek, időjárás. 0.10—0.25: Nicanor Zabaleta hárfázik. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Tárna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Verbunkosok, népdalok. — 9.00: Kíváncsiak Klubja (ism.). 9.50: J. Strauss: Májusi bor — nyi­tány. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben li.oo—11.05: Hírek, időjárás. 12.00: Zenekari muzsika. 12.40: Házunk tája. — 13.00: Hirek, időjárás. — 13.03: Adriana Lecouvreur. Részletek Cilea operájából. 13.40: Orvosok a mikrofon előtt (ism.). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00—17.00: Kaleidoszkóp kettő­től hatig. 14.00: Kísérem a fiam az iskolába. Versek. 14 08: De­rűs, zenés statisztika az NDK- ból. 14.35: Apollinaire és társai a párizsi nemzeti könyvtár pok­lában. Kápolnai Molnár Ilona írása. 14.42; Párizs — dalokban. 14.55: Régi idők krónikása. 15.10: Országok, tájak, emberek. 15.33: Kivel menne ön a legszíveseb­ben nyaralni? — 15.43: Szerelem 1950 ... 60 . . . 70 . . . 16.02: Ver­sek. 16.18: Lipták Gábor Jegy­zete. 16.33: Ki vagy te, mondd? Zenés, verses összeállítás. 16.48: Könnyűzene zongorára. Közben 14.30, 15.30: Hírek. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.36: Vissz­hang. 19.06: A bolgár kultúra hete. 19.51: Üj könyvek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, n. 20.25: A gazdaság- politika és a gazdasági reform kölcsönhatása. Dr. Garam József írása. 20.40: Énekeljenek a né­pek! 21.20: Mit fog enni a gép? 21.40: Népdalcsokor. 22.10: Leve­lek és emberek. 22.25: Operett- részletek. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Schütz- és Hándel-művek. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hirek, Időjárás. — 13.10: I Tánczenei koktél (ism.) — 18.55: | Történelmi kislexikon. — 19.09: I Lakmé. Részletek Delibes operá- | iából. 19.47: Válaszúton. 20.30: | Hírek. — 20.33: Bruckner: VII. szimfónia. 21.39: A jazz kedve­lőinek. 22.10: Beethoven összes zongoraszonátái. 23.00—23.10: Hi­rek. időjárás. PÉCSI RÁDIÓ I 17.30: Magyar nyelvű műsor. — A Zengő-együttes műsorából 17.45: Szarvasmarha-tenyésztési kísérletek Kaposváron 18.00: Operettrészletek 18.15: Évadnyitás előtt a színház­ban 18.30: Mario Lanza énekel, Roger Williams zongorázik 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hétköznapi falu. Márok. Riport­műsor. Népzenei album 19.30: Német neylvű műsor, — Ifjúsági hírek. Fiatalok a mik­rofon előtt. A sport és az ifjú­ság — jegyzet. Tánczene fiata­loknak 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.00: Műsorismertetés 9.01: Delta. Tudományos híradó 9.25: Magyarázom a jövőnket. — Magyar rajzfilmsorozat (ism.) 9.40: Bováryné. — Flaubert regé­nyének magyarul beszélő tévé­filmváltozata, II. (befejező) rész (ism.) 11.00: Francis a nagyvadak or­szágában. — 5. rész: Az Arany­parton (ism.) 17.53: Műsorismertetés 17.55: Hírek 18.00: Telesport. — Üszó Európa- bajnokság közvetítése Barceloná­ból 19.00: Reklámműsor 19.03: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén 19.25: NSZK—Magyarország válo­gatott labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése Nürnbergböi. A szünet­ben: Esti mese 21.20: Tv-híradó 21.40: Mit tenne ön az én he­lyemben? — Kérjen tőlünk ta­nácsot! 22.35: Hírek. Juaoszióv fv 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Parangal kapitány kincse — folytatásom gyermekfilm. — 18.30: Kortársak: Ivó Andric. 19.05: Zenei híradó. 19.20: A vi­lág, amelyben élünk. 20.25: A Fejnoord—Estudiantes interkon­tinentális labdarúgó kupamérkő­zés. 22.10: Film, színház és... 23.30: Üszó Európa-bajnokság — felvételről. * \ }

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents