Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-05 / 182. szám
A vasárnap hőse gTSPORT Rajt előtt a labdarúgó [\B L, hlB I. B és a megyebajnokság Komló ma Diósgyőrben küzd az MNK-döntőbe jutásért Ismét edz Jánosi, a pécsiek kitűnő csatára — Sorsolás az EVK-ban Mi lesz Páncsiccsal? A hét végén ismét benépesednek a labdarúgópályák. Az NB I. és NB I. B-ben és a megyebajnokságban megkezdődnek az 1970—71. évi bajnokság mérkőzései. Az őszi idény első fordulójában a Pécsi Dózsa a Szombathelyi Haladást látja vendégül Pécsett, a mérkőzés 17 órakor kezdődik a Vasutas sportpályán. A Komlói Bányász Diósgyőrben kezd. Az NB I. további mérkőzései: Tatabánya—Ferencváros, SZEOL—Vasas, Honvéd— ETO, MTK—Csepel, Dunaújváros—Videoton, Újpest—Salgótarján. A labdarúgó NB I. B őszi idényében az első mérkőzést a Pécsi Bányász Zalaegerszegen játssza, ahol a ZTE lesz az újhegyiek ellenfele. Az NB I. B őszi első fordulójának műsora: Ózd—Szolnok, Kecskemét—Szállítók, Várpalota—BKV Előre, Székesfehérvári MÁV—Békéscsaba, Egyetértés—Eger, Győri MÁV DAC—Oroszlány, BVSC— DVSC, Ganz-MÁVAG—Bp. Spartacus és ZTE—Pécsi Bányász. A labdarúgó megyei I. osztály hétvégi mérkőzései: Szigetvári ZM3E—Ércbányász II., Dinamó—Kesztyűgyár, István-aknai Bányász—Boly, Gázmű—Beremend, Mágocs— Kinizsi, Szászvári Építők— Véménd, Siklós—Vasas II. Bányász, Pécsi Vasas—Szigetvári Kinizsi, Bányász II.— Porcelángyár. Hétközben a' labdarúgó MNK elődöntőjében két mérkőzést játszanak. A Komlói Bányász Diósgyőrben küzd a döntőbe jutásért ma délután, Budapesten a Fáy utcában a Bp. Vasas ellenfele az Újpesti Dózsa lesz. Komlón nagy érdeklődéssel figyelik a csapat szereplését az MNK-ban. A Győri Vasas ellen kivívott továbbjutást nagy örömmel fogadták a bányászvárosban. Diósgyőrösszetett csapatban: 1. Magyarország 12 189. 2. Szovjetunió 11 800. 3. Egyesült Államok 11 171. 4. NSZK 11 152. A bajnokság befejező számára szerdán délelőtt 11 órai kezdettel kerül sor. Pécsi siker a kaposvári nemzetközi vízilabdatornán Kaposvárott tegnap délután vízilabda tornát rendeztek, amelyen részt vett a Francia Munkás Sport Szövetség az FSGT válogatottja a Pécsi Helyipar és a Kaposvári Rákóczi csapata. A verseny pécsi sikerrel zárult. A Helyipar mindkét ellenfelét legyőzte. Eredmények: Első: Pécsi Helyi par 4 pont. második: FSGT 2 pont, harmadik: Kaposvár 0 pont. A PEAC férfi röplabda csapata Dunaújvárosban az MNK csoportmérkőzései során két NB I- es és egy NB Il-es csapattal találkozott. Az NB II. nyugati csoportjában a 2. helyen álló Székesfehérvári Volán ellen 3tire győztek a pécsiek, de a két NB I-es csapattól vereséget szenvedtek. BSE—PEAC 3:1, Dunaújvárosi Kohász—PEAC 3:1. nők: Standard puska: ... 3. Farkasné P. Dózsa, 483. Ifjúsági fiúk: Standard puska: 1. Demeter, P. Dózsa, 507, ... 3. Horváth, P. Dózsa, 471. Standard pisztoly: 1. Jer- zicky, P. Dózsa, 514, 2. Bé- regi, P. Dózsa, 502. Standard pisztoly: 1. Bayer, 552, 2. Bé- regi, 536, 3. Jerzicky, 521, mindhárman P. Dózsa. Ifjúsági lányok: Standard pisztoly: ... 2. Muzslai, P. Dózsa, 328, standard puska: 1. Vándorú, P. Dózsa, 467. ben nem táplálnak vérmes reményeket a komlóiak. Az MNK és a bajnokság érdekessége, hogy a komlóiak öt napon belül kétszer is megmérkőznek a diósgvóriek- kel. . A Pécsi Dózsa vezetői bizakodnak, hogy a csapat vasárnap a bajnoki rajtra friss és jó formában lesz. — Az Üjpesi Dózsa elleni mérkőzésen már sokkal frissebbek voltak játékosaink — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosztály vezetője —, mint néhány nappal előtte Budapesten a Bp. Vasas elleni MNK mérkőzésen. A helyzetek kihasználása azonban | még nem sikerült szombaton az Újpestiek ellen, főleg itt kell javulni. Kincses I. kihagyta az Újpesti Dózsa elleni előkészületi mérkőzést. A hátvéd sérüléssel bajlódik, de remélik a Dózsa vezetői, hogy hét végére a jeles hátvéd rendbejön. Udvarácz is rendesen edz és Jánosi is már az ötödik edzésnél tart. A sokáig súlyos sérüléssel bajlódott fiatal labdarúgó nagy ambícióval látott ismét munkához. A lila-fehérek érdeklődése ezekben a napokban Luxemburg felé irányul. Szerdán, ma Luxemburgban sorsolják az EVK 1970—71. évi első fordulóját. Ezúttal másodszor fordul elő az, hogy egyszerre két magyar csapat indul az EVK-ért. Az MLSZ a Fe- rencárost és a Pécsi Dózsát nevezte. A Kupa Bizottság szerdán a sorsolás előtt dönt milyen csapatok indulnak, melyek nevezését fogadják el. Mi lesz Páncsiccsal? Pán- csics, a Ferencváros válogatott labdarúgója levélben bejelentette klubjának, hogy nem kíván a jövőben a Ferencváros színeiben szerepelni és az Ú. Dózsát választja új egyesületének. Az MLSZ- ben dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke, Börzsei János főtitkár, valamint az Ű. Dózsa és a Ferencváros képviselője tárgyalást folytattak a Páncsics-ügyben. Döntés még nem született, de nagy a valószínűsége annak, fogy a két egyesület között szerdán megnyugtató megállapodás jön létre. Mozi Park: Dr. Syn kettős élete (4, 6, 8). Petőfi: Dr. Syn kettős élete (5, 7, 9). Kossuth: A sztár (10, 12, f3, f5). Figyelj rám! (f7, f9). Mecsekalja: Utazás a Nap túlsó oldalára (5, 7). Vasas I.; A hét aranyember '6). Harkány: Hajrá, magyarok! (8)). Mohács: Egy taxisofőr halála (6). Minden évben újra (8). 16 éven felül! — Mohács-kert: Katonák szoknyában (f9). Sellye: My fair Lady (8 — dupla hely árral!). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 8.57: Az állam- alapító. Rádiójáték (ism.). 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Közvetítés az öttusa világbajnokságról. 13.00: Tánczenei koktél. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.02: Fri- csay Ferenc vezényel. 15.00: Hírek. időjárás. 15.05: Húszas Stúdió. Hallod? — Válapzolj! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muzsikáról — fiataloknak. — 16.35: Rádióreklám. 16.38: A Szajna lánya. Elbeszélés. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek, időjárás. 17.06; Külpolitikai fiAz öttusa vb negyedik napja Kedden délután ragyogóan sütött a nap, amikor a városi uszodában sor került a világbajnokság negyedik számára. Fülledt i meleg volt, amikor rajthoz szólították a háromszáz- méteres úszás részvevőit. A negyedik futamban úszott a kettes pályán a bajnokság egyik esélyese Onyiscsenko és a magyar Bakó. Kétszáz méteren keresztül, fej-fej mellett haladt a két versenyző Bakó 250 méter után erősíteni tudott és háromnegyed testhosszal a szovjet sportoló előtt ütött a célba. Ideje 3:38.7 perc volt. Onyiscsenko 3:40.5-tel csak második lett Bakó mögött. Balczó a hetedik futamban állt rajthoz és 3:41.9-cel elsőként jutott ugyan célba, de újabb nyolc ponttal maradt el Onyiscsenko- tól. Eredmények: úszásban: egyéni: 1. Richards (amerikai) 3:24.0 p. 1420 pont. 2. Salminen (finn) 3:33.7, 1164. 3. Bakó (magyar) 3:38.7, 1124. 4. Onyiscsenko (szovjet) 3:40.5, 1108. 5. Balczó (magyar) 3:41.9, 1100. 8. Kelemen (magyar) 3:43.4 p, 1088. Úszás csapatversenyben: 1. Magyarország, 3312. 2. Szovjetunió, 3264. 3. NSZK, 3044. Az összetett egyéni verseny állása az utolsó szám előtt: 1. Onyiscsenko (szovjet) 4167 pont. 2. Kelemen (magyar) 4007. 3. Bakó (magyar) 4054. 4. Balczó (magyar) 4040. 5. Beck (amerikai) 3899. 6. Richards (amerikai) 3871. Sportlövészet A hét végén újabb MNK fordulóban versenyeztek a pécsi sportlövők. A Dózsa és MHSZ versenyzői közül következők értek el helyezéseket: Felnőtt férfiak: Kisöbű sportpuska: ... 3. Schmelczer, P. Dózsa, 514, standard puska: ... 2. Schmelczer, 508, 3. Szabó. MHSZ, 497. Sportpisztoly: 1. Farkas, P. Dózsa. 515, 3. Séfrány, MHSZ, 497. Gyorstüzelő-pisztoly: 1. Valek. P. Dózsa. 556, 2. Somogyi, MHSZ, 538. Felnőtt DUNÁNTÚLI NAPLÓ z viszMh Baranya megyei Bizottsága as a Megyei Tanács lapja főszerkesztő: Bocz Józsei szti Kesriöseg : Pécs Hunyadi út ll. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33.21-60.50-00.60-11 Telex 32 2320 ________________________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA v«. vi.mka sv \iihau a 10 sz - Felelős vezető: Melles Rezső i erjeszt] d Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20,— forint. Indexszám: 25 054 A PÁLYA SZÉLÉRŐL llifí István bravúros győzelme Az eső sem szegte kedvüket Nem csodáljuk, hogy Lu- kics József, a MEDOSZ megyei titkára még hétfőn délben is elragadtatással beszélt a Bolyban történtc..- ről. Az állami gazdaságok dolgozói mellett most először vettek részt a MEDOSZ sportnapon a termelőszövetkezetek fiataljai is, és amíg tavaly 300 körül volt a neve- | zők száma, idén közel hét- I száz mezőgazdasági dolgozó I versengett hat sportágban ! a győzelemért. Nemes és nagy versengés folyt a győzelemért a pontversenyben. Bódi Béla szak- szei vezeti mun! társ, a sportnap egyik igen lelkes szervezője a sok lelkes sportember és csapat közül alig tudta megnevezni a legjobbakat. Dicséri a szentegátiak hatvanfős küldöttségét, akik nagy küzdelemben hajszállal maradnak alul a rendező bo- lyiak mögött. Barátilag beszél a lengyel Pszow KS Gor- nik szövetkezeti labdarúgócsapat tagjairól, akik váltott ellenfelekkel (Szentegát és Sátorhely) 1:1 arányú döntetlent harcoltak ki. És köszöni a Vízügy íjászainak közreműködését, akik egy szép sportágra hívták fel a figyelmet. A MEDOSZ dolgozók és szövetkezeti fiatalok idén is hagyományaiknak megfelelően szerepeltek. Felejthetetlenné tették maguknak és hozzátartozóiknak ezt a tömegsport találkozót! Vidéken is versenyeznek az úszók Hála a Megyei Üszószövet- ség vidéki bizottságának, nemcsak Pécsett, de vidéken is versenyeznek az úszók. A Megyei Uszószövetség ebben az évben is meghirdette 10 versenyből álló versenysorozatát a vidéki úszók részére. Harkányban, Siklóson, Be- remenden, Szászváron, Szent- lőrincen, Sellyén és Komlón is működnek az úszószakosztályok. És igen örvendetes, a mohácsi új versenyuszoda elkészültével Mohácson is megindult az úszóélet. De a magyarhertelendi uszodában is foglalkoznak úszósporttal és Bolyban is mozgolódnak az úszók. Pécsváradon a nagymúltú szakosztály működését veszély fenyegeti. Ha megfelelő megoldást nem találnak, víz és anyagi nehézségek miatt a pécsváradi úszók más sportágat kereshetnek. Kovács György, a Megyei Üszószövetség elnöke szívügyének tekinti a vidék úszósportjának fejlesztését. „Azon vagyunk, hogy Baranya minden uszodával rendelkező helységében működjön úszószakosztály. De tovább is megyünk. Szorgalmazzuk a vidéki versenyek rendezését. Arra törekszünk, hogy a helyi bajnokságok után körzeti, járási úszóversenyeket rendezzenek és megrendezzék ez évben is Komlón a járások közötti béke kupa viadalt. Az idényzáró megyei vidéki úszóbajnokságot Pécsett szeretnék lebonyolítani.” A vidéki úszók már nem egy alkalommal hívták fel magukra a figyelmet jó eredményeikkel. Szorgalmasak, tehetségesek, érdemes velük foglalkozni. Hirt István, a Spartacus kerékpárosa aranyéremmel tért haza az országos h jsz- czútávú junior kerékpáros bajnokságról. A Spartacus versenyzője az utóbbi hetekben nagyszerű formába lendült. Már tavaly magára hívta a figyelmet, amikor a hosszútávú junior bajnokság után megnyerte a junior hegyi bajnokságot is. A rövidtávú bajnokságon és az országos terepbajnokságon is sikeresen szerepelt, ezüst érmet nyert. Romániában nagy nemzetközi versenyen szakaszgyőzelmet aratott. Eredményeire a Szövetség vezetői is felfigyeltek. Meghívták a válogatott keretbe. Az év azonban nem jól kezdődött számára, sokat betegeskedett és csak áprilisban kezdhetett igazán komolyan dolgozni. De aztán formába lendült. Berlinben, a nagy 100 km-es csapatversenyben a magyar válogatott legjobbjának bizonyult és egy héttel később a budapesti visz- szavágó nemzetközi versenyen is nagyszerűen kerékpározott Hirt István. Vasárnap a volt bécsi országúton ismét bizonyított. Biztosan nyerte a juniorok között az országos bajnokságot. Dévai János, edzője jól felkészítette a fiatal versenyzőt. És most talán élete egyik legnagyobb versenye előtt áll Hirt István. A jövő héten Angliában tagja lesz a világbajnokságon rajthoz álló magyar válogatottnak. Hirt mellett egy másik pécsi kerékpáros, Rajnai is kiérdemelte a világbajnokságon való részvételt. AuguszAz Ércbányász SC kézilabdázói nagy mérkőzés előtt állnak. A csapat ma délután Győrben az NB I-ben szereplő Rába ETO- val küzd a kézilabda MNK mérkőzések középdöntőjében a döntőbe jutásért. Az Ércbányász kézilabdázók a kupamérkőzések során legutóbb NB I-es csapatot győztek le és a Tessedik Kupa mérkőzéseken is jól helytálltak, ahol nem kisebb ellenfél ellen diadalmaskodtak. mint a magyar bajnok Elektrorryos. Az Ércbányász kézi- ^ labdázók remek formában ját- ^ szották végig a tavasai évadot és a kupamérkőzések eredményei is azt bizonyítják; Hang János edző határozott és mégis nyugodt irányítása, nagy taktikai tapasztaltsága és rendkívül precíz edzésmunkája “biztosan viszi a csapatot az NB I B-be. Győrben papíron kevés esélye van a pécsi csapatnak, a válogatott Horváthtal és a TFSE-ből átigazolt Pálmaival megerősödött hazaiakkal szemben. A pécsiek tus 13-án a Rajnai, Hírt. Keserű, Magyar összetételű válogatott a 100 km-es országúti csapatversenyen állt rajthoz; majd két nappal később, szombaton a 180 km-es távon megrendezésre kerülő országúti világbajnokságon ifoulnak a legjobb magyar kerékpárosok. Az esélyek, remények. Ezekről még kevés szó esik. A legfontosabb most a jó felkészülés, a világbajnokságon való részvétel, sok, nagyon sok munkát, edzést kíván. mégsem adják fel a harcot, a játékosok nagyon fogadkoznak, nagy mérkőzést vívnak majd Győrben. Az OKISZ kispályás labdarúgó-bajnokság állása 1. P. Epítőip. 9 9 — — 29:5 18 2. Moh. Építő. 9 7 — 2 52:13 14 3. B. m. Vili. 9 7 — 2 41:12 14 4. Sikl. Jár. Ép. 9 5 1 3 32:22 1U 3 20:19 l! 5. P. Faipari 9 5 1 6. P. Vasas 9 5 — 4 30:27 10 7. P. Kesztyűs 9 • — 5 21:19 8 8.*B.m. Fodrász. 9 2 2 5 10:25 6 9. P. Tempó 9 3 — 6 16:48 6 10. P. „Kossuth” 9 2 1 6 22:33 5 11. P. Fénykép. 12. B. m. Autójav. 9 2 1 6 6:56 5 Visszalépett Ma délután Győrben játszik az Ércbányász SC kézilabda-csapata gyelő. 17.20: Üj felvételeinkből, 17.51: A MÁV-rakodón beszélik. — 18.06: Könnyűzenei olimpia. Döntő, II. 18.48: Lajtha László: Vas megyei kurucképek. 18,58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti krónika. 19.25: Paul Robe- sonnal. Ipper Pál műsora. 20.15: Hallgassuk együtt! Kroó György műsora. 21.01: Hírek. 21.04: Gondolat. A Rádió Irodalmi lapja. 21.44: Új jazzfelvételeinkből. — 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Népszerű filmdalok. 22.31: A modem filozófia problémái. 22.46: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin-összkiadását. 24.00: Hírek, időjárás. — 0.10—0.25: A vidám vitorlás. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Rádiójáték (ism.). VI. rész. 8.35: Ahogyan felrobbant a bomba (ism.). 9.00: Népdalok, néptáncok. 9.25: Klasszikus fúvpsmu- zsika. 10.00—12.30: Zenés műsor üdülőknek. Közben 10.30-kor német, 11.00-kor magyar, 11.05-kor angol, ll.30-kor orosz nyelvű hírek. H.08—12.30 között jelentések az öttusa vb-ről. 12.30: Népek zenéjéből. 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: Operák Puskin művei nyomán. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 17.00: ötórai tea. Közben 17.30— 17.33: Hírek. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15; Utak, terek* emberek. Roma terei, H. 18.45: Kürthy Éva i énekel, Szabóky Márta zongorázik, zongorán kísér Szenthelyi 1 Judit. 19.25: Üj könyvek (ism.). 19.28: Latin-amerikai elbeszélők. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25: . A rádió dalszínháza. Pánik. Zenés játék két részben. Közben 21.20—21.40: „Miatra lelke lobog a tüzek- ben’. 22.26: Magyarországon először. Ivanov: IX. szimfónia. — 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RADIO \ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél (ism.). — 18.55: Musica Rinata, ÍV. 19.40: Troilusz és Kresszida. Részletek Walton operájából. 20.35: Hírek. 20.38: A jazz kedvelőinek. 21.12: Új lemezeinkből. 22.10: Az Amadeus Vonósnégyes két Mozart-vonós- négyest játszik. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Tangók és keringők 17.50: Portré a kalauznőről 17.55: Dörömböző Géza népi zenekara játszik, Fábián János énekel 18.10: Menteni kötelességed. Riport a bányamentőkkel 18.25: Népszerű együttsek műsorából 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Bajai mozaik. — Zenés összeállítás 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek az ifjúság életéből. Az új ösztöndíj-rendszerről. — Nyaraló fiatalok. Tánczenei mozaik 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.30: Műsorismertetés 9.31: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: A revizor. Gogol vígjátékénak tévéváltozata (ism.) * 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Felnőttet játszunk. Lengyel kisfilm 18.20: Francis az ősi Afrikában. 2. A vörös négerek 18.50: Reklámműsor 18.55: Darvak ezj*ei. Bolgár dokumentumfilm 19.45: Esti mese 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Egy este Gina Lollobrigi- dával 20.55: Mit tenne ön az én helyemben? Kérjen tőlünk tanácsot! 21.35: Tévébérlet. — A Televízió hangversenysorozata 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás 22.30: Dona nobis pacem . . — Animációs kisfilm Honegger zenéjére — a fasizmus leverésé-* nek 25. évfordulója alkalmából 22.40: Telesport. öttusa vb. Jugoszláv Tv. I 17.15: Magyar nyelvű tv-krőnlka. \ 17.50: Gyere, nőjünk. 19.05: Antoine. 2. rész. 19.20: A tenger titkai. 20.35: Figaro házassága. — 21.35: Zenész portrék: George Tzipin. Bakó legyőzte Onyiscsenkót
