Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-30 / 229. szám
A DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1970. szeptember 30. Sztretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Jeromos nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.40, nyugszik 17.21 órakor. A Hold kél 5.2«, nyugszik 17.08 Arakor. W///////WÍ9//////////////////////////, Ritka tértinév Nemcsak, hazai tájakon, hanem külföldön is jól ismert Bánki Donát, kiváló fiziku- j sunk neve. Az utóbbi évek j egyik legnagyobb horderejű tudományos eredménye pedig a szervátültetés, amelynél az adományozót donornak nevezik. A két sző ugyanabból a latin igéből sarjadzott ki: donare = adni. A „donatus” múltidejű melléknévi igenév, és — a do- nor-ral ellentétben — megajándékozottat jelent. Mint tulajdonnév a rómaiaknál jelent meg elsőnek, és a művelődéstörténet egyik kiemelkedő alakja: Aelius Donatus is ezt viselte. Grammatikus volt, nyelvtanár az egész középkoron át tanították hazánkban is. Róla hívták donatusnak azokat a falemez-nyomtatványokat, amelyek a könyvnyomtatás elődei voltak. Egy másik Donatust (VI. századi vértanút) idővel a szőlőművelés patrónusaként kezdték tisztelni Európában. Nyilván ez vezette azt a múlt századi pécsi polgárt, aki a Mecsek lankáin kápolnát emeltetett neki. Hogyan lesz a személynévből családnév? Erre rengeteg példát lehet találni. A mi esetünkben Donát János festő, Donát Gyula szobrász mellett sok-sok vezetéknév jelzi a magyar kultúra kiemelkedő alakjait. A megajándékozott (donatus) tehát gyakran viszonozza képességei gyümölcsöztetésével. amit kapott. A „receptor” (ahogy a beteget hívják a szervátültetésnél) néha egy új szívvel gazdagodik, máskor Szellemi javakkal. így igazolódik be a régi közmondás: Do ut des. vagyis: Adok, hogy adj. Bán Valér — Elkészült a bakócai művelődési otthon. A közel 700 ezer forintos költséggel épült művelődési ház műszaki átadása október 5-én lesz. A létesítményben a presszón és klubhelyiségen kívül helyet kapott a mozi is. Verekedtek, loptak, rongáltak ítélet a szigetvári vár-galeri ügyében Mint már hírt adtunk róla, az elmúlt év telén és 1970 tavaszán egy fiatalkoriakból álló galeri garázdálkodott Szigetváron. Leggyakrabban a vasútállomás környékén, valamint a várban tanyáztak. Az utcákon lökdösődtek, belekötöttek a békés járókelőkbe és turistákba, nem egyszer tettleg is bántalmazva őket. A csoport tagjai több lopást is elkövettek. Egy orvosi rendelőből kitöltetlen igazolványokat, valamint egy bélyegzőt, építkezésről kötelet, a szigetvári általános iskolából pedig légpuskát tulajdónítottak el. Feltörték a szigetvári műemlék templomot, s az ott lévő orgona sípjait magukkal vitték, majd a későbbiek során tönkretették. Ezzel a cselekménnyel hétezer forint kárt okoztak. Légpuskával és csúzlival lövöldözték a Szigetvári Kon- I zervgyár neon reklámfeliratát, i amelyen több mint négyezer fó- | rint kár keletkezett. Ügyükben tegnap délután hir- detet ítéletet a Pécsi Járásbíró| ság. Bűnösnek mondotta ki a vádlottakat folytatólagosan és ! együttesen elkövetett garázda- | Ságban, társadalmi tulajdon sé- j relmére elkövetett lopásban és más bűntettekben. Ezért F. Sán- ! dort egy év négyhónapi, A. An- ! talt egy év két hónapi, G. Ká- j rolyt nyolc hónapi. It. Józsefet I nyolc hónapi szabadságvesztésre ítélte, amelyet a fiatalkorúak börtönében kell letölteni. Négy j vádlott hat, négy, illetve három j hónapi szabadságvesztés-büntetését három évi próbaidőre felfüggesztette. V. Ottót a bíróság | egy évi próbára bocsátotta, a fogyatékos értelmű H. L'szlót I pedig gyógyító nevelésre kötelezték. A fiatalkorúak bírája megállapította, hogy az elítéltek többsége nem fejezi e be általános iskolai tanulmányait és rendezetlen családi körülmények között él. Az ítélethozatalnál enyhítőként értékelték, hogy — kettő kivételével — egyik sem töltötte még be a tizenhatodik életévét. Egénnérget ettek a gyerekek Súlyos mérgezés történt hétfőn este Pécseit, a Marx út 86-os számú házban. A kétéves Belei Noémi, valamint egyéves Ruth nevű testvére az egérlyukba helyezett, egérirtásra használt CUMARIN nevű mérget fogyasztott. A mentők mindkettőjüket a Gyermekkórházba szállították. Kedd esti orvosi tájékoztatás szerint a nagyobb gyerek állapota javult, a a csecsemő azonban még nincs túl az életveszélyen. • — KRESZ-vetélkedő. Az Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége rendezésében nagyszabású KRESZ-ve- téíkedőre kerül sor Pécsett október 17-én. Az immár hagyományos vetélkedőn a vállalat budapesti, miskolci, győri és pécsi üzemegységének 3-3 fős csapatai indulnak, amelyek az elődöntők során el6Ő helyezést értek el. Délelőtt a Ságvári Művelődési Házban rendezik meg á szellemi vetélkedőt, majd délután a Misii cukrászda előtt gyakorlati vezetésből és műszaki hibaelhárításból mérik össze erejüket a csapatok. — Baleset történt kedden délután Pécsett, a Kénesi úton. Berta Ferenc 37 éves szilágyi lakost munka közben megütötte a markológép. A fejsérülést szenvedett férfit az Idegklinikára szállították a mentők. — A dolgozók általános iskolájában október 1-én háromhónapos esti tanfolyam indul azok vészére, akik az általános isko- i la 1—4. valamely osztályával nem rendelkeznek. Jelentkezni ; lehet naponta — szombat kivé- I telével —, déltatán 3—7 óráig a Jókai utcai Általános Iskolában (I. em. 107-es szoba). Akik 1971. január, június vagy szeptember hónapban tartandó általános iskola 5—8. osztályából magán- vizsgát kívánnak tenni, a vizsgaidőszak előtt egy hónappal kérvényt adjanak be. A szükséges tankönyveket október 15-ig a lenti időben és helyen szerezhetik be. — A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM sajtófőosztálya közli: Guruz József, a stockholmi magyar nagykövetség attaséja — hírügynökségi jelentések szerint — az elmúlt héten menedékjogot kért a svéd hatóságoktól. Szeptember 28- án Guruz József és családja hazatért Budapestre. — Üj autószerviz Pécsett. Pécs legnagyobb autószervizének felépítésére kerül sor a IV. ötéves tervben. A 35 millió forintos beruházással Űj- mecsekalján épülő szerviz naponta 200—250 személygépkocsit javíthat. A építkezést 1971-ben kezdik meg és 1973- ban adják át rendeltetésének. — A SZEGEDI UNIVERSAL KTSZ-ben újfajta univerzális növényvédőszer gyártását kezdték meg. Az új „Unifosz 50 EC” nevű szer a szőlők, gyümölcsösök, zöldségeskertek csaknem valameny- nyi fajta rovarkártevőjét elpusztítja. Tökéletesen helyettesíti az eddig importált, hasonló célú és hatású „Nuván 50 EC" és „Wogosz 50 EC” nevű rovarirtó növényvédő- szereket. Ezek behozatalának megszüntetésével évente több mint negyedmillió dollárt takarítanak meg a népgazdaságnak. • A MÉK árai Még mindig lesz elegendő őszibarack a szerdai piacon, ára minőség szerint 8 és 4 forint. A csemegeszőlő 8, a borszőlőt pedig 6,20-ért kínálják. Az alma 4.60, a körte 4,50, a szilva kilónként 3,G0. A jelenlegi árak: ju- liskabab 5.80, egyéb 5,60, 4,60. Fejeskáposzta 2 forint, karalábé 3.60, vöröskáposzta 3,80. A paradicsom ára egységesen 4 forint. A tölteni való paprika 4,80, 6. A lecsópaprika 3,20, a hegyes erős 4, a cseresznye-paprika ára pedig 8 forintra emelkedett. A karfiol 4 és 6, a (alátauborka 1.60, a kovászolni való 3. Piros paradicsom-paprika 5, 7, főzőtök 2,20, kilós zellergumó 6. A cékla 2,20, a sárgarépa 2,80, a petrezselyemgyökér 6 forint. A vöröshagyma ára kissé emelkedett, kilónként 4 forintért árusítják. Üjclonság a kilós torma, ára 10 forint. Burgonya, gtilbaba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70. Az árak kilóra, csomóra és darabra értendők. „Inváziót” intéztek tegnap Pécsett a sétatér! és Káptalan utcai gesztenyefák ellen a Belvárosi Általános Iskola diákjai. A gesztenye- gyűjtésből származó összeget az iskola céljaira fordítják.--------------------------*--------------------------— SOK A PANASZ a távolsági autóbuszok műszaki és esztétikai állapotára, ezért , az Autóközlekedési Tröszt l több módon is igyekszik ké- | nyelmesebbé, kellemesebbé I tenni az utazást. Az Ikarusz \ 250-esek, amelyekből még ez | évben 60 darabot kap a tröszt, | kitűnően fűthetők és szellöz- i tetlietők, egyrészüket légkondicionáló berendezéssel is felszerelik. A tröszt a következő öt évben 3400 autóbuszt vásárol, mégis csupán 900 kocsival lesz több 1975-ben, mint jelenleg. — A városi nőbizottság ma délelőtt 9—12 óráig a Hazafias Népfront Pécs városi titkárságán fogadóórát tart. — A SZABOLCS MEGYEI Nyírszőlősön a Kossuth utca i egyik udvarában teljes tavaszi virágdíszbe öltözött egy terebélyes meggyfa. A csonthéjas gyümölcsfa másodvirágzása meglehetősen ritka jelenség. A talajmenti dér és fagy ellenére a szirmok tartósak. — Betörtek hétfőre virradóra Pécsett, a Bajcsy-Zs. út 6-os számú házban. Ismeretlen tettes behatolt a Mecsek Kisállattenyésztő Szövetkezet irodájába s onnan mintegy ezer forint értékű felszerelést vitt el. Kézrekerítésére nyomozás indult. — MAKÓN az elavult régi Maros-híd helyén új közúti híd építését kezdte meg a Hídépítő Vállalat. A több mint 40 millió forintos beruházásból készülő, acélszerkezetű híd két év alatt készül el, s 1972 október végén adják át a forgalomnak. Az építkezés ideje alatt a régi hídon lehet majd közlekedni: ! azt ugyanis jelenlegi helyé- I tői 20 méterre „áttolják”. Kitüntetés A fegyveres erők napja alkalmából a honvédelmi miniszter a polgári védelem területén végzett eredményes munka elismeréseként a „Honvédelmi Érdemérem” kitüntetést adományozta dr. Kiss E. Viktornak, az egészségügyi szakszolgálat szakasz instruktorának, a „Honvédelmi Érdemérem” kitüntetést dr. Rajki Jánosnak, az egészségügyi szakasz instruktorának és Schultesz Istvánnak, az élelmezési szakasz alegységparancsnokának. A kitüntetéseket dr. Németh Lajos, a Pécs városi Tanács vb- elnökhelyettese, a polgári védelem városi parancsnokának helyettese tegnap adta át. — A Harkányi Fürdőigazgatóság a hűvös időre való tekintettel a mai nappal beszüntette az estifürdést. Csütörtöktől az új szezon kezdetéig, illetve a téli fürdés bevezetéséig reggel 9-től délután 5-ig tart nyitva a strand. — Dr. WESTSIK VILMOS, Kossuth-díjas, nyugalmazott kutató, aki hetven éve jegyzi rendszeresen az időjárás alakulását, az őszi virágnyílásból meteorológiai következtetést vont le. Statisztikája szerint: csapadékos lesz, s minden bizonnyal november végéig tart az idei ősz. — Villánykövesden és Pal- konyán 350 folyóméter betonjárda építését fejezték be. A villánykövesdi tanácshoz tartozó községekben 1971-ben teljes egészében befejezik a járdaépítést. % orvosprofesszor vallomása „A szakmai tevékenység gyorsan futó, de néha fárasztó órát után néha jólesik elgondolkodni az orvosról, egyéniségéről, feladatairól, az orvos és a beteg viszonyáról, az orvostudomány és a művészet sokirányú kapcsolatairól, a gyógyító tevékenységről, az intézetvezető helyzetéről, a belgyógyászatról, nemzetközi kongresszusokról, etikai kérdésekről” — írja a szerző bevezetésében. Eleinte talán önmagának készült írása, egy tudós, professzor, kutató, intézetvezető Önvizsgálata, — de amint tovább gondolkodik, mind több összefüggést talál a maga munkája és az általános orvosi munka, távolabbról az emberi kultúra, az emberi élet sokszálú, sokszínű kapcsolatával, műve már nemcsak orvosoknak szól, hanem mindenkinek, akit érdekel az a külön világ, amelyet a beteg néha maga fölött valónak érez, amelyet a fehér köpeny, a latin szavak, különös műszerek, gyógyszerek titokzatossággal vesznek körül. A szerző ebbé a világba edged bepillantást, de továbbmenve magának, mint orvosnak véleményét mondja a világról, a mai élet problémáiról, amelyek egyformán tornyosulnak orvosok és betegek, — minden ember fölé. A könyv tartalmának változatosságára jellemző, hogy egyetemi előadástól, orvos-életrajzokig, komoly és helyenkint szatirikus, mély humorú fejezetek váltják egymást. „A belgyógyászat”-fejezet tan- székfoglalónak készült. A problémákat a tapasztalt tudós agyával, a gyógyító orvos szívével tárja fel a pályára lépők előtt. Napjaink mindinkább szakosodé tudományában az emberi test egységét, szerveinek csodálatos összhangját hangoztatja, és ép- pén ilyen összhangot kíván —■ a specializálódás felett — aas orvosi ténykedésben is. „Az orvostudomány és a művészet” tanulmányában az orvos- történelmet ötvözi kultúrtörténetemmel. Véleménye szerint: „Minden Igaz orvosnak el kell merülnie a művészetek csodás világában és orvosi munkájában, az emberekhez való viszonyában fel kell használnia mindazt, amivel ebben a világban gazdagabb lett’. Több fejezet foglalkozik a gyógyító orvos gyakorlati problémáival, a betegekkel való lelki foglalkozással, az orvos személyiségének szerepével, a iatro- gen-ártalmakkal. Ezeket az írásokat komoly elmélyültség és magas etikai nívó Jellemzi. Mégis néni a professzor beszél a katedra magaslatáról, hanem elsősorban a gyógyító orvos. A kötet címadó fejezete a „Kozmikus sértődés” a gondolkodó, szakmai napi munkáján túltékintő elme mélyértelmű, szellemes meglátása, a „Parkinson törvénye” a „Peter-törvény” pamflettek szellemi csoportjába tartozik, „a korlátlan makrokoz- mosz és a korlátolt mikrokozmosz” ellentétét tárja fel. azt a problémát, amely állandóan változó, fejlődő világunkban a helyét kereső emberre nehezedik. A komoly témákat párbeszédes fejezetek élénkítik, amelyek a vitatott kérdéseket klasszikus jelmezben, szellemes, néha csípős, de mindig találó, igaz formában boncolják. A magyar orvostudomány nagyjai közül Korányi Frigyesről, Korányi Sándorról, Hetényi Gézáról, Rakonitz Jenőről írt emlékezéseit a nagy utat bejárt és magasraért tanítvány hálája és szerénysége jellemzi. A könyvet talán elsősorban a pályakezdő orvosoknak írta, de minden orvos egy sokat tapasztalt kollega, melegszívű ember kézszórítását érezheti. A nem orvosok pédig talán kicsit közelebb jutnak a „fehérköpenyesek” titokzatosnak tűnő, de nagyon is emberi világának iga- zabb megértéséhez. Konkoly Thege Aladár ŐSZ FERENC: 19. — És most szépen tűnjön el... — Tessék mondani, mi lesz velem ? — Sajnos, semmi. Az Icukája az éjjel visszavonta a feljelentést. Imponált neki, mert egyszer végre nem sírt, nem ígérgetett, nem kö- nyörgött, hanem, ha furcsa módon is, de férfiként viselkedett. Icuka szeret, magácskát, mert Icukénak nincs stílusérzéke és beéri egy olcsó epigonnal. .. — Na. menjen szépen — tuszkol- ' ' Kovács Borzókot az ajtón. — ”c■ meg, kérlek ... Kovács kinézett az ablakon. Látta, hogy a tér sarkán ott vár Icu- ka, gyengéden belekarol a lámolygó férfibe és mint egy gyereket, bátorítóan vezeti... — Hadnagy elvtárs, kérek engedélyt — lépett be Sipos. — Maga még itt van? — kérdezte Farkas. — Az őrnagy elvtárs is itt van — felelt Sípos. — Egyébként a hadnagy elvtársat keresik telefonon. — Itt Zakariás Ildikó ... Ne haragudjon a hadnagy elvtárs. hogy kavarom ... — mondta a lány —, de ugye a történtek után már nem kell az egyetemre mennem? — Kérem, azonnal jöjjön be a kapitányságra . . . — Jövök — felelt a lány és Kovács nagyon örült, hogy nem kérdezte, miért? — Maga pedig. Sípos elvtárs, ha nem nagyön fáradt, kerítse elő Zsoldost, az egyetem KISZ-titkárát. — Mit akarsz vele? — kérdezte Farkas. — Jelentkezett az a lány. Mégis kiküldjük az egyetemre. Nem szabad semmit sem abbahagyni. Talán még jó is, hogy a közvélemény megnyugodott... — Nehogy azt hidd. Délre az egész város tudja, hogy Borzákot elengedtük. — Van egy ötletem. Tüntessük el őket... — Hogy érted ezt? — El kell őket vinni valahová. — De ez törvénytelen. — Nem úgy értettem. Mondjuk egy üdülőbe. Nászúira ... — Ez jó ... Sípos megállt az ajtóban. — Kérek ... — Mondja! — Őrnagy elvtárs. jelentem, a feleségem szülei most éppen nálunk vannak. Nekik van Rákoscsabán egy kis házuk. Nem úri lakosztály ... — Futás. Siposkám. Vigye a kocsit és beszélje rá őket, hogy fogadják el a maga szíves meghívását. Borzákot előre ültesse és ko- csikáztassa meg a városban. Hadd lássák, hogy elvisszük... — mondta Farkas. — És most lefekszem ... Hátradőlt a fotelben és mire Kovács csendesen behúzta az ajtót, már aludt is. — Miért kellett bejönnöm? — kérdezte Ildikó. — Hátha csak azért, mert látni akartam. Baj? — Nem baj... csak... — Nincs csak! Tehát nem baj! Ennek örülök. És most, idefigyeljen, Ildikó. Én nagyon bízom magában. Ha most tévedek, akkor ez lesz életem legnagyobb csalódása... — Nem csalódik bennem a hadnagy úr... — Ne hadnagy urazzon engem... — Hadnagy elvtárs ... — Nehéz eset maga... Na. ezt majd máskor ... Kovács elmesélte a lánynak a történteket. Elmondta, hogy az igazi szatír még szabadlábon van, de most nagyon jó, hogy a város megnyugodott. Legalább nem kontárko- dik bele mindenki. — Csak maga és Zsoldos tudhat a küldetésről. Nehéz dolog lesz, de meg kell kísérelni. Az első napokban úgyis minden diák a papírjait intézi, tehát nem lesz feltűnő, ha keveset mutatkozik az órákon, és ehelyett inkább a folyosókat járja és figyel. Nemsokára Zsoldos is előkerült. A fiatalok együtt indultak el az egyetem felé... Kovács leült és szórakozottan nyitotta ki a megyei újságot. Az utolsó oldalon egy vastagbetús címre lett figyelmes: „Lapzártakor, telefonon jelenti N.-i tudósítónk: Bravúros nyomozással elfogták az N.-i szatírt.” A megyei lap híre és Zöldi ismételt sajtótájékoztatói lecsillapították a közvéleményt. A Levendulában is megcsappant a forgalom. A léggömböt nagyra lehet fújni. de amikor kipukkan, darabjai szanaszét repülnek és nyoma sém marad. (Folytatása következik) 1 m
