Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-08 / 210. szám
\ Jelentés az úszó EB-rőI Vasárnap egy ezüstérmet szereztek a magyar úszók Barcelonában Újabb három számban döntőben a magyarok Barcelonában megkezdődtek az úszó EB döntőjének versenyei. A döntő első napján 5 verseny számot bonyolítottak le és a viadal két új Európa-csúcsot, hozott. Két szovjet, két NDK és egy francia úszó nyert aranyérmet. A 100 méteres női hátúszásban az Európa ranglistán vezető, nagy esélyes, magyar Gyarmati második volt. Az esélytelennek vélt szovjet Lek- vesvili meglepő győzelmet aratott. Vízilabdázóink újabb mérkőzést játszottak, ezúttal a franciák ellen nyertek nagy gólarányban. Magyarország— Franciaország 16:0 A 100 méteres férfi gyorsúszás döntőjének is volt magyar résztvevője, Szentirmay országos csúcsbeállítással 6. lett, A vasárnapi döntők eredményei: 100 m gyors: 1. Rousseau (francia) 52,9, 2. Matthes (NDK) 53.5, 3. Kulikov (szovjet) 53.7. 6. Szentirmay 54.5 rap, országos csúcsbeállítás. 400 m női vegyes: 1. Stolze (NDK) 5:07.9 perc, új Euró- pa-csúcs, 2. Schuchardt (NDK) 5:18.3, 3. Ratcliffe (Nagy-Britannia), 5:19.6. 100 m mellúszás: 1. Pankin (szovjet) 1:06.8, 2. Nenu (francia) 1:07.8, 3. Klees (NSZK) 1:08.1. Női műugrás: 1. Becker (NDK) 420,63, 2. Janicke (NDK. 407.22, 3. Szafonova (szovjet) 405,60. 100 m női hát: 1. Lekvesvili (szovjet) 1:07,8 perc, új Eyrópa-rekord. (Régi: Gyarmati és Caron 1:07.9) 2. Gyarmati 1:07.9 p., magyar csúcsbeállítás, 2. Buter (holland) 1:08.5 p. Vasárnap késő este a vízilabda-mérkőzésekkel zárult a program, majd hétfőn ismét teljes üzem volt. A magyarok ezúttal csak az úszásban voltak érdekeltek, mégpedig több versenyző révén. Közülük Gyarmati Andrea 100 méteres női pillangóúszásban, Hargitai András a 400 méteres vegyesúszásban és a 4x100 méteres férfi vegyesváltó jutott a döntőbe. Kiesett viszont a pillangó-számban Tóth Zsuzsa. A 100 méteres női pillan- góúszásban Gyarmati a negyedik előfutamban 1:06.7 perccel győzött s bekerült a döntőbe. A döntőbe a legjobb idővel Nagel (nyugatnémet) 1:06.8, Lindner (NDK) 1:06.6 és Gyarmati 1:06.7, jutott. A 400 méteres férfi vegyesúszásban a svéd Gunnar Larssan 4:41.8 perces új Eu- rópa-rekorddal nyerte a második időelőfutamot (a régit a nyugatnémet Fassnacht tartotta 4:42,5 perccel) és egyszeriben az Európa-baj- nokság első számú favorítjá- vá lépett elő. Hargitay András a harmadik futamban második volt 4:49 perces idejével. Tudja már, hogy mit kaphat MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT Aron a Olcsó Aruk Boltjában? 50 százalékos engedménnyel Női alsónemű flanellt, Grabona ülőpárnát. Legolcsóbban nálunk vásárolhat különböző női ruhaanyagokat, ágynemű, függöny és bútorhuzatot! Keresse fel üzletünket Pécsett, Kossuth L. u. 75. szám alatt! A 400 méteres női gyorsúszásban — 3 időelőfutam, 17 induló — nem volt magyar résztvevő, a döntőbe jutottak közül a legjobb időt úszta: Sémisch (NDK) 4:39.3 és Jonsson (svéd) 4:39.6. A délelőtti utolsó úszószám a 4x100 méteres férfi vegyesváltó volt, amelyben két időelőfutamban 11 csapat indult és nyolc került a döntőbe. A magyarok a második futamban indultak: a hatos pályán (Cseh, Csinger, Szentirmay, Csatlós összeállításban) 4:07.1 perces időt Népstadion, 1970. szeptember 6. Nyolcvanezer néző a lelátókon A bevétel — másfél millió forint az árvízkárosultaké értek el. A döntőbe jutottak közül a legjobb időt úszta az NDK (4:02.7) és a Szovjetunió (4:03.8). A férfi műugrást^ is megkezdődtek az Europa-bajno- ki versenyek, összesen 23- an indultak, az első három I kötelező gyakorlat után Cag- ! notto (olasz) 120,87 ponttal j vezet. Vízilabda-eredmények (az ! A-csoportból, ahol Magyar- j ország is érdekelt): Hollan- ] dia—Ausztria 13:0 (3:0, 3:0, 4:0. 3:0). Hollandia—Görög- ' ország 7:3 (2:0, 1:1, 0:0, 4:2). Kézilabda: n Ír , • ff I----------rorcelangyari győzelem a pécsi női rangadón A kézilabda NB n-ben női rangadót játszottak. A Pécsi Porcelángyár nem kis meglepetésre 8:7 arányban győzött a listavezető Pécsi Vörös Meteor ellen. A hét végén csonka forduló volt kézilabdában. A férfi válogatott NDK elleni nemzetek közötti mérkőzése miatt csak a női NB I.-ben volt forduló. Elmaradt — Marosi válogatottsága miatt — a Komlói Bányász—Özd NB. I. B. férfi találkozó is. Az NB. II. női csoportjában a Pécsi Tanárképző csapata maradt mérkőzés nélkül, mert ellenfele, a Székesfehérvári KÖFÉM nemzetközi találkozón vett részt. A női csoportban helyi rangadót játszott a Porcelángyár és a Vörös Meteor. A nagy küzdelmet hozó találkozó első félidejében a listavezető Vörös Meteor játszott jobban, de a hajrában feljött a hazai együttes és nyert. A két NB II. pécsi férfi csapat győzött, a Kesztyűgyár Pécsett, az Ércbányász a fővárosban. Eredmények: Pécsi Porcelángyár—Pécsi Vörös Meteor 8:7. NB. II. női mérkőzés, Porcelángyári pálya, Pécs1 Kesztyűgyár— Szombathely 22:16. NB II. férfi mérkőzés, PVSK pálya, Pécsi Ércbányász—Bp. Híradástechnika 22:16. NB. II. férfi mérkőzés, Budapest. A kézilabda NB I. állása: NŐI CSAPATOK 1. FTC 2. Bakony V 3. Bp. Spart. 4. Vasas 5. Csepel G. Ózdi K. 7. Goldb. 8. OGSC 9. Tatb. B. 10. B.-csaba 11. Pécsi B. 12. Bp. HSC 13. Győri T. 14. Híradót. 18 14 18 15 19 13 19 12 19 8 19 9 19 8 19 6 19 6 2 2 — 3 4 2 4 3 4 7 — 10 — 11 4 9 1 14 222:119 30 231:131 30 210:163 30 206:130 28 173:163 20 170:176 18 164:161 16 170:199 16 152:184 15 124:183 14 144:179 13 123:168 12 174:242 11 118:183 9 Megjegyzés: A Bakony Vegyész-Békéscsabai Kötött és a Pécsi Bányász—FTC találkozókat későbbi időpontban játsszák. Nyolcvanezer néző, száguldó hortobágyi csikósok, re- • pülő akrobaták, rakéták lég- j gömbök ezrei, a színészek és újságírók labdarúgó csapata egyetlen óriási élőképet alkotott vasárnap délelőtt 10 órakor a Népstadionban. A viharos erejű szeptemberi szél csak az első pillanatokban borzongatta a nézőket, mert később a pergő, élvezetes műsor a leg- fázósabbakat is felmelegitette. Psota Irén, Major Tamás, Felföldi Anikó, Aradszky László. Kibédi Ervin és nagyon sok még nevesebb művész — Honthy Hanna: „beugróm g nagybőgőbe ..” — ragadta percenként tapsra a nézőket. Az aluljáróban Bene Ferenc és Mészöly Kálmán Bodrogi Gyulával a szerdai NSZK elleni mérkőzés esélyeiről beszélget. Mészöly szerint, ha Konrád semlegesíteni tudja Gerd Müllert, ha megfelelő keménységű fickó találkozik az „öreg” Uweval, ha nem hagyják játszani, szórakozva játszani Beckenbauert, akkor tisztes eredményt, döntetlent is kiharcolhatunk. Bene Feri még hozzátette: ellenük is lehet gólt lőni. A pécsi Tóth Jóska címeres melegítőben a pálya szélén ült, az utánpótlás válogatott többi tagjával. Egy kissé szorongva várja a szerdai mérkőzést. Hiába száguldó tempó volt az idei év: NB I-es bemutatkozás. Pár hónap alatt a megyebajnokságtól a válogatottságig. Egyelőre utánpótlás, de hát csak 19 éves. Tichy Lajos Koós Jánossal beszélget: mi is lehetne más a téma, mint a foci. A spanyolok ellen érvényre judjuk juttatni fineszünket. Osztrákok, franciák, spanyolok kedves ellenfelek — a nyugatnémetek? Az már nehezebb lesz. Az újságíró focisták öltözőjében számos vezető sport- újságíró: Borbély Pál, a Népsport rovatvezetője, Bosko- vics Jenő. az MTI sport rovatának főmunkatársa, Vár- konyi Sándor, Péter Róbert, a Népsport, Novotnyi Zoltán a Magyar Rádió munkatársa, valamennyien elsősorban a szerdai mérkőzés esélyeit latolgatják. Persze sok szó esik arról is, hogy megint el kellene hupálni a színészeket Grosiccsal, Papp Lacival, Bujtorral és Aradsz- kyval együtt. Persze a németeket is. Most van esélyünk. A magyar csapatnak nincs mit vesztenie. Ha 5:0- ra vesztünk, akkor is csak azt a következtetést szabad levonni: még épül a csapat. A Népstadionban tetőfokára csapott a lelkesedés, amikor magyar huszárok díszkísérete mellett megjött Kloss kapitány, aki a gyakori magyarországi szereplésen kitűnően megtanult magyarul: Grosics, Bozsik, Kocsis, Puskás, barakcpálin- ka, szépkislány szeretlek — szerepel már szókincsében. Nem a legérdektelenebb szavakat tanulta meg, az már biztos. Ez nem sokkal később kiderült, amikor Grosics csodálatos védéseit élvezhette a közönség. — Jasin és Grosics! Szinte önkéntelenül kiáltott fel a pályán Alekszej Paramonov, amikor a felső sarokból Grosics Gyuszi kitornászta jól helyezett lövését. Para- monovot 17 éve a Népstadion megnyitásán láttam focizni a Moszkvai Szpárták csapatában. Jobbfedezelet játszott — baloldalon Igor Nettó — Puskás bizony nagyon megizzadt azon a mérkőzésen. A Honvéd végül- is nagyon nehezen 3:2-re győzött. Paramonov 1956-ban tagja volt az olimpiai bajnokságot nyert szovjet labdarúgó csapatnak. Most a szovjet válogatott másod- | edzője. Mexikóban csalódást okoztunk — mondta a fél- ) időben, amikor Grosics bemelegítését figyelve beszélgettünk. ök voltak az igaziak — mutatott a kapusra — de rrióst Mexikóban néhány csapat hasonlót produkált így nem versenyezhettünk mostani csapatunkkal. — És mi...? — Szerdán lehet bizonyítani. Lombosi Jenő Ribli Zoltán győzelme Siegenben a sakk-olimpia első mérkőzésén Magyar- ország csapata 3:0 arányban győzött Marokkó ellen. Egy találkozó függőben maradt. A magyar csapat első győzelmét a csapat újonca és legfiatalabb tagja, a 19 éves Ribli Zoltán aratta sötéttel, aki teljesen leszorította ellenfelét, majd döntő anyagi előnyre tett szert. Befejeződlek az Univerziádé versenyei Torinóban A magyar versenyzők az utolsó versenynapon eredményesen szerepeltek. A férfi diszkoszvetésben Murányi aranyérmet nyert, Balogh Györgyi új országos csúccsal második volt a 200 méteres síkfutásban. A női gerelyvetésben Vidosné szerzett ezüstérmet és második volt a 4x100 méteres női váltó is. Magyarország a pontversenyben a 6. helyen végzett. A pontverseny végeredménye. arany ezüst bronz 1. Szovjetunió 27 17 15 2. Egyesült A. 22 18 11 3. NDK 8 3 4 4. Olaszország 4 4 7 5. Japán 3 7 5 6. Magyarország 3 6 7 7. Nagy-Britannia 3 4 7 8. NSZF 3 6 3 9. Lengyelország 3 1 5 10. Jugoszlávia 2 Z l DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33. 21-60. 50-00. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00.60-11 _____ Telex sz 2320. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. — Felelős vezető- Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20__ forint Indexszám: 25 054 A sztalitenisz: Nem sikerült a rajt Az asztalitenisz NB 1., és NB II., NB III. csapatai is megkezdték mérkőzéssorozatukat. Az őszi rajt nem sikerült. Csapataink sorra vereséget szenvedtek. Csepel—Pécsi Ércbányász 21:4, NB I. férfi mérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: Balázs 2, Horváth dr. és Arató. Veszprém—Pécsi BTC 9:7, NB II. női mérkőzés, Veszprém. Győri Magasépítők— PEAC 17:8. — NB II. férfi mérkőzés Győr. Dunaújváros—Pécsi Bányász 19:6, NB II. férfi mérkőzés, Pécs. OGSC—Komlói Bányász 10:6, NB II. női mérkőzés, Komló, Bp. Vörös Meteor—Komlói Bányász 15:1, NB III. férfi mérkőzés, Budapest, Telefongyár—Komlói Bányász 10:6, NB III. férfi mérkőzés, Budapest. Kazánfűtőket felveszünk Jelentkezés: PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT, Pécs, Lotz Károly utca 2. sz. Mozi Park: Egy kínai viszontagságai Kínában (f4, hn6, 8). Petőfi: Egy kínai viszontagságai Kínában (4, n7, í9). Kossuth: Az emír kincse (10, 12, f3, f5). .,Z”, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája (f7, 9). Gyárváros: Kalandorok (6). Me- csekalja: Vigyázat, hekus! (5,7). Pécsszabolcs: Lány az ország- útról (5, 7). 16 éven felül! — Vasas I.: A 24—25-ös nem tér vissza (6). Vasas II.: Vietnam amerikai szemmel (6). — Boly: Történelmi magánügyek (f8). — Harkány: Szerelem, ó! (8). Mohács: A bosszúállók újabb kalandjai (6, 8). Sellye: Nővérem, a színésznő (6, 8). Siklós: Mil- liárdokat érő ember (8). Szigetvár: Hattyúk tava (6). Csatorna (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Népdalok, néptáncok. 9.00: Harsan a kürtszó! — 9.35: Bach: d-moll angol szvit. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Zenekari muzsika. 11.24: Különleges szigetek. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.46: Üj Georgikon. — 14.01: A bolgár kultúra hete. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Kóruspódium. — 15.20; Zongoramuzsika. — 15.40: Mozart-áriák. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Virtuosi di Roma kamarazenekar játszik. — 16.35: őrjárat — a gyermekélelmezés helyzetéről. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.25: László Annie nótákat énekel. 17.35: Beavatkozás a természet belügyeibe. — 18.05: Könnyűzenei híradó 18.35: Holnap közvetítjük. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának évadnyitó stúdió- hangversenye.' 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Lemezmúzeum. 20.45: Virágénekek. 21.00: Hírek. — 21.03: Kilátó. A rádió kulturális világhíradója. — 22.00: Hírek, sport, időjárás. — 22.10: Az elnöki különgéppel Afrikában. Önody György útiiegy- zete. II. 22.20: Beszélgessünk zenéről! 22.40: A moszkvai nemzetközi történészkongresszus, II. rész. — 23.00: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik, Zen- tai Anna és Palócz László énekel. 23.40—0.25: A varázshegedű. Részletek Egk operájából. Közben 24.00—0.10: Hírek, időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. 8.59: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.14: Verbunkosok, katonadalok, csárdások. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben 11.00—11.05: Hírek, időlárás. 11.45—11.50: Ütikalauz üdülőknek. 12.00: Bruschino úr. Részletek Rossini operájából. 12.45: Turisták, figyelem! 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Törvénykönyv, — 13.23: A Svájci Olasz Rádió énekkara Monteverdi-madrigálo- kat énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió £enés délutánja. 18.00: Hírek, Időjárás. 18.10: Tudományos körkép. Somogy megye kutatói között. — 18.35: A bolgár kultúra hete. — 19.35: Gondolatok filmekről. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Új könyvek. 20.28: Hatvani diákjai. Daljáték két részben. Közben 21.53—22.06: Versek. 23.00: Hírek, időjárás.— 23.15: Lajtha László: X. vonósnégyes. 23.38: Táncdalok. 24.00— 0. 10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Történelmi kislexikon. 19.08: A Les McCann-trió műsorából. — 19.18: Kamarazene fuvolával. 19.35: 25 év Gazdaságtörténet — gazdásági stratégia, XIII. rész. 19.45: Kristóf rózsafái. Részlet Rideg Sándor regényéből. 20.15:. Válaszút, 1. rész. 20.48: Hírek. 20.51: Az Osztrák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Bécsi Rádióból. 22.10: Beethoven ösz- szes zongoraszonátái. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Hol van az a nyár? — Zenés riportműsor 18.05: Zenélő levelezőlap 18.30: Bírósági tudósítások 18.35: Budai Dénes dalaiból 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Az ifjúság hullámhosszán. Ifjúsági műsor. A tartalomból: Községpolitika és a fiatalok. A 100 éves iskola. Úttörők jubileuma elé. — Tarka melléklet. — Megzenésített impressziók 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. — Kívánsághangverseny. — Mezőgazdasági jegyzet 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv 8.05: Számtan-mértan (ált. isk. 5. oszt.) 9.00: Környezetismeret( ált. isk. 1. oszt.) 9.55: Fizika (ált. isk. 6. oszt.) 13.10: Számtan-mértan (ism.) 14.00: Környezetismeret (ism.) i 14.55: Fizika (ism.) i 17.53: Műsorismertetés i 17.55: Hírek I 18.00: Telesport. — Úszó Európa- ! bajnokság közvetítése Barceloná- i ból j 19.30: Esti mese j 19.40: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 20.00: Tv-híradó ! -0.20; Osztrovszkij: A művésznő i és hódolói. Színmű két részben. I — A Kaposvári Csiky Gergely ! Színház előadása, felvételről. — ; Az előadás előtt: dr. Várady . György színházi jegyzete , 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv fv 17.50: Úszó Európa-bs jnokság.— 19.20: Tv-pcsta. 20.'0: Rövidfilm. 20.50: Hogyan lehet varázsló — amerikai film. 22.40: Úszó Euró- pa-ba jnokság — felvételről. I
