Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-01 / 204. szám

■\

Haló

a’ozas

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya,

LANG A?*?ALNe sfcül. Cserpes Anikó tanárnő augusztus 29-én hosszú betegség után elhunyt. Temetése szeptember 2-án, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

A Köztársaság téri Általános Iskola nevelőtestülete, pártszervezete, szülői munkaközössége, szakszervezeti bizottsága és tanulóifjúsága mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja, hogy LANG ANTALNÉ tanárnő, kedves kartársnőnk augusztus 29-én elhunyt. Temetése szép ember 2- án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, testvér,

STAUB JÓZSEF, a Szénmosó nyugdíjasa hosszú szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2- án, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család és a rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem., édesapánk, apósunk, nagyapánk és nagybácsim,

PERJÉSI JANOS augusztus 30-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 2-án fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. CSURGA1 (JELLACHICH) ISTVÁN

életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 2- án, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS MIHÁLY ny. lakatos 62 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án 3 órakor. A gyászoló család.

Köszöneí

Köszönet mindazoknak, akik szeretett halottunk,

MERTEL GYÖRGYNÉ szül. Csőmé Ilona

temetésén jelen vo'tak, koszo- ! rúkkal, virágokkal fájdalmunkat ! enyhítették. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, EGÉDI KALMANNÉ temetésén részt vettek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálásan köszönöm mindazoknak a kedves rokonainknak, kedves ismerősöknek és jóbarátoknak, akik drága jó férjemet, ESZTERGÁLYOS GYULÁT utolsó útjára kísérték. Külön köszönetét mondok a Hőerőmű vezetőségének és dolgozóinak. Gyászoló özvegye.

Hálás szívvel mondunk köszö- í netet mindazoknak, akik felejt- j hetetlen halottunk,

LINGL LÁSZLÓ

temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével osztoztak mérhetetlen bánatunkban. Köszönetét mondunk a honvédségnek a temetés rendezéséért, a temetésen való részvételükért és a küldött koszorúkért. Köszönet a Honvéd kórház vezetőinek, orvosainak, volt munkatársainak, jóbarátainak, de különösen a belosztály vezető főorvosának, orvosainak és összes dolgozóinak sok-sok fáradozásukért, temetésen való megjelenésükért és a küldött koszorúkért. Köszönet a kertvárosi MSZMP tagjainak a megjelenésükért és a küldött koszorúért. Gyászoló özvegye és testvérei.

alias

ALsőtagrozaloti korrepetálását vagy kisgyermek felügyeletét lakásomon vál- lalom._Kulich_ Gyula_u. 19. Gyermek gondozását lakásomon vállalom. ..Fehérhegy” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kerti munkához értő MUNKÁSOKAT feveszünk. Cím: Pécs, Pipacs u. 12. (Kisállo- más alatt)_____________

_

l

akos

Kisgyermekes dolgozó házaspárnak. nagy üres szcba kiadó Kisgyermek gondozását vállalom. En- gels út 195. sz________

E

lcserélném kétszoba összkomfortos távfűtéses házfelügyelői lakásomat 2— 21,2. vagy háromszobás távfűtéses föbérletire.

..Második emeletig” jel- i g éré Bem u. hirdetőbe.

Elcserélném belvárosi

szép szoba-konyhás tanácsi főbérletemet kétszobásra. Költséget térítők. Horváth. Harangöntő__u.__1/1._____________

B

elvárosi kisebb kétszoba összkomfortos lakást cserélnék 2V2 szobásra, esetleg hallosra. ..Nagy lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _

Vállalati vendégszobának vagy főiskolásoknak kétszemélyes elsöosztályú. bútorozott szoba. ola.ifű- t őssel bo.vleres fürdőszoba használattal kiadó. Anna u. 47.

IDÖJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás kedd ejtig: időnként felszakadozó felhőzet, többfelé kisebb esővel, mérsékelt. változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—18, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. További kilátások péntekig: legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 13—17 fok között, legmagasabb nappali hőmérsékletek 21—26 fok között. Jelentős mennyiségű — legalább 5 mm — csapadék az ország területének 40 százalékán várható.

Közlemény

— Munkaruházati szaküzlet —

Sallai u. 8. — A Centrum Aruház kezelésében. (x)

— a 2l-es AKÖV a mecsekjánosi telepén ló- és járműárverést tart szeptember 2-án délután 2 órakor. (x)

— Diákössztánc minden szombat-vasárnap du. 5-től a KPV- DSZ Művelődési Otthonban. — Zene: HATE. (x)

Lakástulajdonosok,

lfgys!eni!

Kiadó albérleti szobákat keresünk főiskolai hallgatók számára. IX. hó 1-től. Ajánlatokat írásban vagy személyesen kérünk címünkre. Tanárképző Főiskola Albérleti Irodája Ifjúság u. 6. Fogadóórák mindennap de. 10—12 és du. 14—16 óráig B Kollégium DB. szoba. A kollégium magasföldszinti helyiségében Tel.: 52-03/138.

Effr szoba albérletbe kiadó. .Nagyárpád. Havasi u. 4. sz.

__________________

E

lcserélném szekszárdi 2

szoba összkomfortos lakásomat hasonló pécsiért.

Érdeklődni: Vasas H. M. u. 14. sz. Kabor Józsefnél._____________________

K

ovácstelepen vagv Rácvároson lehetőleg üres albérleti szobát keresek

egyedülálló idős férfi részére. Címeket ..csendes” jeligére a Sal^i u. hirdetőbe._________________

H

ázmester! állást vállalnék lakáscserével. ..Fő- bérlet” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.______________

O

rvostanhallgató fiút fürdőszobás albérletbe felveszek. Jutasiné. Köztaxsaság tér 8. I. e. _ Elcserélném garzon lakásomat másfélszobás, összkomfortosra. .Garzon” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________

Elcserélném másfélszobás lakásomat 2. vagy 2x,fc szobásra. lehet házfelügyelői is ..Ércbányász- szál” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe._____________

E

lcserélném 2V2 szobás, j verandád lakásom másfél szobás garzon, esetleg 1 1 szoba összkomfortért.

I ..Munkácsy u.” jeligére a

Sallai u.__hirdetőbe.

Két diák részére bútorozott szoba kiadó a Budai részen. Érdeklőd- j ni: du. 4—7-ig. Tolbuchin út 3. ül. e. 3. í I Egy szolid diáklánynak i ! bútorozott szoba kiadó. | Érdeklődni: du. 3—7-ig i

Dr. Münnich F u. 22/b. j

I II.__e. 8,, Uránváros.__

i Bútorozott szoba kiadó ■ diáklányok részére. Pécs, Kertváros.. Szövetség u.

25^_______________

i Elcserélném Budapest

j XVIII. kér. Pestlőrinc.

I Állami telep 226/5 szoba, kon.vhás. kis kertes, ía- ! házas lakásom (WC. víz i bent) hasonló pécsire. LeI hoczky Adám.___________

I Különbejáratú szoba, für- ! dés és főzés lehetőséggel . 2—3 iskolás részére kiadó. Nagyvárad u. 17.

1 Bútorozott. központi fűtése* albérleti szoba, für- őőszoba-haszr.álattal. kéfc diáklánynak. vagy dolgozó nőnek kiadó. Torda u. 42.___________________I

Ipari vagy középiskolás j fiú szobatársat keresek, különbejáratú. csendes, nyugodt helyen lévő szó- 1 bába. Ady Endre u 16. |

KAGYLÖFOTEL,

epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható!

V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Tesla B. 41. magnetofon |

és lábon ánó Sztereo le- ; meziátsző Sasszé. eladó. | Ungváx u. 31,

5?

Angolmechanibás zongora eladó vag.v bérbeadó. Jó- kaj u

__34. I. 5.___

V

illanytűzhely, 3 lapos, olcsón eladó. Petőfi u. 67.__Schvaráné. _

O

lympia férfi kerékpár

eladó. Vas Gereben u.

50._________________________

M

egvételre keresek porcelánt. Zsolnay-kerámiát, fa é* cscntíaragást. szobrot. tölcséres gramofont, hintaszéket régiséget stb. Levélcím: Kern Ádámné,

Pécs. Doktor Sándor u. 29. Vidékre__is _ megyek.

30—40 kg-06 süldők el- adók. Diós út__31.__

B

ontásból eredő épület- j anyagok (gerendák, szalufák ajtók ablakok) el- | adók. Kosztolányi u. 12. : (Sörgyár alatt.) Petro- ;

vies Kálmán._________

Ú

j kötőgép eladó. ..Nyugatnémet” jeligére Bem j u, hirdetőbe.

Konyhabútor, nagymére*- ; tű konyhaszekrénnyel el- ; adó. Érdeklődni lehet 6 1 óra után. Mártírok u. j 50.

_________________1

M

ély gyermekkocsi és ! egy hordozható cserép- I kályha eladó. Szilágyi D. I u. 14. Érdeklődni i7 óra után.

Egy világos háló ós 1 egyéb bútordarabok eladók. Orsolya u. j5. sz. Polhamann Gyula.-I

Eladó kifogástalan antik íróasztal, sodrony, újszerű buchlé szőnyeg. cipész varrógép, női nagy Singer. rádióasztal — könyvespolcos. Megtekinthető egész nap. Pécs. Bercsényi u. 4. Müllerné.

Eladó kettő százas hordó. nagyméretű fürdőkád, fatüzelésü boylerra és

egv garnitúra festett hálóbútor. Érdeklődni Kaszás Lajos. Pécs. Rákóczi út 56. BÉV.

Veszek én eladok háromajtós szekrényeket, kombinált berendezéseket hálószoba, konyha, es egyéb modern oúto- rokat. Márürok u. 16.

Egy db

vadonatúj

1000-es

esztergapad eladó. Érdeklődni lehet telefonon: Diósviszló 2.. vagy személyesen a Tsz irodában.

Szoba, konyha. előszoba, éiéskamrás náz. 850 n.öi telekkel 40 uOO-ért beköltözhetően eladó. Vasas I. Kültelek. 19/1. Érdeklődni: Müller Gáspár Vasas I. Somogy u. 58.

_________________________

K

ét szoba konyhás ház gazdasági épületekkel. 420 n.-öl telekkel és 1 kn. szántó. pincével eladó.

Érdeklődni: Martonfa,

Petőfi S. u. 11.________

B

eköltözhetően eladó 2 szoba, fürdőszoba, konyha mellékhelyiséges kertes hárész Bajnok u. 6. (Kapubejárattól balra, délután 5 óra után).

Cscrkútl csárdától 10

percnyire. Újhegyi dűlő- 1 ben 100 n.-öl szőlő el- ■

adó. Érdeklődni lehet | Cserkút. Alkotmány u. 3. 1

Szigetváron központban ■ kétszobás házrész sürgő- j

sen eladó, cserével beköltözhető. Érdeklődni Szi- J

getvár. Szecsődi Máté u. ! 3__________________________

1

00 négyszögöl szőlő kő- ! .vágószőliősi buszmegáiló- tól 5 percre terméssel együtt eladó. Érdeklődni Kővágószöllös. Golgota 12. sz alatt.

eladó. Szigeti u. 31. IX. ! 1/a.

Bécsi gyártmányú zongora eladó. Jókai M. u.

25. I. 14.________________

1 db 380 V. 4,7 kW-os

villanymotor üzemképes állapotban, teljes felszereléssel. sürgősen eladó.

Domonkosné.__Pereked.__64.

M

éhészet! 6 db Nagybo- conádi kaptárban. 6 törzs és 1 tartalék család fel- I zerelésekkel. haláleset mialt sürgősen. olcsón eladó Érdeklődni: Kandó

K. u. 3._________________

M

atador orgona. kedvező fizetési feltételekkel eladó. Dr Dám, Hargita u. 8.

Gáztűzhely, hálózati, kétlapos sülős eladó, vagy elcserélhető gá. fialackra.. Dómján. Percei u. 2.

Topolinó forgalomból kivont. alkatrészenként ei- \ adó. Szalánta 105. Gu- j mijavitó.

J Jó állapotban lévő. tiszta' j j kanapét vennék. ..Kana- I pé” jeligére a Sallai u. | j hirdetőbe.

Zongora. fekete. rövid. ' j körpáncélos. kereszthúros. | 1 io állapotban eladó, rész- j * letre is. Déryné u. 18. , ! Révész.

Idős személyt vagy házaspárt lakásért eltartanánk. ..Fiatal pár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________

Ü

imeasekaUán 1 szcV‘*

garzont cserélnék .másfél szobásért” jeligére a Szilaj u. hirdetőbe.

vétel-eladas

Eladó sürgősen, helyszűke miatt egy négy- személyes rekamié. 4 szék, 2 fotel. Komló. Gesztenyés. Szegfű u, 2.____________

B

ontásból eredő epületI fa. gerenda. léc. kúpcserép. alapozókö stb. j prima állapotban olcsón ] kapható. Kövagószőlős,

I Rákóczi út 24.

I

a;ir o m s 1,1.8111 om p im'vűiuídt -•

1

Bútor- bemutató‘a

.MECSEK.

Áruházban

1970. augusztus 31-től szeptember 12-ig MA3A NAPFÉNY VARIA

CSILLAG VIOLA VELENCE

Komplett lakószoba, vételnél 200 Ft fuvartérítés!

Közülctek ó* lakosság

részére kézigyártású

kúpcserép

mindun mesnynyiségben kapható. Kö- zü leteknek házhoz szállítjuk. ..Kossuth” Tsz. Berkesd.

E*t jó karban lévő mély i gyermekkocsi eladó. Ér- ; deklödnl minden nap 3- í tói Pécs. II. kér. Majté- i

nyi_ F. u, 6._____________ j

K

eveset használt NDK ! sportkocsi, kifogástalan állapotban eladó. János u. ;

_______________

E

ladó 395 db 17 hetes Sex Sal Link iérce. Dió- 6i u. 33. 1

Komlói és

ÁFÉSZ-on

mohácsi

keresztül

mindennemű

gyógynövényt

átveszünk.

Vadmogyoró levele, diólevele. kőhárslevél. acsala lapulevél, kukoricabajusz, fehérbabhüvely. Komló, Sallai u. 10. Schmidt György, felvásárló.

Szőlő 140 n.-szögöl eladó, építés engedélyezve. Uj- I hegy. Bor út 69._________

M

ágyarürögi úton ház- 1 hely és szőlő. gyümölcsös eladó. Geisler Eta 1 u. 4. Molnár.

Cserdj szőlőhegyen 800 j négyszögöl szép szőlő, lak- j ható épülettel kúttal, 1 villannyal sok gyümölcsfával 30 ezerért eladó. ! Kovács Lajcs. Szentlőrinc, j Erzsébet a 34.

Víkend-telket vennék a Pácul tónál. ..Vízpart” 1 jeligére a Sallai u. hír- 1 detőbe.

__________

K

étszobás, szuterinos. kér- J tes családi ház. nagy | gazdasági épülettel. beköltözhetően eladó. Pécs, | Rigó u. 31.______________

J

ó állapotban levő csa- 1 ládi ház mellékhelyiségekkel. 331 négyszögöl gyümölcsössel eladó. I. kér. Honvéd köz 7. sz. !

Pécsszabolcs.______________

H

arkányi társasüdülőben, j I emeleten 1 szoba ossz608 négvsa&göl kerftst%

kert. buszmegállónál e-r adó Sípos. Doktor Sárit

dór u. 8._______________

N

agykoxárban. Boeádi tt.

34. számú hás sladó. felszerelt nyuláasatiaj m takarmánnyal._______________

S

zőlő eladó a Deli érdi elágazásnál. lakható épülettel. 720 négyszögöl. (Villany, víz van.) Érdeklődni: du. 2-161 15-50 390 mell, telefonon. Kisebb területet vennék Szentmiklós. pellérdi elágazás környékén. ..Tízezer” jeligére a Sallai u,

hirdetőbe.____________Ä___

E

ladnám kettőszobás, kertes családi házamat. —r Lakást beszámítok lel.st szövetkezeti is. Petiéi’d. Dózsa Gy. u 71

gépjármű.

Trabant 601-es Limbus:* CL-es eladó. Értíeklu...ii: Komló. Kossuth Lajos u.

101.__IV. em.__4. délu cánl

K

itűnő állapotban iáv§ 60i-es Trabant de Iu:m eladó. Megtekinthető var sárnap délután 17 órr.;óL Pécs Szigeti út 17 sz.

II. emelet 2______________.

S

koda S 100-as elüdó. Azonnal átvehető. Címeket kérem ..Uj Skoda” .telisért a Bem utcaj hirdetőbe.

Négyütemű 500-as

ans ul

motorüerckpár —

ki*oldalas könnyű

oldaikocsi eladó. Feusővamház u. 33. Este.

Üt villany varr ógép eladó. Toldi Miklós u. 1. I. em. 3. Megtekinthető az esti órákban.

Eladó ajtó. ablak, cserép és gerenda. Kosztolányi Dezső u 21. (Kis Rókus u felől.)

komfort eladó. ..Beköltözés 1972. tavasszal” jel- | igére a Sallai u. hír- 1

detőbe.

_____________________ j

K

ét szoba, összkomfortos, új szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Pécs. III. kér Endresz György

u 5__VH. e. 2.

E

ladó 1000 négyszögöl i parlagterülct. 10 Ft ölen- ! ként. Cserkút. Zrínyi u. j

Pincehelyen kétezer négy- I szögöl. elsőrendűen kar- | bantartott szőlő, minden felszereléssel. lakható- |

Sággal motorikus vízellátással nr. idei terméssel is. eladó. Érdeklődni: 1 Pincehely. 17-es posta- !

fiók;___________________j

G

rfűii 200 négyszögöl te- - lek eladó. Érdeklődni: j Pécs. Bánki Dcnát u. 5. j

I. _em. _15/a._____________

H

áz eladó. ..Szép vídé- í ken” jeligére a Sallai u. ! hirdetőbe.

601-cr CT-s fehér Trab nf 20 000 km-rel újszerű ál? lapotban eladó. Hek.ch Tibor. Jogász u. 3. lo- hánygyárral szemben- —

14—17 óra között._________

V

ennék Fiat 850-ect. vagy 601-es Trabant Combit, ..Ár és km.” jeligére 0,

Sallal u hirdetőbe._______

B

etéten nyert Volkswagen 1300-as eladó Pécs. Kü- nóczl u. 1/B. Gatió. i Újszerű állapotban Jé vő Danuvia eladó. Szígetvölgyl Pécs Munkácsy u. 41 sa,

18 óra. után.___________> _

Újszerű Riga kismotor el* adó. Lévai cipésznél. Ztí.l* nsv u. 11. vagy Kiss Br* nő utca 43._______________

25

00 Ft-ért 50 kem-e* Jáwa motorkerékpár elr.dó. Dómján. Perczel ú.__

2. _

Garázs kiadó. Érdeklődni; minden délután 4-től. —* Egres utca 6 (Szigeti

vámnál). ______,

1 Garázs kiadó. Érdeklöaji:

! minden naD 17 óra után,

1 Kilián Gy. u. 1/a. ül. 4,

vegyes

Bútorát, ha régi. vagy rozoga, el ne pazarolja ALPÁR újjáalakicj Alsóbalokány U. 41.

Raktározásra alkalmas pajta-épület bérbeadó. Fa- tacs Fő u 18. 88.

Bútor alakítást, ténye zást. antik restaurált it vállalok. Hargita s. Telefon: 18-81/63.

BUBIV márka! Minőség! Jó íz:?ós!

Vásároljon olcsó és korszerű fehérneműt!

1970. szeptember 1-től 30-ig

fehérnemű hónap.

Újdonság:

A legkorszerűbb import alapanyagból készült

TERIT ÁL férfiing

Vasalást nem igényel!

VISELJEN MUNKÁRA, KIRÁNDULÁSRA, SZÓRAKOZÁSRA VÁLTOZATOS FAZONOKBAN ÉS SZÍNEKBEN FÉRFI, NŐI ÉS GYERMEK SZÖVÖTT FEHÉRNEMŰT! Kaphatók:

Megyei ruházati üzletekben. Centrum Áruházban, szövetkezeti szak üzletekben.

„Ára kicsi,

Tekintse meg olcsó árucikkeink nagy

választékát:

e nagy!“

Szembiztos nylon harisnya

31.— Ft

Női crepp hálóing

103,— Ft

Női pamut pulóver h. u.

61,— Ft

Férfi kártolt pulóver

140,— Ft

Férfi festett zefir ing

73,— Ft

Férfi műszál öltöny több színben

748,— Ft

Fiú műszál öltöny 6—16-os méret

360—520.— Ft-ig

Női laminált átmeneti kabát

500—890,— Ft-ig

Női fehér körömcipő divat fazonban

108,— Ft

Női műlakk körömcipő

140,— Ft

Férfi félcipő eugos és fűzős fazonban

177,— Ft

NDK műszál szövet 140 cm széles

80,— Ft

Műszál takarók több szénben

216,— Ft

Futó szőnyeg 90 cm széles

60,50 Ft

r