Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-06 / 183. szám

Elkészült a labdarúgó EVK 1970—71. éri sorsolása A Pécsi Dózsa a román Craiova ellen kezd Az első mérkőzésre idegenben kerül sor — A terencváros ellenfele a Liverpool Az első forduló szeptember 16. és 30. Szerdán délelőtt Luxem­burgban elkészítették a lab­darúgó EVK 1970—71. évi idé­nye első fordulójának sorso­lását. A küzdelem-sorozatra 90 együttes nevezett, a szer­vező bizottság azonban csak 64 csapat indulásához járult hozzá. Angliát többek között 5 klub képviseli, az Arsenal, a Liverpool, a New-Castle United, a Leeds United és a Coventry City. A küzdelemre jelentkezett magyar csapatok közül a Fe­rencváros mellett a Pécsi Dó­zsa nevezését is elfogadták. A rendezők a 64 csapatot 8 csoportba osztották és ezen belül készítették el a 32-ed döntő párosítását. A Ferenc­város a Liverpool ellen, a Pécsi Dózsa az Universitatea Craiova ellen kezd. Mindkét találkozó első mérkőzésén az ellenfél, azaz az angol, illetve a román csapat a pályavá­lasztó. Az első forduló sorsolása: a 3. csoportban, melybe az FTC-t osztották: Barreirense (portugál)—Dinamo Zágráb (jugoszláv). Spartak Trnava (csehszlovák)—Olympique Marseille (francia). Liverpool (angol)—Ferencváros. Nykö- bing Falster (dán)—Hertha TSC (nyugatnémet). A 6. csoportban, melyben a Pécsi Dózsa szerepel: Trakija (bolgár)—Coventry City (an­gol). Coleraine (észak-ír)— Kilmarnock (skót). Universi­tatea Craiova (román)—Pécsi Dózsa. Kattowice (lengyel)— Barcelona (spanyol). Szerdán délután a Dózsa labdarúgói tőlünk kapták a hírt, elfogadták az MLSZ ne­vezését és a Ferencváros mellett a Pécsi Dózsa indul az EVK 1970—71. évi mérkő­zésein. — Csapatunk 1955 óta egy év megszakítással szerepel az NB I-ben — mondotta Sze­keres Ambrus a szakosztály vezetője. — Egy alkalommal 1962-ben vettünk részt ez ideig nemzetközi kupamér­kőzés-sorozaton. A Rappan Kupában akkor a legjobb négy közé jutottunk holland, jugoszláv, nyugatnémet és olasz csapatokkal játszottunk. Mostani ellenfelünkről Craio- varól annyit tudunk, hogy á rámán bajnokság középme­zőnyében, tudomásunk szerint a 4. helyen végzett, kedvező esetben úgy érzem sikeresen vehetjük az első akadályt. A Pécsi Dózsa labdarúgói­nak most nagyszerű lehető­ségük nyílik arra, hogy nagy nemzetközi kupamérkőzés-so­rozaton bizonyíthassanak. Er­ről Szekeres Ambrus így be­szélt : — A tavaszi egyidényes bajnokság mérkőzésein csa­patunk bebizonyította, hogy a legjobb magyar együttesek­kel is fel tudja venni a har­cot. A most induló bajnok­ságban is jól akarunk szere­pelni, de nem titkoljuk az EVK találkozóin is szeret­nénk helytállni. A fiúk nagy ambícióval készülnek és re­méljük a pécsi közönség nem egy, hanem több nemzetközi mérkőzésnek is szemtanúja lehet a közeljövőben. A Ferencváros első EVK- beli ellenfeléről a Liverpool­ról Kalocsay Géza őr. a zöld­fehérek edzője a következő­ket mondotta: — Hát bizony kaphattunk volna könnyebb sorsolást is. a Liverpool nagyszerű együt­tes, nemzetközi eredményei ismeretesek a magyar közön­ség előtt is. Kár, hogy csa­patunk éppen „gyengülőben” van, mert még legerősebb összeállításunkban is csak re­ményeink lehetnének. Termé­szetesen mindent megteszünk, hogy legalább becsületesen képviseljük a magyar labda­rúgó sportot. Az EVK első fordulójára is a már megállapított kupa­napok számítanak: szeptem­ber 16. és 30. A Komlói Bányász ragyogó fegyverténye Diósgyőrben U. Dóssá—Komló MNK-döntő KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Az öttusa világbajnokság győztes magyar csapatát, Balczót, Kelement és Bakót nyilatkoztatja Warendorfban, Szepesi György Komló—Diósgyőr 2:1 (2:1) Komló: Erdősi — Kótai, Zimonyi, Makray, Lazari- disz — Horváth, Solymosi (60. percben Mohácsik), — Bordács, Juhász, Egri, Csor­dás II. (60. percben Ficzkó) Diósgyőr: Veréb — Ko­vács, Salamon (65. percben Gál) Kolláth — Mathesz Hajas — Udvarev (60. perc­ben Földesi), Horváth, Csu- hány, Gass, Vass. Diósgyőri mezőnyfölénnyel indult a játék, a 13. percben váratlanul a vendégek sze­rezték meg a vezetést, Soly­mosi tíz méterről félmaga- san a jobb sarokba lőtt, (1:0). Diósgyőri mezőnyfölény kö­vetkezett, pontatlan lövések­kel. A 30. percben eredmé­nyesen fejezték be a diós­győriek támadásukat. Ma­thesz előre ívelt labdáját Gass hat méterről kapásból a hálóba továbbította. ( 1:1). Nem sokáig örülhettek a diósgyőriek a kiegyenlítő gólnak, mert a Komló a 31. percben ismét megszerezte a vezetést és a győzelmet je­lentő gólt. Juhászt Salamon és Kolláth zavarta, de mind­két diósgyőri védő elcsúszott, így Juhász zavartalanul lő­hetett a jobb alsó sarokba (2:1). A második félidőben sem változott a játék képe, a komlóiak vezetésük birtoká­ban tartani igyekeztek a lab­dát. védőik pedig rendkívül lelkesedéssel verték vissza a diósgyőriek rohamait. Az 59. percben Csuhány egyenlít­hetett volna, de öt méterről a belső kapufát találta el, majd ezután a kitűnően vé­dő Erdősi tisztázott soroza­tosan veszélyes támadáso­kat. Végeredményben Komló az előre meghatározott taktiká­ját igen jól hajtotta végre. A diósgyőriek ott követtek el hibát, hogy futtatták tá­madásaikat, csatáraik kihagy­ták a helyzeteket. Jók: Erdősi, Zimonyi, Makray, Juhász, Solymosi, illetve Kolláth, Mathesz, Gass. * Szerdán délután a Fáy utcai Vasas stadion felé rég nem látott tömeg hömpöly­gőit a Vasas—U. Dózsa Ma­gyar Népköztársasági Kupa elődöntő mérkőzésére. Zsú­folásig telt lelátók előtt (22 ezer néző) kezdtek a csa­patok és a 20. percben a lila­fehérek szerezték meg a ve­zetést. Göröcs 25 méterről a későn vetődő Tamás mellett a bal felső sarokba bombá­zott (1:0). A 32. percben Be­ne 40 m-ről a feleslegesen kiinduló Tamás felett a ka­puba emelt. (2:0) Míg a 37. percben Dunai II. saját 16-osáról hozta ki a labdát, a jobbszélen előrevágtatott és a benyesett labdát Bene egy csel után a vetődő Ta­más mellett a hálóba pofoz­ta (3:0). A 42. percben Bene előbb a kapufát találta el. majd a kipattant labdát be­lőtte (4:0). A második félidőben erő­sített a Vasas, de csak az eredmény szépítésére futotta erejéből. Végeredmény: U Dózsa—Vasas 4:2 (4:0). A szerdai labdarúgó MNK elődöntők eredményei alap­ján tehát augusztus 20-án, a Népstadionban az U. Dózsa és a Komló vívja az 1970. évi kupadöntőt. | Csodálatos öttusahajrá Warendorfban A világbajnokság győztese: MAGYARORSZÁG Kelemen arany, Balczó ezüstérmes, Bakó negyedik helyen végzett Csütörtök reggelre meleg, kissé fülledt idő köszöntött Warendorfra. Fél kilenckor került sor a pálya bemuta­tására, és a résztvevők nem csalódtak várakozásukban. Tudták azt, hogy mély, futó­homokos talajon jelölték ki a pályát a német rendezők és ez már előrevetette an­nak árnyékát, hogy nagy időkre nem lehet számítani. Mintegy ötezer néző előtt, igen jó rendezésben, percnyi pontossággal 11 órakor kez­dődött a világbajnokság be­fejező száma. A svéd Jacobs­son vágott elsőnek a távnak, a magyarok közül 5-ös rajt- számmal indult Kelemen, akinek részeredményeiről igen jó hírek jöttek, és ami­kor beérkezett a célba, elé­gedetten állapíthatta meg, hogy lényegesen jobb időt futott, mint amire számított. — Nehéz volt a pálya, és ezer métertől kezdve már annyira magával ragadott a győzelem vágya, hogy kép­telen voltam figyelni a be­mondott részidőkre. Futot­tam ... futottam... futot­tam. S amikor meghallot­tam, hogy 13:34 perc az ered­ményem, ami 1123 pontot je­lent, megnyugodtam. 22.-nek rajtolt Bakó. Kis­sé sápadtalak látszott. Aztán eltűnt a fák között. Tetőfo­kára hágott az izgalom a magyar táborban, amikor a nagy rivális, Onyiscsenko 29.-nek rajthoz állt. Balczó volt a 39. induló. A tőle megszokott szűksza­vúsággal csak ennyit mon­dott: — Mindent megpróbálok. Állítólag a talaj nekem kedvez. Drámai percek következ­tek. Olyanok, amilyenre az öttusa világbajnokság törté­netében eddig még nem volt példa. Legfeljebb az olim­piák maratoni versenyén. Bemondta a hangosbeszélő, hogy Onyiscsenko közeledik a célhoz... Eltelt jó fél perc és még nem tűnt fel a cél­egyenesben. Azután megje­lent, valósággal bukdácsol­va. Teljesen kifutotta ma­gát, 60 méterrel a cél előtt térdre rogyott. Két rendező mellette termett, de hozzá nem nyúlhattak, mert amint megérintik, ez a diszkvalifi- kálást jelentette volna. Onyis­csenko hihetetlen akaraterő­vel felállt, vánszorgott né­hány métert, ismét térdre esett és valóságos önkívületi állapotban tántorgott be a célba. Amint átlépte a célt, összeesett, úgy vitték el a készültségbe rendelt kiskato- nák, oxigénbelégzést alkal­maztak. Onyiscsenko ideje jóval ti­zennégy perc fölött volt. Ez egyben azt jelentette, hogy Kelemen már a világbajnok­ság 2. helyezettjének érezhe­ti magát, hiszen az nem volt kétséges, hogy Balczó a tán­torogva célba érkező Onyis- csenkot bizonyosan megelő­zi. Múltak a másodpercek ... Feltűnt a bejáróban Balczó. Lényegesen frissebben futott, mint Onyiscsenko, s amint átjutott a körvonalon, elő­ször egy pillanatig világbaj­nokként ünnepelték. De né­hány másodperc múlva ki­derült, hogy magyar ver­senyző ugyan az első, de az nem az ötszörös világbajnok Balczó András, hanem a ta­valy még újonc Kelemen Péter. Magyarországon maradt tehát mindkét érem, Balczó helyett Kelemen őrizte meg az egyéni aranyat, a csapat pedig még ebben a számban is növelni tudta előnyét. A hivatalos eredményhir­detésre késő délután került sor. Eredmények: TEREPFUTÄS: 1. Balczó And­rás 13:16 perc — 1171 pont. 2. GuidicelH (francia) 13:22 — 1159 pont. 3. B.jelov (szovjet) 13:29 — 1138 pont. ... 9. Kelemen Péter 13:34 — 1123 pont. A FUTÁS CSAPATVERSENYE­BEN: 1. Franciaország — 3318 pont. 2. Magyarország — 3294 pont. 3. Szovjetunió 3183 pont. AZ 1970. ÉVI ÖTTUSA VILÁG­BAJNOKA: Kelemen Péter (Ma­gyarország) 5220 pont. 2. Balczó András (Magyarország) 5211 pont. 3. Borisz Onyiscsenko (Szovjet­unió) 5086 pont. 4. Bakó Pál (Magyarország) 5054 pont. 5. Bjelov (Szovjetunió) 4981 pont. 6. Saparnisz (Szovjetunió) 4925 pont. A CSAPAT-VILAGBAJNOKSAG VÉGEREDMÉNYE; 1. Magyaror­szág 15 483 pont. 2. Szovjetunió 14 983 pont. 3. NSZK 14 314 pont. 4. Egyesült Államok 14 141 pont. 5. Franciaország 13 590 pont. 6. Svédország 13 456 pont. Kézilabda MNK-mérkózés. Bu­dapest. Rába ETO—Pécsi Ércbá­nyász 20:19 (12:10). EHETI totófippjeink Népsport N.-szab. M. Nemz. D. Napié 1. Tatabánya—FTC 1 X 2 X 2 X 1 2 X 1 2. SZEOL—Vasas 2 2 2 X 2 3. Bp. Honvéd—Rába ETO 1 1 1 1 4. Pécsi Dózsa—Sz. Haladás 1 X 1 X 1 1 5. Dunaújváros—Videoton X 1 1 X 1 1 6. DVTK—Komló 1 X l 1 1 X 7. Ganz-MÁVAG—Bp. Spart. 1 X 2 X 2 X 2 1 2 X 8. ZTE—Pécsi Bányász X 1 X X 1 1 X 9. Egyetértés—Eger 1 1 1 1 10. Várpalota—BKV Előre 1 X 1 X X 1 X 11. Budafok—Bakony 1 X 1 1 I 12. Vecsés—KISTEXT X 2 2 2 X 2 13. KKFSE—Esztergom 1 1 1 X X 1 14. Kecskemét—FÖSPED 1 X 2 2 1 X 2 2 1 DUNÁNTÚLI NAPLÓ Yz MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boez Jőzseí Szerkesztőség: Pécs Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 50-00, 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: 3raun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33.21-60.50-00.60-11 Telex sz 2320 PÉCSI SZIKRA NYOMDA 3écs Munkácsy Mihály u 10 sz — Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054 Mozi Park: Dél csillaga (f4, f6, f8). Petőfi: Dél csillaga (4, 6, 8). Kossuth: Ecce homo Homo Lka (10, 12). Dél csillaga (f3, f5). — Mérnök, veszélyes küldetésben (f7, Í9). Gyárváros: Haj rá, magyarok! (6). Mecsekalja: Vadászjelenetek Alsó-Bajorországban (5, 7). — 16 éven felül! Pécsszabolcs: Elké­sett virágok (5, 7). Vasas II.: A koronatanú (6). Harkány: Utazás a Nap túlsó oldalára (8). Mo­hács: A nagy Red (6, 8). Sásd: My fair Lady (f8 — dupla hely­árral!). — Siklós: Egy taxisofőr halála (6, 8). Szigetvár: Elvira Madigán (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hí­rek, időjárás. 8.05: Műsorismer­tetés. — 8.20: A Nyugat lánya. Részletek Puccini operájából. — 9.00: Tudomány a fantázia tük­rében, IV. rész. — 9.25: Berki László népi zenekara játszik, Bojtor Imre népdalokat énekel. 10.00: Hírek, Időjárás. — 10.05: Kortársaink. Ovarecz Paul. — 10.40: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. — 13.40: A hágai n. világélelmezési kong­resszus tanulságai, tapasztalatai. 14.00: Kóruspódium. 14.11: Bolí­viai népdalok. — 14.20: Balladák operákból. 14.40: Hirek, időjárás. 14.50: A világgazdaság hírei. — 14.55: Figaró házassága. Beau­marchais komédiájának rádió­változata. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Időszerű nemzetközi kér­dések. 17.15: Üj felvételeinkből. 17.33: Mit kér a kedves vevő? Riportműsor. 18.00: Könnyűzenei olimpia. Döntő, III. 18.42: Egres- sy-dalok Vécsey Jenő hangsze­relésével. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Beethoven: Fidelio. Kétfelvoná- sos opera. Közben 20.45: Láttuk, hallottuk. 21.05: Hírek. 22.00: Hí­rek, időjárás. Kb. 22.15: Sport­hírek. 22.20: Nótacsokor. 22.50: A hazai társadalomkutatás tapasz­talataiból. Riport. 23.10: Bemu­tatjuk a lengyel Muza Hangle­mezgyár Chopin-összkiadását. — 23.45: Rudolf Lamy együttese Marenzio-madrigálokat énekel. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Charles Aznavour énekel, Mi­chel Legrand zenekara játszik. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Fan­tasztikus rádiójáték, VII. rész. 8.35: Külpolitikai figyelő (ism.). 8.50: A madarász. Részletek Zel­ler operettjéből. — 9.25: Magyar fúvószene. 9.50: Magánvélemény közügyekben. Szántó Jenő írása. 10.00— 12.00: Zenés műsor üdülők­nek. — Közben 10.30-kor német, 11.00- kor magyar, ll.05-kor an­gol. ll.30-kor orosz nyelvű hí­rek. 11.45—11.50: Útikalauz üdü­lőknek. 12.00: Bundschuh István citerázik. — 12.15: Barokk muzsika. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelent­kezik. 13.20: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Fúvószene. 14.14: Néhány perc tudomány. 14.19: Paganini: A szívdobogás. 14.30: Hírek, kör­zeti időjárásjelentés. 14.35: Né­meth Gábor táncdalaiból. 14.45: Fernando PrevitaJi két Rossini- nyitányt vezényel. 15.04: Juhász Frigyes— Kövesdi János: A má­sik Amerika. 15.15: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 15.30: Hírek. — 15.33: Csak fiataloknak! — Kom­játhy György tánczeneműsora. — 16.18: Ifiúsági krónika. — 16.30: Hírek. 16.33: Hangverseny a stú­dióban. 16.48: Egy kis figyelmet kérek! Jegyzet. — 16.58: Kedvelt régi melódiák. Közben 17.30: Hí­rek. 10.00: Hírek, időjárás. 18.10: Az én könyvtáram. 18.40: Rádió- hangversenyekről. 19.10: Boross Lajos népi zenekara játszik, Bo­ross Jolán és Bálint Sándor éne­kel. 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Egy utas lemarad. Rádiójáték. 21.13: Fia­talok a békéért. 21.28: Könnyű­zene Bágya András szerzemé­nyeiből. — 21.52: Adám György: Amerika Európában. — Könyv- ismertetés. 22.02: Fricsay Ferenc vezényel. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Tánczene — éjfélig. 24.00— 0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 19.00: Orosz Júlia, Réti József és Svéd Sándor énekel. — 19.28: Sugár Rezső: Metamorfosi. — 19.54: Liszt- és Kodály-művek. 20.46: Hírek. 20.49: A jazz ked­velőinek. 21.26: Klemperer vezé­nyel. — 22.20: Beethoven összes hegedű-, zongora-szonátái, n. rész. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.50: Kortársaink: Csorba Győ­ző 18.30: Legszebb Verdi-operaleme­zeinkből 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. Aratási kör­kép. Sokáé kólók. Sztevanovity Milutin lapszemléje. — Zenélő képeslapok 19.30: Német nyelvű műsor. — Mikrofonnal útközben: Mohácson jártunk. Kívánsághangverseny 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hirek 18.05: Értékítélet. Ütravalóul. 18.25: Letűnt kultúrák nyomá­ban. A világ legrégibb városa. Dokumentum-riportfilm 19.10: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Az irodalom kedvelőinek. Kisfilmek 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: A Novoszibirszki Állami Akadémiai Opera és Balettszín­ház vendégjátéka. Csajkovszkij: Hattyúk tava 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 19.05: Encyklopédia — Peru. — 19.20; Ilyesmi is megesik — foly­tatásos film. 20.35: Montré arany rózsája — az ,,Ezt/ nézzék meg’’ című epizód. 21.35: A megingat­hatatlan — folytatásos film.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents