Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-12 / 188. szám

4

DUNANTÜLI NAPLÓ

1970. augusztus 12.

I

1970. AUGUSZTUS

12

SZERDA

Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából

Klára

nevű kedves olvasóinkat

A Nap kél 4.35, nyugszik 19.02 órakor. A Hold kél 15.48, nyugszik 23.17 órakor.

I

faz//////////////////////////////////////////}

Felelősségérzet

A Dunántúli Napló egyik régebbi számában észrevéte- leztük, hogy egy pécsi fodrászüzlet falán lévő táblán , „sajtóhibát” követtek el. A szép kivitelű felirat ugyanis a felelősség szót egy s-sel tüntette fel. Azóta az illetékesek felfigyeltek a dologra, és nem is egy, hanem több üzletben is kijavították ugyanazt a hibát. Pedig nem is szakmai tévedésről volt szó, hanem „csupán” közös kincsünk: anyanyelvűnk szabályának megsértéséről. Köszönet jár az illetékeseknek a figyelmességért, annál is inkább, mert ezzel az üzletek látogatóinak nyelvérzékét is nevelik.

Bárcsak minden olyan intézmény, fórum hasonló felelősséget érezne azért, hogy a tömegek szeme elé kerülő szövegek ne csupán tetszető- sek, hanem helyesek is legyenek. Természtesen azt nem kívánhatja senki, hogy sok ezer forintos neonreklámokat máról-holnapra

újabb nagy kiadással kija- -ooivrvítsanak. De azt már el lehet várni, hogy az újonnan készült feliratok nyelvi minőségére nagyobb gondot fordítsanak.

Legalább ilyen módon kövessék a fodrászszövetkezet jó példáját.

Bán Valér

— Németalföldi mesterek

művei címmel festészeti tár- - lat nyílott a komlói Május 1. művelődési házban. A kiállítást naponta délután 3-tól este 8 óráig lehet megtekinteni.

Idő járás jelentés

Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások, szórványosan előforduló záporral, zivatarral. £lénk, helyenként' erős északi, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál kedden 11 órakor 22 fok volt.

Több száz baranyai fiatal az építőtáborokban

Baranyából többszáz középiskolás, főiskolás, egyetemi hallgató fiatal vesz részt a különféle építőtáborokban, amelyek közül néhányat a KISZ központilag szervezett. így a balatonaligai Martos Flóra építőtábort is, amelyben a Pécsi Orvostudományi Egyetemről, a jogikarról és a Tanárképző Főiskoláról összesen 190 lányhallgató vett részt a növényápolási és gyümölcsszedési munkákban. Badacsonylábadi- hegyen a Latinka Sándor építőtáborban 90 pécsi egyetemista és főiskolás fiú dolgozik a vasútkonstrukciós munkákon. A lengyeltóti Kállai Éva táborban szintén gyümölcsszedésnél • és növényápolási munkáknál foglalkoztatják a fiatalokat, a baranyai középiskolák 880 tanulóját. Budapesten, a XVII. kerületi Mező Imre táborban^a fiatalok csatornát építenek, ide is elutazott a nyár folyamán összesen 440 diák Baranyából, azaz Pécsről.

Baranyában két megyei szervezésű tábor működik, a Bolyi Állami Gazdaság három táborhelyet is létesített, Ká- rolymajorban, Sátorhelyen és Sziebertpusztán. A Tanárképző Főiskoláról és hat baranyai középiskolából összesen 750 fiatal vesz részt ezekben a táborokban a kukorica-címerezésben. A Zengőaljai Állami Gazdaság növényápolási és gyümölcsszedési munkákra létesítette kisebb létszámú építőtáborát, amelyben 60 orvostanhallgató vett részt. --------------------------*--------------------------H

alálos baleset

Gyorshajtás okozta azt a, balesetet, amely tegnap délelőtt történt Mohácson. Gla- vák László mohácsi lakos az • általa vezetett tehergépkocsival egy kanyarban kisodródott, majd az út bal oldalára áttérve elütött egy kerékpárost. A baleset során életveszélyes sérüléseket szenvedett Müller Ádám 81 éves mohácsi lakost az I-es számú Sebészeti Klinikára szállították a mentők, ahol rövidesen meghalt.

— Pénzsegély az árvizká-'

rosultaknak. Pécsett, az I. kerületi Tanács, az ez évi költségvetésből 330 000 forintot adományozott az árvízkárosultak megsegítésére.

— Űj szobor Villányban.

A szőlőtermelés és feldolgozás különböző mozzanatait ábrázolja az a két méter magas domborművekkel díszített négyzetes mészkőszobor, amelyet a Megyei Tanács ajándékozott Villánynak. A különösen szép alkotást a község főterén helyezték el. Ünnepélyes felavatása a későbbiekben történik.

— Házasságkötő terem létesül Vókányban. A községi tanács 20 ezer forintot költ a helyiség megszépítésére. Most szerelik a rejtett világítást és a hetekben sor kerül a berendezésre is.'

— Nyelvi laboratóriumot

kap a gyárvárosi és meszesi általános iskola. Az építéshez szükséges anyagok beszerzésére eddig közel 200 ezer forintot szavazott meg a kerületi tanács.

— Kiugrott a hetedik emeletről kedden reggel Pécsett az Endresz György út 9-es 6zámú házban, N. S. 29 éves pécsi lakos. A súlyos töréseket szenvedett fiatalembert a Megyei Kórházba szállították a mentők, ahol a délutáni órákban belehalt sérüléseibe.

— Jutalmat adok, aki a Megyeri úti talajerő-telepről eltűnt két vasbakról és sátorfának hollétéről tud. Traubertné, Bajcsy- 2s. u. 10. <x)

— Javuló eredmények. A

júliusi mélypont után kedvező termelési híreket kaptunk a Szénbányáktól. A hét szén- termelő üzem közül öt 100 százalék felett teljesítette előirányzatát. A legjobb eredményt Pécsbánya, illetve Kossuth-bánya érte el — 113,3, illetve 106,5 százalékos teljesítéssel.

— Kiemelt megvétel. Dénesi Ödön Ybl-díjas, a Pécsi Tervező Vállalat mérnöke is részt vett a nagykanizsai tanács által kiírt városközpont rekonstrukciós pályázaton. Tervét „kiemelt megvétellel” díjazták.

— Lüszisztraté és ödipusz.

Ma, augusztus 12-én reggel indul az utolsó díszletszállító kocsi Szombathelyre, ahol a Pécsi Nemzeti Színház művészei, Nógrádi Róbert igazgatónak, mint rendezőnek az irányításával három napig próbálják Szofoklész: ödipusz király és Arisztofánész: Lü- szisztráté című darabját, majd szombaton és vasárnap vagyis augusztus 15-én és 16- án mutatják be az Izisz- szentély szabadtéri színpadán.

— A kiváló címért. Megyénk nyolc művelődési háza, a bolyi, az egerági, a hi- daisi, a mágocsi, a gerényesi művelődési otthon, valamint a sásdi és a pécsváradi járási művelődési központ nevezett be a kiváló művelődési ház címért folyó országos versenybe. A feltételek teljesítését decemberben értékelik.

A MÉK árai

A szerdal piacra mérséklődik a Csabagyöngye csemegeszőlő ára, kilónként 11 forintért kapható. A nemes nyári körték kilója minőség szerint 6 és 4,50, az őszibarack pedig változatlanul 10, 8. 6,50, 5,50 és 4. A sárgabarack 5,50, a görögdinnye 4,50, a sárgadinnye 4,50, a csöves tengeri darabonként 1,50-ért vásárolható. A jelenlegi árak: paradicsom 3 és 2,40, zöldpaprika 5,50, 3,40, a hegyes erőspaprika 4, a lecsónak valót pedig 2,80-ért kínálják. A salátauborka 2 forint, a kovászolni való 3, a zöldbab 6. 6,80, a főzőtök 1,40, a kelkáposzta 4,20, a fejeskáposzta 4,80, a vegyeszöldség pedig csomónként 1,60. Burgonya, gülbaba 3,60, rózsa 3,40, egyéb 2,80.

Sásdon, a Rákóczi és a Kaposvári üt sarkánál 16 lakásos lakóházat építenek, amelynek földszintjén ABC áruház is lesz. A lakásokat december 31-én adják át, az áruház pedig jövő év közepére készül el. Az elkövetkezendő években egyébként ezen a területen egy 100 lakásos új lakótelepet alakítanak ki, amelyben egy nyolcemeletes épület is lesz--------------------------»---------'................—

— A Vízmű Is segít. A

Komlói Víz- ée Csatornamű- vek dolgozói vállalták, hogy az árvízisújtotta mátészalkai járás Kisar községében felépítik a törpe vízmüvet. A helyreállítás során 3,5 kilométer vezetéket kell lefektetni. Eddig 1,5 kilométer készült el.

— Fogadóóra. Jazbinsek Vilmos országgyűlési képviselő 13-án, csütörtökön délután 14 órakor fogadóórát tart Komlón, a Városi Tanács vb-termében.

— Pályadíjat nyert dr. Gitta Imre, a pécsi Centrum Áruház főkönyvelője. A Belkereskedelmi Minisztérium a negyedszázados jubileum alkalmából közgazdasági pályázatot hirdetett, amelynek eredményeit nemrég hozták nyilvánosságra. A beérkezett huszonegy pályamű között első díjas nem volt. A kiadott két második díj közül az egyiket dr. Gitta Imre nyerte. A díjat Keserű János- né, miniszterhelyettes adta át.

— Segélykérő nyllváribs távbeszélő állomásokat létesítettek Olasz, Vókány, Öcsárd és Pogány községek körzetében. A telefonok felszerelésének költségeit a községek saját hitelkeretük terhére fedezték.

MELEGVIZES KISKAZÁN

9. sz. Vasbolt, Pécs

A tárgyalóteremből

Vitrint

fosztogatott

Ez év márciusában, a kegyelmi rendelet folytán kedvezménnyel szabadult a börtönből a többszörösen büntetett Poczek László foglalkozásnélküli pécsi lakos. Szabadulása után nem vállalt munkát, csavargóit és rövidesen újabb bűncselekményeket követett el. Április 21-én éjszaka feltörte a Rákóczi út 73- as számú ház falán elhelyezett vitrint és kifosztotta. A magával vitt hét beat-trikóból egyet társának, Pirger Zoltán 20 éves, Pécs, Kertész utca 9. szám alatti lakosnak ajándékozott, a többit pedig ismeretlen személyeknek értékesítette. Még azon az éjszakán levágta a dróthálót a Móricz Zsigmond utcában lévő bazár ablakáról, s azt kitörve különböző tárgyakat lopott. A zsebrádión és készpénzen kívül pengét, cigarettát és édességet vitt el. A lopásból származó holmik közül ezúttal egy zsebkést adott társának.

A Pécsi Járásbíróság hétfőn hirdetett ítéletet az ügyben. Bűnösnek mondotta ki Poczek Lászlót egy rendbeli zárfeltöréssel elkövetett lopásban, valamint tulajdon elleni bűntettben és 2 évi börtönbüntetésre ítélte. Pirger Zoltánt orgazdaságban találta bűnösnek és öt hónapi szabadságvesztésre ítélte.

— Nem zavarta a rossz idő a honvédelmi verseny résztvevőit a 6iidósi járásban. Az • MHSZ szervezésében 43 csapat mérte össze erejét, s a . versenyen jól sikerült harcá- i* szati gyakorlatra, diverzáns- elfogásra és rakétamodellezésre is sor került.

— Áramszünet lesz augusztus

15-ig 7—17 óráig Honvéd tér, Galamb u., Bólyai F. u., Erdély u., Gárdonyi G. u., Gyulai P. u., Kertváros u., Tolsztoj u. által határolt területen. . (x)

— Elveszett sötétbarna, fekete

csíkkal német bokszer törzskönyvezett kutyám. Tigris névre hallgat. — Jutalom ellenében kérem a megtalálót, öregmeszes, Apáffy u. 89. sz. alatt adja le, vagy az I. sz. Meszesi Ingatlan- kezelőbe. Farkas János. (x)

Monográfia a Villány——Siklósi Állami Gazdaságról

A közelmúltban jelent meg egy monográfia, amely a Villány—Siklósi Állami Gazdaság húsz évét dolgozza fel. A kiadvány a TIT Baranya megyei szervezetének gondozásában látott napvilágot, annak a sorozatnak újabb darabjaként, amely célul tűzte ki a baranyai gazdaságok és szövetkezetek történetének tudományos alapon történő feldolgozását.

„Dél-Baranyát gyakran hasonlítják az utazók Észak- Olaszország tájaihoz s okkal. A nyár forró és a tél enyhe, a tavasz már február elején beköszönt és az ősz csak karácsony felé vált át a téli zimankóba. A bársonyos kék ég alatt, a napsütötte lankákon szőlő, birs, mandula, barack, gesztenye terem, itt- ott fügecserje érleli körtealakú gyümölcsét...” így indul az ízléses kis kötet első fejezete, amely A Szársomlyó és vidéke címet viseli. Ez után a bevezető után a mo- . nográfia közelebbről tekinti ét Villány és Siklós vidékének múltját, a római szőlőskertektől a török szandzsák- ságon át a szovjet és bolgár csapatok felszabadító hadműveleteiig — a környék felszabadulásáig.

Az ezt követő fejezet úgyszintén rendkívül érdekes, megtudjuk belőle, hogy 1946- ban a Szőlő- és Gyümölcsoltvány Termelő Egyesülés jött létre, amit a Szőlővessző és Oltványnemesítő Kísérleti Telep néven önállósult gazdaság követett. Az államosítás után az Állami Főiskolák és Szőlőoltványtelepek néven megalakult új állami, vállalatnak lett oltvány- és vesszőtermelő üzeme a gazdaság, ami ilymódon már a mai gazdaság elődje volt, az alakulás éve ezért 1949. A kis puszták viszontagságain, a termelés döccenőin és szervezési gondokon át jutunk el végre 1961. január 1-hez, amikor egyesült a három szomszédos nagyüzem, a be- remendi, a siklósi és a villányi, s megszületett a csak- neln tízezerholdas nagygazdaság.

Itt kezdődik a gazdaság „mai története”, amely a füzet nagy részét uralja, mert beszámol a gazdálkodásról (növénytermesztés, állattenyésztés, a főprofilt jelentő szőlő- és gyümölcstermelés, kisegítő gazdasági ágazatok, áru- és költséggazdálkodás), majd a nagyüzemben dolgozó emberek életéről.

A rendkívül érdekes olvasmányt is jelentő monográfia szerzője dr. Iglói Zoltán. — Előszót Dudás József, a Baranya-Tolna megyei állami gazdaságok főosztályának vezetője írt a kötethez. Szép fotók, német, angol, francia és orosz nyelvű rezümé egészítik ki a kiadványt — a TIT kitűnő kezdeményezésének újabb állomását.

— Terllszter mintabolt — Jirkái tér 2. — A Centrum Aruház kezelésében. <x)

KRtimMuerrncA

UNDOSTÖtTÉNETE

15.

A repülőgép kínálta lehetőségek foko*zák a gonosztevők falánkságát. Gregsonnak a körülmények kedveztek bűntette végrehajtásában. Amikor ellenben arról a bandáról van szó, amelynek sikerült minden tagja számára jegyet szereznie, egy nagy mennyiségű aranyrudat szállító repülőgépre, nos, akkor már számos kényelmetlen kérdés merült fel. Az eset Burmában történt, s ahhoz a bűncselekmény-kategóriához tartozik, amelyet az olvasó jól ismer az újságok „Innen-onnan” rovatából. A gonosztevők adott pillanatban revolvert rántanak és kényszerítik a pilótákat, hogv az általuk kívánt irányba vezessék a gépet. Az említett esetben a gép homokos tengerparton landolt, ahol tehergépkocsi várakozott. Leszállás után a banditák átrakták az aranyat a gépkocsiba, s aztán elszeleltek, ámde előbb használhatatlanná tették a repülőgép rádiókészülékeit.

A világ rendőrségei teljesen tisztában vannak a levegőben operáló bűnözők erejével éppúgy, mint azzal, hogy az ilyen bűncselekmények ellen nehéz felvenni a harcot a klasszikus hagyományos fegyverekkel. Az, USA-ban több állam rendőrsége már együttesen veti be a bűnözők üldözésére az erős gépkocsikon utazó rendőrkülönítményeket, a repülőgépeket és heli- kopterflottilát. A mexikói rendőrség katonai repülőgép segítségét igényelte az ártalmatlan növény- kultúrákkal álcázott titkos mákültetvények felkutatásában. Az ily módon felfedezett ültetvényeket azután ugyancsak repülőgépekről

petróleummal permetezték és felgyújtották. A libériái rendőrség értesítette az Interpolt, hogy az ország különböző vidékein olyan repülőgépek szállnak le, amelyeknek hovátartozását nem lehet megállapítani. Ezek az ismeretlen gépek az előre megjelölt helyekről elszállítják a cinkosok által elrejtett gyémántokat

10.

HAMISÍTVÁNYOK ÉS HAMISÍTOK

Ha ezek történetét szándékoznánk elmesélni, a koronás pénzhamisítókkal kellene kezdenünk. Azokkal a császárokkal és királyokkal, akik csaknem teljesen értéktelen fémből verették a pénzt, s kötelezték a népet, hogy elfogadja, mint tette például VIII. Henrik, a híres angol király, aki ezüsttel befuttatott réz shillingeket hozott forgalomba. Erre azonban itt nincs mód. Ugorjunk át tehát a XVIII. századon is, amelynek vége felé — 1790—1796 között — Anglia nagy mennyiségű francia frankot gyártott, hogy aláássa

a francia forradalom vívmányait, s térjünk át közvetlenül a bankjegyek korszakára. 1865-öt írt a naptár, amikor Hugh McCulloch, az amerikai kincstár államtitkára, megalakította a Secret Service-t, az első szövetségi rendőrhivatalt.

Az 1861—1865-ös amerikai polgárháború kezdetén megállapították, hogy az Egyesült Államokban forgalomban lévő 'pénz egyharma- da hamis. Abban az időben több bank foglalkozott pénzkibocsátással s a bankjegyek nyomására sokféle módszert alkalmaztak. Az Egyesült Államok csak 1863-ban vezetett be nemzeti pénzegységet; ekkor bocsátották ki a „green- backs”-nak nevezett első amerikai bankjegyeket. Nemsokára azonban ezeket a bankjegyeket is hamisítani kezdték. A kormány kénytelen volt erélyes intézkedéseket tenni. Ebben az időpontban született meg a Secret Service is.

„BERNHARD-MÜVELET”

Most pedig hadd beszéljünk a nemzetközi hamisítások történetének mindén rekordot megdöntő,

legnagyobb pénzhamisítójáróit

Adolf Hitlerről...

Julius Mader könyvének, a Haramiák kincsének egyik fejezete A papírfegyver címet viseli; pregnáns jellemzése ez a cím annak a célnak, amelyet a történelem legnagyobb pénzhamisítási akciója tűzött maga elé.

A III. Birodalomnak azért volt

szüksége e hamis bankjegyekre, hogy hadiipara számára csak devizával beszerezhető nyersanyagokat vásárolhasson a semleges országoktól, hogy megfizethesse „ötödik hadoszlopának” zsoldosait, valamint kém- és szabotőrhadsere- gét, s végül, hogy aláaknázhassa Hitler ellenfeleinek gazdasági életét. A hamis bankjegyek gyártását az ‘ SD-re bízták (Sicherheitsdienst, ami fordításban biztonsági szolgálatot jelent, lényegében azonban a Himmler vezette kémszolgálatot jelölte). Az „Andreas-művelet” fedőnevű akcióban a legjobb német szakértők: matematikusok, papírgyárosok, vésnökök. litográfusok, nyomdászok stb. működtek közre.

(Folytatása következik)

A