Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-16 / 217. szám

Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyma­mánk, dédikénk és kedves roko­nunk, ÖZV. REGER KONRAI Megye u. 3. szám alatti lakos p éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szent ber 18-án, pénteken 4 órak lesz a központi temetőben, gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, vőnk, testvérünk, HORVATH J 4 N OS, a MÜV Vállalat dolgozója 48 éves korában hjsszú szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, KOVÁCS JÓZSEF (Erreth L. u. 5. szám) 88 éves korában elhunyt. Temetése szep­tember 18-án, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyá­szolják: leánya Kardosné Kovács Mária és ve je. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, ÖZVEGY STAMPFER JAKABNÉ 78 éves korában elhunyt. Temetése szep­tember 18-án, pénteken fél 1 órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogy nagyon szeretett drá­ga kisfiúnk, vőlegényem és ked­ves rokonunk, SZABÓ JANOS rendőrszakaszvezető 22 éves ko­rában szeptember H-én tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése szep­tember 18-án, pénteken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó fér­jem, fiam, apukám, apósom, drága nagypapa, testvér, sógor és kedves rokon, KIRÁLY GYÖRGY, volt szőkédi lakos életének 48. vében rövid szenvedés után el­hunyt. Drága halottunkat szep­tember 18-án, pénteken 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám és rokonunk, PACZAI (Palecskó) VIKTOR MÁV-nyugdíjas 63. évében várat­lanul elhunyt. Temetése szep­tember 18-án, pénteken fél l órakor lesz a központi temető­ben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk a roko­noknak, jóbarátoknak, ismerő­söknek, akik PANDI (Primasigh) EDE temetésén fájdalmunkban ve­lünk éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága jó anyánk, TURBÉKI S ANDORNE temeté­sén részt vettek, koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett halot­tunk, DEPINYI JANOS temeté­sén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, részvétükkel fájdal­munkat enyhítették. A gyászoló család. sírköavatAs ORBÁN VILMOS agrármérnök sírkőavatását szeptember 20-án, vasárnap de. 11 órakor tartjuk a rákoskeresztúri temetőben. (X., Kozma u. 6. 1/A parcella, 11. sor 18.) Mestervizsgával rendelkező asztalos szakmunkás mun- kaueivet változtatna. Szi­ves megkeresést ..Univer­zális” ieiiírérfi a Sallai u. n ető be ________________ K isgyermek gondozását lakúsomon vállalom. Dok­tor Sándor u. 49/B. Ili. ein li Fiatal dolROZó házaspár 1 gyermekkel bútorozott al­tér letet keres Kovácsié- { leo előnyben. ..Október , hóban” lelitrére a Sallai j u. htrdotóbe.____________j E lcserélném be! váróéi. 2 szoba, összkomfortos 1»- I kasomat 3 szoba össz- ! komfortosra ..Virág’» jeli- igére a Ballal u. hirdető­______________________ í F iatal értelmi3é*rl • házas­pár lakást lakrészt igé­nyes albérletet keres bel­területen .Egv gyermek” jeligére a Sallai u. kir- uetöbe. Üres albérleti szoba, konyhát keres egv rendes egy gyermekes család. — ..Rendes család.’* 1 elitére a Sallai u._hirdetőbe. E lcserélném meszes!. 1 szoba, komfortos lakáso­mat hasonló PIK-lakásért. vagy lakható épülettel rendelkező szőlőért. ..Csak bányász” jeligére a Sallai u hirdetőbe.____________ E lcserélném Szigeti részen levő háremszobás, kertes, nagyméretű, komfortos la­kásomat 2 ',2 vagy 2 szo­bás. távfűtésesre. Aján­latokat: ..Kényelmes” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. ______ t 7ü0 üégycvfcÖRöl szőlő, gyii- I mölcsos, épülettel eladó. I RUáas László U. 26. ! > Iktónuieick. 220 négy- ! Sv.ogul. oícson eladó. Vil- í iany. víz van Báli as út ; 42 j&ÁXa._______________ _ i r'éesváradon. Dombay tó- ! hoz 5 percre 400 négy- ! zógcl szőlő telekkel el- ■ a_o. Li de klód ni: Pécs. ! Banki i.'c-nát u. 25. sz. > üzaidl és Pécsvárad. Kül­| terület 13_sz.. Pécsi.____ i Eladó 2 szobás családi i iiáz. istállóval, villannyal, ; 920 négyszögöl . kerttel, . .;•> 000 forintért. Növendék ’ marhát, igás Öszvért az ! iú-ba beszámítok. Kruppa! Góza._ Jván. ___________ El adó 380 négyszögöl pri­ma szőlő gyümölcsös, víz­zel villannyal a cserkúti csárda felett. Hídvégi. Pécs. Nagyárpádi út 5. (Bőrgyárnál). Telefon: 32-40. Btadó ..Lehel” 100 lite.eo • hűtőgép, garanciális. Cun: I III. kér. Ybl M. u. 8. | ; sk.________—______ i , Vadonatúj francia mü- ; szőrmo bunda igényesnek j eladó. érdeklődni: 10— j 18 óráig 49-92-cs telefu- : i non.__________________ i Figyelem! továbbtenyósz- ! tesre anyanyúiak ás süi- . dők. új ketreccel, sül gó- j sen eladók. ILI. kér., ! Lock Károly u, 50/a. 1---------------------------------* 1 Eladó ep,y 50 literes szőlő- • pj’éa, 400 literei; fenn- ! álló hordó Dimitrov u. i 5. szám. ________________ I Eladó egy modern szoba- . i bútor. gyermekbe verő, \ hintaió. kéziperzsa és i torontáli szőnyegek össze- i oskható gyerekasztal. Épí- J tők Útja 18/A. Hl. 10. Nagyon olcsón! BEM : ÉRFIING KÁMZSANYAKÜ FÉRFIKALAP FÉRFIK ALAP FÉRFIKALAP VÉGLEGES LEÁRAZÁS SZAKÜZLETEINKBEN! helyett 5#,— Ft helyett 70,— Ft Piti színes. nagy ar- JEGIZkKÜNK út kiadása megjelent kérésére díjmen­tesen megküldjükl RÓ­ZSÁK! Hatszás fajta újdonság! Ezüstfenyők Vi- raghagymák Díszcserjék. ! Szállítás postán. Szálkái i kertészet. Budapest VI.. i Nép közt ars asáe_ útja _ 8._ I Gyári fürdőszobai olaJ- j kalyha sürgősen eladó. Bárányává? u. 38. I. I Molnár István. __________ ! • Eladó bontásból maradt tetőía. Megtekinthető min- i den délután 3-tól I kér.. ! Hétvezér u. 8. CN-es Wartburg de Luxe, v i lágoskék-vajazínben el­adó. 50 000-ért. Völgyi Ká­roly. Szigetvár. Telefon: — Szombaton, 12-én elvesztet­tem 8 kulcsból álló kulcscsomó­mat a Széchenyi téren. Kérem a becsületes megtalálót, címével együtt adja le a Hunyadi úti hirdetőbe „Jutalom” jeligére, (x) — Német juhász tenyészszem­lét rendezünk szeptember 20-án reggel 8 órától MEOE bajai ku­tyakiképző iskoláján, a Hűtőház­zal szemben. — Levélcím: Baja, Nagy István út 17.. Sörös. (x) A Húsipari Vállalat rekonstrukciójának kivitelezésére keres ötéves időtartamra építőipari szakmunkásokat. A munkavégzés helye a vállalat központi telepe. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 37. Foglalkoztatásukat 5 év után is biztosítjuk az ÉM Baranya megyei Építőipari Vállalatnál. Uránvárosi. másfélszobás, n. emeleti távfűtéses, szövetkezeti lakásomat 2 vagy 2Y2 szobás lakásra cserélném. Ajánlatokat: ..Távfűtéses” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem. Fiatal tanárnő távfűté­ses albérletet keres für­dőszoba használattal. — ..Szeptember vége” Jel­igére a Sallai u hirde­tőbe,____________________ Elcserélném két szoba. . összkomfortos. távfűtéses, házmesteri lakásomat 2 vagy 2Va szobás összkom­fortra. ..őszi csere” jel­igére a Bem utcai hirde­i tőbe;____________________ K özponti fütéses. albérleti szoba fürdőszoba haszná­lattal október 1-ével ki­adó uránvárosi piacnál. Tarr Imre u 4/B. föld­szint 1. ingatlan 1 Pellérden. Dózsa tt. 95. szám alatt, három szoba. I összkomfortos családi ház í eladó. Ugyanott 350 n-öl i házhely is.______________ I Mohács központjában. Ta. I nácsház utca 17. sz. há- í romszoba összkomfortos ’ családi ház beköltözhetően 1 eladó ___________________ Dolgozókat felvesznek Pl-AKATBAGASZTÖ fegédmun- kást felvételre keres a B. m. Moziüzemi Vállalat. Jelentkezni: Dekorációs műhely, Garal u. 20. (145842) LÖHAJTOKAT — kocsisokat —. takarmányosokat és fiatalkorú leányt napi hatórai munkára felveszünk. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegysége, VII. kirendeltsége. — Pécs, Megyeri Út 12. (382) GÉPKOCSIVEZETŐKET, gép­kocsiszerelőket, segédmunkáso­kat felveszünk. Postai Gépjármű Szállítási Üzem. — Pécs, Diósi u. 51. (145494) A PÉCSI FÉMIPARI Vállalat Hősök terei Műanyagüzeméhez férfi és női segédmunkásokat ke­res felvételre. Jelentkezés Pécs, Felsőmalom u. 13. sz. alatt a munkaügyi osztályon. (145497) Jogi diplomával ÉS MEZŐGAZDASÁGI VAGY IPARI SZÁMVITELI GYAKORLATTAL (mérlegképes oklevéllel) rendelkező dolgozókat önálló jogügyi munka­körbe alkalmazunk. önéletrajzot „Jogtanácsos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. A PÉCSI Fémipari Vállalat la­katos, bádogos, villamosgép-te- kcrcselő szakmunkásokat, vala­mint férfi és női segédmunkáso­kat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz. alatt a munkaügyi osztályon. (145500) GYAKORLOTT gyors- és gép­írót felvesz a MEGYESZER Vál­lalat. Pécs, Lyceum u. i. (145829) SZALAGFŰRÉSZEN dolgozni tudó betanított férfi és női se­gédmunka -oka* felveszünk. Pé­csi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz. Irányi D. tér 1. (145840) TERVEZŐI munkakörbe gya­korlott elektrotechnikust kere­sünk. Ajánlatokat az eddigi mű­ködés megjelölésével „Mecsek” jeligére kérjük a Sallai utcai hirdetőbe. (145830) A PÉCSI DOHÁNYGYÁR gép­lakatos és mechanikai műszerész szakmunkásokat keres automata német és csehszlovák gépekhez gépmesteri beosztásba, férfi se­gédmunkást, udvartakarítót, va­gyonőrt és hatórás munkára fia­talkorú fiút kisegítőnek. Jelent­kezés a munkaügyi osztályon. (148185) FÉRFI segédmunkásokat és kazánfűtőket felveszün”. Fűtésre nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Pécsi Bútorgyár. Pécs, Somogyi Béla U« 6. (145835) TAKARÍTÓNŐT felvesz a Pos­ta Hálózatépítő Üzem. — Pécs, Rákóczi út 1. sz. — Jelentkezni hátul az udvarban. (145832) TERVEZÉSBEN és kivitelezés­ben jártas építésztechnikust fel­veszünk. TÜZÉP, Pécs, Rákóczi Út 46. (145833) TAKARÍTÓNŐT felveszünk. — Leánykollégium, Heim P. u. 4. (148232) RAKODÖMUNKASOKAT felve­szünk. MÉH-telep. Pécs, Gomba u. 4. (Hőerőmű mellett.) (148247) RUHÁZATI kereskedelmi szak­képesítésű férfidolgozót azonnali belépéssel felveszünk. RÖVIKÖT pécsi lerakat. Pécs, Megyeri út 78. sz. (145839) FELVESZÜNK fiatal elektro­technikusokat hálózat-tervezői munkakörbe, közgazdasági tech­nikumot végzett fiatalokat kü­lönféle adminisztratív munka­körbe. — Jelentkezés: DEDASZ személyzeti osztályán. Pécs, Rá­kóczi út 73/b. (145838) KŐMŰVES, ács, tetőfedő, asz­talos, festő, villany-, víz- és fűtés- szerelő szakmunkásokat és segéd­munkásokat, csak pécsi munka­helyre felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Tí­már U. 23. (148252) IRODATAKARITÖT és fűtőt felveszünk. Pécsi Építő és Tata­rozó Vállalat. Pécs, Tímár u. 23. (148251) MÜANYAG-szakmában jártas műszaki dolgozót, autószerelés­hez értő géplakatos szakmun­kást és fiatalkorú dolgozókat hatórás munkára felvesz a B. m. Háziipari Szövetkezet. — Pécs, Déryné u. 35. (1489) GYAKORLOTT gépkocsivezetőt azonnal alkalmaz a B. m. Szik­víz- és Szeszipari Vállalat kom­lói telepe (Berek u. 5.). (1490) FIATAL villanyszerelő szak­munkást és segédmunkásokat felvesz az Építőgépgyártó Válla­lat 7. sz. gyára. Pécs, Vasút u. 2. sz. — Jelentkezés a munka­ügyön. (1491) A ZENGÖALJAI Állami Gazda­ság sertéskombinát építéséhez felvesz kőműveseket, ácsokat, se­gédmunkásokat, villanyszerelőket, vasbetonszerelőket azonnali belé­péssel is- Telefon: Pécsvárad 20. (1479) LAKATOS, vtzvezetékszerelő szakmunkásokat állandó hely­beli foglalkoztatással felvételre keres a Pécsi Sütőipari Válla­lat, Pécs, Zsolnay V. u. 61. Je­lentkezés TMK részlegnél Kö­nyök u. 2. (1470) RAKTÁRI segédmunkásokat, kárpitost, konyhai dolgozókat, hentest és mészárost felveszünk. Napi bérezés megállapodás sze­rint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, József u. 19. (1478) NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT állandó helybeli foglalkoztatás­sal felvételre keres a Pécsi Sü­tőipari Vállalat. Pécs, Zsolnay V. u. 61. (1469) Éjjeliőröket — lehet nyug­díjas is — felvesz a B. m. Álla­mi Epítőioari Vállalat. Jelentke­zés a vállalat üzemrendészetén. Pécs, Rákóczi út 56. sz. alatt. (1491) Najcyharsányban. Vörös­marty U. 115. «5. ház azonnal eladó. Érdeklődni a helyszínen. ____________ I stván U 15. sz.. három- szobás. összkomfortos ház nasrv kerttel, beköltözhe­töen eladó._____________ 5 80 négyszögöl házhely építési engedéllyel, kúttá! eladó. Érdeklődni: Hoge- mann József. Szederkény. Harkányi hegyen. Mária- gyüd. harkányi müút el­ágazásnál 13. sz. épület, szőlő. barackossal eladó. Érdeklődni a helyszínen. Vince u. 23.. kétszobás ház beköltözhetően eladó. Bővebbet: Sallai u. 10.. délután háromtól._____" B OKORRÓZSA 100“ újdonságból vá­laszthat virágjában, őszi szállításra. Hentz Kálmán. Pécs. Tiborc n. 46. Konyhabútor. oda.] kályha, eladó. Érdeklődni: Kert­város. Móra Ferenc u. 60 Szentpáli. 17 óra után. Jót állásos MK 21. típusú magnó eAadó. Pécs. Fürst 8. u. 77.. földszint 2. Eladó nagyi evei ü fílo- dendron modern. mély gyermekkocsi és bébimér­leg. ..Légszeszgyár u. 13. (Villany telep) Tillal. Gyakorló zongora olcsón eladó. Pécs. Meszes. Kor. vin Ottó 25. Magyar.___ R ®ssz Kékes televíziót vennék. Bagi. Hegyalja u. 41/3._________________ Meleg dauergép. tea-tűz­hely. szabó varrógép el­adó, Zslgmond u. 6. M—11-es típusú, teljesen Ú1 magnetofon eladó. Ér­deklődni lehet du. 5—6 között. Kecskés István, Pécs Rét u. 25/1. VESZEK esőköpenyt, gu­micsizmát. férfi öltönyt, vattaöltönyt, bakancsot, orkánt, nadrágot, cipőt, bundakabátot. Holtai. Nagy Flórián 1. 26 000 km-t futott. CS-s , rendszámú. kitűnő álla- i potbaD levő Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Pécs, Jászai M. u. 1. _________ W artburg de Luxe, fehér, kitűnő állapotban eladó. Alkotmány u. 23,________ B olgárkertnél garázs ki­adó. Érdeklődni du. YtS után lehet IH. kér.. Ybl Miklós u. 7/2. Gér esi. Garázs kiadó. Fürst Sán­dor u. 45. ZETOR K—25 ELADÓ. . .MAGÁNSZEMÉLY­NEK IS” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. CS*-ea 23 000-t futott, 1000-es Skoda eladó. Meg­tekinthető 18 óra után. Pécs. Tarr Imre u. 4/B. n. 7.___________________ M ost éoülő garázs kiadó. ..Hunyadi út elején” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe___________________ N apokon belül elhozható Trabant utalvány átadó, esetleg későbbi Wartburg­ra. vagy Trabantra cse­rélhető. Bráda János, Komló. Pécsi u. 42. 4—7 óra között_________ C I-« rendszámú Wartburg kifogástalan állapotban, ugyanott • Opel Rekord, 1964-es eladó. Pécs. An­na u. 32. Eladó sötét hármasszek- rénv Pécs Fekete Gyó­mánt tér 14. sz.________ K isméretű konyhaszekrény. konyhaszékek olcsón el- adók. József u. 22.______ 1 2 hetes foxi kutyaköly- kök eladók, darabja 200 forint. Pécs. Újhegy. Pa- lahegy u. 30. Kétszintes. erkélyes. 2x2 szobás, komfortos családi ház eladó. Kettőszobás, hallos lakás beköltözhető. Ignác utca 6. gzám.____ E ladó, azonnal beköltöz­hető. 1 szoba, konyhás. éléskamrás ház. 050 n-öl gyümölcsössel és építő­anyaggal. Víz. villany ! van. a 24-es autóbusz vóg- ; állomáshoz közel. Érdek­lődni lehet a helyszínen: , Kismélyvöley 36. 12 órá­[ tói 19 óráig.___________ j 2 sezobás házrész eladó. i Vasar I Bányatelep 18. I Nagyné. KIS CSALÁDI HÁZ sürirősen eladó. Bosnyák utca 3. szám. 1 Tettye alatt. Felszabadulás Útja 85/1. számú 220 négy szögöles házhely olcsón eladó. Ko­vács Kálmánné. _______ 3 szoba konyhás ház. nagy kerttel, sok mellék- helyiséggel. 35 000 kész­pénzért átadó. Pécshez 7 km-re. ..Jó buszjárat” jel­igére a Sallai u. hirdető­be. Eladó sötét kombínált- szekrény. külön-külön Is. Münnich F. u. 22/c. sz. III./10. Uránváros.______ E ladó 1 darab lengyel heverő. 1 darab vendég­ágy. 1 darab íróasztal. Érdeklődni az esti órák­ban. Török. Körösi Cs. S. u. 14/b. II. em. 3. Eladó cseh mély babako­csi és egy műanyag für­dőkád. Doktor Sándor d. 49/B. Hl. em. 11.______ V ennék 90 cm széles elejű tiszta szekrényt. Eladok 10 éves citromfát 300 fo­rintért és olcsón nerc-, biber- hermelin- fehérró­ka gallérokat. ..Ki« szek­rény” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1 darab 706-a. Skoda gépkocsi eladó Megtekinthető: Pécsi Köztisztasági Vállalatnál. Pécs. Rózsa Ferenc «. 11. szám alatt. Uj zománcozott fürdőkád eladó. Nagy Flórián U. 14. felső csengő. _______ Z ongora 800 forintért el­adó. ..Rögtön” jeligére a Sallai u hirdetőbe._____ P ianínó újszerű eladó. Zrínyi u. 1. n. em. Sza­bó. ________________ 6 darab 80 kg körűid sül­dő eladó. Cím: Donátiul, Csurgó dűlő 6. Máté. Veszek férfiruhát. vafctaka- bátot. esőkabátot, gumicsizmát. egyéb férfi lábbelit. Hetényi. Rákóczi út 55. szám. Jelmezkölcsönaőved szemben. P—70-e* gépkocsi motort vagy DKW motort vennék komplettet. Cím: Pécs, III. kér.. Körösi Csorna Sándor ú. 10/a. 3H. 9. 750-es Z as táv a príma álla­potban sürgősen eladó. — Ugyanott hordozható cse­rép kan dal ló két helyiség fűtésére, újszerű állapot­ban áron alul eladó. Hát­tá István. Pécs. Rácvá­ros 51/2. vegyes Magányoe idősebb Ingat­lannal rendelkező nő idő­sebb házaspárt keres, aki ellátná. „Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A1 sóbal okány U. 29. SZ.. kis ház lebontását kiad­nám az anyagért. Érdek­lődni: Alsóbaldkány u. 27. sz. Geszegics. Televízió, mosógép, cent­rifuga, rádió, porszívó javítás. Házhoz me­gyek. Telefon: 43-38. 42-8«. Szabó műhelynek való he­lyiséget bérelnék vagy ; vennék a n. kerületben, i Lukácsi. Landler u. 18. Alsóbélatelep! vasútállomás mellett levő iker villa­telekhez társat keresek. „70 méter a parttól” Jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. 2 személyes külföldi tár­sas utazás, bármely or­szágba. valutával együtt 6000 forintért eladó. Var­ga kőműves Szentes át. FIGYELEM! FIGYELEM! Az északi körúton (Kodály Zoltán n. 3. sz. alatt lévő) abc áruház tömbjében MA NYÍLIK MEG óra- és cipojavíió üzletünk Sok szeretettel, megbízható munkával várjuk kedves ügyfeleinket. PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT Fogyasztási szövetkezetek, vetőmagboltok! Most rendeljenek kis háztáji gazdaságokban használható 30 literes Vf 1 ff sz rest ARA: 1080,— FORINT , A szőlőtőkék, a gyümölcsfáik per­metezéséhez magasnyomású perme­tezőt ajánlunk, amihez rotációs | kapa is tartozik. Az őszi talaj la­zítás — a gép egyszerű átszerelé­sével — egyidőben elvégezhető a gép rotációs kapájával. ARA: 9070,— FORINT Motoros . háti permetezőt importálunk Is: ezzel a növényvédő munkagéppel lehet permetezni, porozni is. ARA: 4448,— FORINT (a porolóval együtt) Rendkívül előnyös ajánlatot teszünk a T-4-K-10 TÍPUSÜ KERTI KISTRAKTOR MUNKAESZKÖZEIRE Ezeket most mélyen leszállított áron, az eredeti ár 25 szá­zalékáért árusítjuk: FN—100-AS TALAJMARÖ PON—25-ÖS EKE 5—KN—85-ÖS KULTIVATOR A répa felaprításában megkönnyíti a munkát a Bonyhád típusú répavágó gép Ez a szögacélvázra szerelt, forgódobú gép kb. 300 kgMra teljesítményével teljesen megoldja a gumós és a gyökér- takarmány feldolgozásának feladatait. ÄRA: 580,— FORINT (a régi 1160,— Ft helyett) Az ismertetett kisgépeket és eszközöket a szövetkezeti szaküzletek, a vetőmagboltok árusítják. A boltvezetők megrendeléseit az alábbi címen várjuk: SZÖVÄRU VÁLLALAT Budapst, IX., Soroksári út 16. Telefon: 140-487 ŐSZI VÁSÁR Szeptember 10—24-ig a fényképezőgépek engedményes áron kaphatók a Mecsek Aruház illatszer osztályán és a „Gardénia” IUatszerboltban (Kossuth L. n.) Jelenlegi ár vásári ár Penti 480,— 380,— Pentacon Elektra 1140,— 890,— Zenit E Industár 1500,— 1250,— Zenit E Helios 2280,— 1980,— Zenit B Helios 1980,— 1750,— Kiev 10 3950,— 3100,— DUNÁNTÚLI NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel. i5-32 15-33.21-60 50-00. 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel. 15-32. 15-33, 21-60. 50-00. 60-11 Telex sz 2320 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Minály utca 10 sz — Felelős vezető Melles R°zső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és'“ a Kézbesítőknél •előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054. r I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents